01x20 - Pixelspix

[bunniefuu]

PIXEL: Oh!

ZIGGY: That was so cool!

Yeah, this computer's got gigabytes
to last all night.

How did you make him go backwards?
It's easy with this new program.

I can do all kinds of stuff
with video files.

I don't understand any of this.

But it's the neatest thing
I've ever seen!

Ah! What is it!

♪ Welcome to LazyTown

♪ A place where you want to stay

♪ You'll meet Robbie
with his rotten plan

♪ And Sportacus saving the day

♪ Stephanie is new in town

♪ And soon she and Ziggy are friends

♪ With Pixel, Stingy and Trixie too

♪ They're gonna have
a blast together

♪ Go, go, go, get up, LazyTown

♪ It's the start of a brand-new day

♪ Things are upside down
here in LazyTown

♪ Adventure's just a moment away. ♪

So what are we looking at?
My very own web page, Pixelspix.

Oh! I'm putting everyone
in LazyTown in it.

See, I scan a picture of Stephanie,
like this.

[Gasps] Wow!

Whoo-hoo!

And when her icon comes up
on the computer,

I click on it and she dances.
Oh!

Get out of here!
Yeah, look!

Whoa!

Yeah, yeah, yeah!
Go, Stephanie! Go, Stephanie!

She can groove.
Hey, she's so cool!

Let's zoom in.
Go, Stephanie! Go, Stephanie!

Uh-huh! Uh-huh!

♪ Have you ever skipped rope?
♪ Uh-uh-uh-uh-uh-uh

♪ Have you never played ball?
♪ Uh-uh-uh-uh-uh-uh

♪ Never jumped around
♪ Uh-uh-uh-uh-uh-uh

♪ Have you never danced at all?
Go, Stephanie!

♪ Skipping rope left to right
Real fast!

♪ Crossing over and back
♪ Uh-uh-uh-uh-uh-uh

♪ Hit the ball on your head
Oh, that looks hard!

♪ Knees, chest and feet

♪ You gotta listen to me

♪ Can't you see

♪ That life is full of games

♪ And they make you feel so happy

♪ You know, they make you
want to fly

♪ So play games all your life

♪ Jumping forward and back
I can do that.

♪ Now try in reverse
Oh, no, no, time out!

♪ Dance with the beat
You mean like this?

♪ Clap your hands and move about
Yeah!

♪ You gotta listen to me

♪ Can't you see

♪ That life is full of games

♪ And they make you feel so happy
Yeah!

♪ You know, they make you
want to fly

♪ So play games all your
Every single

♪ Life if full of games
Waaah!

♪ And they make you feel so happy

♪ You know, they make you
want to fly

♪ So play games every single day
of your life. ♪

Whoa!
Yeah!

Whoa! Double-whoa!

Am I in a website, huh?
Am I, am I?

Am I, Am I?
Sure.

There you are, Ziggy,
along with everyone else.

Oh, It's a teeny, tiny me.

Yeah, that's your icon.

Hm!

Everyone in LazyTown
is on that web page except me?!

Hm, what could that mean?

Hm.

Pixel, can I click your mouse,
can I, can I?

Yeah, I guess so.

It's stuck.
Hey. Hey.

Gimme that.

What's on your fingers anyway?

[Boing!]

What?
Huh?

Well, on my fingers
I have bubblegum,

I have some toffee,
I have some caramel.

I have some lic...
Hey, just click the mouse.

Oh, yeah. [Chuckles]

This is where I learned
how to brush my teeth!

My method for brushing the teeth.

OK, OK, so what do we do?

You need a toothbrush.
Oh, a brush!

Yes, a toothbrush
is for cleaning teeth.

Oh! Whoo! Oh!

Wow! Yeah!
I think that needs to be mine.

He takes everything!
You know Stingy.

Oh, MY toothbrush. No problem!

Ta-dah! It's here!

Oh! Is that a toothbrush?

Yeah, with a little bit
of candy on it. A little?!

Oh, that's disgusting.
Put that away.

OK.
I guess you could use one of mine.

Well, can I use that one?
This one?

It's brand-new.
It's never been used before.

Then I'll use my old one.
Arggh! No, no.

OK, you can use this one.
Here you go. Thank you, Stingy!

OK, so what's next?

You have to put something on it.
Oh! OK!

Chocolate! I love...

Yeah, chocolate!
[Laughs]

You can't clean your teeth
with chocolate. You use toothpaste.

OK.

Just a little bit of this.

I think you'll like this flavour.

Little bit.

That's too much. Take some back.

There we go. OK?
OK.

Yeah.

Mm, can I have some more?

No. OK.

And now you put it in your mouth,

and it's 20 times up
and 20 times down, OK?

♪ 20 times time is all you need. ♪

It's so hard to be a villain
these days,

with all that modern technology.

DVDs, videotapes, laptop computers.

Ow!

It used to be so much simpler.

Wow. I smell something fishy here.

Why would they leave out the most
important person in LazyTown?

It must have something to do
with that Sporta-kook! [Echoing]

I can't let that happen.

I must do something
about that web thingy,

or my name isn't...

[Mutters]

[Howls like a dog]

What is my name again?

Ah! Robbie Rotten!

[Laughs evilly]
Well, I knew that.

[Boing]

Oh! Ay-ay-ay-ay!

Ah-ah-ah-ah!

With this computer I can digitise,
recognise and organise.

Check out my gadget file.
Ooh, yeah!

This is my wireless game controller!
Watch this! Do I know this game?

High score! [Laughs]

That's when you got
Robbie's foot controller.

Yeah! I made him do that funny dance!
Yeah.

You made him walk backwards
into a trash can.

Oh, yeah! This is my food analyser!

Check it out!
When you were baking the cake!

And that's your binoculars.

Of course, my all-purpose digipad.
Yeah!

Yeah, that's cool.
Always comes in handy.

And that's my automatic toothbrush!

You have an automatic toothbrush?
Oh-oh-oh-oh!

Last but not least,
my Remote Controllee 6000.

You really helped Sportacus
that time, huh?

Can we see him? Hey!
Sportacus next! Sportacus next!

Sportacus next!
Sure thing, Ziggy.

I have clips of all the different
things he's done.

Ah!
Check it out!

Here's Sportacus in his airship.

Yeah.

Let's watch more of it.

Ooh, look at him go!

Whoa!

And here's Spartacus playing.
Huh?

Twice around the tree -
how'd he do that?

And here's Sportacus saving someone.

Wow!

Check it out!

You must be more careful next time.

BOTH: Awww!

More! More!
OK, here's more Sportacus.

He's not doing anything.

But he's not doing anything
in a cool way.

BOTH: Yeah!

Ah! [Laughs evilly]

Check this out, Ziggy.
Yeah, wow!

[Both laugh]

Now when I press this button
the whole screen changes.

Get out! I wish I could press
a button and get a new lollipop.

[Toy squeaks]
Mm, lollipop.

Arggh!

Oh! Oh!
What was that?

What... what was that?

Did you see something?
Maybe just a big pigeon on the roof.

Yeah, that's what it was.

COMPUTER: Break alert. Break alert.
Time to get up and move.

What was that?
My Screensaver 6000.

Break alert.
Time to get up and move.

[Chuckles]
[Blubbering]

[Chuckles] That was just
my Tummy-saver No-thousand.

It says I have to get up
and get a snack.

You got it, Zig.
Kitchen, here we come!

Where do you keep the bread?

Check in that cabinet over there.

Ugh!

Ugh. Ah!

I'm gonna make a big sandwich.

[Laughs evilly] Now's my chance.

Hm.

So, how do I get rid of
that web page?

Hm?

Ah! Maybe this.

Ay! Not him!

Go away! Eugh!

[Gasps] Whew!

What's this?

Huh?

Needs more salt.

[Sniffs]

Aha!

[Gasps] Arggh!

[Blathers]

Oh. What?

When?

Where?

[Echoing] WHY?!

I'm inside Pixel's website!

[Laughs evilly]

Goody, goody, goody, goody, goody!

Ah! Oh!

And they're all here.

Oh!
[Boing!]

What's this?

Huh?

Oh! The pencil is mightier
than the computer!

I'll just erase a face.
[Laughs evilly]

Ah!

♪ This mailbox is mine

♪ And this triagonal sign

♪ That blue balloon
The month of June

♪ They're mine, mine, mine,
mine, mine

♪ Ziggy's sweets are mine

♪ That birdie's tweets are mine
[Bird tweets]

♪ The city streets
Both your feet

♪ They're all emphatically mine

♪ It all belongs to me

♪ Everything that I see

♪ North, south, east and west

♪ I caress it
'Cause I possess it

♪ I'm Stingy and it's mine

♪ And this instrumental lick
is also mine

♪ The floor and ceiling are mine

♪ All your feelings are mine

♪ You always knew it
That's all there is to it

♪ It's mine, mine, mine, mine, mine

♪ That's what I said -
it's mine. ♪

Some children should be seen
and never heard.

[Both laugh]

I'm gonna put games on my web page,
and lots of other neat stuff.

Are you gonna put
a Robbie Rotten game on? No way!

What's he doing
inside your computer then?

Hello there! Ah!

He must have used
my 3-D Hyper Scanner 6000!

Robbie Rotten,
get out of my computer!

Not until
after I wreck your web page.

[Gasps]

When I get my mouse on you,
you'll be deleted, buddy!

First you have to catch me!
There he goes.

Missed!

Missed again!

No!
Oh, Pixel!

[Laughs]
He's so quick!

Click, click, as fast you can.

You can't catch me,
I'm computerised man!

I'm gonna get you, alright.
Go for it, Pixel.

You can do it.
What's he doing?

Let's do some brushing up.

No!

Put that down, Robbie!

What? What happened?

What happened?
I just wanted to know what it did.

Plug it back in!
Plug it back in!

You gotta plug this in.

Whoa!

Wow, what was that?

You got shut off.
Don't do it again.

It gave me a headache!

[Laughs]

Don't do it again.

Oh. Oh, OK.

Let's get him!

Na-na-na-na-na-na!
Ziggy, I can't corner him.

He's too fast!

[Laughs]

Send a message to Sportacus.
He's the only one who can help.

Right! Message to Sportacus. Right.
Go.

Pixel, you want anything
while I'm out?

Maybe a soda or a candy bar?

No, just get Sportacus!
OK, right.

Pixel, I need my bubblegum.

Where is it?

It's under the table here.
Yeah.

Oh, gross!

Ew!

Here.

[Boing!]

Ow.
Thank you!

Hey-hey!

Gotta get this to Sportacus.

What is he doing?!

Say hello to my little friend.

Oh, no! sh**ting that off
could crash the whole system.

[Boing!]

Don't do it, Robbie, you're
gonna blast the Mayor's icon!

I know! Isn't it wonderful?

Three, two, one...
No, Robbie!

Oh, my!
Oh, Milford!

Thank you so much
for helping me fix...

PIXEL: Oh, no! Robbie has caused
a feedback loop in the Mayor's clip.

It will run on forever
if I can't stop it.

I know. I'll write an escape program.

OK, a few lines of code,
a little script and execute.

It's a bypass code.

Then switch on backup system.

Man, I sure hope this works.

Not too much off the top.

Oh, no, it's still going.

Oh, I see. The network hangs.

OK, OK, just a few more lines
of code.

Compile, and shut the network down.

That did it!

Now to get rid of Robbie.

Just hold still, Robbie.

Missed. Missed again.

Oh, missed him!

Arggh!
If at first you don't succeed...

..give up! [Laughs]
No way, Robbie!

Ladder!

Ziggy, are you OK?

Yes, I'm pretty good.

No, no, no, no! Come on!
You have to help us! Come with me!

I got him! I got him!
Pixel, you need my help?

Yeah, Sportacus,
Robbie's in my computer

and you'll have to get him out
by going in.

Yeah!
Sure! How do we do that?

By doing the most difficult thing
you ever did.

I'm up to it!
It's something really, really hard.

I can do it! I'm ready!

Are you sure? You may not be
able to. Ziggy, of course I can.

I am ready to go. What is it?
You have to stand still.

What?
Really, really still.

OK.

Don't even move a muscle.

Stop!

Don't even breathe.

OK, are you ready with the scanner?

OK, are you ready?

Yeah, it's ready.

Scanning.

Whoa!
He's disappeared.

Uh-huh!

Cool!
There he is!

Yeah!
He's inside! It worked!

Sportaflick,
what are you doing here?

Deleting you from this program.

Arggh!

Yeah!
Get him!

Yeah, chase him, yeah!

He's right there! Come on,
Sportacus, you can do it!

Get him, Sportacus,
he's right behind you!

Get him, get him!

Oh, man!

[Laughs] Sportacus!

He's so clever. [Laughs]

[Huffs and puffs]

Arggh!

Get him!

Robbie's gone into a folder.

What does that mean?
I don't know!

ROBBIE: What's going on?
Put me down! [Blathers]

He's inside the folder?

Put me down! Please!

How do I get in here?
Take the shortcut, Sportacus!

Take the shortcut!
Jump into the file like Robbie did.

OK, Pixel.

Can you help him?
It's all up to Sportacus now.

I'm gonna find out where they went.

Searching.

There you are.
Agh!

He's in my video storage drive.

Oh, no!

You can run,
but you can't hide, Robbie.

Wanna bet? Ha-ha!

Where did he go?

Arggh!

Agh!

Yeah, Sportacus!
Block the files! Block the files!

Block the folder, Sportacus!
Yeah, block the folder.

Yeah, Sportacus, you can do it.

Not this time!
Arggh!

That was surely quick!

Last one. Last one, Sportacus.
Yeah, last one.

Rrr!

Yeah!
You got him trapped, Sportacus!

If you won't let me jump in there,
I'll just jump in...

..here.

BOTH: Yeah! Alright!
You did it, Sportacus!

Now just click on the trash can,
and garbage in, garbage out.

Arggh!

Hey, what next, Pixel?

First I enter
the data transfer program,

then I'll input
the correct coordinates.

Adjusting parameters, and...

Wow!
Yeah, you're back to normal!

Yes. Your web page
is really something, Pixel.

Great work!

You ain't seen nothing yet. Watch
what happens when I press this. No!

Don't touch that. I have to get back
to my airship. See you guys!

It was just my Bing Bang remix.

Ziggy, you want to hear it, right?
Yeah, play it!

OK.

♪ Bing-bang digga-rigga-dong

♪ Funny words I sing when I am
dancing, dancing, dancing, dancing

♪ Bing-bang digga-rigga-dong

♪ Silly words that can mean anything

Go, Pixel, go!

♪ Get on up, it's time to dance,
yeah

♪ It's so much fun
being up on our feet

♪ So we go up, up, do the jump

♪ Move around and clap your hands
together, together, together

♪ Down, down, turn around

♪ Having fun
is what it's all about. ♪

Look at me, Pixel!

Alright!

[Both laugh]

[Pants]
Hey, slow down!

Who says computers make life easier?