01x16 - The Glass Princess: Part 1

[bunniefuu]

♪ My Little Pony
My Little Pony ♪

♪ What will today's
Adventure be? ♪

♪ My Little Pony
My Little Pony ♪

♪ Will there be
Exciting sites to see? ♪

♪ Where will you wander?
Hither and yonder ♪

♪ Letting your heart
Be your guide ♪

♪ My Little Pony
My Little Pony ♪

♪ I'll be there
Right by your side ♪

♪ I'll be there ♪

♪ Right by your side ♪

Just a little higher,
Surprise.

[LAUGHS]
Okay, Megan!

Perfect.

Oh, boy! The Pony Olympics are
gonna be so exciting! Ha, ha!

Come on,
you can do it!

Jump higher! That's it!

You gotta practice if you're
gonna be in shape for the games.

You can do
three in a row

if you pull up really fast.

You can try it
if you like.

Okay, let's run
through it again,.

Okay, Shady, um,
whenever you're ready.

Try again, Shady.

And this time, the rest
of you follow after her.

PONIES [YELLING]:
Look out!

Hey, what's that?

They sure is pretty!

SHROCK:
Hmm. Let's check it out.

Come on.

Let me out.

Who turned
out the lights?

Calling Porcina,
calling Porcina.

Come in, Porcina.

Ooh, la di da di day,
heh, heh!

I'm so gorgeous.
Muah!

Today?

Is this
what youse want?

Shrock, why are you
interrupting me

when I have important things
to do around here?

Showing me pictures of g*ons,

dancing around
in funny clothes.

Forgive me,
Your Mightiness,

but my thought youse might
like this material

that the boys
are modelin' for yas.

No, no, no!

That's not it at all.

That's just
ordinary laundry.

I need some magical material
to repair my beloved cloak.

It's becoming faded
and tattered.

Without magic,

I won't be able
to turn things into glass.

Kazim kazam!

Kazoom!

See? My magic is running low.

And without glass, how will I be
able to admire my rare beauty?

You must find a solution!

Hey, how long are we gonna
put up with this prima donna,

this spoiled
princess?

Just until she creates
a new kingdom for us.

[GIGGLES]
And no one else.

Right...

Oof! Watch it! Hey!
Stop! Oof! Hey!

He loves me,

he loves me not.

He loves me,
he loves me not.

He loves me!

Hi, Shady.

What's the matter,
Shady?

[CRYING]
I can't fly like a pegasus,

I don't have any magical powers
like Gusty and Galaxy,

and I can't even make it
through a simple jumping drill

like any
self-respecting Earth Pony.

I'll bet everybody thinks
I'm useless,

and they're probably mad at me
for messing things up.

Oh, no, Shady,
I'm sure they're not.

But the best way to find out
is to ask them.

Yeah?

Why not?

Ooh, watch it!

Hey, look out!

Stop!

Look
at that.

Told ya.
Little ponies.

Did you see that?

Look, boss!

That magic!

I think
this is a jackpot.

Aah! Shrock!

How dare you interrupt me with
this image of a bunch of ponies?

Wait a minute.

SHROCK:
O most fair mistress,

it is our belief that the hair
of these here ponies

possess magical properties.

Would that hair not make a most

delightful replacement cloak

for your loveliness

if woven into a fabric?

[LAUGHING]
Oh, yes!

I must have that hair.

Return at once,

for we must prepare a plan
for obtaining it.

Soon, my little cutie,
everywhere we look,

we'll see me, me!

Ooh, let's see.
Where did I put that?

Oh, let's--
Oh, that's...

I know it's here
somewhere.

♪ Look at me, look at me ♪

♪ Soon the whole entire world
Will look at me ♪

♪ My reflection will be
All that people see ♪

♪ Look at me
Look at me, look at me ♪

♪ Look at you
Look at you ♪

♪ Soon the world will
mirror Everything you do ♪

♪ Though there won't be much
To look at when we're through ♪

♪ Look at you, look at you
Look at you ♪

♪ I'll make the world
A looking glass ♪

♪ They won't believe
Their eyes ♪

♪ Yes, make the world
A looking glass ♪

♪ And you'll get
A big surprise, ha, ha! ♪

♪ Look at her, look at her ♪

♪ She has no idea
What is going to be ♪

♪ And we'll never have
To hear her sing off-key ♪

PORCINA:
♪ Look at me, look at me ♪

♪ Look at me! ♪

Dusty and Galaxy each have
their special talents,

Lickety-Split
is a terrific jumper,

and you can fly,
Heart Throb.

What can I do that's of
any use to anyone?

I know just how you feel.

Sometimes it seems as though
everything's going wrong.

Like, just the other day,

I wanted some triple fudge
nut caramel ice cream,

and all we had was vanilla.

Mm mm mm! This is
delicious! You want some?

No, that's not what I--

Practice makes perfect.

You simply just

gotta set
your mind to it, Shady.

I have been practicing.
I try.

Maybe you're trying
too hard.

Maybe you need to have
a little fun.

Have some
excitement,

like a lovely
costume party,

something glamorous.

What do you think
of my new dress?

Now be honest.

You don't
understand.

I wanna be
useful.

I wanna do
something important.

Oh,
you're so serious.

You just need a little
sunshine in your life.

Oh, never mind!

Shady, wait!

Don't go away mad.

GUSTY:
You can't give up, Shady!

If I said it once,
I've said it a thousand...

Hey, what happened to Shady?

I don't know.
She was here a minute ago.

Boy, how's that for
gratitude.

Come on! Blow!

HEART THROB:
Help!

Uh, where are
you taking us?

HEART THROB: And why?