setting have no connection to real life. Children actors were filmed in a safe environment.]
[Episode 7]
Han Mo Ne.
Da Mi.
Are you ready to reveal the truth?
Da Mi, I'll compensate you for
everything when I become a top star.
So, please don't do the live streaming.
So, you're not willing to face any losses.
You have no more chances.
Stop right there!
Timing and Subtitles brought to you by
Run, Run, as Fast as You Can
@ Viki.comMo Ne! What's wrong?
I k*lled Bang Da Mi.
What are you talking about?
I said I k*lled Bang Da Mi!
I struck her head with a rock!
No! You didn't k*ll her!
Wake up, Han Mo Ne! It's just a dream.
You didn't k*ll her!
CEO...
Are you still not over her?
Are you going to keep
living under her shadow?
Follow me! Come!
Don't you know the reason why I chose you?
I liked how you would even resort
to cheating to gain what you wanted.
You were shameless and bold like me.
Was I wrong in my assessment?
There was a message in the hotel room.
Someone knew my past
about how I gave birth...
I told you. You've never given birth.
Everyone says it was Da Mi's curse!
That was unavoidable because
it took place while hallucinating.
It's not your fault!
Do you want everything you've
worked so hard for to come to nothing?
Do you want to return to being a nobody?
What if Da Mi is actually
alive and not dead?
That's not possible.
It's already been five years.
Da Mi and Joo Yong Joo, they're all dead!
But her adoptive father is still alive!
What if that man comes
back with a grudge against us?
How could a death row convict come to us?
Just give up here and retire.
If you want, I'll set up a
press conference tomorrow.
Our relationship ends here!
Here. Tell your mom...
that you'll return to being poor.
My daughter, why is it
so hard to reach you?
Mom...
Why are you in the rain?
You're going through a lot. Right?
I'm sorry I'm not by your side.
I'm okay. I'm fine.
How about you, Mom? Is everything okay?
How about Kyeong Soo and Cheong Soo?
Did Han Kyeong Soo get in trouble again?
Did he extort money from CEO Geum again?
How will that b*stard live without me?
Just tell him to die!
Bang Da Mi...
I don't care if it's your curse or not.
The one who survives is the winner.
I refuse to give up here!
You definitely didn't k*ll her.
I know you.
Luca, show me the seven.
Yes, Chairman.
Geum Ra Hee.
Han Mo Ne.
Yang Jin Mo.
Go Myeong Ji.
Nam Cheol Woo.
Cha Joo Ran.
Luca, coffee.
Okay, I'll prepare the coffee.
[LH CEO Geum Ra Hee]
Darken her skin by two shades.
Make her cheeks more gaunt.
Yes, CEO.
Let's leave out the blush and lipstick,
so you appear as gaunt
and sorrowful as possible.
And her hair should look messy
as if it wasn't done, understand?
Of course, CEO. Don't worry.
Get started as soon as you're ready.
Get your head on straight.
At this rate, we'll both sink.
I don't have time to watch you act weak.
- This is so stressful.
- She's so scary.
Hey, when is she coming?
I'm so thirsty.
Ji Ah went to buy it.
Why is she taking so long?
Hey, call her.
She's here, she's here.
Hey, slowpoke! Hurry over here!
Hurry up!
Why are you so slow?
You waited long, huh?
The line was so long.
What do you want to drink?
I bought a whole variety.
Where's the vanilla latte?
I don't have that,
but I do have a strawberry shake.
Don't you know I only drink vanilla
latte when I'm really stressed?
You shouldn't forget something like that.
Hey, you get paid double
what other managers get.
Then, you should work your money's worth!
- Should I go back and get it?
- Forget it.
There's some time left. Right?
I have something to say to Ji
Ah. Could you give us space?
What secret conversation do you
always have with her without us?
Can't you include us, too?
No. No, you can't get involved.
Who are you to get involved?
Is it a new song you wrote?
I totally like it.
Why are you digging through my bag?
Aren't you going to give it to me anyway?
[To D]
Especially this song.
"To D."
The lyrics were so good, too.
Were you super busy lately
because you were writing this?
I want to stop giving you my songs.
We're deceiving people.
I'm scared we might get caught,
and I don't want to lie anymore, either.
Why? Am I not paying you enough?
I'm paying you generously,
including the copyrights.
Money's not the issue.
If you're being adored as
a skilled singer-songwriter,
you should write your own songs.
I've done enough to help
you up to your third album.
You have more than 10 hit songs already.
Hey, hey.
Hey!
You're quite mistaken.
Your songs weren't hits
because they were good.
They were successful because
the top arranger in the country
arranged them, and I, Han Mo Ne, sang them.
In any case...
I want to stop.
I can't give you this song.
No, I won't give it to you.
Fine.
I'll add 100 million won from now on.
At this rate, you'll become
filthy rich while doing nothing.
Do you think I want to become rich?
Don't you even feel bad for me?
Why should I feel bad?
Did I take the songs from you for free?
I paid you more than enough,
and you even bought a studio, thanks to me.
Shouldn't you be grateful to me?
But...
[The Shadow of Betrayal]
Why do you carry around
something like this?
Did you think I wouldn't know
you were secretly practicing scripts?
I turned a blind eye even though I knew
because I was so dumbfounded.
Are you saying a school bully like you
will become an actress or something?
Mo Ne.
You should get changed and
leave right now. So get ready.
Okay.
I'm sorry.
I'm sorry.
Why did you come here?
How could you dare come here!
All my son did was to like you, you b*tch!
Bring my son back to life!
Get lost, you monstrous wench!
Get lost, you wench!
Get lost!
Get lost!
Gosh, seriously!
Cut, cut, cut!
What are you doing!
Hey. Who cast these aunties?
I'm sorry.
I got too into the character
and got carried away.
Gosh, this is the problem
with theatrical actors.
What if her pretty face got hurt!
How could you do a full swing like that!
I told them to do that.
- If she doesn't get hit realistically, people will say stuff.
- Hey!
Hey, forget it and just tell them to leave.
The peaches ripened quite nicely.
Eat some on your way out.
Thank you.
Let's go!
Let's all go!
- Your hair is all messed up...
- Hurry, hurry.
[The bereaved family's shameless reaction
despite Mo Ne's sincere apology] Amazing!
The views are going up quickly.
Hey, this is a hit.
Wow, this will definitely go viral.
I shot it.
It came out so well.
You're like a photographer.
Gosh, as expected.
A fake funeral hall and
a fake bereaved family...
Your idea was great this time.
Do one more thing for me.
Post a nice letter on my social media.
My fans would love it.
Hurry up.
- Mo Ne, do you need me to do anything?
- Do you need anything else?
Where does it hurt? Should
I give you a massage?
- Straighten your legs.
- Gentle, gentle.
- Let's take a look.
- "I miss you all...
I won't ever forget you.
Asking for forgiveness through prayer."
- She's good.
- That was good.
It's so touching.
Why did you ask to see me?
Since you helped me to meet
Matthew, I should treat you to a meal.
I mean, I was paid to do it.
I was hoping you could
take on another case for me.
TikiTaka Studios' first CEO was finalized.
Supposedly, it's Han Seong Woo of OK Ent.
- So?
- This is just the start.
Dig up everything about CEO Han.
Something will come up since
he's been in this field for a long time.
I'll pay you double from last time.
Triple.
Say goodbye to my mom after
going through so much to find her?
You want me to go on with so
many painful memories again?
Are you saying a school bully like you
will become an actress or something?
How are you?
I'm your #1 fan.
I was comforted again by
your good writing today, Ji Ah.
Thank you.
I was actually very tired today,
but your words comforted me.
I am Nam Cheol Woo, the
Commissioner of Jeju Police.
On the 28th, the mass death of 25
people in Osan Province of Jeju Island
originated from the bizarre
deviation of Joo, a drug addict.
Through the investigation,
it was found that the victims
dealt terrible injuries to each other,
stimulated by the effects of the drug.
Joo Yong Joo was
actress Han Mo Ne's stalker
and was confirmed to have
caused a commotion at this event
while under the influence of the drug.
I'm Captain Nam Cheol Woo
of Deokseon Police Station.
I feel angry and responsible
for the current incident
in which a felon roamed the city center.
It's the same person. That
Detective Nam Cheol Woo.
Is this merely a coincidence?
Bang Da Mi's adoptive father?
Of course, he's still in prison!
Are you sure?
Are you sure he's Lee Hwi So?
What are you talking about?
Check for me. I've got a bad feeling.
Check if he's Bang Da Mi's adoptive father,
even if it means pulling out his hair.
Gosh, seriously.
You're suspicious of random
things after barely escaping death.
- Okay.
- Wait.
How much do you know about Joo Yong Joo?
Did you also know he was the
channel owner of Joo Hong Letters?
If I knew, I would've
cut ties with him sooner!
I thought he was just a thug. I had
no idea he was such a scumbag.
Manage your people well.
If you want to keep working with
me, don't deal with foul people.
Especially if you want to
get into TikiTaka with me.
- Elevate yourself.
- I got it.
Leave me alone!
[Go Myeong Ji's private exhibition: The
brightest shadow. The story of two faces.]
[SOLD OUT]
Ms. Go.
Congratulations on your exhibition.
Please give me a moment.
Your paintings are so fantastic!
How are the colors so
profound and mysterious?
Gosh, ladies. I said
you didn't have to come.
You came last year and
bought many paintings, too.
I don't want to burden you.
You know I love your oil
paintings so much, Ms. Go.
Such bold touches...
When you become even more famous,
I won't be able to buy them anymore.
I suppose it is rare in our country.
She's so tacky!
How could she dress fully in
luxury brands from head to toe
and still look tacky as a
low-tier provincial college grad?
I know, right? She looks so tacky.
I cried when she became my child's homeroom
teacher for the second year straight.
Still, she's really good at getting her
students into Seoul National University.
That's why I buy her
paintings, treat her to meals,
- and flatter her.
- It's not worth it.
We've shown our faces, so let's go now.
Yeah, it's a waste of my time.
Ms. Go...
how long have you been standing there?
When you said you cried because I was your
child's homeroom teacher for two years straight.
No, I also heard I look tacky
despite dressing fully in luxury brands.
That's not what I meant...
It's okay. It's not like you're wrong.
But both of you...
will buy my paintings. Right?
Yes, of course.
I'll send three paintings
each to your homes.
But the painting prices have
gone up a lot since last year.
I had no choice because
the paint price went up.
Why am I not allowed to visit him?
He's not taking any visitors right now.
Come back next time.
Wait.
Let me meet the prison warden.
He'll know if you tell him I'm
Yang Jin Mo of Cherry Ent.
Why is his face covered?
Five years ago, he suffered severe burns.
He can't even speak because
his throat was burned, too.
Hold onto him tightly.
Don't lose your grip.
I just need to get a piece of his hair.
Gosh, what am I doing?
That crazy b*stard!
A rotten smell...
Are you sure he's not crazy?
You should leave.
What could that guy even do?
I hate this! That crazy b*stard!
A man named Yang Jin Mo came by.
He said he was a friend of the warden.
He came all the way into the prison.
Okay. Take good care of the elder.
[Taebaek]
[Cherry Entertainment]
Did you meet Lee Hwi So?
What about the DNA test?
There's no need for one!
He's not even human right now.
He stinks, and he's lost his mind.
It's definitely not him. I'm sure!
- Are you sure?
- I'm sure!
If you can't believe me,
you go visit him, CEO Geum!
Gosh. Lee Hwi So, that crazy b*stard.
My handsome nose...
It's been a while, CEO Yang.
Kang Ki Tak...
What is this?
What are you doing in an
empty office without its owner?
Scared, huh?
You know I can't live with a debt.
But still, I won't k*ll you today.
Hey, what can you do?
Trying to get revenge or something?
You're pretty much a beggar, flat broke!
Hey, if you want to come back, it'd
be faster for you to be born again.
Since you're here, just
have some soondae soup.
Here.
- h* Rang.
- Did you call me, Hyungnim?
Damn it...
I've got a lot to ask you.
Min Do Hyeok and Noh Paeng Hee.
- Where are they?
- Why are you asking me that?
They are your people.
Oh, maybe not anymore?
You got utterly betrayed
by those two. Right?
I'll come back to reclaim Taebaek.
Take good care of it until then.
Let's go, guys.
I won't see you off.
What the hell...
How did that b*stard...
I have big hopes.
I find my dinner under the snow.
Hey, you know what will happen if you tell Mom
about what happened at kindergarten. Right?
That you hit Hannah's head?
Or that you ripped Ms. Mi Joo's dress?
How could you call me
"you" instead of Noona?
In any case, don't say anything.
Erica! Phillip! It's time to eat dinner.
Yes, Mommy.
We can't thank you enough for
always preparing delicious meals, Emma.
You're like my mother.
How sweet of you to say so.
I will go home.
Please take the flowers in the living room.
I received them from my students'
parents. They're very expensive.
So pretty. Thanks.
Why is she telling me to
take all these wilted flowers?
Does she think I'm a beggar?
Gosh, what a terrible lady.
Erica, did you fight with
someone at kindergarten?
Your teacher called me.
To be honest, Hannah secretly pinched me,
but the teacher doesn't believe me.
Really?
Phillip, did Hannah really hit Erica?
Yeah.
What's wrong with Hannah?
Shouldn't such a violent
kid be forced to transfer?
What does "forced to transfer" mean?
Oh, it means kicking
her out of kindergarten.
Don't cry.
You're too soft, Erica.
I'll make sure to punish Hannah,
so don't cry and eat.
It's Daddy!
Daddy!
Erica! Phillip! It's Daddy.
How are you guys doing?
Mommy should see him, too.
Honey.
Honey, I miss you so much.
I miss you.
How's the weather in California?
It's very hot. Right?
It's not hot here on the East Coast.
Your face has gotten tan already.
Fortunately, the elder managed to get
past the crisis with some quick thinking.
We need to get the elder
out as soon as possible.
I'm so worried something may
happen to him before I finish my task.
But you may screw
things up if you rush things.
You should be cautious.
I know.
I had them go through a storm,
so I should slowly dry them up.
You should pay special
attention to Nam Cheol Woo.
There are rumors he'll soon be
promoted to commissioner of Seoul Police.
The director of the Digital
Crime Victim Support Center,
the taxi driver who
drove me to Seoul Forest.
Attorney Kim Soon Pyeong.
They are all people
connected to Da Mi's death.
The center director and the
attorney fled overseas five years ago.
Their whereabouts are unknown.
And we can't even identify
who the taxi driver was.
The culprit used deepfake technology
to make a video of Da Mi getting shot.
That could be a clue.
This is Seongchan Group's commercial
made five years ago using deepfake.
As you can see, it doesn't seem real.
However, the fake video of
Da Mi looks incomparably real.
Good enough to fool the entire country.
Dad, don't do this. Dad...
[DEEPFAKE: Analyzing...]
[FAKE DETECT
[FAKE DETECT]
It's such an advanced technology.
He can hide himself using this technology.
Wherever he is hiding,
I will find him, no matter what.
As promised, I'll give you a
portion of TikiTaka's shares.
It's compensation for
succeeding in the Jeju Project.
Compensation?
This is about me.
It's about my daughter!
I know.
I made a mistake.
However, TikiTaka is yours,
no matter what anyone says.
It all came from your mind.
The elder merely provides
you with the funds...
and I only run errands.
What I want...
is to find that monster
who is hiding somewhere
putting on this show.
Who are you?
Now, it's time to tell Lee
Hwi So about K's existence.
He needs greater power
to go head-on against K.
I'm worried he may fail even
before he starts his revenge.
Still...
I'm glad we have you.
Even if...
something happens to me,
please be a solid support for Lee
Hwi So to the end, Director Hwang.
Don't say such things...
I will share your fate to
the very end, Chairman.
♫ Though I know I'm being deceived ♫
♫ Because I love you ♫
♫ I couldn't help but be attracted to you ♫
♫ Because you're the one I chose ♫
- So cool!
- The song is so good.
Gosh, it was so good. It'll be a major hit.
Really? You'll need to touch it up for me.
When did you write this
song? You didn't even tell me.
Surprise.
Mo Ne, you're so good at writing
songs, and you sing perfectly.
Too good to be true!
Do you like it, too, CEO?
It was the best song you've written.
Let's start working on the album
and make "To D" the title track.
What is all this?
- Look at all this!
- Gosh, amazing!
Mo Ne, you're so pretty
today! You look like a princess!
There was a time when our
Mo Ne was a super rookie, too.
But now, she's already a judge
for an audition. I'm so nervous!
Mo Ne was the original super rookie.
You know she completely k*lled
the audition five years ago. Right?
She totally crushed it.
W-W-Who was that loser
again? Hong, Hong, Hong...
- Hong Sa Ra!
- I remember her.
My gosh! It was so fun then!
Ji Ah,
go to Cheongdam and pick up my outfit.
- Right now?
- I'll go tomorrow anyway.
I need to pick up your jewelry
anyway, so it's better to go all at once.
I was curious about the fit.
I'd feel better if I tried
it on before the sh**t.
- Right, right.
- If Mo Ne says so, sure.
Mo Ne, are you ready?
Okay, let's go to the audition sh**t.
Okay.
- I'm getting nervous.
- Me, too!
- Listen to my heart racing!
- Mo Ne. Mo Ne!
- Fighting, good luck!
- Fighting!
So pretty.
You'll do that for me,
right? I'll count on you.
[Open Audition for Actors]
Today is your audition. Right?
Fighting.
I don't think I can do the audition.
Something just came up.
What about your dream, Ji Ah?
How long will you just take it?
[Open Audition for Actors] If you don't
do anything, you won't get any chances.
Excuse me? A lot of people from
OK Entertainment come here. Right?
Yeah, how did you know?
I kind of know CEO Han Seong Woo.
The top stars of our country come here.
Our senior director has many connections.
Are the rumors true?
- What rumor?
- Could you come a little closer to me?
I heard the senior director here is
CEO Han Seong Woo's girlfriend,
and the junior director
is their secret child.
This is the first time I'm hearing this.
- Ma'am.
- Hello, Director.
The Junior Director is here.
I told you not to put
anything like this in my path.
I'm sorry, Director!
Aren't you going to clean the floor?
- Oh, yes, yes.
- It's been so long since the customer left!
Sweep the floor often. What is this?
Yes, I'm sweeping right now.
Wait a minute.
- Ma'am.
- Yes?
What did you do so wrong that
you're bowing down and apologizing
to a young punk who's
old enough to be your kid?
Don't you have any sense of pride?
Ma'am, if you go around like this,
do you know how depressed
your children would be?
Their hearts break and rot away.
Hey, who the hell are you?
Don't say "who the hell" to me.
You rude b*stard.
You should apologize to
the lady, you crazy b*stard.
What's with him?
Hey. Hey!
Prepare the money for
me. I think I've got big news.
You're sure CEO Han has a
child out of wedlock. Right?
I just have to check.
Great work.
I'll send you the promised money.
Since I'm in a good mood,
should I give you freebie info?
- What is it?
- I know where Matthew Lee is...
right now.
Are you okay?
[Feel so GOOD]
Thank you!
Thank you!
Why isn't there anyone original today?
For your rival, Mo Ne, they need
to be good at acting and singing,
and have great charisma.
Gosh, where can you
find someone like Mo Ne?
Our Mo Ne is just full of talents.
Don't get too disappointed already.
Who knows if someone may
show up like a sh**ting star?
Hello, my name is Song Ji Ah.
Song Ji Ah? Aren't you Mo Ne's manager?
- That's right.
- Did you know, too, Mo Ne?
This will be a problem.
Are you going to give her a
perfect score since she's your friend?
No way.
I won't judge this stage.
What did you prepare for us?
I prepared a song I wrote.
♫ From the moment I first saw you ♫
♫ I guess I believed in love ♫
♫ I guess I didn't know how we'd end then ♫
♫ Though I know I'm being deceived ♫
♫ Because I love you ♫
♫ I couldn't help but be attracted to you ♫
♫ Because I chose you ♫
Song Ji Ah, you've gone mad, haven't you?
Han Mo Ne, I won't let
you steal from me anymore.
Is it a coincidence? Or
did you come to find me?
Weren't you waiting for me?
I thought that was the case.
This is the first time this has happened.
My location being found out.
It's also my first time wanting
to come to the beach so badly.
Don't worry.
I won't bring up any business talk.
Do you want to ride together?
♫ I'm looking for an exit under darkness ♫
♫ At the end of the
time, I can't turn back ♫
♫ Now I can see your lies out ♫
♫ The lies you've hidden
are swallowing you up ♫
Come on in.
You're attracted to me, too.
♫ All my faith is broken ♫
♫ Oh, I, even if immersed in darkness ♫
♫ I'll never lose my sight ♫
♫ Follow until the end ♫
♫ I finally found the light ♫
♫ Don't want to lose my sight ♫
♫ Now feel like I'm dying ♫
I didn't make a mistake, right, Chairman?
Emotions change all the time.
Just call me Matthew.
The wind is quite chilly.
My villa is nearby. Do
you want to go with me?
I was actually getting hungry.
There's no reason for me to refuse.
I'm sorry.
[Cha Joo Ran]
We're in trouble! Bang Da Mi appeared!
Come to Hongryugak quickly!
Don't ask any questions and come quickly!
[Hongryugak]
What's the matter?
Why are you all gathered here?
What are you talking about?
You were the one who messaged
us, saying there were urgent matters!
Saying there were urgent matters!
Me?
I came because you said
Da Mi returned, Dr. Cha.
Why would I send a text like...
How could Da Mi be around...
What kind of nonsense is this?
You said to shut up and come,
so I flew all the way from Jeju.
Who played this trick on us?
Wait. How do you know Da Mi, CEO?
Hey!
T-The door is locked.
What?
Are you sure you didn't
message us, CEO Geum Ra Hee?
I didn't. How many
times do I have to tell you?
Then, that means nobody called us here?
We have to get out of here.
How do we get out? The door is locked!
What's going on?
What is it?
- That scared me!
- What is that?
What is that?
Isn't that a coffin?
What b*stard is toying with us?
Come at me!
I'm a police commissioner!
There's no need to be afraid.
Don't open it!
J-Joo Hong Joo?
What...
My name is Bang Da Mi.
There is a m*rder*r who
k*lled me among these people.
That...
That's us, right?
It's that day. The day Da Mi disappeared.
Who recorded that?
Turn that off right now!
You k*lled me here!
What happened?
Bang Da Mi was alive?
Did you hear anything?
She said someone k*lled her!
She says one of us is the m*rder*r.
How can a dead person talk?
Oh, my. Then, what is that?
Is that a person or a ghost?
But I am really completely innocent.
Because I was at the
detention center the entire day.
Look at the screen. I'm
the only one who's missing.
I was at the police station
that day, too. You can check.
You...
Why did you go there that day?
Me?
And what about you?
My student was going to do a live streaming.
How could I sit back as her teacher?
I went because I was worried
she may get into trouble.
Me too! I felt bad about how
she was being witch-hunted.
I went to give her my support.
Do you expect us to believe that?
What are you guys doing?
Hurry up and confess if you k*lled her.
Because of one person, innocent people
are also caught up in bizarre events!
Yang Jin Mo,
do you really have nothing to say?
You b*stard, have you gone mad?
Are you suspecting me right now?
Pom Girl is dead.
She's definitely dead!
Wake up, Han Mo Ne!
We have to flee before anyone sees us.
Hey, are you feeling
guilty about something?
Why would I feel guilty?
CEO Yang.
You should just confess everything now.
The one who gave the orders
to form Joo Hong Letters...
That's you.
You b*stard...
What is he talking about?
You said you didn't know Joo Yong
Joo was Joo Hong Letters' channel owner.
W-Well, I did that to help Mo Ne...
Mo Ne came to me crying and
begging for help, so I had no choice.
You two knew each other before you met me?
- CEO...
- No wonder.
I thought you were unnecessarily friendly.
Did you two plot this all
along and deceive me?
All right, let's expose everything.
What can't we say in this situation?
Han Mo Ne, you're the one
who had the baby. Right?
You came to my hospital as Bang
Da Mi and asked for an ab*rtion.
I remember you clearly.
Bang Da Mi?
[Ran Women's Hospital
Registration Record: Bang Da Mi]
[Bang Da Mi]
Yes, Bang Da Mi.
Can I abort it today?
Did you really do that?
Wait a minute.
Then, the student who was at the hotel with
Yang Jin Mo that day was you, Han Mo Ne?
Hey, you deceived me like this?
Bang Da Mi's m*rder*r. You
planned it all along. Right?
Why else would you steal
someone else's name?
That's not true!
It's really not me.
Ms. Go, you saw Da Mi giving birth.
No, you were also there in the art room.
You two were the same height with the
same uniform, so I mistook you for Da Mi.
It was my mistake.
Does it make sense to do this to me now?
You're the one who put the
pregnancy diary in Da Mi's locker.
You dare deceive the entire school?
I suppose I was also completely
fooled by your innocent face.
You scary wench!
How did you k*ll Da Mi?
Where did you bury her?
Why do we have to go through
this mess just because of you?
You take responsibility!
Hurry up and fess up!
I can't stay with that
corpse for another moment!
You k*lled her!
Stop!
Hurry up and tell us!
I feel most wronged here!
You feel wronged?
Is that really so?
If Bang Da Mi didn't have the baby, there's
no reason for her adoptive father to k*ll her.
So what?
You framed Lee Hwi So as
a druggie and put him in jail.
Five years ago! I know you
were at Deokseon Police Station.
Shall I play the video of the
investigation results announcement?
That was you, huh?
Did you have a grudge against
Lee Hwi So or something?
It looks like you did a
terrible job investigating.
Maybe you switched the
culprit after receiving a bribe.
What are you saying?
The evidence was clear, and I only
announced what we investigated.
The evidence was clear, and I only
announced what we investigated.
The adoptive father even received
the death penalty because of you.
How can you say such
an irresponsible thing?
Who told you to do it?
Goodness, the answer is out.
Everyone, we faced all that
in Jeju because of this as*h*le.
It wasn't me.
It wasn't you?
It really wasn't me.
I...
received orders.
Received orders?
From who?
I can't tell you.
Damn it!
Just k*ll me instead!
Okay, I'll k*ll you.
It doesn't look like Nam
Cheol Woo will talk easily.
It's too early to be disappointed.
What do you mean?
The most desperate
person always moves first.
The important thing is
we are all connected to Bang Da Mi.
Nothing good will come
from fighting each other.
That's what that b*stard is after!
He has a point.
First, let's clear the body. We
don't know who might come here.
She's right. If the true cause of his death
is revealed, we may be re-investigated.
What? Are you saying we
should carry that body out again?
I can't. No, I refuse, no matter what!
The one who refuses to participate
must've planned this. Right?
Since I'm innocent, I'll do anything.
I'm also totally innocent.
I have to go home because of my
kids. Let's do whatever we have to do.
I know a private
crematory that runs illegally.
Make sure to look carefully this time.
So, that disgusting corpse
never shows up again.
Let's confirm it turns into dust.
Hey, get your head on straight.
No matter what happens, you
must never mention K's name.
If you do, we'll all die.
I wish he'd just come and k*ll us instead.
So I can see his face.
Geum Ra Hee, you're quite lucky.
I guess no one knows you
are Da Mi's birth mother.
Be quiet.
Who do you think plotted all this?
It's definitely not a small
fry like Joo Yong Joo.
It's someone of a greater scale.
Anyone you're thinking of?
Do you know what the threatening
message said at the Jeju hotel?
"Bang Chil Seong's m*rder*r, Cha Joo Ran."
m*rder*r?
Only the two of us know about that.
No. There's one more person who knows.
Bang Chil Seong.
Are you saying Chairman Bang is alive?
I keep seeing him in my dreams lately.
In the dream, I'm always the seeker,
and the Chairman runs away,
saying, "Catch me if you can."
- It's no time to joke—
- That old man is alive.
I'm sure it was all planned to have all
of his money disappear five years ago.
Even if he's alive, there's
no way he's physically well.
He must have a helper.
Lee Hwi So.
I'm sure it's him.
It's quite interesting.
A human piece of trash was
thrown away into a garbage dump.
That will be the future fate of the seven.
Why did you abandon me?
Do you know how much I
cried and waited for you?
You didn't lose me in the subway.
You abandoned me intentionally...
on the bridge.
You should have protected me.
Isn't it your job as CEO to
protect me when I'm facing a crisis?
I didn't know you went to a women's
hospital under Bang Da Mi's name.
Dr. Cha is such a scumbag.
How could a doctor
disclose info so readily?
Do you think that secret would
stay hidden if Dr. Cha kept quiet?
Why did you go to the hotel with CEO Yang?
By chance, were you in that kind
of relationship with CEO Yang, too?
No!
How many more shocking things...
do you have for me?
How about you tell me truthfully, CEO?
What's your relationship
with Bang Da Mi, CEO?
Your expression earlier was priceless.
Why did you come running in shock
when you heard Da Mi came back?
You also know Da Mi, right, CEO?
Shut up!
What nonsense.
I also got into this shitty mess
as the CEO of your agency.
If you've got time to ramble on, why
don't you call your powerful boyfriend?
Whether you beg or ask
him for help, do something!
My relationship with him is over.
I can't even get in touch with him!
Be honest with me just once.
It was also a lie that he
was the baby's father. Right?
You're just a piece of trash.
I should've cut you off from the start.
I didn't know he would really k*ll Da Mi.
I didn't know!
How did it go? Did you look into it?
All 27 people who died on the island were the
first group of members of Joo Hong Letters.
You can check.
- Are you sure?
- I even traced all the foreign IDs.
Seeing how he selectively
k*lled members who were active,
it's clear he's connected to Bang Da Mi.
I had my doubts, but...
Revenge for Bang Da Mi...
I'm thinking of getting
proper revenge myself.
I'll take revenge for my mom
and younger brother's death.
All right. Tell me if you need anything.
I'll help you.
I'm leaving right now. I'll meet you there.
It's been a while.
Shall we go for a drive?
[Low tire pressure, please add more air.]
You were right.
Han Mo Ne finally started moving.
Who did she meet?
Eom Ji Man.
He became the attorney general today.
Luca, turn on the TV.
Yes, Chairman.
Today, Attorney General Eom Ji
Man received his letter of appointment
and held an inauguration ceremony
at the Supreme Prosecutors' Office.
Republic of Korea will become
where people make the law
and the law protects the people.
I will become an attorney
general who only serves the people.
Do you think Eom Ji Man is him?
The hidden figure behind all of this.
He may or may not be.
Let's wait and see.
They will end up catching
the culprit themselves
if they want to survive.
I'll have to put someone on Eom Ji Man.
- So funny!
- CEO!
Did you see the scandal article today?
- Is it Mo Ne again?
- No, it's not that...
It's your scandal, CEO.
"The mysterious CEO
of TikiTaka, Matthew Lee
showed himself to be Geum Ra Hee's man.
It appears the two first met
during the Jeju trip with Mo Ne
and developed feelings for each
other while overcoming the tragic event."
Amazing! Is this for real, CEO?
Is it true Matthew Lee fell in
love with you at first sight, CEO?
CEO, is Matthew Lee this handsome?
He's got such a sexy body!
[TikiTaka Matthew Lee]
Hey, what's this? It's Matthew!
I think we'll have to meet up.
It appears that way.
[TikiTaka]
The schedule of TikiTaka
is going according to...
It's beyond my imagination.
I'll talk to you later. Bye.
I'm sorry.
I couldn't hang up because
it was an important call.
It must've been difficult to come here.
No, I was happy to come here.
This is a bit awkward...
The reporters went a bit overboard.
I have a meeting soon.
Let's get straight to the point.
The CEO position for the studios is vacant.
There was an ethical flaw
with our chosen candidate.
Goodness, something like that happened?
That's why I want to say...
I hope you won't get your hopes up.
You won't ever become
TikiTaka Studios' CEO.
What do you mean by that...
Let me give you a warning.
Don't approach my
people to find my location
and gather reporters to take photos...
from now on.
It seems so lowly.
My innocent driver got
fired today because of it.
You made me come all
the way here to just say that?
Should I have just texted you? I
was trying to be as polite as possible.
This is the first time I've
been insulted like this.
It won't happen twice.
We won't ever see each other again.
I don't know how amazing you are,
but I grew up in this
field with my ability.
Then, compete with your ability
instead of trying to use tricks.
No matter how much capital you have,
if someone unfit for the job gets the
position, your money and efforts won't shine.
I don't think that's any of your business.
I apologize if I overstepped my boundaries.
I hope your TikiTaka Studios is successful.
I won't walk you out.
Jasmine tea, please.
One cup.
[TikiTaka CEO Matthew Lee]
You'll want me in the end.
I'll make sure of that.
Yes, Ms. Na.
The arrangement is already finished?
CEO, I'll send you a
video. Check it right away.
♫ Though I know I'm being deceived ♫
What is this?
♫ Because I love you ♫
CEO, I'll explain everything.
Shut your mouth.
Is it true?
Were all of your songs written by Ji Ah?
No. They're mine.
I bought them fair and
square with my money.
You get out.
CEO, I didn't want to disappoint you.
I did it because I wanted to
be successful, no matter what.
Understand this clearly.
Do you know what you did wrong?
No talent in songwriting?
That doesn't matter.
Paying for the songs?
That doesn't matter, either.
The important thing is
that you didn't tell me.
If you had told me from the
start, I could've controlled Ji Ah!
I'm sorry. Please help me.
Me?
Why do I have to do that?
You no longer have any value to me.
Manager Oh, come in.
Manager Oh!
Did you call me?
Tell the reporters.
LH Media will not renew Mo Ne's contract.
I should sell her off before
she rots to get a fair price.
- Pardon?
- CEO!
CEO!
CEO!
CEO!
Oh, no!
- What do we do?
- I don't know!
What are you doing?
I have no reason to stay here.
That song is mine, you crazy b*tch!
She's totally furious.
"To D..."
Do you know who I was
thinking of when I wrote that song?
It was Da Mi.
So, how could you sing that song?
- What?
- Five years ago,
the one who had the baby in the art
room was you, Han Mo Ne. Not Da Mi.
Though I knew that, I
pretended not to know,
and I was so sorry and regretted it.
That's why I wrote that song!
You can steal all of my other songs,
but I won't let you steal that song.
Gosh, what are they saying?
- I can't hear anything.
- This might end up badly.
Gosh, so frustrating.
You think I'll let you be?
You'll never come out in my dramas.
Debut? Don't even think about it.
I'll do whatever it takes to stop you.
Then, do it if you can!
I'll expose your true
face to the whole world.
Top star Han Mo Ne was a school
bully at Myeongju Girls' High School
who paid people to boost her test grades,
and a delinquent who went
out every night to meet with guys.
It was you who reported it to the director?
Even though you may be a top star,
- you're done for now.
- Stop messing with me!
Don't kid me!
I was a model student
throughout high school.
I got accepted to Korea National
University of Arts as the top student!
Nobody knows I was a school bully.
But even the dogs at Myeonju Girls'
High know you were a school bully.
Do you want to bet?
Who will remain in that
drama, and who will lose more!
At the very least,
I'll never lose to you.
You!
Gosh, let go.
- Oh, no, no, no!
- Hurry, hurry!
- Oh, no!
- What are you guys doing! Stop!
Hey, hey! Stop!
Hey, hey!
The rabbit was hopping...
Mister!
Why did you come to our house again?
"Our house"? Hey, this is my house.
I bought this house and
what you wear and eat. Yeah...
and things like this. You
bought it all with my money.
Didn't you know that?
Hannah, wash your
hands and go to your room.
Mommy will make some snacks for you.
I don't like you being alone with that guy.
Hannah, aren't you
going to listen to Mommy?
Mister, hurry up and go away!
Gosh, that little kid.
I'm hungry. Give me some food.
Why aren't you eating well?
What do you mean?
My business is doing well,
and my life is smooth sailing.
It tastes so good.
Something's up, huh?
I'll be back after giving Hannah her snack.
Sit.
I told you I don't like eating alone.
I'm not asking you to eat with me.
You can't even sit with me for a bit?
Fine.
Then, do something I want as well.
What is it?
Tell me. What? Do you need money?
Tell me how much you want.
Was I ever stingy with you?
Ki Tak was released from prison. Right?
Did you meet him?
You still haven't come to your senses, huh?
Why look for the b*stard you betrayed?
If Kang Ki Tak catches you, you're dead.
Don't you know you're safe with me?
So, you did meet him.
Seeing how you're talking a lot.
You made me lose my appetite, damn it!
Do you like me?
But too bad.
I never saw you as a man.
Finish your food and go.
Damn it, you gold digger.
Why is she so haughty?
[Jeju Police Station]
Yes?
Detective Kang, report to me tomorrow.
It's urgent. It'll only take a moment.
What is it?
I think the blood samples for the
seven survivors of the mass death case
in Osan Province of
Jeju Island were switched.
On what grounds?
[DNA Test Results by NFS] I just confirmed
that it was all from the same person's blood.
Why are you doing this, Detective Kang?
We already announced the
investigation results for this case.
Commissioner, you're involved in this case.
I know you didn't stop by the hotel,
but you were on the list
of the 33 event winners.
I'll ask the superiors to officially
deprive you of investigative authority!
I will redo the investigation
from square one.
You don't have to answer me.
sh*t! f*ck!
How did I get stuck with a guy like that?
[Attorney General Eom Ji Man]
[Attorney General Eom Ji Man: SOS]
[Gimpo Airport]
[Nam Cheol Woo - App Screen]
[Flight ticket: GMP - CJU]
Check this one more
time and report back to me.
Okay.
- Honey, hurry up and come home.
- Yeah, Honey.
I don't think I can go home today...
I'm in so much pain...
- Honey...
- Honey?
- Hurry!
- Honey! Hello...
The call is not going
through. After the beep...
Why can't I reach her?
Honey,
hurry up and come home.
I'm in so much pain...
Honey, hurry!
Honey, hurry up and come home.
I'm in so much pain...
Honey, hurry!
I must be a genius.
Idiots.
Timing and Subtitles brought to you by
Run, Run, as Fast as You Can
@ Viki.com♫ Oh, I, even if immersed in darkness ♫
♫ I'll never lose my sight ♫
♫ Follow until the end ♫
♫ I finally found the light ♫
♫ Don't want to lose my sight ♫
♫ Now feel like I'm dying ♫
♫ I see you here ♫
[The Escape of the Seven]
There's a true culprit behind these guys.
We call him K.
Is Bang Da Mi CEO Geum's
daughter or something?
CEO, is that what it was?
- ♪ Cast all your worries away,
everyone together! ♪ - Cha, cha, cha!
Our opponent sees right through us.
Was Han Mo Ne's lover Eom Ji Man?
Don't you want to know the truth?
If you know too much, you'll die.
I found our enemy.
We will use the seven to
catch him, no matter what!
♫ I finally found the light ♫