01x10 - Lazy Scouts

[bunniefuu]

It's almost time for bed,

I have to get my sleep.

[Funky dance music]

♪ Welcome to LazyTown

♪ A place where you want to stay

♪ You'll meet Robbie
with his rotten plan

♪ And Sportacus saving the day

♪ Stephanie is new in town

♪ And soon she and Ziggy are friends

♪ With Pixel, Stingy and Trixie too

♪ They're gonna have a blast together

♪ Go, go, go, get up, LazyTown

♪ It's the start of a brand-new day

♪ Things are upside down
here in LazyTown

♪ Adventure's just a moment away. ♪

[Rooster crows]

Time to get up!

Stephanie, are you sure you have
everything you need?

Yes, Uncle.

Are you sure,
maybe you'll need a curling iron?

No.
No, of course not.

Maybe you need a can of paint?

No, thanks.

Or perhaps, toenail clippers.

You never know if
you'll need toenail clippers.

No thanks, Uncle.

You've never been camping before.

Trust me, I've got everything
that I need, right here.

Oh.

Bye!

Yes, yes, yes.
Well, let me know

if I can do anything for you,
Stephanie.

Be careful and have fun!

[Horn plays reveille]

Who made that ghastly noise?

A-a-a-argh!

[Grumpy growls]

[Horn plays reveille]

All sporty scouts, fall in!

Hup!

She is not going to ruin another day,

not so long as my name is
Robbie Rotten!

What's that?
It's designer.

Hey, guys!
Hi, Stephanie!

Who's ready to go scouting?

Me, me, me!
We are!

I am! Everybody, follow me!

Uh, Trixie.
Yeah?

Your hat.
What about it?

Well, it's on sideways.

Hah! That's the way
we wear our hats in Lazytown.

Right, guys?

Uh, we do?
No, I don't think so.

Ziggy?

Ziggy, what are you doing?

It's an important experiment.

I'm finding out how many licks
it takes to finish this lollipop.

That's not scouting, Ziggy.

We're learning to survive outdoors.

Me, too. Once I know how many licks
it takes to finish a lollipop,

I'll know how many to bring
on our next camping trip.

Hey!

Come on, guys.

Just a minute.
I just waxed that, Ziggy.

Sorry.
You have to clean it up, come on.

It's stuck again.
Oh, not another spot!

OK, guys. Let's go this way!
This way!

Yeah, huh?

That way!
That way!

This, that?

I'm confused.
Maybe we need a leader.

[Whistle toots]

Who are you?

Hey, I'm Scottie the Scout Master!

Can't you tell by
my very real-looking scout uniform?

We're going to hike and camp out!

Hah! Camping?

Oh, that's not scouting.
You mean like, sleeping on dirt?

Ah,
that's what dogs and chickens do.

Well, what kind of
scouting things do you do?

Yeah.

Well, I teach you how to
um, make excuses

and how to sleep late.

Oh, that sounds interesting.

Mmm, yeah,
I would like to learn that.

That's not scouting.

What about doing nice stuff
like helping people cross the street?

Scouts always do stuff like that.

Helping?
Oh, you mean that kind of stuff?!

[Laughs]

I've done that a hundred times.

[Car stopping and honking]

Oh!

Voila!

And now, I've done it 105 times.

Wow, he's quick.

Very fast.

[Breathes heavily]

And I have lots of other
great scouting things to do,

like collecting badges.

Wow!

Check it out!

[Excited cooing]

And I teach you how to salute.
Really?

Like this?

No. Like this.

I don't think this is
what scouting's all about.

This is what Lazy Scouts
is all about.

Eh?
Yeah!

Lazy scouts, Lazy Scouts!
Lazy Scouts!

ALL: Lazy-scouts, Lazy Scouts!

♪ If you wanna be a lazy scout

♪ You've gotta loaf around

♪ With your hands in your pockets

♪ And your eyes on the ground

♪ Be slow and sluggish

♪ And slovenly and sleepy

♪ Being ready isn't good

♪ In fact, it's just creepy

♪ Get lazy, get lazy

♪ Everybody gotta get lazy

♪ Get lazy, get lazy, lazy scouts

♪ Get lazy, get lazy

♪ Everybody gotta get lazy

♪ Get lazy, get lazy

♪ Lazy Scouts

♪ We'll walk up a mountain

♪ We'll go camping
and always stay outdoors. ♪

Really?

Ha ha ha, gotcha!

♪ Lazy, get lazy

♪ Everybody gotta get lazy

♪ Get lazy, get lazy

♪ Everybody!

♪ Everybody gotta get lazy

♪ Get lazy, get lazy

♪ Lazy Scouts! ♪

One more time!

♪ Lazy Scouts! ♪

[All laugh]

But what about food
and what if it rains?

Where are you going to sleep?

Who wants a badge for ignoring

the girl with the pink hair
and the bad attitude?

Me, me!
I do!

Lazy Scouts,
let's have a Lazy Scout salute.

[All yawn loudly]

Good job!

But this is silly!

You're not even going hiking.

Hiking?
Of course we're going hiking!

Lazy Scouts, forward march!

Stop!

Perfect!

OK, Lazy Scouts.

Let's hit the ground
and go to sleep.

But, but...this is just
a few feet away from where we were.

And your point is?

Uh, nothing.

It's a nice spot.

This isn't what scouting's about.

Now what?

You've got your salute.
Right!

You got your hike.
Right!

You can always go home, you know?

Yeah, you can always go home.

Fine, I will! Ziggy?

[Gasps]

Wow, maybe I can stay here
for a teeny tiny bit.

Can I, can I?

A scoutmaster's supposed
to help kids and teach them things.

Argh!

Stephanie?

[Mumbles]

What are you looking at?

Hit the ground and go to sleep!
OK!

This is harsh, ow!

Stingy, you too!

[Snores]

Stephanie! What's wrong?

Did you forget something?

You need a vacuum cleaner?

Basketball?
No.

Ballet slippers?
No, Uncle Milford.

I didn't forget anything.

I brought everything with me,
it's just...

..they didn't
want to scout with me.

Oh, dear. I can't go camping.

I'd like to, but I've never been.

But I know someone who has!

I can always count on Sportacus.

I've got mail!

'Stephanie needs help.

No-one to go scouting with.

Please hurry.'

So, Stephanie.

Sportacus!
Hi!

You still want to go scouting?
Yeah!

Come on, let's go!

[Techno beats play]

Wow!

You're it!

Ha-hah!

[Grunts]

[Breathes heavily]

Where are your friends?

They wanted to do things
differently than I did.

Maybe we're not really friends,
after all.

Just because
you disagree with someone,

doesn't mean that
they're not your friends.

For example, I think jumping in
mud puddles is fun, do you?

No way, too messy!

See, we disagree
and we're still friends, right?

You always make me feel better.

Good.

[Strong wind blows]

Oh, dear. The wind is getting
very strong today.

How can he just sleep all day?

Trixie,
the wind is getting stronger!

Sshh, Ziggy. He's sleeping!

Trixie, I wanna go home!
Maybe Stephanie was right.

You don't wanna play girly games,
do you, Ziggy?

No! But we don't have any food.

Your lollipop is right there!

Oh, no!
I lost my lollipop!

Hold on, Ziggy.

Hold on, go forward!
Whoa!

The wind is getting stronger,

let's make sure
the tent won't blow away.

Here's the mallet.

Thank you.

My hat!

This is not good.

We'd better go back to the town hall.
Stephanie!

Oh, I hope Stephanie is OK.

Maybe we should tighten
my tent's ropes

so my tent doesn't blow away.

Quiet! I'm camping.

Hey, my car!

Hey, my tent!

[Screams]

Oh, I should never have let her
go scouting on a day like this.

Oh, my, my, my.

[Door opens]

Stephanie, I'm so glad to see you!

Oh, my. Oh, Stephanie,
I was so worried about you.

Hi, Uncle Milford.

Oh, Stephanie, Stephanie.

[Frantic knocking at door]

Milford!

Ah, oh, ah!

Oh, my goodness!

There are things flying everywhere!

Oh, my!

Oh, oh, my goodness.

Oh, my.

Out of my way, out of my way.
To my desk.

Oh, Miss Busybody.

Oh no. Not the mirror!

[Screams]

I look like a scarecrow!

Oh, no, no, no.
It's not that bad, Miss Busybody.

O-o-o-o-oh!

He-e-e-lp!

That sounds like Pixel.

Oh, my.
He's hanging onto a large soup bowl.

I believe that's a satellite dish.
Huh? Of course.

[Screams]
He needs help!

[Blustery winds]

OH, my hair!

[Action-packed techno beat]

Pixel! Grab my hand!

Argh!

Come on, Pixel!

Back to the town hall.
Yeah, let's go!

Pixel! Oh, are you OK?

Yeah, I'm OK. I was up on my roof
trying to connect my power blaster

and I guess I got blasted instead.

Here's some cocoa.

Oh, thank you.

Sure.

Stephanie, I found your hat.

Thanks, Sportacus.
I thought it was gone for good.

No!

There goes Stingy's car.

Stephanie,
we've got to save our friends.

They don't need me,
they said so themselves.

Friends forgive friends.

And right now,
your friends need you.

OK.
Good.

We need rope.
Got it!

And a flashlight.
Got it!

Perfect, let's go.

Ready?
Yeah.

We'd better hurry.

Be careful, Stephanie!

[Teeth chatter]

Whoa!

Hang on! We are on our way!

[Distressed cries]

Argh! Eh!

Ow!

That looks like
Robbie Rotten in disguise!

Ah! That is Robbie Rotten!

I can't hold on any longer!

Wa-a-a-a-a-argh!

Gotcha!

Great catch, Sportacus!

I have to go save Trixie!
OK!

Trixie!

A-a-a-ah!

Trash.

Sportacus, help!

Come on!
Whoa!

Stephanie!

Whoa!

Thank you, Stephanie!
No problem.

[Timber snapping]
Look out!

Thanks, Trixie!

You're welcome.

We'd better get going.

Come on!

[Strong wind blows]

Guys, are you OK.
It stinks. Yeah.

That was awesome!
Yeah!

Hey guys!

OH, it's wonderful
to see every one here.

Drink up, there's plenty
of hot cocoa for everyone.

Thank goodness you're all safe!

Not everybody.

No,
Robbie Rotten is still out there,

he was wearing a disguise!

I have to save him.

Hold this rope.

Ziggy?

Yeah, got it!

Let go!
No!

Let go!
No-o-o!

Pull!

[Everyone strains]

Whoa!

Wa-a-a-ah!

[Everyone strains]

Oh-h-h-h!

Who-a-a-a!

Keep pulling!

Great job.

Here you go, Robbie.

Oh, Robbie. You're OK!

Here's a hot cocoa.
Huh?

Do you have marshmallows?

That looks good.

The wind is gone
and the sun is shining.

Let's go out!

Yeah!
Yes!

Come on, you wanna go outside?

Yay!
Oh, it's so nice out!

Yeah, oh, it's so great!

Robbie, it's not a good idea to go
camping without the right equipment.

Pish posh, I am always ready.

For anything.

[Kids breathe out on Robbie]

[Screams]

[All laugh]

Stingy, I found your car!

Oh, my car. Thanks, Sportacus.

[Upbeat techno plays]

♪ Bing bang digga digga dung

♪ Funny words
I sing when I am dancing

♪ Bing bang digga digga dung

♪ Silly words that can mean anything

♪ Get on up, it's time to dance, yeah

♪ It's so much fun
being up on our feet

♪ So we go up, up to the top

♪ Float around
and clap your hands together

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun
is what it's all about. ♪