01x08 - Not So Friendly Skies (Part 2)

[bunniefuu]

- Previously on Aaron Stone...
- We have to get rid
of Aaron Stone!

- So, you're really coming?
- We're already on our way.

- Charlie?
- [His voice]: Don't come in!

- I'm tracking down Aaron
Stone's jet as we speak.

- The computer's detected an
energy pulse being fired at us.

Now taking evasive action.

I'm afraid we have no choice.
We're going to have to eject.

- The jet went down?
- That's just great!

The gauntlet doesn't work.

- Yes. I know what to do.

- Release them
into the forest.

Aaron Stone will
have some company.

[Moaning]

[Beasts grunting]

- Hello, Aaron Stone.

[Growling]

♪

- It's showtime!

- Man, what
are those things?

- Watch it, these robots
can morph, so you don't
recognize them.

One of them snuck up on me
earlier, disguised as a rock!

[Knocking at the door]
- Pizza delivery!

- Shh! Ah, my man
Derek, what's up?

Gotta keep it down so my mom
doesn't hear, all right?

Pepperoni, sausage and salami.
All the important meat groups.

All right, come on, shh!

- Ah! Smells like
a pet store in here!

Should get somebody
to change the litter boxes.

[Dog barking from afar]

[Barking increasingly louder]

- A teenager?

That's the best Hall can do?

- Yeah, it is kind of
unfair to you old guys.

[Chuckling]

- Though I must admit you
have proven yourself to be

a very impressive opponent.

Too bad you're working

for that fool, Hall.

- He's not a fool.

- Even his own people are
willing to sell him out.

How do you think we knew
about you, hmm?

You should come
and work for us.

- No way. I will never
help the Omega Defiance.

No matter what you do to me.

- You'd be surprised
what I can do to you.

You met my creations
in the forest.

Imagine what you'll look like

with a tail of crocodile

or head of the dog

or a snout of pig,
or all the three of them!

What your family
will think of you then?

- I think they'd
make me sleep outside.

- Think it over.

We'll talk again later.

- Stan.

- Your android will
have to stay here.

We want to have a look
at his memory circuits

to see what
information he has

about your friend Mr. Hall.

- Don't worry about me,
Aaron Stone.

- But Stan!
- Now...

Would you please give us
access to your memory circuits?

- Sorry. That would violate
my programming protocol.

- Then you leave us no choice.
[Snapping his fingers]

[Android parts
falling to the floor]

[Electronic noises]

- What?!
[Metallic crashing and buzzing]

- What's following us?
- Helix's mutants. They can
track you by your scent.

So you gotta find something
to mask your smell.

Guess sometimes taking
a shower can be a good thing.

[Knocking at the door]
- Charlie?

Are you talking to someone?

- It's your mom!
What are you gonna do?

[Typing]

- Charlie?

Ah, he's sleeping.

- The eagle has left.

[Laughing]

- I promise, we will get
what we want from you.

- Thank you.

- [Stan]: You're
sitting on my head.

[Electronic noises]

- Stan!

How did you do that?!

- I'm programmed to go into
lock-down mode if anyone tries
to access my memory circuits.

It's also quite handy for
traveling. I can go as cargo.

- It's unfortunate
that you are unable

to examine the android's
memory circuits.

- I'm still confident
that Aaron Stone will
tell us everything he knows.

- Let me question him.

My new technique allows me
to penetrate the brain's
deepest memories.

Whatever information he has
about Hall, I'll get it.

- How soon can you get here?

- Two hours.
- Done.

- It's some kind of
electronic lock.

- Let me have a look.

[Moaning]

- Oh, hello.

As you can see,
my friend and I are in
the middle of a jailbreak.

[Moaning]

Once we do escape,
your bosses are likely
to become quite angry.

[Combat yell]

[Moaning in pain]

This might be a good time for
you to consider a career change.

[Moaning]

Something a little
less stressful.

[Moaning]

Something with
a good medical plan.

- Let's go!

Maybe these guys have the key.

[Combat yells]

- Ooh! Hmm.

[Combat yells]

- Stan! How are we doing?

- Not so good, I'm afraid.

[Moaning]

We may need to find
another way out.

- That could be a problem.

[Detonation]

Emma?
- Duck.

[Moaning]

- What are you doing here?
- Saving your butt.

- What are you wearing?!

- It's my avatar. Dr. Mara.

Pretty hot, huh?
[Alarm sounding off]

Talk later. Let's move.

- Awesome party, man.
You're the king.
- Ah, it's a gift.

- Later, man.
- Later. See you guys.

It's cold in here.
I'll shut that.

[Clearing his throat]
Yeah. Chip?

- So you've been working
for Mr. Hall since the day
you moved in, as a spy?

- Yeah. I'm your
equipment supplier.

- My what?
- All those cool gadgets you
have, and the utility belt...

- What, you made those?

- Yeah. Sure had
you fooled, didn't I?

- Well, I did think
maybe you were kinda...

- What, ditsy? Quirky?
Charmingly eccentric?

- Creepy.

- Creepy?!
Exactly how am I creepy?

- I don't know, maybe, uh,
"intense" is a better word.

- I am not
intense! Am I?

- Uh, can we finish this
a little later, perhaps?

We're kind of pressed
for time, right now.
- What- what is that?

- Locator. I came here in Hall's
spare SSJ, but I had to

park it offshore under water
so I wouldn't get shut down.

We've got to cross the island
to get to it. This way!

- Hey, did you know about Emma?
- Of course.

- Why didn't you say anything?
- Well, you never asked.

And, to be honest,
she scares me.

- They escaped,
but they won't get far.

[Growling]

- Release all the mutants.
[Snapping her fingers]

[Grunting]

[Grunting]

- We're cut off.
- Stan.

Can you make that
high-frequency sound again?

[Electronic noises]

- Helix's men must have
damaged my circuits when
they tried to tear me apart.

[Growling]

- This way.

[Growling]

- They're everywhere.

- They must be
tracking us by smell.

Just like the
mutants in Hero Rising.

- Logic dictates that we stand a
better chance if we split up.

- No, that's a bad idea.

I say we stay together.
- It might confuse them enough
to give us the lead we need.

The first person to get
back to the SSJ can come
back for the others.

- He's right.
We'll have a better chance.

- I'll go this way.
Emma, go that way.

Emma, give me your headband.
- What? What for?

- I'm an android.
I don't have any B.O.
If they're going to follow me,

I will need to smell like
a human - unfortunately.

- Here.

- Good luck, Aaron Stone.
- Stan.

You don't have
to do this.

- But I am programmed
to help you.

- You're a good friend.
We'll see you soon.

- As I told you before,
friendship is a human concept.

Androids don't have friends.
- Look out!

[Growling]

- Thank you.

- We better get moving.
- Yeah.

- Have you found them yet?
- There are too many
creatures in the forest.

There's no way to tell
which heat signatures--
- I don't want excuses!

Find them or you will be
the one who's missing. Now!

[Dramatic music]

[Grunting]

- Wait for the jet here.

[Growling]

[Grunting]

- It's another one
of Hall's jets!
- sh**t it down!

- Here, you'll be needing
a new communication device.

- Thanks.
[Electronic noises]

- They're powering up their
energy cannon.
- I'm on it.

[expl*si*n]
- WHAT'S HAPPENED?!
I said: sh**t it down!

- It shot first. Our energy
cannon is out of commission.

We can't sh**t anything.
We've lost Aaron Stone.

- Oh, you lost Aaron Stone?

You failed us.

- You will... regret that!

- So will you.

- Tuh!

- It'll wear off
in a day or two.

- Mr. Hall, I've safely
extracted Aaron Stone.

- Mr. Hall: [Good work.
Now get out of there.]
- What?

No, we gotta go back for Stan.
- [Forget Stan. Just go.]

- No!
- [Stan is just a machine.]

[He can be replaced. I want
both of you out of there.]

- Emma.

We gotta go back for Stan.

- [Emma, I'm ordering you
to get out of there - now.]

- I'm sorry.

[Growling]

- Get out! Go!

[Grunting]

[Hey, guys. I'm back.]

- Thank goodness you're okay!
We've been so worried about you!

- We thought you had
been annihilated!
- Or disintegrated!

[Any broken bones?
- Or any skin rashes?]

You know, there's a
cream I have. You apply
it, it gets it right out.

- No, no, no. I'm fine.
We're all fine.

How was the party?
- We didn't go.

- We couldn't go, without
knowing that our good
friend Aaron Stone was safe.

- Well, it's still going on.

These gamer parties
go all night.

- Wait, the party's
still going on?

Yeah! Yeah, that'd be great!
Would, uh-- I could be there
in, like, a few minutes.

Or not.

- Your irresponsible actions
nearly ended in disaster.

And they cost me an SSJ.

- I'll pay for a new one.

- They cost $1.7 billion.

Apiece.

- That may take a while.

- And you...

You disobeyed a direct order.

Can you give me a reason
why I shouldn't fire you?

- No, sir.
- Mr. Hall... I messed up.

Please don't punish
Emma, okay? Everything
that happened was my fault.

- Stay out of this.

- Mr. Hall, if
you fire Emma...

you'll have to
fire me too.

- Go home. Both of you.

Before I grant your wish.

And now I have my team.

- Helix said there was a traitor
in Hall's organization.

How do we know
who to trust?

- I guess we don't.

- You risked your
lives to save me.

Why?
- Because you're our friend.

- But androids--
- Don't have friends?

Well, now you do.

♪

[Mom clearing her throat]

- Hi.

- Hi.

- You know, I have to admit,

it's, uh,
it's pretty funny.

[Giggling]
Jason pretending to be you...

climbing out
of the window...

He even sounded like you.
How did you do that?

- I just... recorded
my voice on the computer.

- On the computer!

You're such a clever one!
[Boys laughing in agreement]

- I mean,
I just gave you

the same lame list
of answers I always give you.

- You certainly pulled one
over your old mom!

- Yeah, I mean, I even
fell twice.
- No!

- Yeah, I mean, it hurt
so bad! Oh, my God!
[Charlie laughing]

- Oh, my little baby!
- You do not know!

- You boys are so...

busted!

Yeah.

For the next 2 weeks,

no friends, no phone, no TV,

no computers,
no games, no food.

I'm just kidding.

About the food.
Not about the rest of it.

- It's all worth it.
You know why, bro?

Because I get your cool
skateboard for a whole week!

- And no skateboard.

- She's good.

- Yeah.