01x36 - The Onion Iron Mask and the Youth Detective Club

[bunniefuu]

Yeah yeah yeah! Wow! Yeah yeah yeah! Wow!

Yeah yeah yeah! Wow! Yeah yeah yeah! Wow!

Within the dark alleys of the metropolis

Biru no tanima no kurayami ni

Spiderman!

Spiderman!

His eyes gleam with a brilliant anger

Kirari to hikaru ikari no me

Spiderman!

Spiderman!

Leaving his tranquil life behind,

Yasuragi sutete

Leaving everything he knows behind,

Subete wo sutete

He'll fly through the skies, chasing after evil

Aku wo otte, sora kakeru

Change Leopardon!

Change Leopardon!

Why do you, oh, why do you...

Kimi wa naze, Kimi wa naze

Why do you risk your life continuing to fight?

Tatakai tsuzukeru no ka, inochi wo kakete

He's devoted himself, he'll stand firm

Hitosuji ni hitosuji ni

He is the invincible man, Spiderman!

Muteki no otoko, Spiderman

Spiderman!

Spiderman!

Just a typical meteorite.

No, zoom in closer.

Dr. Miracle.

So you finally made it...

The Iron Mask of Onions and the Youth Detective Squad

Oh no! I dreamed I was taking a dip into an onsen pool...

but I just wet myself again!

What's happening?

Might as well have a midnight snack.

Anything good?

A UFO!

Huh? What's an onion doing here?

Welcome to our base, Dr. Miracle.

Professor Monster...

Let me introduce you.

This is my lead general, Amazoness.

And these are her subordinates, Bella and Rita.

I am Dr. Miracle. I have come at Professor Monster's request to put an end to your troubles with Spiderman.

A pleasure to meet you.

How do you plan to get rid of him?

Just leave it to me.

Spiderman isn't just any opponent, you know.

Apologies. Let me get dolled up first.

I am Miracle Mask, able to take the appearance of any human being.

Everyone ready? Move out!

Why do we have to go out meteorite hunting this early in the morning?

Give me a break!

Dad spent his whole life researching meteorites, trying to unlock the mysteries of the universe!

Jeez, nobody would think you're the son of an academic. Your father would be in tears if he saw you!

Oh please. The only one in tears here is me.

Hey, what are you kids doing?

Ain't it obvious? We're looking for pieces of that UFO!

Pieces of a UFO?

Kids will be kids.

What are you talking about? I know I saw it.

I saw an alien make their way to Earth!

Right?

Yeah.

You're serious?

I'm the leader of the Manman Detective Squad. I'd never lie about something like that.

Yeah!

Alrighty then!

What's this?

I'm getting a titanium response.

Then that means this is less of a meteorite and more like a metal compound of some kind.

Maybe it was a spaceship, like Genta said.

Stop!

The alien!

What?

Gosh dang it! I'm going after it!

An alien! A real alien!

It's the same one I saw last night!

After it!

Bow before us!

Whatever do you kids want with me?

The camera! Use the camera!

Bow before us!

Bow, I say!

I hope you got a good shot of my face!

What?

He is an alien!

-Get him! -Bow before us!

Miracle Gorilla!

Bow before us! I said bow!

My Spidey-Sense has snared something!

Somebody! Anybody! Please help! Help!

Somebody help us! Please!

-Ah! Spiderman! -Get out of here!

Who're you!?

I am Dr. Miracle.

I have come all the way from Planet Miracle to rid this world of you!

Spider Strings!

Did you ever hear... of the bee that feasts on spiders?

A bee?

That's right. It stings the spider's body and makes it go all numb.

Miracle Bee!

Soon I'll-!

Takuya's body had gone all numb, except for his joints which flared with pain.

Dr. Miracle... what a terrifying foe...

Are you seriously sick?

Hmm...?

Ah, c'mon, playing hooky at your age?

Get up! We have places to be!

You dummy! I'm sick all over!

But something big's afoot!

Someone sent a warning that the Queen's Necklace was going to be stolen.

You mean the Queen's Necklace found in the British crown jewels collection?

The very one. It's worth billions of yen.

Everyone's in a tizzy!

It's like Lupin, right, with the warning and all?

Do they know who sent it?

The message was signed "Dr. Miracle", but that's all we know.

Dr. Miracle?

Spiderman still hadn't fully recovered...

However, he was spurred by the opportunity to confront Dr. Miracle head-on!

Spiderman! Glad you could make it.

Only minutes left until the expected time.

I can keep an eye on this room.

Detective Kameda, if you could secure the perimeter...

Hm? Oh, sure. On it.

This is it. You and me...

Wee-woo! Wee-woo! Wee-woo! Wee-woo! Wee-woo! Wee-woo!

This place is crawling with cops. Let's go around back.

Okay.

All clear.

-You first, Zeniyata. -Got it.

Wah! It's them!

-Get them! -On it!

Run for it!

Stop!

-Get a move on. Hope you're happy! -What the heck? Hands off!

We're good friends of Spiderman, I'll have you know!

I don't want to hear another peep outta you.

It's almost time.

Like taking candy from a baby.

It's all your fault! We were trying to capture the necklace thief!

Oh, please. It's all of you kids' fault that I've lost my chance at a scoop!

Hey, look! Spiderman!

Good afternoon to you all!

Dr. Miracle.

As you can see, the necklace is all mine.

Spiderman fooled all of you!

Bow! Bow I say!

Now, then. Fare thee well!

-After them! -Yes, sir!

Get them!

With Spiderman's body being completely paralyzed,

he might as well have been a stuffed doll for the iron-masked Miracle to use.

"Spiderman in Cahoots with the Thief!?"

"Spiderman Steals the Queen's Necklace!"

Spiderman Steals the Queen's Necklace!

Spiderman in Cahoots with the Thief!?

Spiderman's a thief?

I can't believe it...

Can't trust anybody.

The Manman Detective Squad set out in search for the alien's hideout.

We haven't found squat. Let's just go home.

But we gotta get the facts from Spiderman to know whether he's an accomplice or not!

Anybody else smell onions?

I can smell a little...

It's coming from that way!

That's weird...

The smell was coming from over here... Maybe the wind changed?

Guess your nose was just confused!

Someone's coming! Hide!

Where's Spiderman?

Finally, the time has come to unmask you.

Why are you stopping me?

Spiderman is my c*ptive.

Nobody else may lay a finger on him.

Damn it, Dr. Miracle...

You won't be talking to me like that soon enough.

After all, it won't be long before I take your place as lead general of the Iron Cross Army.

Then you do it!

Now the time has come to begin the execution of Spiderman.

Oh, yes...

Oh! Spiderman!

Kids...

Spiderman, you didn't really help them back there, right!? Right!?

That's right.

Spiderman is a hero of justice.

I'm sure he will fight valiantly to protect you lot from me.

Stop...! Please don't...!

What's wrong? Stand up and fight me.

You scum...

Heh...

You better hurry, or the kids are going to die!

Spiderman!

Garia... give me strength...!

Garia was thrown into a cave of spiders by Professor Monster.

After being continuously bitten by them, he gained immunities he would one day need.

That's right... There should be some immunity to bee stings within me...!

Spider Strings!

-Spiderman! -Hurry!

-Get out of here! -Okay!

Hold it!

The Immortal Man, Spiderman!

Graah! Get 'im!

Amazoness! Lend me a hand, won't you?

Go.

P-Please-!

Wait for me, Amazoness...!

Ugh... gruh... wait-!

Big Miracle!

Marveller!

Marveller! Fire the cannons!

Marveller! Change Leopardon!

Bring it on!

Leopardon! Sword Vigor!

Even the cosmic assassin, Dr. Miracle, was unable to tear into Spiderman's protector suit of justice!

But most of all, Spiderman was simply happy...

to restore his credibility with the kids.

{\fs \pos( . , . )}To be continued...

Yami fukaku hibiku

The sound of hell's footsteps

Jigoku no ashi oto

Echo in the darkness

Boyou no shita nemuru chichi yo

Dad sleeps below his gravestone

Mune ni himeta hijou no sadame

I lock away my cruel fate within my chest

Saraba tomo yo, chikai no tomo yo

Farewell, my friends, my dear friends

Ore wa tada hitori, ore wa tada hitori

I am all alone, oh, I am all alone

Kouya wo hashiru

Running across the wasteland

Preview

An occult ritual foretells the revival of the Great King Enma!

A boy named Masao cries out from the top of a building to warn Spiderman!

It's phenomena after phenomena!

Next time, "The Secret Messenger from Hell, Great King Enma."

Look forward to it!

The Secret Messenger from Hell, Great King Enma