01x14 - My Treehouse

[bunniefuu]

If someone's in trouble,
I have to move faster.

One more time.

Go!


♪ Welcome to LazyTown,
a place where you want to stay

♪ You'll meet Robbie
with his rotten plan

♪ And Sportacus saving the day

♪ Stephanie is new in town

♪ And soon she and Ziggy are friends

♪ With Pixel, Stingy and Trixie too

♪ They're gonna have a blast together

♪ Go, go, go, get up, LazyTown

♪ It's the start of a brand-new day

♪ Things are upside down
here in LazyTown

♪ Adventure's just a moment away. ♪

STEPHANIE: [Whispers loudly]
Sportacus!

Sportacus!

Down here!
Stephanie?

[Giggles]
Ha! There you are.

Yeah.
Yeah.

We started a secret club.
Yes.

It's the Friends Forever Club.
You wanna join?

Sure. What do I have to do?

Just be a friend forever.
Yeah.

I can do that.

But where's Stingy?

He's not in the club.
He never wants to be part of a team.

It's all just HIM!

Yeah, "Mine, mine, mine."

But, guys, he is our friend and
maybe we should let him the club.

Mmm.
Do we have to?

[ALL EXCLAIM]
Oh, what's happening?!

It's mine!

It's mine! It's mine. Mine.

What's going on?!
Stingy, what are you thinking?

What are you doing, Stinky?

Well, if they
don't want me in their club,

then I'll just take the clubhouse.

But, Stingy, we changed our mind.
Mm-hm.

I can be in the club?
If you can be part of a team.

Right, my team.
[All laugh]

Stingy! [Laughs]
I like the sound of that.

MAYOR, ON PA: Attention.
Attention, everyone. [Laughs]

Huh? What?

Wha... Wha... Wha... What?

..a town meeting. [Laughs]

Town meeting?

Bah!

[Grumbles]

[All chatter excitedly]

There's a big prize involved.

Prize?!

OK, is everyone here?

Now, quiet. Quiet. Quiet.
Shh!

Quite down, everyone.

I just received a letter
from the leader of our country.

He has declared today National
Treehouse-Building Contest Day.

[All exclaim]

Every city, town and village

will compete in
treehouse building contests.

Ooh!
[All chatter excitedly]

This contest is about teamwork.

[All talk at once]

Each team must build
a treehouse, photograph it,

put the picture in an envelope
and mail it.

Tomorrow, the judges
will tell us which team wins.

[All exclaim and talk excitedly]

For this, the winning team
will receive...

the Victory Cup!

[All exclaim]

It's wonderful! I must have it!

Beautiful!

Can Sportacus be on our team?
Yeah, please!

Each town is allowed one helper
so Sportacus will help all teams.

[All chatter excitedly]

We're gonna have a great time!
Yay, team!

Pixel, Ziggy, Stephanie,
we have a treehouse to build.

What about me?

I wanna win the trophy too.

Do you really think
you can be a team player?

I have all the tools
and wood and everything.

Oh. Oh, alright!

But remember, teamwork.

Let's go! Come on!
Yeah!

Come on, Stingy, let's go.

Gotta build a treehouse.
Gotta build a treehouse.

Go! Go! Go!

Just wait, when I win that trophy,

I'll be number one
and everyone will look up to me,

Robbie Rotten!

[Laughs]

[Clears throat] Ah!

[Laughs] It's too beautiful
for words!

Oh, Milford, I don't suppose you'd
build a treehouse for me, would you?

Me?! But I can't even nail a hammer.
Uh, hammer a nail.

I should just take it.

[Yells] Leave it alone!

[Laughs] Just looking.

Oh.
Now get a move on, Milford.

Everyone's getting started.

Chop chop! [Laughs]
Oh, coming, Miss Busybody.

Whoo!
[Both laugh]

OK, let's get started.

Stephanie?
[Gasps]

Stephanie!

Thanks for the lift, Sportacus.
I'll stack the wood for you.

OK!

Yeah.
You're hammering.

OK. Bang, bang, bang!

Pixel. Pixel?

PIXEL!
Huh? What?

We need plans.

Fire up your computer.

Already on it, Trixie.

I'm calculating the stress points
on the wood structure and...

Ziggy, we need paint. Lots of it!
Yeah.

You got it! Oh, wow!

[Both laugh]

What are you waiting for?
Oh, sorry.

Sportacus, the wood.
Here you go.

Thanks, Sportacus.
You're welcome.

Ooh! Ooh! I want it!

Stingy!
Ahh!

We need tools and wood and...

Stingy?

Uh, this stuff belongs to -
read the letter - 'M', for me.

You can't use it. Nope.

Stingy!

This is about teamwork.

We're on a team, right?

Yeah. We're a team!

Come on, Stingy.

Uh, my team?
No! OUR team.

And what to teammates do?

Give me stuff?

[Yells] Teammates help each other!

Got it?
Uh, yay, team.

MAYOR: Where would you like
me to out this, Miss Busybody?

Oh, just pick a tree
and start, Milford.

Of course. Whoa!

Whoa!
[Boing!]

Oh, this treehouse-building
is tougher than I thought.

Oh, no! Milford!

More fruit juice, please.
I got it!

Whoa! [Laughs]
Here you go, Miss Busybody.

Ooh! Thank you.

[Laughs]

I will make the most impressive
treehouse anyone has ever seen!

Arggh!

Although, those kids
seem to be doing a good job too!

We're doing great, guys.

We're almost done.

Na, na, na, na.

Ahh! What am I saying?

They're doing too good!

I have to do something about it.

Ah-ha!

[Laughs] Yeah.

[Hums]

[Hums mockingly, laughs]

[Ding!]
[Burbles]

Ah. Whoo!

Mmm!
What?!

[Screams]

[Laughs]

You really don't need this now,
do you?

[Laughs]

Ha! I wasn't scared.

I was just singing.

Yeah. [Chuckles]

[Watch ticks]
[Gasps]


We're doing great, guys!

We're almost done.

Milford! Stop talking and work!

[Gasps] Come on, guys. this is it!
This is it! I'm gonna win!

[Laughs] I'm gonna win!

♪ Links in a chain
Tracks for a train

♪ They're always better together

♪ I cocoa in a mug
A kiss and a hug

♪ They're always better together

♪ When nothing seems to fit

♪ And you just wanna quit

♪ Teamwork, do it together
♪ Oh, oh

♪ Teamwork, friends forever
♪ Oh, oh, oh

♪ We're all for one and one for all

♪ We'll help each other stand tall

♪ With teamwork

♪ Stars in the sky

♪ Weather in July

♪ They're always better together

♪ A hat on a head
Butter and bread

♪ They're always better together

♪ If things don't work on your own

♪ You know you're not alone

♪ Teamwork, do it together
♪ Oh, oh

♪ Teamwork, friends forever
♪ Oh, oh, oh

♪ We're all for one and one for all

♪ We'll help each other stand tall

♪ With teamwork

♪ Ha-de-ya, ooh, ooh

♪ Oh, oh, oh

♪ Teamwork

♪ Teamwork

♪ Teamwork, do it together
♪ Oh, oh

♪ Teamwork, friends forever
♪ Oh, oh, oh

♪ Teamwork, do it together
♪ Oh, oh

♪ Teamwork, friends forever. ♪
♪ Oh, oh, oh. ♪

[Alarm rings]

[Gasps]
[Alarm stops]

Time's up.

Time's up?! What?! Already?!

All we have to do is
take our pictures, mail them in,

and tomorrow, we find out who wins!

Kids! Kids!

[All chatter]
Smile everyone!

TRIXIE: OK.

ALL: Cheese!

I'm ready for my close-up. Maa!

Oh, lovely!

Robbie! Robbie! Say cheese!

Cheddar.

[Growls]

Who's got the picture?
Who's got the...

I've got it!
Ah!

Let's mail it off and see if we win.
BOTH: Yeah!

I'll mail it. I'll mail it!
Please! Me, me!

Well, uh, I guess
he's part of the team.

Yeah, he is.

Mine! [Laughs]

[Laughs]

I'm definitely going to win!
[Voice echoes]

[Laughs] Ta-da!

[Gasps] Mwah!

Yes! Here we go.

Mmm! Oh, yes!

Yes, yes, yes, yes, yes.

I worked the hardest.

The stuff was all mine.

Mmm.

I have to open it.

[Gasps]

Uh... Mmm. [Grunts]

The trophy is mine!

[Rooster crows]

Gather round.
Gather round, everyone.

I have it,
the results of the competition.

The winning team is...
Let it me us! Let it be us!

TRIXIE: Come on! Come on!

..Stingy?

Ahh! It's me! It's mine! I knew it!
No! No! It can't be!

I want that trophy!

Arggh!

Excuse me. Excuse me. Coming through.
Excuse me. Excuse me. Coming through.

Gotta get my trophy. Excuse me.
And us, right?

Yeah.
The team. We all built it.

It just says "Stingy".

Well, let me see that!

My trophy. Excuse me.

May I?
Oh, yes, of course.

[Gasps]

Oh, Stingy!
You only sent YOUR picture in.

[Gasps]
How could you exclude us like that?

We're a team!
Yeah!

[Clears throat] It's mine.

And this is mine too. Hmm!

Excuse me. Excuse me.
Stingy, you come back here!

Yeah.
Where's he going with the trophy?

Stingy, I want answers!
Mm-hm.

No!

But we all built it, Stingy!
Yeah!

My tools, my nails, my wood,
MY treehouse.

What about MY flowerpot?
Mm-hm.

Flowerpot?

[All gasp]

What flowerpot?

Ooh!
Oh, just forget it!

If he wants the dumb old trophy
more than his friends,

let him have it.

Yeah.
Let's go play somewhere else.

Yeah, let's do that.

I don't need them.

I can have fun all by myself.

[All sigh]
Hey, guys.

Let's play some basketball.
[Gasps] Basketball!

[Gasps, sighs]

Go, Stephanie!
Come on, Stephanie!

[All cheer and laugh]

Rock, paper, scissors, sh**t.

Paper. Paper. Hmm.

Rock, paper, scissors, sh**t.

Scissors, scissors. Arggh! Rock...

I'm free! Oh, Trixie, you can do it.

Got it!
Yeah!

Your move.

Strong silent type, huh?

[Sighs]

I'll get one of them to play with me.

[Gasps] And I know which one.

What do we do next?

How about some
vid-tastic video games?

[All cheer and chatter excitedly]

Huh? [Sniffs]

Ah! It smells like candy! [Sniffs]

Ooh! Wow!

[Gasps] Wow!

Ah! Candy, candy, candy.

[Laughs]

Oh, wow, it's great.

[Laughs] Candy.

Oh. Whoa!

What's happening?! Ahh!

Ah, hello, Ziggy.
Oh, hi.

You wanna play?
This is a trick, isn't it, Stingy?

If you play with me
and not the other kids,

you can have this candy!

Oh, but they're my friends.

Well, then go play
with your friends.

Whoa! Ahh!
Don't come back!

This treehouse is mine!

Ahh! Ahh!

[Crash!]
[Gasps]

Ooh! I broke it.
I'm OK.

Then go away.

And take your friends with you. Ha!

ROBBIE: He's got the trophy
in his silly treehouse!

Well, if at first
you don't succeed...

..swipe it! [Laughs]

It's disguise time!

[Laughs]

They'll never suspect me
in this disguise.

No-one ever suspects the mailbox!
[Laughs]

Ah! [Laughs]

[Grunts]

[Gasps] Oh.

[Gasps]

Ah. I have to get closer.

Closer. [Grunts] Closer.

[Grunts] Too close!

[Grunts]

Ah!

Oh, no! Oh!

I gotta get down.

I'm gonna swipe that trophy.
[Laughs]

I've gotta get down.

One leg over.

Oh! Oh!

No! Help! Help!

Help me! Help!

Come on, Ziggy. Yeah!
STINGY: Help!

That sounds like Stingy.
He's in trouble.

Help!
Go, go, go. Go!

[Gasps] It is Stingy.

He's stuck in the treehouse.
It's his own fault.

Trixie, he's still our friend.
And we are still a team.

And teammates help each other.
Right.

I'm on it! Teammates work together.
Yeah!

Let's go!

Help's on the way, Stingy!

[Gasps]

Help!

I'm in big trouble!

Not anymore, Stingy.
Oh, Trixie!

[Grunts]
Yeah, go, Trixie!

[Grunts]

Go, Trixie!

[Grunts]
To me! To me!

I'm coming, Stingy!
Ahh!

Come on, Stingy.

Come on! Reach a little further!

Oh! Oh! Oh! Come on Stingy, reach!

Oh, Trixie. Oh!
Come on, reach a little further!

Almost there.
Come on! Nearly got it!

ALL: Ahh!
I got you! I got you!

Ahh!

Ahh! Gotcha!

But I don't know for how long!

[Gasps] The trophy!

It's finally mine!

Ahh! Ahh!
Ahh!

[All yell at once]

Oh, dear. The poor children!

Somebody help!

Help!
They might fall!

Oh, no. I'm slipping! Oh! Oh!
Ahh!

Hang on, kids! Gotcha!

Oh, Sportacus!
[Tree cracks]

Oh, no!

The treehouse!

Huh? [Gasps]
[Screams]

No!

[Grunts]

Yes!
[All cheer]

[Whimpers] Let me out!

Huh?!
Let me out!

Let me out!

Ah! Let me out! Let me out!

Let me out! [Whimpers] Let me out!

It's Robbie Rotten!
It's Robbie Rotten!

Oh! Robbie!
Robbie Rotten! Robbie Rotten!

Robbie Rotten!

Where did he come from?

Stingy!
Oh, thanks, everybody.

Oh, thanks, Stephanie.

Great teamwork!
ALL: Yeah!

Thanks for saving me, Trixie.

Oh, hey, what are teammates for?

Thanks for grabbing my hand.

I know you
really wanted that trophy.

I don't need a trophy.

Not when I have friends forever.

[All cheer]
Group hug!

Yay! No, no, no. Not the lollypop!

♪ Bing, bang, digga-wigga dong

♪ Funny words I sing
when I am dancing

♪ Bing, bang, digga-wigga dong

♪ Silly words
than can mean anything

♪ Get on up, it's time to dance, yeah

♪ It's so much fun
being up on our feet

♪ So we go up, up, do the jump

♪ Move around
and clap your hands together

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun
is what it's all about. ♪

[All laugh]

[Exhales loudly]

[Cloth squeaks on trophy]

[Laughs]

[Sighs] The Victory Cup
for the victor!

Ta-da!

[Laughs]

[Trophy clatters on floor]

Arggh!