01x16 - Operation Rescue Winter Soldier

[bunniefuu]

[ROCK MUSIC]

[WHIMPER]

[SNICKER]

[GRUNT]

[LAUGHS]

[SHOUTING]

[LAUGHS]

[THEME MUSIC]

Ah, the Vibranium for the Emerald Rain Project.

Can this crystal really create an army of superhumans?

Yes, and it will control their minds.

Hand it over, Enchantress.

Save your tough talk for someone who cares, Iron Man.

Would you look at all these precious minerals from Wakanda?

Why are so many of these here in one place?

It really is a strange and lucky coincidence, don't you think?

That's enough of your foolish games.

Just hand them over.

Let's think here--

who might want this rare collection?

Anyone who's interested would probably pay

a great deal of money for it.

Meaning what?

Meaning it's my good fortune to have this.

I will sell it to the highest bidder.

Can you just imagine what they might do with it?

It really makes you wonder.

Enough.

I'll handle this.

Huh?

Now, that was a truly pathetic effort, even for you, Iron Man.

If you will excuse me, I have to find

the highest bidder for this amazing trove of rare earth.

Don't think so.

Give it to us, or get hurt.

As they say, No-Neck--

to the victor go the spoils.

Until we meet again, suckers.

[LAUGHS]

They escaped.

Next time, how about trying a different approach?

You started sh**ting without a strategy.

I mean, what did you think would happen

when you started blasting?

You need to think things through, Tony.

Listen, toots, you know I'm a man of action.

That's enough, you two.

Settle this later.

The Future Avengers need our help.

Makoto.

I've had it.

When will you wake up, Bruno?

What are you talking about?

Do you think I'm not awake?

Can someone who is asleep unleash this kind of power?

[GRUNT]

[CRASH]

OK, Aerial Act engage.

Want some more?

What the--

Never battle an old friend.

They know your weaknesses too well.

The fight ends here.

You're going to be crushed.

Can you believe it?

I'm finally going to beat you, once and for all.

Hold on a sec.

What is he trying to do?

Oh, sure, I've got a new Aerial Act.

It's time to put it to the test.

Aerial Act with Wind.

Engage in Tornado Mode.

I am going to destroy you.

Bruno, it doesn't have to be like this.

Can't you see we're your friends and not your enemies?

I swear I'll never give up on our friendship,

even though you've been brainwashed by terrible people

who have given up on all hope.

It's in your hands.

You can make the right choice.

Makoto.

Huh?

Avengers.

I'll be back.

Wait, Bruno.

Thank you, Thor.

But of course.

Hey, I thought that you guys were going

to be our dependable backup.

You took your sweet time, didn't you?

Geez, everyone's a critic.

I'm sorry.

We got here as fast as we could.

Are you OK?

Yeah.

I'm fine.

Don't worry about me.

But Bruno--

Where am I?

What's going on?

You are known to the world as the one

and only Winter Soldier.

Once, you were Bucky Barnes, but those days are gone forever.

Zola.

[GRUNTING]

Look what we have here.

Oh, poor baby.

Something's wrong.

What the heck is this lone wolf doing here?

This feels like a trap to me.

I say we get rid of him and move on.

Wait.

Let's not be hasty.

I think he could be of use to us.

Yes, very useful, indeed.

[PANTING]

Do you feel that shock?

There is much more to come.

Now that the Masters of Evil control you,

the pain will be unlike anything you've ever felt before.

I won't lie-- this is going to hurt.

Red Skull has me under strict orders to follow

precise brainwashing protocol.

It's just got to be this way.

It's nice to see you again, Avengers.

We have new information, and I wanted to update you

on territories that are still at risk from the Red Skull menace.

America, Europe, Asia, Africa--

thankfully, they're all clear, but Russia remains

an area of grave concern.

We believe Russian resources have been diverted

to the Red Skull cause.

Why is that?

What have you heard?

We just intercepted this transmission from Russia.

Good news-- we have the Winter Soldier.

[GASP]

That's the Leader's voice.

If the message came from Russia, it means the Masters of Evil

are hiding there.

Hold on.

Did you hear what they said?

They have Bucky, the Winter Soldier,

so he must also be in Russia.

If Red Skull is operating in Russia,

we're looking at a terrifying alliance.

He's teaming up with the Masters of Evil,

and he's bringing in the Winter Soldier with them.

Easy now.

This is the first time we've heard this information,

and Bucky's stalwart.

They may not be able to brainwash him into serving

their evil plan this time.

That's right.

Well, Avengers, the committee has

agreed on your next mission.

Based on the evidence, you should all start packing

up for a trip to Russia.

Hold on.

Before we agree to this mission, we

have to talk it over ourselves.

Huh?

Huh?

This could be a trap.

The Masters of Evil could be expecting us.

I don't want to send everyone on this mission.

If you have a different plan, Captain America,

we are ready to hear it.

How about I storm in there on my own?

I can take out every one of them.

But remember, they have Bucky.

This mission is about rescuing him too.

Enough.

What's wrong?

This is my fight.

Saving Bucky is my responsibility.

It's not your job to save my friend.

I understand.

I have a friend I want to save too.

I'll be back.

Wait, Bruno.

Are you OK?

Yeah.

I'm fine.

Don't worry about me.

But Bruno--

Makoto, your friendship with Bruno

is a lot like mine and Bucky's.

I know what it's like.

It helps to know you're not alone.

That doesn't matter.

The future of the world is at stake.

Even though I'd like to feel bad for myself,

we have a job to do.

You've got to make a hard decision for all of us,

so I don't want you worrying about me.

Right now, we've got to look at what's best for the team,

right?

This is what it means to be an Avenger.

We've got to put the team and everyone else ahead

of ourselves, even if that means we

can't save the people we love.

But maybe you can do that this time.

You should save your friend.

I wish I could save mine.

Thank you.

So I guess you're off then, Cap.

You sure?

I'm not a fan of this solo mission,

but Makoto actually made a lot of sense.

If you go alone, you can get both jobs done--

save humanity and your friend.

We'll be right here if you need us.

When you leave, there's no one at the helm.

The Avengers could fall to pieces without you.

While you're away, the team will lack its leader.

I'll do my best to fill that role during that time.

You have my word that I'll keep us all safe, Steve Rogers.

Hurry back, Captain America, because the Avengers

are not the same without you.

Yeah, Steve, get it done.

Just smash heads like only you can.

Those punks will never know what hit them.

OK, guys.

Then it looks like I'm doing a solo mission to Russia.

I'm off.

And with some luck, you'll be back in time for dinner.

Go for it, Cap.

You can do it.

You know, you made my decision much easier.

Thank you, Makoto.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[PINGING]

[BEEP]

[WHIRRING]

I'm coming, Bucky.

[ALARM BLARING]

Our security has been breached.

All hands on deck.

Take defensive measures.

This is not a drill.

[SHOUTING]

[GRUNTING]

Where's Winter Soldier?

Tell me.

For the last time, where is Bucky?

Where's the Winter Soldier?

[GROANING]

You and me, we really do make the best team, don't we?

No, Cap!

Bucky.

Are you remembering now?

Are the painful memories filling your head?

Isn't it an overwhelming flood of suffering, Winter Soldier?

My-- my name is--

the Winter-- the Winter Soldier.

So, Bucky, you survived.

Bucky Barnes died a long time ago.

Call me the Winter Soldier.

This will be our final mission.

Captain America, I will now destroy you.

Bucky, open your eyes.

It's me.

Don't ever call me by that name!

No, Cap!

Hold on.

We've got to help.

You and I are the best, remember?

There's nothing we can't do together.

Isn't that right--

Bucky?

Yes, my name is--

my name is-- my name is Bucky Barnes!

Hmph, you asked for it.

[MACHINE WHIRRING]

[GROANING] [SCREAMING]

What?

Hope I'm not too late, Bucky.

Thanks for coming, Cap.

You hurt?

I'll be OK.

Good, because we've got a job to do.

Let's take care of this mess.

No, don't!

This technology is one of a kind.

Don't do this!

No, not-- [GRUMBLE] You're going to regret that.

Security, stop them before they destroy everything.

Just like old times.

Been a while since we fought together.

Yeah, but it's coming back to me.

Me too, friend.

Call me sentimental, but I missed this.

Don't get mushy, old man.

Let's do it. You ready?

Yes, sir.

Go time.

You weaklings.

Don't let them win.

Now what's happening?

[expl*si*n]

More superheroes?

Glad to see you guys, because we could sure use some help.

Winter Guard, let's go.

Red Guardian, nice to finally meet you.

I'm known as Captain America.

I've been waiting for this moment for a long--

Bucky, look out.

Cap, no!

What are you doing?

Let me through.

Zola, come back here.

What's happening?

[GROAN] [THUD]

Don't worry.

You're safe in that cell.

Consider this a time for reflection.

Darkstar, Ursa, Crimson, we have to move on

and defend the rest of the world,

not just our own native Russia.

You're right, but I'm confused about some things.

Why on earth would they only send one person for this job?

The Avengers are not fools.

This was a great risk to their leader.

It is especially odd seeing as how Winter Soldier

is on our most wanted list.

Americans, so typical.

He got c*ck and thought he could just come over here

and do whatever he pleased.

I think he's learned his lesson.

If he's smart, tough to tell.

OK, I get it.

I should have checked with you first.

Now, can we talk about you releasing me from this cell?

No, not yet.

Just like you, we came here looking

for the infamous Bucky Barnes.

We have a warrant out on him.

A warrant?

That's right.

Here in Russia, the Winter Soldier is

one of the most hated villains.

His list of crimes against our nation is endless.

But he gained infamy among our people

after he carried out the dreaded Red Campaign.

We've seen the horrors left in his wake.

For the things he's done, he is beyond redemption.

That might sound harsh, but after the destruction

he's caused, he needs to be brought to justice.

Wait, no.

You don't understand.

And you are going to be our bait, Captain America.

He'll come back to save Steve Rogers.

What have I done?

There he is.

Everyone, be careful.

This time, he's ours.

You've got it all wrong.

Bucky's a good man.

They forced him to commit those crimes.

Is that so?

Yes, I swear, it's true.

You've got to believe me.

Come on, Bucky.

Save yourself.

Makoto, come on, let's go.

We've got a big mission ahead of us.

Yeah, I know.

Well, hurry up then.

The whole team's waiting for you.

Right.

MAKOTO (VOICEOVER): You can do it, Cap.

You're Bucky.

It's me in the flesh, Red Guardian.

Also known as the Winter Soldier,

the man who carried out the Red Campaign

against the people of Russia.

Yeah, yeah, save it for the trial.

I'll turn myself in under one condition--

you release Cap and send him home unharmed.

We accept.

Do you have a com device?

Of course.

Why do you ask?

I need to talk to Cap.

Come on.

No, Bucky.

You came back?

You should have saved yourself.

Looks like we're not going to get our happy ending.

I'm not sure where they'll take me.

Before I go, can you do me a big favor?

The two of us go way back.

You're my best friend, and nothing can change that.

Looking ahead, I know you're going to be worried about me.

I can't stop you.

But I need you to do something else too--

take care of yourself, Steve.

No matter what happens, make sure

you find the things that give you joy

and do your best to be happy.

So long, friend.

So long.

[THEME MUSIC]

Avengers.

Avengers.

Future Avengers.

Avengers.

Avengers.

Future Avengers.

Yeah.

Avengers.

Future Avengers.

NARRATOR: Don't throw in the towel

just yet, Captain America.

You couldn't save your best friend,

but your mission wasn't a total bust.

In fact, it might just give rise to a new East-West superhero

alliance.

Just in time, because Hydra is part

of a dangerous plan to destroy Russia's Winter Guard.

Now, Red Guardian has been captured,

and Cap must be the one to save him.

The stakes are higher than ever on the next Marvel

"Future Avengers--

Finding Hydra's Comrades."

Catch the future, Avengers.