SERENA: Ta-da!
FENNEKIN!
PANCHAM
ASH: Wow!
PIKACHU!
DEDENNE!
BONNIE: That dress is sooo pretty!
CLEMONT: She's right. It looks super!
ASH: Pokémon Showcase. It's your first.
SERENA: Yeah!
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
NARRATOR: Our heroes are continuing their stay in
Coumarine City, because it's now time for Serena's
Pokémon Showcase debut!
SERENA: Where's registration?
SHAUNA: There you are!
SERENA: Shauna!
ASH: Hey, Shauna!
CLEMONT: So you're in the Coumarine Pokémon Showcase, too.
SHAUNA: I can't stand by and let Serena win!
SHAUNA: Because from this point on, we're rivals, right?
SERENA: That's right
SHAUNA: But there's no way I'm gonna lose.
SERENA: I'm not gonna lose, either.
ASH: Pretty cool place, huh?
SERENA: Uh huh
SHAUNA: Kind of nerve-racking, isn't it? I've done this once
before, but I'm still nervous.
SERENA: Soon, this place is going to be packed
with people, right?
JESSILEE: And now, your future Ka- los Queen
None other than me, Jessilee!
JAMES: You tell them, Your Majesty!
MEOWTH: You're on the scene and everything's keen!
JESSILEE: With a keen grasp of the obvious
Come, loyal subjects!
JAMES: Yes Ma'am!
WOBBUFFET!
SERENA: Right. I've got other rivals.
SHAUNA: Of course. Try not to get overwhelmed.
JESSILEE: She's right! Overwhelm them instead!
JESSILEE: Make way. Your queen is coming through.
FENNEKIN?
PUMPKABOO
PRESS CROWD
WOMAN ASST.: Palermo, we've arrived at the venue.
PALERMO: Do I really have to go through this?
WOMAN ASST.: Yes, please.
I'll have the limo pick you up in the morning.
PALERMO
PRESS CROWD
MAN ASST.: We've been expecting you. This way, please.
REPORTER WOMAN: Palermo! Your feelings on returning to the
Pokémon Showcase world as a judge, please? Palermo?!
AUDIENCE CROWD
AUDIENCE CROWD
JAMES: I wonder if Jessie will pull it off
MEOWTH: No doubt.
There isn't a spotlight she's not in love with.
ASH: Can't wait, Pikachu. You, too?
PIKACHU!
CLEMONT: Let's make sure we cheer loudly for Serena.
CHESPIN!
DEDENNE!
AUDIENCE CROWD
BONNIE: Here we go
PIERRE: Bonjour, people of Kalos, devoted fans of Pokémon.
The Coumarine Rookie Class Pokémon Festival Showcase,
the Celebration of Beginnings, is about to beginwith grace
and elegance!
PIERRE: I will be your guide through this splendid dream
world Monsieur Pierre!
PIERRE: I invite all of you at home, as well as here in
the audience to be part of a beauty--unsurpassed
anywhere else!
PALERMO: No. There will never be a- nother Kalos Queen like Aria
PIERRE: Our gifted performers and their Pokémon are sure to
fill each and every one of your hearts with magnificence,
awe, and delight.
KLEFKI!
ASH: Hey. Do I know that Pokémon?
POKEDEX: Klefki. The Key Ring Pokémon. Klefki love to collect
keys and will confront opponents with a fierce jingle
of their collection.
KLEFKI
PIKACHU
PIERRE: Merci, Klefki.
PIERRE: And the winner of the Rookie Class
will receive the coveted Princess Key!
FENNEKIN!
JESSILEE: Aww Isn't that quaint
PUMPKABOO
STAGE MGR : Shauna, Jessilee, Alouette,
you're all coming up next!
JESSILEE: Thanks!
SHAUNA: Off I go, Wish me luck.
SERENA: Sure. Good luck, Shauna!
BULBASAUR
JESSILEE: That's our cue, Pumpkaboo.
PUMPKABOO!
FENNEKIN
PIERRE: When a Pokémon performer wins
three Princess Keys
PIERRE: She gets the opportunity to compete in the Master Class!
KLEFKI!
BONNIE: So cool!
PIKACHU
PIERRE: And the winner of the prestigious Master Class will be
crowned Kalos Queen, in all of her glory and majesty!
KLEFKI!
SERENA: Kalos Queen
PIERRE: So, sit back and get ready as I take you by the hand
and lead you to our Pokémon Showcase performances!
AUDIENCE CROWD
PIERRE: And now, I present the Theme Performance
for the first stage. And this exciting theme is
PIERRE: Magnifique! It's Pokémon Styling!
PIERRE: Now, here are our first three performers.
AUDIENCE CROWD
JESSILEE: Hel-LOOOOH!
PIERRE: Using our Pokémon Styling theme, performers will
see who can best style their Pokémon at the height of
fashion, and all within ten minutes!
PIERRE: However, only one out of our three performers will
advance to the next stage.
BONNIE: So it's a fashion show!
ASH: Then there's nothing to worry about with Serena!
JAMES: This should be a walk in the park!
MEOWTH: No duh. She can't lose!
PIERRE: All right, Pokémon performers. Are you all ready?
PIERRE: It's time to style away if you please!
PIERRE: Pokémon Styling A performer's sense of style,
combined with the chemistry between the performer and their
Pokémon, is put to the test! You are witnessing a veritable
performance fantastique!
FURFROU
JESSILEE
PIERRE: These performances extraordinaire, as our
competitors work with their Pokémon, are truly works of art
in themselves!
PIERRE: There are only a few minutes left. It's time for the
secret finishing touches!
PIERRE: In the blink of an eye, you will witness their work
unveiled and out on our runway!
PIERRE: Time's up!
PIERRE: And now, let's view their artistry. I call on
Alouette and her Pokémon Furfrou to please proceed
out here to the runway!
KLEFKI
AUDIENCE CROWD
AUDIENCE CROWD
PIERRE: Next up is
performer Shauna and her Pokémon Bulbasaur!
KLEFKI
AUDIENCE CROWD
BONNIE: Wowwww
DEDENNE!
CLEMONT: It looks just like a bouquet!
SERENA: Wow. Way to go, Shauna!
PIERRE: Finally, we have performer Jessilee and her
performer Pumpkaboo!
KLEFKI
JESSILEE
PUMPKABOO
JESSILEE: Presenting Beautiful and the Beast! Enjoy the view!
It's Beast Pumpkaboo!
PUMPKABOO!
JAMES: Yes! First prize, Jessilee!
MEOWTH: You're the winner, you'll see!
WOBBUFFET!
AUDIENCE CROWD
AUDIENCE CROWD
PIERRE: Now, ladies and gentlemen,
you will be the judge!
PIERRE: Please. Grab your glow sticks.
ASH: He means this, right?
CHESPIN
PIERRE: When I give the signal, please light up your glow stick
in the color that corresponds with the performer who you have
judged to be the crème de la crme.
PIERRE: Un, deux, trois!
PIKACHU!
BONNIE: So pretty!
JESSILEE: That can't be! Who turned out my light?!
PIERRE: The performer who will be advancing to the next stage
is It's performer Shauna and her fabulous Bulbasaur!
SHAUNA: Bulbasaur, we did it!
AUDIENCE CROWD
SERENA: Wow, Shauna did it!
PANCHAM!
FENNEKIN!
ASH: Shauna's so awesome!
JESSILEE: Ridiculous! We're out of here, Pumpkaboo!
PUMPKABOO
JESSILEE
JAMES: Uh oh. This could be bad for our health.
MEOWTH: Preventive measures time
AUDIENCE CROWD
SHAUNA: You'll be great. Don't worry, Serena.
SERENA: Thanks a lot.
STAGE MGR WOMAN: Blanche! Clarissa! Serena!
STAGE MGR WOMAN: Time to get ready! You're all up next!
SERENA: Right!
PIERRE: And now we move on to our last trio.
AUDIENCE CROWD
ASH: There she is!
PIKACHU!
BONNIE: You can do it, Serena!
CLEMONT: I'm getting nervous, and I'm only in the audience!
FENNEKIN?
SERENA: That's right. I'm not alone. Fennekin's with me!
SERENA: Now. Let's take our first step towards our dream!
ASH : "Who's that Pokémon?"
ASH : "It's Klefki!"
AUDIENCE CROWD
PIERRE: All right. It's time to style away if you please!
SERENA: Hmm That-- and that! Okay!
SERENA: Hmm
FENNEKIN?
SERENA: The pink one!
FENNEKIN
SERENA: Fennekin?
FENNEKIN?
SERENA: We've been training hard for our performance today,
haven't we?
SERENA: You know what Ash said. Remember?
He said that nothing we ever do is a waste of time.
SERENA: And that means--
I'm going to use everything I've learned!
PIERRE: Time for the secret finishing touches!
SERENA: There. You're all set, Fennekin.
PIERRE: Of course that signals our time's up!
Please proceed to the runway! And first up?
Blanche and her Pokémon Meowstic!
AUDIENCE CROWD
PIERRE: Next up, Claris and Fletchling!
CLARIS: And GO!
FLETCHLING
PIERRE: And last but not least, Serena and Fennekin!
SERENA: Let's go.
FENNEKIN!
AUDIENCE CROWD
BONNIE: Aww! That's the cutest thing!
ASH: Awesome! Great, you two!
PIKACHU!
CHESPIN!
PANCHAM
SHAUNA: What an adorable look!
PANCHAM!
SERENA: Fennekin?
I think I'm having the most fun I've ever had!
FENNEKIN!
SERENA: Fennekin!
SHAUNA
FENNEKIN
PIERRE: And that's all for our Styling performance!
Our Freestyle Performance is after the break!
FENNEKIN
SERENA: I'm sorry, Fennekin.
FENNEKIN!
SERENA: And Pancham? You, too.
PANCHAM!
SHAUNA: Serena
SERENA: I guess I overdid it.
I should have considered Fennekin walking next to me.
SHAUNA: You did a great job showing off Fennekin, though.
Really!
SERENA: Thank you, Shauna. I'm going to get changed.
SERENA: I'll going to be cheering for you
in the next round.
SHAUNA: Thanks
PANCHAM
AUDIENCE CROWD
PIERRE: And here we go.
It's time for our exciting Freestyle Performance in
which performer and Pokémon unite as one!
Get ready!
PIERRE: This is a one-of-a-kind stage.
A combination of performance and skill! Each performer may
use up to six Pokémon.
And of course, the judge will be you, our audience!
PIERRE: Relax, and enjoy our Freestyle Performance!
PIERRE: Next up, it's performer Shauna!
ASH: There she is
PIKACHU!
SHAUNA: Ready, Bulbasaur?
BULBASAUR!
SHAUNA: Flabébé?
FLABEBE!
SHAUNA: Flabébé, Fairy Wind, go!
FLABEBE
SHAUNA: And Bulbasaur, use Petal Dance!
BULBASAUR
SHAUNA
SHAUNA
BONNIE: Wow! She looks just like a fairy!
DEDENNE!
SHAUNA: Bulbasaur, use Solar Beam!
BULBASAUR
AUDIENCE CROWD
PIERRE: And now, for our final tally!
Which performer has gathered the most votes from you,
the audience?
PIERRE: It's performer Shauna! The Princess Key is yours!
SHAUNA: All right!
AUDIENCE CROWD
BONNIE: So cool. She won!
DEDENNE!
ASH: She did a really great job!
PIKACHU!
PANCHAM
SERENA: Shauna's one step ahead of me now.
FENNEKIN
PANCHAM!
PALERMO: There. I watched all of it.
PIERRE: That's it for the Rookie Class Pokémon Festival Showcase,
the Celebration of Beginnings! Au revoir!
SERENA: Congratulations, Shauna!
SHAUNA: Thanks, Serena!
ASH: Wait 'til Tiernorevor find out!
SHAUNA: Let me tell them, okay?
I want to see the looks on their faces!
SERENA: You'll see. I'll catch up to you in no time!
SHAUNA: Right! Let's both do our best to become Kalos Queen!
SHAUNA: Bye, you guys! I'll see you later! Bye!
BONNIE: Bye!
CLEMONT: Take care, Shauna!
ASH: See ya later!
PIKACHU!
SERENA: What do you say we all go and have dinner
at the Pokémon Center?
BONNIE: Yay! I'm so hungry!
CLEMONT: I wonder if Serena will be all right
CLEMONT: I'm sure she knows we all make mistakes, but still...
BONNIE: It's always fun being with you
ASH: Serena will be fine. Don't forget, she's strong.
CLEMONT: Yeah, you're right.
JESSIE: Of all the nerve
The people of Kalos must have awful taste since they didn't
vote for me.
JAMES: Next time, let's make it a group effort!
MEOWTH: Yeah! And your partner can be me!
JAMES: Are you serious?
MEOWTH: You bet! I'm mad, too!
JESSIE: All right, fasten your seatbelts!
I'll rule Kalos as the queeniest queen you ever saw!
JAMES: YAAAAA!!
WOBBUFFET!
SERENA: All right, Ash. You're next!
SERENA: Going for your fifth badge.
ASH: Wow. I'm going for my fifth badge already.
PIKACHU?
CLEMONT: Well Looks like the time has finally come.
ASH: Oh yeah. My next Gym battle's against you!
PIKACHU!
CLEMONT: So, we'll head to Lumiose City. Great.
ASH: And let's give it all we've got, Pikachu!
PIKACHU!
PALERMO: Yes No No one really thrilled me.
Yes, I'll be ready at six A.M.
FENNEKIN
FENNEKIN?
PANCHAM?
FENNEKIN!
FENNEKIN!
PANCHAM?
FENNEKIN!
PANCHAM!
FENNEKIN!
SERENA: Oh you
FENNEKIN
SERENA: I'm sorry. It was all my fault.
FENNEKIN!
PANCHAM!
SERENA: But you know what?
You see, I've never felt like this before.
Know why? I'm a performer now!
I'm finally at the starting line of the race to my dream.
FENNEKIN
FENNEKIN?
FENNEKIN
FENNEKIN?
WOMAN ASST.: Palermo? Did you see anybody of interest?
PALERMO: It's a secret.
BONNIE: Hey, where's Serena?
PIKACHU?
CLEMONT: Now that's strange. She knows we're leaving soon.
ASH: I'll go look.
SERENA: Ta-da!
SERENA: Sorry I'm late! What do you think?
FENNEKIN!
ASH: Your hair!!
CLEMONT: What in the world did you do?!
BONNIE: You chopped most of it off! Come ON!
I liked your long hair!
SERENA: Time for a change. I think it looks kinda cute.
ASH: Yeah, I think so, too!
SERENA: Awww. thank you, Ash!
ASH: Is that ribbon
SERENA: Yeah. It's the present you gave me.
ASH: You're wearing it. It looks great!
PIKACHU!
SERENA: Okay, let's go to Lumiose City!
I'll race you there!
ASH: Hey! It's my Gym battle, you know!
CLEMONT: Yeah, against me!
NARRATOR: And so, with Serena's Pokémon Showcase debut behind
her, our heroes' adventure begins as they head to Lumiose
City! And next up? It's Ash's Gym battle against Clemont,
as the journey continues!
18x12 - A Showcase debut!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.