Midnight Beating (2010)

[bunniefuu]

This is my sister's life

Everyone calm down

Are you fit to be a doctor?

Break it up . You'll pay with a life

Stop it

Stop it

The patient's been dead five or six hours

Why has she only just been found?

Last night was not our shift

it was Xu Chenchen's

Both of us were asleep

she ran out, said the hospital is haunted

No-one likes to be on duty alone

she asked us to accompany her

We got here

only to find the old lady was dead

We didn't want to trouble you

but we didn't know what to do

All we could do was call you

Xu Chenchen?

She hid in the room, won't come out

I'll call Uncle Hung to take her to the morgue

Get the medical records

Was there an attempt to resuscitate her?

No

When we arrived she was already dead

Director, what do I put for cause of death?

Patient's advanced age

lead to sudden death from heart failure

Write the disease card

it's the account when I sign

Notify her family she died early this morning

Out of the way, out of the way

Any family?

She has a younger brother

no other family members

Another lonely soul

Welcome to the peaceful world

Whether you had a happy life or suffered

everyone is equal here

Smell it?

You also smell, it doesn't come out

you can also talk with me

You see, you don't get chilled

Come

Good girl

Be careful

I know

What are you doing?

don't do this

Smothering me to death

Hospitals have bacteria

You wrapped me up like a dumpling

Ugly is dead

Not ugly

You're the prettiest dumpling I've ever seen

That's disgusting

Xiao Mai

I'm a little afraid

What are you afraid of?

I'm afraid of elevators

Do you know, I recently had nightmares?

I have two nightmares

I dreamed I met a ghost in an elevator

When I dream at night what shall I do?

I'm afraid you can't stay with me

That's easy, we get registered

Then I can spend every night with you

Just holding you

This is it

You can leave now. If you need anything just call

My driver

You're a big boss nowadays

I'm not a big boss yet

I only have a share in the company keeps me in food and clothes

I don't want to borrow money why are you crying to me

The fact is

I'm just a pretty surface nothing more

I put on a happy face but my heart is damaged

Xiao Yu, it's important heart surgery

I am worried

Rest assured, our hospital is the best

There's no problem

By the way, how is your sister?

What?

She's already gone

Come on, hurry

Hurry, hurry

Come on

Director Wen

You can't speak about someone behind his back, and expect me to deal with it

Lately though this sh*t..

everyone inside the hospital

doesn't know why he's still here

You've always been a good leader

always been the best

It cannot also be said..

that Dr Gu is of high calibre

The heart surgery department is top in the country

Xiao Yu, I know it's difficult for you to say

but these two days..

in these two days I heard, Dr Gu's patients

one of them died

What do you mean?

Xiao Yu we've been friends since childhood

I especially trust you

to talk to about this matter

of life and death

I feel you need to think about it

Okay

I'll tell you Lin Xiang

my brother-in-law is the best heart surgeon

Why did he have such a medical accident

because he loved my sister Xia Xue so much

I've never seen

such a loving couple as my sister and brother-in-law

When he learned that my sister was terminally ill

he turned down all work

All day everyday he cared for my sister

But there are too many patients here

the hospital can't replace him

My brother-in-law reluctantly

did a few small operations

But he couldn't concentrate and made a mistake

even now he still can't let her go

Little Honey Bear

Are you cold hubby?

Aren't you cold?

I'm not cold

You eat

Are you kidding?

Do I look like I'm joking?

I..

If you dare to touch me

I'm here to poke a hole in you

Get in

You're crazy

I am crazy, you made me crazy

Put the scissors down

don't hurt yourself

You're scared

Don't worry

I often use these

I'm very skilled

I want to stick it in your left eye

definitely not your right eye

Don't do this

I was fond of you

I admit that we've had good memories

But..

but now I'm with Wen Miao

So what if you're with her

how is she better than me?

You are better than her

really

but we broke up a long time ago

Okay?

We all have to face reality right?

Reality

I don't know what reality is anymore

You teach me

ask your conscience

if you love Wen Miao

or just that her dad is made the Director

Are you climbing the ladder?

or looking for a shortcut

Uncle Hung you scared me, made me jump

What's up?

Can't park here

You're blocking the road from the morgue

But I've parked here for more than a month

Captain Ji's here, lots of corpses, Captain Ji's here

Going to be very busy, very busy

Captain Ji has arrived

Do you believe that the earth will be destroyed?

I do believe it

One day the earth will end

because of human greed and stupidity

You are a pessimist

If I didn't have confidence

that marriage with Miss Wen Miao will be happy

I know we won't have children

I hate it that you say that because of my heart

When I was a patient

I just wanted to know

now it's my heart

what kind of person it was

Whose it was

Not this

This is a big problem Miss

I have asked my dad and Dr Gu many times

They said they don't know

Of course. There are rules

Even if they do know, they can't tell you

Because

the supply of organs for transplant

must be absolutely confidential

Come in

please

Carry me in

Where to?

Good

I should close the door

Come here

What..

Good, enough

Don't, don't

Listen to your heart it's beating so fast

Ba boom ba boom

Gonna explode right?

Do you hear me, I'm fine

I'm responsible for your body

I'm in very good health

What, is it really good?

I stab you to death

Have a seat

Want some tea?

Good

Dr Mai there's something I want to talk to you about

Feel free to talk

If a family member dies, for some days after

often they can be felt

as if they are still here

Is this a mental problem?

So to speak

In psychology, there is an explanation

that is

with a very close kinship

there is deep emotion and confusion

In some cases the mind is confused

it's really very simple

love can even cause hallucinations

May I ask a question?

Do you have hallucinations often?

No it's not my problem

It's Xia Xiao Yu

Recently she's had nightmares about her sister

she was my wife Xia Xue

A few months before Xia Xue died

Xia Xiaoyu had a terrible illness

had to rest for a month before returning to work

She was in a trance seeming like she wanted to die

She hopes you will help her restore her mind Dr Mai

give her psychological counselling

You often have nightmares and hallucinations

Dr Mai

Are you saying I have a psychological problem

I don't mean that in terms of psychology

you need to find the origins of your problem

to be able to help you

Your mind is awake

but a little anxious

Even now I can't think of it

my sister died that night

what was going on?

That's good

Now we try to relax ok?

try to relax your whole body, come

try to relax

relax your head, relax your eyes,

Come, we slowly close your eyes

close your eyes

relax your head, take a deep breath

breathing deeply

Come on

What..

That's what, your car

Why are you?.. You scared me to death

Your car

What happened to my car?

It's blocking the road out of the morgue

I'll move it tomorrow. I'm going now ok?

Not professional, not professional

Captain Ji's here, Captain Ji's here

Don't say it. I know

I'm going now, ok?

Also, you can go away from there

Right, I don't know what you're saying

Who talks drivel?

There are no ghosts here

I'm not scared, Xiao Yu always works the night shift

You had a bad heart, don't scare yourself

Excuse me

Nurse Wu

Come to my office

I'm busy working right now

There's nothing important here Xiao Yao

You're busy now

That's ok, I'll come back

Excuse me

Wen Miao

Hello

You've recovered well, you're looking much better

Thanks to Dr Gu

A big cake eh?

We're going to eat it together

today is the anniversary of my engagement to Dr Mai

You

Why all the tugging?

This is a place of work

Nutcase

I say that there's something wrong with you

What is wrong with your head?

Why do you still have my room key?

Give it back

Didn't I give it to you?

You forgot

But you went behind my back

Don't think I don't know

You came into my room and moved my computer

and you switched the camera on

What do you want?

Xiao Mai

You

You're shameless, I'll k*ll you

Miaomiao Miaomiao

I, you said after I..

Miaomiao, are you ok?

How's that? More comfortable?

I wanted to explain to you for a long time

You still not forgiven me?

If you ignore me

I'll turn into a stuffed bun

Ignore the dog

You scold me

I haven't

You scold me

No-one yelled at you, and you dare scold me

I.. You pricked my eye

Ow, it hurts

There's something in it..ow..ow

Let me have a look

let me have a look quickly

You look, you look

you look

You still dare to cheat me, still cheating me

I'm not kidding

I just want to tell you

I'm not hurt here

but here I'm very hurt

really

Xiao Mai, I can't swallow this tone

That woman must pay the price

I never want to see her again

Do you hear?

I hear

I can help you do it

Is gone

Who..

How did you get in?

Have you forgotten everything?

I used to be

the mistress of this room

Do you remember our first time?

Right here

on this bed

just here

Can you hold me to bring it back

I'm not a cheap person

that takes the initiative like a sl*t

Haven't you made enough trouble?

Have I? Am I making trouble?

Remember when you wrote me love letters

there are photos of us too

I thought about burning them

I didn't think

there was so many

What do you want?

to blackmail me?

Blackmail

How's that possible?

It's against the law

I don't want to go to jail

Don't look at me like that

We were both feeling so good

Now you talk about a new girlfriend

I also have some gifts for her

You say

if you give these to her

will she be happy?

Can her heart stand it?

Don't you dare try it

I'm going to k*ll you

k*ll you!!

I can't die

If I'm dead

what would you do

do you think that a young ghost

could stay with you to your old-age

Piss off

Piss off!!

Get out

We'll wait and see

the best is yet to come

Told you, you're not ready yet

After the beginning of spring brother-in law will take you

Dr Mai has free time, he's taking me

Dr Mai

What's these things?

Lin Hsiang in room 314 gave it to me

Social relations are very complex

Evil people have no heart

One's heart cannot do without defenses

Brother-in-law do you mean, defense against Lin Hsiang or Dr Mai

I don't know what you're talking about

Anyway be careful

I'm going then

What's up with your brother-in-law lately?

He's fine

He's not the same as before

seems in a very depressed mood

Is it strange?

I'm not sure

Your sister passed away when?

I don't remember

Director

they invited medical teams from Shanghai to do surgery

Is it because I'm doing a good job?

Really, is it because I'm no good?

That's come from the nurses and management

who should be on our side

This is something I had to consider

this is good for our hospital's operating record

You can also take this

as reversing the effects of that incident

More importantly

we invited the whole team over

to become a health reform project for our hospital

This avoids any

suspicion about that surgery

Old Gu

have you considered

leaving the hospital first

Work in the provinces for two years

get some fresh air, do you good

Stumble in one place

find a place to get up, regain some respect

I'm not going anywhere

It's not as easy as you think

arguments go up and down

Maybe some people will think

you're blocking their path

I'm fine living here to guard my wife

who did this to me, I will fight to the end

Right

I found a website to launch supernatural spirits

I heard, you just press enter

then you'll be able to see loved ones

Sister come along

Hurry, hurry, come along

Hurry

Hello, hello hello

Hello, hello hello

Xiao Yu open the door

I am your sister

Xiao Yu I am your sister

Open the door for me Xiao Yu

Xiao Yu

What, another nightmare?

Brother-in-law it was terrifying

Never mind

You're heart is too heavy

has still not recovered

What is it?

Hello

Who..

who..

Who is it?

Wait a minute, I'm in the bathroom

Who is it?

Who?

Uncle Hung, what's the matter?

I know my car blocked the entrance again

I..I'll go

I.. I'll go ok?

Ok? I..I'll go in a while ok?

Captain Ji's arrived

Captain Ji's arrived

Right, Captain Ji's here

Ok, ok, ok, I troubled you

No trouble

Xiao Mai

Director

I'd like to take a few days off

Xiao Yu's heart isn't good

a few months ago her sister died

now her best friend's dead

this is a big load on her heart

I'm afraid she might collapse

Dr Mai had a chat with her

to do some psychological counselling

Dr Mai

perhaps found it inconvenient

You didn't find the cause of the problem?

Not yet, no

Wu Xin Yao died very strangely

perhaps she's another Li Gui Fen

Are you trying to tell me something?

Maybe

it's Dr Mai

Don't want

save me!!

save me!!

Save who?

So early to sleep

What sleep? what sleep?

Quietly, quietly

Come come come

A kiss, a kiss

Good girl

Miaomiao

These photos and letters, it was a long time ago

I was with Wu Xin Yao

It's a love letter

Right

You know she's been crazy lately

She..

she spied on us through the computer

and with a remote control camera

to look into our lives

I don't know why she did it

This laptop is hers

What is it?

I don't want to hear

I just want to say

I..

I didn't burn these things because I was afraid of you knowing

It was just in case the police found them

I stutter and don't speak clearly

then our future could be ruined

Did you k*ll her?

Captain Ji

the forensic results are out

You have a look

Wu Xin Yao's cause of death

was because her heart was punctured with a hypodermic needle

it injected in a lot of air

Yes, brother

My old man's life is lived through your body

Come in

How much? Make out a list for me

All done?

I'll be waiting for your good news

Good bye

He found Wen Miao's surgical records

He's suspicious

I was careless to make copies

What have the police discovered?

Nothing so far

maybe they even suspect me

I worry

Wu Xin Yao's m*rder was not the first one

nor the last

Director

Why tell me this?

Don't you think so?

Dr Gu you have to be careful

You may be fine, but I would be in big trouble

I told Wu Xin Yao she

shouldn't scare you

Wu Xin Yao could've seen something

that someone didn't want her to see

k*lled by an expert

I didn't know

He's your dad, he's also my boss

Maybe he was being manipulated or coerced

Well, what I find out I'll let you know

Dr Mai

Good, can't talk

Good, Bye Bye

What' is it?

Small matter about you

What matter?

You don't look very well

Yeah, I didn't sleep well last night

Director

Xiao Mai

Come come come, sit sit sit

Haven't seen you smoking before

What have you done these last two days?

Nothing much, just the usual

The hospital staff needed some psychological counselling

What did you find?

Nothing special

But I do think

Dr Gu is a little strange

In what way?

He called on me to do some counselling with Xia Xiao Yu

But there's more pressure on him than anyone else

Ah, Dr Mai

Dr Gu, thank you

What?

Xiao Yu is feeling better, waking from nightmares

Dr Gu can I presume to ask..

I'd like to know which day your wife died on

September 3rd

Why?

I think psychological counselling for Xiao Yu

would be helpful

Director

Should be called father-in-law

I agree with you but first call Uncle

Uncle

Good good good

Then call me Uncle

Miaomiao

You have to remember Dr Gu is your benefactor

Dr Gu gives you a second chance at life

Thank you Dr Gu

I don't deserve such praise

Dr Gu tonight I'm hosting

I invite you to Hong Man Restaurant for dinner

I can't, we'll talk about it later

Someday you can all eat something

But Dr Gu

I really sincerely thank you

This is not about eating a meal

send a few gifts too

Really really

Ok ok ok I'll take care of it

But we can't tell anybody about this

Ok?

I know, I know

But I've worked in the morgue for decades

I've never known such a terrible thing

Hello

It's me

Say it again

I know

Xue, I have to go to the hospital

You have to do something

Didn't I tell you to deal with it?

I couldn't save her

I'm sorry, I felt guilty

This is what you call sorry?

It was her wish

she asked me, at first I didn't agree but

she saved my daughter's life

But

I also fulfilled my promise

She shouldn't have died so painfully

Do you think brain cancer patients

in the last months won't have any pain?

You are a doctor

Have you no common sense?

I k*lled her

I k*lled her

You can't think that way

I k*lled her

I k*lled her

What are you talking about?

I k*lled her

I k*lled her

I k*lled her, you..

Do you want to hurt us

to destroy the hospital?

I ask you

why you let her stay here?

Actually how long must she stay here?

Until her heart is put back

she must go complete

You're crazy

And also this..

you must let me handle this at once

Hello

Is that Xiao Yu?

Are you on duty? This is Dr Mai

Can you come to the morgue?

Sister

That night room 314's bell rang

What did you see?

I.. I..

I walked towards the open ward

I quietly pushed open the door

What did you see?

Don't worry

slowly

take a deep breath to relax

I slowly open the curtain

I see a woman dressed in red, standing on the windowsill

It's my sister

She smiled

she jumped out

into the night

Well, this was the block in your mind, Xiao Yu

Do you know?

People can survive

because they remember something

and people can survive

because the brain chooses to forget certain things

So your sister's death

Sister's eyes were closed but

her heart still beating

Sister

Sister

How's my sister?

Sister

The amazing thing is

my sister's chest has a really big scar

Lunar new Year on the 15th

Captain Ji?

I am Dr Mai

I.. I really don't know how to tell you

But I feel something big will happen at the hospital tonight

Save me!!

Save me!!

Xiao Yu

Get up there fast

Calm down Xia Xiao Yu, Xia Xiao Yu

Let's have a quiet talk, don't think about the past

Xiao Yu, you come down

Xiao Yu, you come back, I'm Dr Mai

you come down

We'll talk about your dreams ok?

Xiao Yu, do you know

you are ill

because of your sister's death

You suffered a great trauma

every full moon you will be badly affected

this is not your fault


Your sister's death was not your fault

Xiao Yu come on

Xiao Yu

Xiao Yu

Xiao Yu

I'm your brother-in-law

Xiao Yu

I hurt your sister

I hurt you

Xiao Yu

Xiao Yu

Cheng Sheng

you have not agreed to my request

Director Wen

also turned me down

He is so hurt about his daughter

I know

euthanasia

is not allowed by law

Living donor transplantation

is also against the law

Rather than let me be like this

suffering in pain, day by day

living another 6 months or even a year

what is the point?

I've decided to

give my heart

as a transplant to Miaomiao

This is my wish

my only regret

is that I can't face

to face say goodbye to you

Only I know

today..

today is farewell forever

This video

will be placed with Lawyer Liu

If there is any trouble in the future

this will be the proof