02x35 - A Plan and a Promise: Part 1

[bunniefuu]

Sora...

Take care of Yuzu.

Yuzu...

Be safe...

I will take you home.

With everyone else!

With everyone...

Now then, it's finally the last match of the Second Round!

Will the one making it through to the Top be...

Yugo or Selena?

Selena!

Not only Sergey and Yuuya...

But Selena also has a very important role as well.

She must be loved by Tops and Commons, to be the star of hope for the entire City.

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

The Goddess of Victory has abandoned Yugo!?

The Goddess of Victory has abandoned Yugo!?

The dice will be the key to this Duel of Destiny!

The dice will be the key to this Duel of Destiny!
The Dice Roll of Destiny

Yugo!

My heart is burning hot right now...

Just like that blazing red sun.

Yes...

I'll swear on the sun with my burning heart.

Rin...

And Yuzu in heaven...

I will win this Duel for you two.

Watch me.

Am I coming down with a cold?

Selena has appeared on the course!

What are you spacing out for?

Huh?

Your opponent is right here!

To ignore a fellow competitor like me...

Do you not know any Dueling etiquette!?

Rin!

Rin!

Get away from me!

Rin?

Could he be talking about the other girls who have the same face as Yuzu and I?

Yugo, what are you doing?!

Don't lay a hand on our Selena!

Rin!

I am not Rin.

I'm Selena.

I see...

Just in case, I'll ask...

Are you really not Rin?

Your face is way too close!

Rin!

Enough!

Rin!

Shut up!

Rin!

Cut it out!

Come on, Yugo, how long are you going to keep doing that?

We need to start!

And Selena, your fight is supposed to be settled with Dueling!

Huh?

The time?

Umm, so with that...

Sorry for the wait!

The Final Duel of the Second Round!

Action Field: On!

Field Spell: Cross Over Accel!

Duel Mode: On!

Autopilot: Standby!

Hey! Wait a minute!

Riding Duel...

Acceleration!

DUEL!

Oh no! Yugo had a late start!

Will Selena be the first to make it out of the Duel Palace's gates and take the first turn?

Selena, I will have you win for me.

No matter what methods I need to take.

All staff, keep a close watch on the location of Selena's D-Wheel.

Understood.

It was the same with Yuzu, but...

She really does look like Rin...

Looking at her like this, it's almost as if I'm having a Riding Duel with Rin!

Rin...

This was our dream wasn't it?

To Duel in front of a huge audience, just the two of us.

Hey! Hey you!

Don't start grinning while staring at someone's face!

You're a really creepy guy.

But your Duel against Sawatari was quite impressive.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to this, Yugo!

Woah! Yugo has taken the lead!

And he makes it out of the gate!

Yugo is going first!

Let's go! My turn!

I Summon Speedroid Lighting Archduke!

And with that, I end my turn!

Hey.

You're going to end your turn with just Summoning a monster in att*ck Position?

Huh?

What about your back row?

Are you underestimating me?!

Looks like I had the wrong idea about you.

I'm dissapointed.

My turn!

I Summon Moonlight Purple Butterfly!

And after that, I activate the Spell Card: Polymerization from my hand!

My name's not Fusion, it's Yugo!

Shut your trap!

Quit rambling on about nonsense!

It's my turn, shut up and watch!

With this card's effect I Fuse the Moonlight Blue Cat in my hand with Moonlight White Rabbit!

Blue cat prowling through the darkness!

Prancing rabbit illuminated by moonlight!

Spiral into the moon's gravity and become a new power!

Fusion Summon!

Come to me!

Moonlight Cat Dancer!

Selena starts us off with an early Fusion Summon!

I activate Moonlight Cat Dancer's effect!

By Tributing one "Moonlight" monster, I can att*ck all of my opponent's monsters twice!

Huh?! What's with that?!

I Tribute Moonlight Purple Butterfly!

Battle!

Battle!

Rin...

I att*ck Lightning Archduke with Moonlight Cat Dancer!

Due to Moonlight Cat Dancer's effect, my opponent's monster isn't destroyed by the first att*ck!

In exchange for it not destroying a monster on the first att*ck, it gives her a chance to corner her opponent with the second one.

I att*ck Lightning Archduke again with Moonlight Cat Dancer!

Full Moon Crest!

Yugo has taken damage in an instant!

In a series of graceful plays, Selena is overwhelming Yugo!

That Selena really has no wasted movements.

Beneath that rough personality, she clearly has quite a refined side to her.

Nice, Selena! You're giving me the shivers!

What's wrong with you, Yugo?! Get it together!

You're pretty good!

Get it together, Yugo!

Jeez!

You always get carried away and then trip yourself up!

It's a bad habit of yours!

C o n s o l a t i o n

P r i z e

C o n s o l a t i o n

P r i z e

Quit thinking about unnecessary things and focus on winning!

I get it already! Give it a rest!

I got it...

Give it a rest...

Thanks to that, I've snapped out of it!

We've been through tough times like this before.

I believe in them.

I end my turn.

I promised...

To win the Friendship Cup.

And despite that, I'm playing this awfully...

I got myself scolded by Rin...

I see.

But this match will be finished on my next turn.

That's some amazing confidence.

This match isn't over yet!

That means there's still a way to win!

I'll have you know...

...when I'm in the zone, I'm super strong!

My turn!

When I don't control a monster, I can Special Summon Speedroid Terrortop from my hand!

Additionally, I Normal Summon Speedroid Red-Eyed Dice!

I Tune my Level Terrortop to my Level Red-Eyed Dice!

Mysterious shadow of countless faces,

Cut through the darkness of chaos with your sharp blade!

Synchro Summon!

Level !

Hi-Speedroid Puzzle!

Yugo has pulled off a smooth Synchro Summon!

If you had started off with that Synchro Summon this Duel would've been more worth my time.

Your Dueling is a mess!

Dueling isn't something you do so strictly.

What?

You are indeed strong...

But...

A Duel is always changing!

Looking at this situation, of course you'd think you've won.

But things not going as planned is all a part of Dueling!

You cannot claim victory without a sound strategy!

I wonder about that...

Battle!

I att*ck Moonlight Cat Dancer with Hi-Speedroid Puzzle!

I activate Puzzle's effect!

Once per turn, when battling a Special Summoned monster, it can double its !

Go!

Yugo makes his att*ck!

Will Selena's ace monster be destroyed?

Direct Selena's D-Wheel to a new route from Course Point DD to G.

Changing Course Point DD to G.

What the!?

The course is changing.

The course got changed?!

I won't make it at this speed!

What?!

A sudden course change?!

What is this?!

I wasn't told about this!

Everything moves at the will of the strong.

That is the rule of this world.

I activate the Action Spell: Great Escape!

I end the Battle Phase!

After the Damage Step, Puzzle's also returns to normal.

Selena gets the Action Card right in front of her after the course change!

She's made it out of the pinch!

See! Just like I told you!

Your path can be changed up at any moment, just like that!

But that was a bit too close of a call.

I set two cards and end my turn!

Roger's behind this, isn't he?

This entire Duel is within the palm of my hand!

Looks like just as I predicted, this Duel will be decided on my next turn.

You're still saying that?!

Not only your looks, but that stubborn spirit is just like her too....

Jeez...

My turn!

I Summon Moonlight Black Sheep!

And I activate the Spell Card: Polymerization from my hand!

I fuse Moonlight Black Sheep and Moonlight Cat Dancer!

Beast that dwells in the pitch-black darkness,

Beautiful beast that dances in the moonlight!

Spiral into the moon's gravity and become a new power!

Fusion Summon!

Come forth!

Supple beast dancing through moonlit fields!

Moonlight Panther Dancer!

I activate the effect of Moonlight Black Sheep in my Graveyard!

When this card is used as a Fusion Material and is sent from the field to the Graveyard,

It returns to my hand!

I'm ending it on this turn!

Battle!

Moonlight Panther Dancer, att*ck Puzzle!

Yugo is in another big pinch when faced off with a new monster!

I activate Puzzle's effect!

Once per turn, when it battles a Special Summoned monster, its is doubled!

Yugo has increased his monster's to lessen the damage!

I expected as much!

Panther Dancer's effect!

This card can att*ck all of my opponent's monsters twice!

What?! It has the same effect Cat Dancer!?

And just like before, the first att*ck won't destroy your monster.

Yugo is left with only LP!

Puzzle's effect ends and its returns to normal!

This might be pretty bad actually...

Panther Dancer's is ...

That settles it...

Are you ready to lose?

No! Give me a moment!

Is Yugo at the end of his rope?!

Crap... at this rate, I really will lose!

What should I do...?

That!

Crap! An Action Card?!

Change Course Point ZL to DM.

The course is changing.

What?!

Is this even allowed?!

Another course change?

YGO ARC-V's next air date is Dec .

What's going on?

With the course changing, Yugo can't get the Action Card!

The Duel is completely being played out in the palm of Roger's hand.

This course change...

Am I being toyed around with?

No...

I just feel like the Goddess of Victory isn't with me for this match.

I can't get any Action Cards...

My LP is at only ....

It looks like this is as far as I go...

I'm sorry, Rin...

How long are you going to keep worrying?!

Jeez!

You really don't know when to give up, do you, Yugo!

No matter how long you think about it, it won't change.

This one is clearly my win.

Just give up already.

Shut up!

The Duel isn't over yet!

That's right...

But that stubbornness is your greatest strength too.

That's right!

My greatest strength is...!

I've waited long enough.

I can go now, right?

Go! Panther Dancer, att*ck Puzzle!

Scatter!

No choice!

I actvate my Trap Card: Dice Roll!

This card targets one Synchro Monster in my Extra Deck when it activates!

I target Clear Wing Synchro Dragon!

Odd-Eyes...

And I Special Summon Red-Eyed Dice with its effect negated from my Graveyard!

Red-Eyed Dice's Level will become the dice roll result!

And then I attempt to perform Synchro Summon with the Synchro Monster I selected!

The Level of my monster on the field is .

In order to Summon the Level Clear Wing, Dice Roll needs to land on !

But if it's not , all of my monsters will be destroyed!

All of them are destroyed?!

It's an all or nothing bet!

I would've liked to make it out of this pinch with an Action Card, but...

Now that it's come to this, I'm betting on my luck!

A Duel relying on luck is no different from just playing around!

That's why it's fun!

This is the big draw of Dueling!

I'm counting on you!

It's a Dice Roll of Destiny!

Go!

What?!

Hell yeah!

With this, Red-Eyed Dice's Level becomes !

Let's go!

I Tune my Level Puzzle with my Level Red-Eyed Dice!

Spread those wondrous and beautiful wings,

And strike down our enemies at lightspeed!

Synchro Summon!

Come forth!

Level !

Clear Wing Synchro Dragon!

In place of his Puzzle, a Clear Wing Synchro Dragon is now on Yugo's field!

But my Panther Dancer has the lead on .

Your situation hasn't changed.

I wonder about that!

Either way I'm not good at giving up!

Clear Wing Synchro Dragon?!

Selena?!

Let's go!

The fun has just begun!

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

I already told you, a Duel relying on luck is just playing around!

I won't submit to that kind of Dueling!

Fine by me!

YGO ARC-V's next air date is /

I Tune my Level Clear Wing with my Level Red-Eyed Dice!

Flash your sacred wings of light,

and strike down our enemies with your brilliance!

Synchro Summon!

Come forth!

Crystal Wing Synchro Dragon!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Crystal Wings.

The fun has just begun!

Crystal Wings

Crystal Wings

The two who are mere toys in Roger's plans...!

The two who are mere toys in Roger's plans...!

Just watch, the fun has just begun!!

Just watch, the fun has just begun!!