01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

My darling.

You've lost, my darling.

Bring him with you to the next race.

Can I really come here?

Just do as I said.

If anyone asks...

I'll tell them I'm your darling.

A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.

But if you're here to make trouble, things won't end easily.

That's Street Circuit race for you.

When does the race start?

In about half an hour.

It’s two hours long.

Wow, won’t it take the whole night to clear up?

You’re wrong.

The whole event’s no more than four hours long.

That’s crazy. How is it possible?

We make the impossible possible.

Sawasdee krub, P’ Chai.

Rain, this is P’ Chai, P’ Pakin’s right-hand man.

And this is Rain, my boyfriend.

It's a pleasure to meet you.

Sawasdee krub.

Looks like Rainy Boy is scared of you, P’ Chai.

Am I that scary?

What part of you isn’t scary?

So where’s your boss?

His boy got sick suddenly, so he didn’t come.

I have guests to entertain. Let's talk later.

Is that the guy who makes people disappear easily if they make trouble?

Do you understand now?

But there aren’t only scary things in this event.

Come on, I’ll introduce you to my friends.

The Near Raging Storm

Welcome.

Damn, that was awesome! You really got me in.

Why would I lie to you?

I told you my dad’s familiar with the organizer.

To tell you the truth...

I thought you were bullshitting.

- Bullshitting my a*s. - Hey, don't punch me.

I’ve heard that the guy is really hard to approach.

It’s not that hard.

I even had a meal at Mr. Pakin's place.

I can even bring you to see him if you want to.

As for this race, I was just curious how cool it’d be.

But from what I’ve seen so far, these people look like amateurs.

I bet I can easily crush them.

Do you wanna race with my friend?

We’ve finally met, Payu’s little boy.

There’s no need to be on guard. My name’s Prapai.

You can call me P’ Pai. I’m Payu’s friend.

I’ve got something to ask.

Last time you came here…

- With your friend, right? - My friend's over there.

Please do him a favor.

Nobody’s willing to race with him today.

Since you’re new here and don’t know who to race with…

Why don’t you race with him?

He’ll be able to test the road too. It’s a win-win situation.

First time here? Wanna race with me?

Sure.

This way, please.

Why are you smiling like that?

I’m proud of myself for being such a good guy.

I condescended to teach an as*h*le a lesson.

Pai’s currently the number one racer here.

f*ck, it's you!

I thought you were a big shot. But you’re just a lowly mechanic.

Someone like you dared to teach me a lesson?

Do you know the golden rule is to never mention it in public?

You're here to pick a bike?

- Hey! - Come on, don’t fight.

We should compete on the road instead.

Don’t you agree?

You don’t wanna get into trouble for fighting with a mechanic, right?

Did you f*cking cheat?

Well?

Wanna see the proof?

But that's unnecessary. You can just ask the spectators.

Besides, I didn’t win narrowly.

It’s a landslide victory.

If it’s not your doing…

Then it’s gotta be you!

You chose it yourself.

You f*cking gave me a shitty bike.

I lost because of you and your shitty bike.

You f*cking chose it.

You must’ve pulled dirty tricks on me. How the hell could I lose?

Because you’re incompetent.

Why don’t you go home if you wanna throw a tantrum?

If you’re the real deal, prove it with your skills.

Not bellowing that you’re the best!

- It’s pathetic. - Pathetic, huh?

No violence allowed in this race.

Why don’t you just f*ck off? f*cking lackey.

You’d better leave while I’m being nice to you.

Fine, I don’t wanna stay here any f*cking longer.

This race’s a f*cking piece of sh*t.

Just you wait, I’ll tell your boss to fire all of you.

Take this bike away first.

- I’ll check it after the race. - Yes.

P’ Payu.

Are you okay?

That should be my question.

Are you okay?

You look mad.

I almost punched that b*stard.

Because what he said to you and did to the bike?

I don’t mind being called a mechanic.

It’s not an insult to me.

I’m proud of what I do.

But what he did to the bike…

Yes, I’m mad.

But you did a great job enduring it.

Isn't my boyfriend so cool?

Please smile. You’re scaring your darling.

Don’t scowl.

Your darling’s gonna cry.

Okay?

You finally smile.

So you like it when I address myself as your darling.

Since you like it, you should brighten up now.

You don’t want your darling to shake in fear, do you?

Okay?

Has my darling ever been scared of this hubby?

Yes.

Because you’re so strict.

Because you’re disobedient.

I’m not.

If I’m disobedient, would I let you hug and kiss me?

I haven’t kissed you yet.

Thank you.

You do things slowly sometimes.

Alright, let’s wrap up and go home.

- Let’s go home. - Good night, get home safe.

Good night, see you later.

Sorry for making you work on the weekend.

It’s okay, just compensate me with year-end bonus.

Damn, you bet I’m gonna give it to you.

Come on then.

I'm hanging out at the garage.

Oh, somebody’s in love.

The ladies are gonna be heartbroken if they see you now.

It’s cloudy today. The weather’s been unpredictable lately.

- P’ Mhok, I’ll be going first. - Oh, okay.

See you.

Why is he in such hurry?

It’s done.

Your wage.

Just this?

You only typed a few pages of document. What else do you want?

I’d been typing for four hours.

Whether it’s hours or minutes, isn’t it your duty?

When has it become my duty?

P’ Nui said many people took sick leave today, so I decided to help.

Hey, there are people around.

Oh?

Aren’t I right? It’s your duty anyway.

As the garage owner’s boyfriend.

This way, the money won’t leak.

Bummer, I thought you were gonna kiss my lips.

Don’t dare me.

Payu, here you are.

That f*ck challenges you to a race.

What f*ck?

The f*ck who spat on your bike.

What did he say?

I called your mom and told her you’d be staying over.

- P’ Payu. - No.

But I haven’t said anything.

You’re gonna stop me from racing, right?

P’ Saifha said that man’s gonna cheat.

He said he'd bring his own bike.

I don’t know much about bikes, but he’ll definitely cheat.

Even P’ Saifha doesn’t want you to accept the challenge.

I’m being serious now.

And you think I’m not?

Well?

Do you really think I’m not being serious?

Okay, fine.

I know I won’t gain anything from accepting the challenge.

But in some matters, actions can’t be explained with reasons.

Then you’ve got to promise me.

Don’t crash the bike. Don’t go to hospital.

Don’t get your limbs broken. Every part of your body must be intact.

And don’t…

I'm gonna have a bike race.

Not going to w*r.

Rain.

Do you remember what I said?

I said you’re enviable.

You’ll see how enviable you are to have a boyfriend like me.

Just wait and see.

Isn't my boyfriend narcissistic?

Don’t worry about me.

Worried about Payu?

Don’t worry about him.

He’s capable to do anything if he sets his mind to it.

By the way, why are you here?

How could I miss the fun?

I’ve only seen him during tryouts, never in real race.

I’d be stupid if I miss it.

Besides, isn’t this happening because of you and me?

You raced with the guy. Who do you think is gonna win?

It’s true I’ve only known Payu for a few years.

But ever since I met him, there’s one thing I’m sure of.

Payu won’t do things he thinks he can’t do.

And there’s nothing he can’t do.

You really think so, P’ Pai?

Who do you think is gonna win, Rain?

P’ Payu never loses and won’t lose to anyone.

Are you worried?

I’ll definitely win.

But I saw him lost once.

Yeah, me too.

Your suit’s so cool!

Just the suit?

Yeah, just the suit.

You tousled my hair.

But the suit’s really cool.

I look cool when I put it on.

Wanna see me when I take it off?

I’m starting to want you to rip this suit off me.

What?

Put them on for me.

One minute you wanna take it off, the next you wanna put it on.

You’re so hard to please.

Am I really hard to please?

So this is your cup of tea, huh?

Aren’t you gonna run and hide under car hood?

Or you prefer to...

Hide between legs?

f*ck you.

Do you know why you lost to my friend?

'Cause you can't do anything but bark.

Calm down. Don’t you wanna race?

Just you wait, I’ll show you who’s the dog.

You can beat him.

You must make him crawl in defeat like a dog.

Someone like him doesn’t stand a chance against my P’ Payu.

Not even in his next 10 lives.

Why are you smiling?

I’m gonna win.

I promise.

Don’t worry about him.

He’s capable to do anything if he sets his mind to it.

Payu won’t do things he thinks he can’t do.

You'll see how enviable you are to have a boyfriend like me.

Just wait and see.

I fulfilled my promise.

Hey!

Where the hell are you going?

I haven't lost yet!

Will you wear race suits again?

You like it?

I’ve just realized it.

Then I’ll prepare a doctor uniform.

A pilot uniform.

And mechanic overalls. Okay?

You’re crazy, I don’t have that kind of kink.

But it sounds like a good idea.

You’re feeling better now?

I’ve been better since you kissed me on the racetrack.

Will you race again?

No.

I like bikes, but I don’t like to race.

I like engine sounds, but it doesn’t mean I’ve got to ride.

Just like when I build a house. I don’t have to live in it.

That’s why you chose this field of study?

When I was a kid, my mom often complained about my dad.

He could furbish bikes beautifully.

But he couldn’t furbish his own home.

So I had this idea.

‘I’m gonna build cool bikes and beautiful houses.’

It’s turned out to be very exhausting.

But I couldn’t give any of them up.

So where are your parents now?

They’ve moved to Korat.

Sleep if you’re sleepy.

Yeah, I’m sleepy.

But I wanna keep listening.

Do you know why?

'Cause you wanna know more about me.

Just like how I want you...

To know more about me.

About my world.

And myself.

Does this mean I like you, P’ Payu?

What do you think?

I like you.

It’s more than like.

Actually…

It’s been more than like for a while now.

Me too.

Sweet dreams.

This is what I call seducing with a costume.

Someone accused me of seducing him.

So I decided to do it for real.

Well? Does it work?

If you’re trying to seduce me, be more daring.

I won’t get it up this way.

This is what I call rude.

Looks tasty.

By the way, P’ Pakin was there to watch the race too.

I just found out after reading Saifha’s text.

That guy will be banned from every event related to P’ Pakin.

So it’s over now?

When are you coming home today?

Why? You wanna have dinner with me?

Yeah.

Eat slowly or you’ll choke.

You don’t need to eat that fast.

I’ve got fulfil my duty as a good boyfriend.

Finish breakfast quickly.

Hurry to work.

And hurry back home to you.

Just like lovers.

‘Lovers’ isn’t an accurate definition.

We’re more like a married couple.

You should wash up. I’m gonna hurry to work.

Or do you want me to help you?

I don't need your help.

I’ll come home early.

I know that.

P’ Payu.

Please come home early. Your darling’s waiting.

Wait and see how I’m gonna deal with you.

P’ Payu said he could eat anything. But will he like these foods?

Package delivery?

There’s a package for Mr. Payu.

I’ll receive it for him.

It’s a big package. Can you help me carry it?

Help! Help!

P’ Payu! Help!

Let me go! Let go!

How did it get so dirty in one semester?

Because you forbade me from touching everything in your room.

So it’s gotten unbearably dirty.

Use your holiday break to clean up. Throw away the stuff you don’t need.

Yes.

Where have I seen it before?

What a coincidence.

I keep seeing ‘storm’ everywhere I go.

Wait…



What do I want?

I want you to come crawling to me.