02x12 - Friends Forever

[bunniefuu]

[exciting music]

A new day, a new move!

Flying push-up, with a twist?

That's never been done before.

[suspenseful music]

[bell chimes]

Wait a minute, I
know what I need.

Sports candy!

Let's try it.

Sports candy works every time.

[upbeat music]

♪ Welcome to Lazy Town

♪ A place where
you'll want to stay ♪

♪ You'll meet Robbie
with his rotten plan ♪

♪ And Sportacus saving the day

♪ Stephanie is new in town

♪ And soon she and
Ziggy are friends ♪

♪ With Pixel, Stingy
and Trixie, too ♪

♪ They're going to
have a blast together ♪

♪ Go, go, go, get up Lazy Town

♪ It's the start of
a brand-new day ♪

♪ Things are upside-down
here in Lazy Town ♪

♪ Adventure's just
a moment away ♪

[Stephanie] Friends Forever.

[upbeat music]

All done.

Hey, guys!

[whistles loudly]

Oh, hi!
Hey!

What's going on?

Oh!
Wow!

What is all this?

It's a sports park.

Oh, cool!

Wow, awesome!

You did all of this for us?

You're my friends.

Best friends!

Don't you mean like a club?

Friends forever.

Yeah.
Yeah!

[laughing]

Friends forever!
Friends forever!

Yay!

We can play all
types of new games.

Come on, I'll show you.

OK!

Whoa!
Wow!

Hey, what's that?

Hit the can.

Watch this.

[drumroll]

[bang]



[laughing]

This is so cool!

[bang]

Oh!

Ah!

What was that noise?

[children laughing]

[dramatic music]

This is the power slammer.

That looks heavy!
Yeah.

[crystal beeping]

Someone's in trouble...

[Stephanie yelling]

Are you OK?

Yeah!

Thank you.

You're welcome.

Ugh!

Saving, saving, saving.

How annoying.

This is heavy.

Yeah.
Yeah.

Stephanie had a
hard time with it.

I could barely lift it.

Huh...

I bet this will help.

Wow!
Nice one!

Sports candy!

Thanks!

I'm going to save
these for later.

Good idea.

What is all this?

This is our sports park.

Yeah.

Well it's mine.

No, no, it's ours.
It's mine.

It's ours-
No it's mine!

This is hit the can.

You use that to
knock over the cans.

Can.

Uh-uh, it's ours!
OK, it's ours.

And this...

Oh yeah!
This is one of my favorites!

This is mini-bowling.

Really?

I love bowling.

Me too!
Yeah.

And that...

Is the hand walker.

[triumphant music]

Whoa!
Look at that!

A hand walker?

I've never tried that before.

[music stops]

Well, maybe you
shouldn't do it now, huh?

But I love to try new things.

Oh, yeah.
Oh, right!

You just move from
handle to handle.

But you can only use your hands.

Oh.
OK.

Here I go!
OK!

OK, are you ready?

Careful!

Then let's do it!

[drumroll]

That was great!

Wow!
Yeah, that was awesome!

Ooh.
Wow.

Hey, guys.

I was thinking about
having a little contest.

That's nice.
With a prize?

Well there is a prize.

I want it!

You don't even know
what the contest is.

I don't care,
I want the prize!

[laughing] It stinks.

Well, whoever finishes all
of these activities first

gets this!

What is it?

A ticket to the airship.

Sportacus gave it to me.

Oh!
Whoa!

Yes I did.

To go to the airship
would be my dream!

That sounds like
a great contest.

Good luck, guys!

See you later, bye!

[exciting music]

Ladder!

Have fun, guys!

Thanks!

Oh, I'm so excited!

Mm-hm.

Wow, a ticket to the airship!

What?

Ticket to the airship?

[laughing] Who would want that?

Wait a minute...

I'll get that ticket.

Then, I'll go up there

and let all the air
out of the airship

so it'll fall from the sky...

Forever!

Ha ha!

[balloon deflating]

[laughing] It's disguise time!

Too big.

[balloon deflating]

[boink]

Ouch!

Too small.

Too tight.

[laughing] Woo!

Perfect.

Ha-ha!

Lazy Town, get ready to shake!

Yeah, let's go, let's play.

♪ Come an play a new game

♪ A game full of surprises

♪ It's never the same

♪ And we get to decide it

♪ Take something we know

♪ And make something exciting

♪ First, you twist
it all around ♪

♪ Next, you flip
it upside-down ♪

♪ Even turn it inside out

♪ Then start to play

♪ Play play play play play

♪ Slam-Dunk a balloon

♪ Send a ball to the moon

♪ We'll make it up as we play

♪ And we can climb
up in a tree ♪

♪ In a tree

♪ Pretend we're out
on the sea, ahoy ♪

♪ We'll have new
games every day ♪

♪ Do do do do do

♪ Do do do do doo do

♪ Here's all that we need

♪ A big imagination

♪ Soon, you'll
see it will lead ♪

♪ To cool new combinations

♪ If you've got nothing to do

♪ Jump just like a kangaroo

♪ You've made up
a brand new game ♪

♪ Now start to play

♪ It will come into view

♪ Try to aim for a strike

♪ Do whatever we like, woo

♪ We'll make it up as we play

♪ And we can climb
up in a tree ♪

♪ Pretend we're out
on the sea, ahoy ♪

♪ We'll have new
games every day ♪

♪ We'll have new
games every day ♪

[pins falling]

Playing with friends
is so much fun!

Yeah!

What could be better than that?

Well, this!

Huh?
Oh!

[Robbie laughing]

Whoa!
Wow!

Step right up, children!

Let me present,

the world famous

Shaking Cup!

Wow!
Whoa!

The one who can stay in
the shaking cup the longest,

will win a ticket-

I want it!

To the blue...

Airship!

Wow!

Hey, I have a
ticket like that.

I have 10.

Alright!

That's nine more
than you have.

Yeah!
Yeah!

Step right up!

But guys...

Yeah, all the way in.

I'm just going to lock it.

Just for safety.

Oh, yeah, yeah.

Hold on tight.

Here we go.

OK, I'm ready!
Pull the lever.

[machine sounds]

But guys, remember?

Friends forever?

Yeah!
Yeah!

You don't need this.

Do you?

OK, who want's to go faster?

Yeah!
We do!

[laughing] OK!

[machine sounds]

[sad music]

After this ride, you will all
get a ticket to the airship.

[sad music]

Hey, I had a glass
of milk this morning.

Now it's a milkshake!

[laughing]

I could stay in all day!

Exactly!

Have fun, kids,
I'll be right back.

OK!

[children yelling]

[laughing]

[laughing] Perfecto!

Sportacus, here I come!

This is great!

[sad music]

[gasping]

[knocking]

Hello?

[upbeat music]

[screams]

Hi, who are you?

Me, a lucky winner?

I was expecting
one of the kids.

Oh, ah, I have a ticket!

I see...

Welcome to my airship then!

Come on, step right in.

[laughs] Thank you,
it worked, oh thank you!

This is it.

Very nice, very nice.

It's very airship shapey.

[laughing]

Excuse me, do you have any soda?

I have water!

Water?

Here you go.

Oh, thank you.

What about chocolate?

No, but I have sports candy!

[screams]

Here you go!

Thank you, thank
you very much.

Tell me one thing, how
do you keep this airship

up in the sky?

Ah, I pump it up with
air, let me show you!

Air supply increasing.

That's how I do it!

Very interesting,
very interesting!

But tell me one
thing, just curious,

how do you let the air out?

Ah, like this!

Haha! Air out!

[air escaping]

And close!

Air supply stabilized.

That's how I do that!

Brilliant!

[carnival music]

I feel sick!

Make it stop!

[sad music]

How could they do this to me?

Help!

Aah!
Help us!

Help!

They probably
don't need my help.

[soft piano music]

But we're friends forever!

And friends stick together.

[triumphant music]

[kids screaming]

Guys, what happened?

Stephanie, you
got to turn it off!

Use the lever!

Alright!

Use the lever!

[machine sounds]

[screaming]

So, tell me one
thing, [laughing]

don't you have to
go and save someone?

No, there's no one to save.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

[laughing]

[clock ticking]

Ha! There it is!

Someone's in trouble!
Yes!

Telescope!

Duck!

Wait here.

[dramatic music]

Help us!

Right, while Sportacus
is rescuing those kids

from the cup, I can sink
the airship forever!

Air out!

[air escaping]

Whoa whoa whoa!

[dramatic music]

Air supply: 10 minutes.

Time to fly!

[laughing]

Here I go!

What?

That wasn't supposed to happen.

Huh, well, hi there!

Just hanging around.

[sobs] Awkward.

What can we do?
Oh no!

I have an idea!

Where are you going?

Hold on!

Stephanie, what are you doing?

Come on!

Help us!

Come on, you can do it!

[tense music]

Ziggy, grab my leg!

Ziggy, grab her legs!

I'm trying!

I'm trying...

Gotcha!

[dramatic music]

Almost there!

Are you okay?

Yeah!

Help!

Thanks Stephanie.

I've got to go get the others.

Okay.

[parachute ripping]

Uh oh.

Five minutes.

[tense music]

Thank you, Stephanie.

Are you guys alright?

Yeah!

Huh?
What's that?

What is it?
I don't know.

It's Sportacus' telescope!

Sportacus is in trouble!

Yeah!
Yeah.

And so's the shaking cup guy?

Guys, we've got to help them!

Yeah!
Okay!

Ziggy, get the rope!

I'm on it!

Come on, guys!
I'm getting the rope!

Sportacus, hang on!

Hurry!
Hurry, Ziggy!

I've got it!

OK, throw it up to Sportacus!

Throw it, Ziggy!

Hello!

Okay, here goes!

Oh, yeah!
Come on!

Whoa...

I'm losing my balance!

Guys we've got to hold him!

Okay, one, two, three!

Yeah!
Yes!

What?

What are you doing?

One minute.

[kids cheering]

[dramatic music]

No!

Please, no!

Don't do this!

He's so high!

Ah!

Whoa!

[tense music]

Ah...

Oh no...

What is he doing?

Oh, no!

Now what?

He needs sports candy!

Wait!

Sportacus gave me some
sports candy this morning.

It's still in my bag.

Huh?
OK!

How do we get it up there?
Yeah.

We could use
the Power Slammer!

Good idea, Pixel!

Let's get it ready, come on!

What's going on?

30 seconds.

Alright!

Okay!

Ready!

Go Stephanie!

Go for it, pinky!

Stand back, guys.

It's too heavy.

I need more energy.

Well what about
sports candy, huh?

Yeah, sports candy!

Go for it, Stephanie!
You can do it!

That's it.

You got it.

[whizzing]

Thanks!

Yeah!

[laughing]

Yeah!

Air supply empty
in 10 seconds.

Nine.

Eight.

Are you coming up?
Seven.

Yes, he's going to save me!

Go, Sportacus!

Three.
Here you go!

Two.

One.

Air supply, empty.

Warning!

The airship's going to
crash right on town hall!

Airship falling...

Oh, no!

[screaming]

[alarm]

[screaming]

Oh, no!

[alarm]

Phew!

Yeah!
Yeah!

Yeah!

Yeah!

Air supply stabilized.

[upbeat music]

Hold on tight!

What?!

Yeah, I'm safe!

[cheering and clapping]

[parachute rips]

[screaming]

I'm falling!

That guy is falling!

[screaming]

Oh, no!

[tense music]

[airplane zooming]

Mon Dieu!

Is he okay?

[laughing]

How do we get him out guys?

Sportacus!

Sportacus!

Turn the cup off!

Oh, whoa!

It won't stop!

I can't stop it!

You have to use the lever!

Yeah! There it is!

Yeah!

Yeah!
Wow!

[screaming and gasping]

Is he okay?

Are you OK?

Robbie Rotten!
Robbie Rotten!

Oh.
Ugh.

This was fun!

Fun?

Oh yeah?
Yeah.

How about one final shake?

[kids laughing]

[laughing]

Guys, you saved me this time!

Thanks!

Yeah but Stephanie
saved all of us!

What are friends for?

[giggling]

Put 'er there!

Friends forever, yeah!

[upbeat music]

Bing, bang digga digga dong.

Find the words I sing
when I am dancing, dancing

Bing bang digga digga dong,

silly words that
can mean anything.

Get on up, it's
time to dance, yeah!

It's so much fun
being up on our feet!

[upbeat music]

So we go up, up do the
jump. Move around and clap

your hands together,
together, together!

Down, down, turn around.

Having fun is what
it's all about.

[upbeat music]

Ugh!

[giggles]

Ugh, not again!

[upbeat music]