(New Journey to the West 5)
(A long time ago, in the near and far universe,)
(there was Myohan's family who was harmonious and happy.)
(One day,)
(The oldest son left home leaving behind a letter.)
- What does it say? - He leaves for the common good.
- So what? - We shall wait without going broke.
(A year has passed like that.)
(Myohan's family enters their vacation season.)
Now that it's the holiday season, we should go on a vacation.
(They go for a summer vacation for a change just like that.)
(Going through all the complications,)
(after all the complications,)
(they finally arrive at their destination.)
- Destination! - Gosh, I'm startled.
(With a new buddy who joined the trip without anyone knowing,)
(they start their new journey just like that.)
(New Journey to the West 5)
Breaking news. The brutal criminal, Mimyohan broke out of jail.
It's a very bad dog.
Myohan, it's meal time.
(Dog food)
(Giggling)
(Will they manage to get the five Dragon ba*ls this time?)
- What? - Hello.
(In 2018, at a beef restaurant)
(h* Dong has almost become an employee of tvN.)
(That's my boy, Ahn Jae Hyeon.)
(He's just Lee Su Geun.)
I got rid of old spots.
Old spots on here.
I had old spots on here due to exposure to ultraviolet light.
You mean age spots.
(Excuse me.)
Age spots.
I see. I had age spots.
- Did you study? - No, not at all.
Do you read a lot these days?
No, I gave up.
That's not my way.
Is everyone here once Ji Won and Min h* arrive?
Yes. We don't have Kyu Hyun this time.
Kyu Hyun is not available now.
Gosh, this is so small. Is this it?
Yes. You know what?
I met MC Mong today, so I thought he'd be here.
I thought he'd be here.
(The system stopped working due to a serious error.)
(Rebooting)
If you hit me, it would make you look bad.
Is he doing well?
(Is he doing well?)
(h* Dong just asks after him.)
We should order some meat.
We should eat. We are having a get-together.
Ji Won is paying?
(This is Ji Won's treat.)
h* Dong should pay. He's the oldest member.
Why would he let Ji Won pay?
You will pay, right?
He doesn't want younger members to pay for dinner.
Is that right?
(Screen being adjusted)
(It will happen a lot.)
Why are you here?
- My goodness. - I've been here the whole time.
I've been sitting next to you.
(Call 1331 to reach the National Human Rights Commission of Korea.)
- As soon as it begins... - His arm has got thicker.
(Blocking the weapon)
(They become friendly to survive.)
I think beef ribs are good.
- Are we eating beef ribs? - Isn't it too expensive?
We can't do this to Ji Won.
We should order the expensive one.
It's too expensive.
Aren't you going to eat it?
Don't you want beef ribs?
We should order the main dish.
If you want to have a decent meal, we should start with it.
- Which one? - The beef ribs.
(All meat leads to beef ribs.)
We can't eat raw beef ribs after having marinated one.
I know. We should order beef ribs.
We have only a few servings of beef ribs.
- Only a few servings? - Yes.
(It makes him want to order beef ribs even more.)
We should order it, right?
We should order five portions for each table.
And I'll let Ji Won throw three punches at me.
(He gets punches to eat beef ribs.)
(Ji Won who will pay for dinner comes into the restaurant.)
(Min h* came in the same car.)
- Gosh, look at his hair. - Min h*.
Hello.
- Did you do a makeover already? - Are you wearing a wig?
What happened to your hair?
(Min h*'s hair gets all the attention.)
Min h*, why are you trying to make us laugh already?
Why did you do that?
(It is drawing all the members' attention.)
(He looks like Super Saiyan already.)
(This is the expensive beef rib that Ji Won is buying.)
Make sure to manage your condition well, Min h*.
It will be hard once we start sh**ting.
You should eat a lot before we start sh**ting.
- You look so skinny. - I work out these days.
(Proud)
By the way, you're wearing a soccer uniform.
- It's for FC Bayern. - Bayern Munich.
I don't know anything about soccer.
(He's just wearing it for fashion.)
- You don't know that? - I don't know.
It's for Bayern Munich.
Munich.
They are the best team in the Bundesliga.
- I know nothing about soccer. - Do you know Bundesliga?
Do you know what Bundesliga is?
Bundesliga?
(He knows nothing about soccer.)
- What is it? - He doesn't know that either.
(I don't know that either.)
(Still confident)
(The New Crazy is back.)
- Hokka... - Ido.
- Abo... - Cado.
Anno...
- Sick? - Wrong.
What? He means he's not sick.
(Ji Won guarantees that Jae Hyeon is not sick.)
(What does the word, SPF stand for?)
- I know. - What is it?
Middle-aged men who're not fans should stay out of this.
(He's normal.)
In 1, 2, and 3.
- Black Tiger. - Wrong.
(Ahn Jae Hyeon forever)
(Now he tries the elephant trunk spin.)
(Dancing)
(The pitiful version of Jae Hyeon)
Where are you?
(Touching)
- What was that? - Ji Won.
(Touching)
(Someone keeps touching my head. Who is it?)
(The New Crazy is going wild.)
I've suppressed myself for too long.
I tried to suppress myself in Season 3 and 4.
I got goosebumps.
I should begin now.
He will go wild in this season.
I don't know anything.
What are you most interested in?
My interest? My wife.
(My wife.)
(They are lost for words.)
Honey.
(Hello.)
Where are you waving at?
Isn't it a camera?
I just want to ask you one thing.
We will be sh**ting the episodes for 10 days.
Don't give us morning missions that are too hard from the start.
It just kills me.
- Because you can't sleep well? - If I don't sleep well,
I don't do anything right.
And my sleeping habits have become worse.
I just open my eyes...
in a different place in the morning.
- It's getting worse. - You should use your habits...
for the morning missions.
(You should use your habits for the morning missions.)
I should use my sleeping habits?
Don't be surprised even if you see me while doing the morning mission.
I'm just asleep.
You don't have to worry about me. Just keep doing what you were on.
We won't wake you up.
(The morning mission on the 6th day of their trip)
(h* Dong leaves the room quietly with his morning mission.)
(Smiling)
My gosh.
(The Old Crazy who makes h* Dong shiver opens the door.)
(Just keep doing when you were on.)
(It looks like a psychic photo.)
(The legendary Old Crazy, Eun Ji Won)
(And he has a lot of anger in his 40s.)
You wanted to eat a lot, so...
Why is he so upset?
He ate alone, and got upset alone.
(He never goes easy on a new member.)
(He's just faithful to the concept.)
What if I'm right about that?
I'll treat you as if you're older than me.
(Eun Ji Won, younger than Su Geun)
The air is not good.
- The meat is not good. - In Korea.
- The meat is not good in Korea? - Why not?
(Why not?)
- Why is the meat not good? - Why is the air not good?
(I Iike Ji Won though.)
I'm a staff member.
(Ji Won gives out his bones and flesh.)
(He continues to give off his crazy charm.)
(He might do that.)
Thank you for the dinner.
(The dinner that Ji Won is buying ends.)
(It's time to pay for the dinner now.)
Let me pay.
- Come on. - Let me pay.
(He doesn't mean it.)
Don't. Just go.
Give me my credit card.
You can just go.
(He wants him to dissuade him more aggressively.)
Just let me pay for this.
You're so strong.
You're walking away really fast.
My goodness.
(He walks away.)
(Ji Won takes out his credit card.)
Thank you for the food.
You're welcome.
(He receives a polite thank-you.)
(He pays for the whole meal.)
It's quite a lot.
Let's go.
(Anyone who buys beef is a nice person.)
(After Ji Won pays the bill, h* Dong suddenly shows up.)
You didn't leave yet?
(Smiling)
My gosh.
(Their first dinner in a long time is over.)
(2 weeks later)
(A pension in Gapyeong)
(New Journey to the West 5 starts in a room again.)
(We prepared a special item.)
(A red carpet)
(It's a whopping 5m.)
(It's short.)
(A black car stops in front of the red carpet.)
(Finally...)
(the members of New Journey to the West 5 show up.)
Hello.
(It's a new face, P.O.)
(A brief introduction)
(A rapper of Block B)
(But he sings more than he raps.)
(A great escape...)
(with Kang h* Dong)
(Song Min h*'s best friend)
(They've been friends since high school.)
(Don't enlarge the picture to protect their ugly past.)
(1 week before the sh**ting at the interview)
Have you ever watched New Journey to the West?
Yes, I watched all the episodes.
Are you still close friends with Min h*?
Yes, of course.
Are you still close to him?
Even if we have fights, we are still friends.
We've been friends for too long.
What about with h* Dong?
Are you getting along with him?
How does he call you?
He calls me "P.O." Sometimes just "O".
"O"?
Then when he gets excited,
he sometimes calls me Min h*.
(He sometimes calls me Min h*.)
"Min h*!" Like this.
Then I can't say, "I'm actually P.O."
- I just answer and come to him. - You're understanding.
Did you get good grades when you were a student?
No, I didn't.
When did you give up studying?
- Studying? - Yes.
When I was in the 3rd or 4th grade in elementary school.
Elementary school?
(His manager laughs the loudest.)
You gave up early.
Who is smarter? Min h* or P.O?
Min h* is stupid...
(Stupid?)
- Academically, I'm a bit... - Better?
stupider than him.
- But usually... - You're stupider than him?
Are you athletic?
I'm actually not bad.
- Actually? - I'm good with ba*ls.
- But Min h* didn't seem to be good. - Min h* isn't good.
- Min h* is good at basketball. - Min h* is?
(They are friends.)
But he's not good at soccer and everything else.
- What about table tennis? - Table tennis.
- I'm good at it. - What about running?
I'm not bad.
- Can you play hacky sack? - Yes, I can.
How long can you play?
I think I'm the best after Su Geun.
Really?
But I...
can't dance.
(I can't dance.)
- What? - Listen.
Think about it.
I'm good with ba*ls. Dancing is just about your body.
My body doesn't move well. I can't dance.
Are you okay with putting make-up on?
Something like painting green on my face?
I love it.
(I love it.)
Are you okay with shaving your head?
Shave?
Min h* did it.
(Laughing)
(He wants his manager to answer.)
I don't know. I have a plan to sh**t a drama.
- He has to sh**t a drama. - A drama?
Although...
I'm playing...
a guy who just got discharged from the army.
(I'm playing a guy who just got discharged from the army.)
(That's perfect.)
(That's how P.O became the new member of Season 5.)
Hello.
(No one has come yet.)
It feels a bit like...
(Hesitant)
a funeral place here, doesn't it?
Sitting here at the table makes me feel like that.
I just realized that.
I feel like I will have to greet the people coming here.
I'll probably be drinking with the people here later.
(That's not supposed to be the reason he dressed up.)
(Meanwhile)
(Min h* with new hair color arrives.)
(He walks in as if it's an award.)
(He claps his hands to himself.)
Thank you.
(What does he thank for?)
(He poses in front of mops.)
(Let's just let him enjoy the moment.)
(A handsome man shows up.)
(He habitually waves to the camera.)
It's a red carpet.
I'm used to it.
(There's nobody in front of him. Who is he waving to?)
Isn't the carpet too short?
(He doesn't want to just walk into the house like that.)
(He shows off his clothing in front of a stranger's house.)
You look great. You dyed your hair again, right?
- Yes, I cut my hair. - The guys made fun of it, right?
Maybe they meet outside and come in together.
(Nervous)
This way.
(The two people enter the room, having no clue.)
- What? - What?
(Welcome, my friend!)
- What? - What?
What are you doing here?
- Hello. - What are you doing here?
(They just proved they're close for real.)
(He's glad to see Jae Hyeon as well.)
Nice to meet you.
Come in.
- Come in. - Are you friends?
Yes, we're friends.
- Are you two the same age? - Yes.
(Min h* tries to figure out what's going on.)
When did you dye your hair?
(Facial expression analysis: Happiness 30%, What is this? 4,000%)
Come inside.
(What is he doing here?)
Long time no see.
- Is it you? - Of course it's me.
- Is it you? - Nice to meet you.
- Nice to meet you. - Why didn't you tell me?
I didn't see this coming.
- What's wrong? - Is it you?
Why do you keep saying, "Is it you?"
(Happy)
(I'm so happy!)
Is it for real?
- Seriously? - It's me!
(Screaming)
(I feel lonely.)
I miss Kyu Hyun.
(I miss my friend Kyu Hyun.)
I was told never to tell you.
This is unbelievable.
- Nice to meet you. - I think...
we haven't met each other in the past 2 to 3 years.
(4 years ago on "M Countdown")
(P.O, Jae Hyun, Min h*)
(The three people were here then.)
- Didn't you know I was coming? - Didn't anyone tell you?
I heard nothing about this.
I still can't believe this.
(Kyu Hyun...)
Will I get to see a rap battle today?
(Show Me the Friendship)
(The current temperature is 38°C.)
(Another black car arrives.)
(Peeping)
I can't stand long pants.
It's 46°C now.
What can I do? This is my style.
It's too hot.
I can't wear pants.
(He gave up on fashion because of the weather.)
It's 46°C.
My gosh.
The other guys must be dressed up.
How can it be this hot?
(He enters, grumbling.)
Hello.
Aren't you...
Hey. Why are you here?
(He shyly greets him.)
- So you came? - He seems surprised.
I suddenly can't think of his name.
- I'm P.O. - Right. P.O.
I've met him many times, yet I couldn't remember.
- P.O. - Yes.
- Good job. - Pardon?
(He says random things.)
(And here comes the guy who perfectly matches with the theme.)
(Fun facts)
(It's been a long time since h* Dong went to an award for some reasons.)
(He's not going to any award this year either,)
(so he'll enjoy this instead.)
(There's one thing I wanted to do at an award.)
(This is what I wanted to do at an award.)
(Hopefully he can do this at an award next time.)
Guys.
Are you all here?
Here he is.
- Hello. - How have you been?
(Surprised)
(Surprised)
(He easily gets surprised.)
P.O!
(The escapers reunited.)
(Amazed)
Guys, you're not supposed to be loud at a funeral.
It's a funeral.
(Muted laughter)
I'm really close to him.
(He's so glad to see him again.)
Have a seat.
Will you have yukgaejang?
We're not allowed to make a toast here.
You're right.
It's rude to do that.
When did you know you were joining this show?
About a week ago.
Didn't you know when you had a sh**t in Busan?
I knew.
- You knew? - Yes.
You still managed to keep it a secret from me.
I didn't tell you.
Swag!
(The last member arrives at the red carpet.)
(It's Ji Won, who went to the beauty shop.)
Don't do this.
What's the point of this?
(He still goes along with it.)
Gosh, it's so hot.
(He complains as he waddles.)
Hello.
- Hello. - Hello.
- Hello. - What?
- Hello. - P.O.
- You know him. - What do you mean?
Why wouldn't I know him?
How do you know him?
(He says hello to the ancestor of idol singers.)
Which group is he in?
Block B.
- I watched the group... - He is my senior singer.
ever since they debuted.
He is active these days.
(Affectionate)
Have you met him before?
They are in a show together.
- That's right. - Are you in a show together?
That's right.
"Great Ascape".
It's "Escape".
(My goodness.)
(Miscellaneous opinions)
I am really happy, but also a bit afraid.
I am really happy, but...
(He has his reason.)
We bring focus to the details.
That's right.
(His heart grows troubled.)
When I came to my senses, I realized that he is dangerous.
I have to guard my position.
(They are friends of the same age.)
A coy cat...
Is less than a dog.
(If Min h* gets a quiz wrong,)
(P.O gets surprised.)
In 1, 2, 3.
Incorrect!
(If P.O gets a quiz wrong)
(Angry)
My friends are on this level.
(Min h*'s friend is on this level.)
It's me.
Are you sure?
- Who is this? - It's me.
Why are you always on the floor?
(Catching a bug)
(P.O's friend is on this level.)
Although he is like this,
he is exceptional in some areas.
Me!
Outside?
Me!
Outside?
No.
Don't get angry!
(He gets angry as he tells P.O not to get angry.)
(Don't worry. Since they are good friends,)
(they fight for real.)
(It's peaceful.)
Min h*, you shouldn't suspect a friend.
(Min h*)
Even if everyone suspects me,
the two of us should depend on each other.
We should look after each other.
Seven Korean melons.
(Korean melon)
(This is how they look after each other.)
(My goodness.)
It's a gift voucher.
Really?
You should use it.
You jerk!
(New Journey to the West 5 has the friendship and fights.)
(Where are they going for Season 5?)
I read in an article that we are going to Southeast Asia.
- Was there an article? - I thought...
we would go to Laos.
I don't know which countries count as Southeast Asia.
(Laughing)
Don't laugh. Do you know?
I just thought of something funny.
Is that so?
That's why he laughed.
(It's not Southeast Asia.)
This time, we are visiting...
more than one country.
My goodness.
What does that mean?
We will go to three places in Asia.
We will start in Korea,
- go to Hong Kong, - Hong Kong.
- and go to Japan... - Japan.
before we wrap up in Korea.
(The 3 Countries Special)
(The scale is the largest.)
(The 3 Countries Special)
(Hong Kong)
(Japan)
(Korea)
(A pretty expensive journey starts now.)
Korea, Hong Kong, and Japan.
(Everyone loves the idea.)
- Korea, Hong Kong, and Japan. - I have never been to Hong Kong,
- so I am excited. - I have never been there either.
- Really? - I have never been to Hong Kong.
Ji Won, how is it that you never visited Hong Kong?
Why do you assume I have been there?
Why do you assume I have been to Hong Kong?
He has a point.
In Japan,
Ji Won is really popular.
- Where? - Japan.
- That's not true. - Everyone recognizes you.
That's not true. They are the ones who are popular.
Seriously.
(That's me.)
(He loves compliments.)
His group had a concert in Japan.
That's right.
He speaks Japanese too.
Are you popular in Hong Kong as well?
- Winner is popular everywhere. - That's right.
The only members who won't have a problem anywhere...
are h* Dong and me.
(Laughing)
We only get recognized...
when we are in our neighborhood.
I am popular at the traditional markets of Korea.
(He is popular at the traditional markets.)
I am like an idol there.
- The elders love me. - Of course they do.
They give me tasty food.
Will we leave tomorrow? We will leave tomorrow, right?
We will leave tomorrow morning.
There is one important matter to discuss before we go.
We are visiting Korea, Hong Kong, and Japan.
What's important is how we go to those places, right?
(How?)
- In the past, - No way.
- you chose a character... - For goodness' sake.
- from "Journey to the West". - Will we take a boat?
(I knew this would happen.)
(Don't misunderstand.)
You chose a character...
from "Journey to the West".
A character?
(I see.)
- I was so startled. - Me too.
(Their hearts are faint.)
I thought you were talking about a mode of transportation.
I also thought that.
I remembered what we had to do to go to Jeju Island.
One team took a plane and the other team took a boat.
The boat ride was 12 hours long.
I thought it was something like that.
You startled me.
We thought you were talking about a mode of transportation.
(I was talking about the characters!)
(The new concept for Season 5 is...)
(horror.)
(However, the trailer contained...)
(countless spoilers.)
(Video taken from the 1st trailer)
(The production crew doesn't think about the future.)
(Video taken from the 2nd trailer)
(Viewers, please pay attention for a second.)
(Look at the light.)
(You now forgot about the spoilers.)
The new concept for Season 5 is...
Horror Special.
It's horror.
Hong Kong has Jiangshi.
- Do you want us to walk like this? - Grandma Ghost.
Hong Kong's Grandma Ghost.
- That's the most dangerous ghost. - Jiangshi.
Your costumes are in the next room.
Why don't you go and take a look?
- Let's go. - Take a look.
(Shouting)
(Peek-a-boo)
- My goodness. - Hey, hey.
(He gets so startled...)
(that he almost falls down.)
My goodness.
(How startling!)
- My goodness. - Hey, hey.
Hey! You startled me more.
- Seriously. - That startled me.
That startled me.
(He gets scared the most easily.)
I didn't know it was a mannequin.
(The costume room startled everyone.)
- There is the Dracula costume. - My goodness.
The Dracula costume is insane.
Hold on. Grim Reaper has dark circles.
Chucky is the best. The top has short sleeves.
(We introduce the six ghosts.)
(Grim Reaper from Korea)
(It guides souls to the netherworld.)
(An expensive hat that blocks the sun...)
(and the intense dark circles complete the look.)
It's really nice.
It's the best costume.
(Chucky from the US)
(It's a character in "Child's Play" that chases people with a knife.)
(A wig must be worn.)
(A toy sword that lights up will be given.)
You have to wear a wig.
(Critique)
(Virgin Ghost from the netherworld)
(It's a ghost that represents Korea with many variations.)
(A long wig must be worn.)
It will be too hot.
The hair gets really annoying.
When you eat noodles,
you will end up eating more hair.
(The level of difficulty goes up.)
(Jiangshi from China)
(A ghost that rose from the grave which represents China.)
(Splints make the arms rigid.)
You will have to walk around like this.
(Critique)
The Jiangshi costume looks nice.
The red things on the cheeks make you look good.
(Dracula from Romania)
(It's a vampire that sucks on people's blood.)
Why is the level of difficulty high for this costume?
Is the collar big?
- I was right. - That's too much.
(The collar is 100 -percent handmade.)
(It blocks out the surroundings in the 360-degree angle.)
(This is how it looks from the side.)
(The details give the costume an antique feel.)
(They are a hassle.)
It will be annoying.
You won't be able to ride a bus or turn your head in the plane.
All of the costumes are nice.
(There is a member who thinks differently.)
- There are no problems. - The highest level of difficulty.
(The highest level of difficulty)
It's a costume that hides your identity,
Kaonashi.
(Kaonashi from Studio Ghibli)
(It's a ghost in "Spirited Away" that loves gold.)
(I see.)
If that's the costume,
can't you use a body double instead of us?
What's that? Is that a ghost?
- It was in a Japanese animation. - A Japanese animation?
It was in a Japanese animation, "Spirited Away".
(General Review: He still doesn't know what it is.)
We have to put on the paint?
You'll look like this.
(Giggling)
(They're impressed right away.)
(The real-life version of Kaonashi)
(He's a staff member.)
Is that the disguise? Or do we have to wear something?
- He painted his face. - He painted his face?
- It only comes in one size. - How will he walk?
Gosh, that's great.
(It will be loose even for h* Dong.)
If we get...
too hot while filming and die, we can just continue with it, right?
- Everyone is a ghost. - You'll be a real ghost.
(They'll be ghosts either way.)
- It comes in one size. - You want a comfortable outfit.
- Everyone will just choose one? - Yes.
You'll have a short match.
- It's even hard to choose one. - Anyone who passes can pick theirs.
(Anyone who passes first gets to pick.)
- Don't blame on others. Go with it. - No way.
- Okay. - Don't think about others.
- Here's... Why are you getting up? - Why are you getting up?
Don't we need to pick something?
(They'll play while sitting down.)
(It's CKV Game.)
- It's CKV Game. - "CKV Game".
It's Comprehensive Korean Variety Show Game.
(Comprehensive Korean Variety Show Game)
Let's hear it.
We put together every talent a TV personality would need...
on variety shows. We'll test them at once.
Basically, this is a music quiz.
We've played a lot of this, right?
- When we play a song, - Su Geun is good at that.
- name the title and the singer. - And the singer.
(This time, it's different. An improved music quiz)
Write down the year which will set a range of of your songs,
and submit it to us.
(Write down the year you want.)
I'll choose a song from that year.
Then you'll try to figure out the song.
Okay, okay.
(However)
We'll give you another question to solve.
(A question about common knowledge will be presented first.)
(Instead of calling out your names,)
(you must answer the first question to name the song.)
(Common knowledge, then the song.)
For example, let's say that I give you a question.
Who is the king that created Korean language?
King Sejong! You must shout out the answer.
Let's say I gave you a question, but you didn't know the answer to it.
(Drooping down)
If that's the case, even if you know the song,
- you can't get a chance to answer. - We can't answer it.
(Let's start for now.)
(They write down the years they want and submit them to the staff.)
All right. Let's start. Let's see who will get lucky.
- It came out. - It fell off.
What's the year?
(1st round of the music quiz)
1996.
- I wrote that down. - Is that yours?
- That's mine. - Mine is around the same time.
Then why are you happy?
It's in the 90s. That's good for me. Sechs Kies was popular then.
- You... - I might know the song too.
You can't take that away from me. I wrote that down.
No, if I know the answer, I should answer it quickly.
- Then it's not good for me. - No, it's not.
I'll give you the first question for a chance to name the song.
Please.
(Feeling nervous)
- What's the capital of Malaysia? - I knew it.
Play the song.
(They must name the capital first to name the song.)
(Swishing)
(Did he say, "Hey, punk"?)
(Ji Won figures it out right away.)
I know the answer!
- I know the answer. - That's not it.
(He must shout the capital of Malaysia to name the song.)
Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur.
(He shouted the right capital.)
- He ran out of time. - No, no.
3, 2, 1.
Kuala Lumpur.
(He steals the answer.)
- Kuala Lumpur. - Young Turks Club's "Affection".
That's correct.
(Feeling mixed emotions)
He was active during that era.
Why did you answer the question first?
- I knew it too. - Does he have hiccups?
(Naming the song is the real part of the game.)
- Ji Won. - He didn't know the capital.
- He didn't know that. - I didn't know the capital.
- How could I know that? - You have to be careful.
- It was my first time hearing it. - Everyone might know the song.
(Thanks to Jae Hyeon, he gets to choose a character 1st.)
So let me ask. Everyone hates this costume, right?
- Yes. Yes. - You all hate this?
- This is the one you hate the most? - Isn't that obvious?
- Ji Won. - Hey.
(There's hope.)
I was just checking.
This one. This one isn't so bad.
- You should go with that one. - The lower part must be cool.
(Rated-R)
I'll go with the Grim Reaper.
There isn't much I can do.
- Okay. You were first. Grim Reaper. - He's right.
(It's settled that he will be the Grim Reaper.)
We'll move onto the next question. The next lucky guy is...
I'll go with Chucky.
- P.O. - It's Year 2017.
(The 2nd round of the music quiz is from the Year 2017.)
1 of those 2 will get it right.
- Yes! - Here's the question.
I hope they don't know the answer to the question.
Here's the question for your buzzer.
Name the geologist that produced Daedongyeojido, the map of Korea.
Okay.
(Name the geologist that produced Daedongyeojido, the map of Korea.)
Play the song.
(The song will start.)
- What's this song? - I don't know the song.
(I know this song!)
(I must shout out the answer first to name the song.)
Jeong Yak Yong!
(Jeong Yak Yong produced the large-scale map of Korea?)
(Incorrect!)
- Jeong Yak Yong? - Hold on. Let's hear the song.
(The intro is over.)
(It closes at midnight)
(Could you hurry a bit?)
- I don't know the answer to that. - My gosh.
Daedongyeojido...
- What's the name of the song? - I don't know the answer.
What's the answer?
(h* Dong and Su Geun only know the answer.)
- Name the guy who produced the map. - I know the answer to that.
- I know that, but not the song. - Be quiet.
Hey, you should go for it.
(He gets the lyrics wrong.)
If you know the song, answer the question.
- We can't tell them the answer. - Right.
- Is it "TT"? I think it's TWICE. - They don't know the answer.
(I need a confirmation.)
Su Geun, you should go for it.
(Shout the name who produced the map.)
I know the song! Do I need to name the singers too?
- Yes. - I know the song.
(He's watching.)
Is it TWICE?
It's not.
(Trying to keep a straight face)
It's not TWICE?
- I won't answer it because of them. - Don't do it.
- Seriously. - Come on.
- Why not? - You can never let them know.
- You can never let them know. - Is it over when the song is over?
- Is it over when the song ends? - No, that can't be.
- It's over when the song ends. - No.
- We'll move onto the next song. - Who made Daedongyeojido?
Do you not give out hints for this buzzer question?
No way.
- It's over when the song ends. - There are no hints!
- You bet. - We have to move on.
Kim Dae Dong.
- What did you say? - Kim Dae Dong.
- Kim Dae Dong? - Kim Dae Dong?
(Incorrect!)
Kim Dae Dong.
(These two groups are still at a standstill.)
(I should do something. Let me just dance to it.)
Han...
- Han... - I don't care. I'm going for it.
- Kim Jeong h*. - Kim Jeong h*.
"Knock Knock" by TWICE.
- That's correct. - Okay!
(That's correct.)
- Yes! - He got it right.
- Yes! TWICE's "Knock Knock". - It was TWICE's.
The more I thought about it,
the more I was confused with other groups.
(He's in despair.)
(These hip guys lost an advantageous song to him.)
Brother! They'll have a hard time with the year I wrote down.
- Su Geun. - It's in the 90s.
- Jeong Yak Yong. - Jeong Yak Yong.
- Ji Won, go with Kaonashi. - P.O, your answer was great.
(Showing a lot of potential)
Your answer was Kim Dae Dong.
We observed how the game was unfolding.
Two of you knew the song, but not the answer to the question.
Two of you knew the answer to the question, but not the song.
- He didn't know both. - This one was fairly easy.
(This guy knew neither.)
I'm sure Jae Hyeon knew the answer to the question.
- I was just chilling here. - Kim Jeong h* is...
I'll go with an easy one.
First, I want a thin outfit that would be cool to wear.
- I'll go with Chucky. - Gosh.
(Everyone's 1st and 2nd choices are sold out.)
- Chucky. - I'll go with Chucky.
I should do his impression too.
(It's settled that he will be Chucky.)
- What did I do then? - I didn't know the answer.
It's the Year 2002.
- Okay. - Okay.
- He'll know the songs. - Great, it's 2002.
They were young when the World Cup was held in Korea.
(They'll have the upper hand in naming the song this time again.)
- The question is too hard. - Exactly.
I should try answering the question.
Here's the question for your buzzer.
(Here comes the question.)
- This person invented rain gauges. - Pardon?
Rain gauges.
(Taking a breath)
This scientist invented rain gauges.
What's a rain gauge?
- You don't know what it is? - It measures the raindrops.
- What? - It measures the amount of rain.
- Right. - It's a tool for measuring rain.
What is the name of this scientist during the Joseon Dynasty?
- I know the answer. - A rain gauge?
(Feeling uncertain)
What's the year?
(The song begins with a powerful melody.)
- Gosh. - Hey, be quiet.
(He figures it out right away.)
- Jeong Yak Yong! - Incorrect!
(When this familiar and exciting English rap is over...)
(Singing)
Gosh, I knew this song.
(Singing)
(Scatting)
(Singing)
- It's Koyote's song. - I don't know the song.
(Everyone knows the scatting part.)
Here it comes.
(They hear a familiar voice.)
- This song was released in 2002? - This came out in 2002?
- You should've played a ballad. - This is Jong Min's voice.
I thought they'd play a ballad song.
- I don't know this song. - h* Dong!
- Don't shout your name. - You say your name.
Did you invent a rain gauge?
(I don't know what a rain gauge is,)
(but I know a scientist from the Joseon Dynasty.)
Jang Yeong Sil!
- Hey. - Jang Yeong Sil.
(The answer to the question has been revealed.)
(This is the prelude to the party of incorrect answers.)
- Koyote's "Pure Love". - Goodness.
That's incorrect!
- Jang Yeong Sil! - Go ahead.
Koyote's...
"Nanana Nan"?
("Nanana Nan" by Koyote?)
That's incorrect!
You're almost there. You're so close.
- I knew this would happen. - Jeon Yeong Sil. Jang Yeong Sil.
- "Me". - What?
- "Me". - What do you mean?
- Isn't that one syllable? - You what?
- "Me". - You what?
Jang Yeong Sil!
- That's incorrect! Next? - "Leave" by Koyote.
That's incorrect!
- Jang Yeong Sil! - Me.
That's incorrect!
- Jang Yeong Sil! - Jang Yeong Sil!
(We will reveal the answer right about now.)
(Koyote's representative song that is as famous as "Genuine")
(It's Koyote's "Sad Dream".)
(It was popular along with the World Cup cheering craze,)
(It has a cheerful melody unlike the lyrics about a breakup.)
(It's nice to see you.)
(This song reigned as a national sing-along song.)
(2002...)
Jang Yeong Sil! "Our Goodbye".
Jang Yeong Sil! Koyote's "Sad Love".
- Jang Yeong Sil! - That's incorrect!
- Jang Yeong Sil! - That's incorrect!
Koyote's "Lingering".
Jang Yeong Sil! Koyote's "Ordeals".
That's incorrect!
(What starts with "Sad"?)
Jang Yeong Sil! Koyote's "Magnolia".
Gosh.
That's incorrect!
It's a mix between sad love and magnolia.
(Add sad love and magnolia?)
- h* Dong! Jang Yeong Sil! - Jang Yeong Sil.
(The audience is too immersed.)
Koyote's "Sad Magnolia".
("Sad Magnolia")
"Sad Magnolia".
Magnolia?
Sad...
- Sad... - Jan Yeong Sil!
- Magnolia! - "Sad Magnolia"?
- That's incorrect! - Jang Yeong Sil!
- Jang Yeong Sil! - Jang Yeong Sil!
- Jang Yeong Sil! - Jang Yeong Sil.
- "Sad Love". - "Sad Love"?
(That's correct!)
- No, that's incorrect. - Jang Yeong Sil!
(I'm sorry, I misheard it.)
(Then the answer must be...)
- Jang Yeong Sil! - Jang Yeong Sil!
- Jang Yeong Sil! - I know the answer.
- I'm not sure. - Jang Yeong Sil!
Min h*.
Koyote's "Sad Dream".
That's correct.
- How is that possible? - "Sad Dream"?
(I picked up the answer.)
- How is that possible? - You said I was right.
- "Sad Dream" doesn't make sense. - It doesn't exist.
"Sad Dream"?
(Min h* chooses the characters.)
- Did anyone choose Kaonashi? - You know the characters.
These are the remaining characters.
(The Jiangshi outfit feels better than he thought it would be.)
This must feel cool.
But I think the hem will keep bother me.
He's going to choose that.
(h* Dong is nervous that Min h* might choose the Jiangshi outfit.)
- This hat is cute. - Yes, it's cute.
(He checks the mood of h* Dong.)
Try it.
- Gosh. - Gosh.
(He looks cute.)
It's not bad.
(h* Dong also wants to try it.)
(h* Dong also wants to be cute.)
He kind of feels like Bao Zheng.
It looks like he's from a movie.
He looks like a Chinese aristocrat.
Don't touch that. Put that down.
(The Virgin Ghost outfit catches Min h*'s eyes.)
I'm exhausted.
That looks cool.
(That looks cool. You should choose that.)
- You really shouldn't pick that. - It suits Min h*.
The Jiangshi outfit is better.
(Leave him alone.)
Why should I leave him alone?
He's going to choose...
the Virgin Ghost outfit on his own will.
Why are you so interested in every single thing of him?
(Leave him alone.)
I'll choose the Virgin Ghost outfit.
(It's an unexpected choice.)
(It's settled that he will be the Virgin Ghost.)
There are three people remaining in the audience. Please come out.
- There are no options left. - Please come to the center.
h* Dong, you should move there. Min h*, come here.
I'm surely in the upper ranks among them.
Min h*, come here.
I'm suddenly starting to regret.
- So why did you choose that? - That's right.
- You can't change now. - The rest are too difficult.
(The remaining too difficult outfits)
(Round 4 of the music quiz)
(1990)
This won't be easy.
- 1990. - What is it?
- Did you do it? - I wrote it for h* Dong.
- Gosh. - Wait a minute.
They're pretending to like it because we like it.
I wrote 1986.
(Before Jae Hyeon and P.O were born)
- It's 1990. - I was in middle school then.
- Let's hear the question. - Okay, let's go.
What is...
(You can't answer without the buzzer even if you know the song.)
the biggest river in the world?
Please turn the music on.
This is easy.
(An unfamiliar accompaniment)
I don't know this song.
(On the other hand,)
(the bodies of the older generation react.)
Sing the song.
- What is this? - His body is reacting.
(How could you leave And just leave your love?)
(Nasty fellow)
(This is the title.)
I don't remember the singer.
Amazon!
(The largest river in the world, Amazon River)
- What did you say? - Amazon!
Amazon!
(The buzzer is correct.)
Kim Ji Ae's "Nasty Fellow".
(Kim Ji Ae's "Nastry Fellow")
- Yes. - That's correct.
(His victory celebration)
- You got it right because of me. - Su Geun.
I got it right.
- Yes, it's by Kim Ji Ae. - You have to know this.
- I think Jeon Yeong Rok made... - Yes, "Nasty Fellow".
- this song. - You're right.
- Yes. Is that correct? - That is correct.
I could have been confused.
- What will you choose? - What will you choose?
- This is a good start. - Will you choose Kaonashi?
- He said he will choose Kaonashi. - Kaonashi?
- What will he choose? - Kaonashi, Kaonashi.
- This one? - You'll look cute if you wear that.
He will really look cute if he wears the Kaonashi outfit.
- h* Dong, you can continue to eat. - What?
- Kaonashi can keep eating. - That's right.
Show us how you look.
- This looks the cutest on h* Dong. - Try it on for us.
- It looks comfortable. - I think it's the most comfortable.
- Did you choose? - No.
- No. - He's just trying it on.
Should you put your head in like this?
Your arms should come this way.
- Your head should come here. - He looks cute.
- He's really cute. - This is amazing.
- This is amazing. - Oh, my.
- Look in the mirror. - It suits him.
- Is this it? - Yes.
(Everything was perfect.)
(h* Dong is happy because people are saying that he's cute.)
- He's so cute. - This is the best.
- This is the best we've ever done. - It suits you perfectly.
Where's the mirror?
It's the cutest outfit ever.
I look scary.
- You look cute. - How am I cute?
If I'm going to wear this for a few days, I need to wear it properly.
Okay, you have to choose within three seconds.
- 3, 2... - Wait a minute.
Why is he so cute?
- Okay. - That ghost is so cute.
I'll choose Kaonashi.
(It's a lucky advantage for them.)
- I'll be on your side. - Okay.
- That was perfect. - It will be cool and perfect.
(It's settled that he will be Kaonashi.)
(Jiangshi and Dracula are still left.)
- P.O, what do you want to be? - I want to be Jiangshi.
He's certain.
- He's the last and it's still left. - What about Jae Hyeon?
Me?
I wanted to be Dracula, but I changed my mind to Jiangshi.
(The last round)
(It probably is the round to avoid Dracula.)
- What are you going to do? - What? You're too noisy.
- What will we do? - Both of you won't know this.
- Yes? - 1986.
- I don't know. - That was mine.
Let's go.
- Gosh. - Let's start 1986.
- Let's start with the buzzer. - Let's do it beautifully.
(They hold hands.)
What country is Hyeokgeose the progenitor?
Please turn the music on.
- What? - Wait a minute.
I don't even know the meaning of this question.
The progenitor? Isn't that the name of a person?
We can't say anything. Stay still.
Isn't that the name of a person?
(We'll explain the question in simple words.)
(What country did Hyeokgeose build?)
(Say the country Hyeokgeose built and guess the song's name.)
I asked for this question.
What is this?
Isn't this The Undertaker's theme song"?
It's similar.
(The first bar will be played soon.)
(Do you also know this song?)
This is too easy.
(Hee)
(The two fools recognize it right away.)
- China! - Wait a minute.
(They answered that Hyeokgeose founded China.)
- China! - Wait a minute.
- China? - Is it China?
- Is he serious? - It's not China.
(A fool on another level appeared.)
Are you serious?
- China? - That's impossible.
(A shock originating from China)
Did you say China?
(My friend...)
(They're in commotion.)
- It's okay. - Why?
What's wrong? Why?
(What's wrong? Why?)
- Silla! - Silla!
(Hyeokgeose is the progenitor of Silla.)
Boohwal's "Hee".
(Boohwal's "Hee")
(That's correct!)
(Ahn Jae Hyeon is in 5th place.)
It was Silla.
- Good job. - Respect.
Come on.
You're my friend.
He said "China" so confidently.
I was confused for a moment whether it was really China or not.
You said it was a country so I was suddenly surprised.
- I can't believe this. - Gosh.
- Okay. - Okay.
I already told you earlier.
You have to say anything when you're on a variety show.
- That's right. It was a good will. - I'm serious.
- P.O. - Did you really think that way?
This feels nice.
(He prepared his face to become a Jiangshi.)
I like this feeling.
Will you choose Jiangshi? Are you a Jiangshi fan?
- Oh, my. - I choose Jiangshi!
- Oh, my. - Congratulations.
(P.O automatically became Dracula.)
P.O automatically became Dracula.
(It's settled that Jae Hyeon is Jiangshi and P.O is Dracula.)
- Okay. - Okay, you should get in costume...
for each of your character from now on.
We will move on to part two.
Do we still have to do something when we chose our characters?
(A little later)
The sun will set soon for the six ghosts.
(Part 2, Stamina)
We will start the Olympiad.
(A Ghost Olympiad will be hosted.)
The first place of the Olympiad...
will be reborn as a human.
(The ghost in 1st place will be reborn as a human.)
(It's the last chance to be reborn.)
- Let's do it. - Okay.
I don't want to come back as a human.
This is cuter.
Until the second part starts,
- you should get into costume. - It's not that bad then.
Get into your costume.
(He turns into dark Ji Won.)
(With the bags under his eyes, he is reborn as the Grim Reaper.)
You won't be able to take your hat off the moment you put it on.
It's not my time yet.
You're not the one.
(I'm sorry.)
(Su Geun also transforms into red-haired Chucky.)
(Dracula tries to take the fangs out.)
(It's surprisingly difficult because of his long sleeves.)
(The collar of his cape is hard to adapt to.)
I like my outfit.
- Let's see. - Gosh.
- He looks great. - You're even awkward at jumping.
(Old habits die hard.)
- Jae Hyeon, what are you doing? - I need to put this on.
(The Virgin Ghost wears the wig in a trendy way.)
(He becomes bald quickly.)
- Oh, my. - Oh, my.
You have to wear your clothes baggy for hip-hop.
(Only the big event of becoming Kaonashi is left.)
Do you have any fake blood?
I don't think this will look cute.
This will be hard to look cute in.
(He's hit with reality.)
- Let's try it. - Let's try it.
(All of the ghosts gather and watch him.)
h* Dong is a warrior.
(Something is going wrong.)
(The Grim Reaper also comes to watch.)
(He bursts into laughter.)
(He was the one who recommended Kaonashi the most.)
What color will be cute?
- Green? Blue? - Purple will look cute.
It's scary.
It's so scary.
He looks like a ghost. He's not cute at all.
- You're cute. - I'm not cute.
(h* Dong wanted to be cute.)
I'm not cute.
(He really wanted to be cute.)
Is this Kaonashi?
(He was deceived by sweet lies.)
- Yes. - That's Kaonashi.
- He looks like a Bird-of-paradise. - Give that to me.
You didn't wear the costume yet. You will look cute if you wear it.
- I'm not cute. - I can't believe this.
(The cute costume is his last stand.)
(Ta-da)
(Even his colleague ghosts are passing out.)
- Oh, my. - Gosh.
You're not cute at all. You're scary.
(Even the staff steps backward.)
They said I'm scary.
(He goes to check for himself.)
What is this?
You can't help it. Your face looks like that.
(He laughs.)
(If the Grim Reaper wears his hat,)
(this place is like...)
How many events do you have to go?
(an event business.)
We had a refund request...
because of Kaonashi last time.
The kids were so surprised.
Don't take snacks away from the kids and eat it.
How many times did you do that?
(h* Dong is upset.)
(Kang h* Dong, Captain, Eats a lot)
(Kanghonashi, In charge of good looks, Cute, Eats a lot)
(Lee Su Geun, Comedy, 160)
(Shorty Chucky, Small height, Dream about me)
(Eun Ji Won, The leader of Sechs Kies, Fights a lot with Su Geun)
(The Grim Reaper, Natural eyebags, Takes you to death comfortably)
(Ahn Jae Hyeon, The new Handsome, A new drama comes out)
(Handsome Jiangshi, Bad body)
(Song Min h*, The previous youngest member, His solo album comes out)
(Trendy Ghost, Looking for a man, Good at saying ridiculous things)
(P.O, Pyo Ji Hoon, The new youngest member)
(Dracula, Rumanian Red Cross, Until the last drop)
(The bus runs with the ghosts riding.)
(They arrive at today's main stadium.)
We're crossing the Jordan River right now.
(The visiting team crossed the Jordan RIver.)
(Team Along with the Ghosts)
(Established in 2018, Mercenaries from various countries)
(No previous record, Player capability differences are immense)
(The key players come in while controlling their minds.)
(In his best condition, Recently became a Jiangshi from an Elf)
(New player, Claims he's good at sports but it can't be confirmed)
(He's the worst at sports.)
(Player Honasi, Kang enters.)
(The live broadcast of the Olympiad will start soon...)
(with Lee Su Geun and Eun Ji Won as the commentators.)
(tvN isn't the best sports broadcasting channel.)
(The best commentator pair)
(All of the players enter the waiting room.)
(Sponsored by Princess Nakrang,)
(1KYNE, Yellow Kies,)
(Inner Circle,)
(BBC,)
(The Present,)
(The mothers and fathers from the traditional market)
- What if you take it off? - No, I can't take it off.
Isn't it rising a little?
- Listen. - You kind of look like...
Virgin Ghost, Jiangshi, listen to me carefully.
We have forbidden words today.
Kanghonasi, we have forbidden words.
- What is it? - We're already ghosts,
so we can't say things like, "I'm about to die from exhaustion."
We're already dead.
Don't say things like you're about to die from exhaustion or the heat.
- We're already dead. - Gosh.
- Okay. - Be careful of the forbidden words.
- Let's decide the rules. - Okay.
"I think I'm going to die" gets one point deducted.
("I think I'm going to die" gets 1 point deducted.)
(You will get deducted 1 point if you say "I think I'm going to die")
Should I take this off before I run?
Yes, I think we should.
- We might get hurt suddenly. - We should take this off.
Your hamstrings will kick the bucket if you do it wrong.
(Kick the bucket?)
- He should get a penalty. - Gosh.
Kang h* Dong, you get deducted a point.
Wait a minute.
(It's a good start.)
(He doesn't know why, but he thinks it's unfair.)
You have to be careful of what you say anyway.
Why would a ghost be careful of what they say?
(You should always be careful of what you say night and day.)
(A ceremony before the event)
(The players enter.)
I came out, but where should we go?
(We skipped the pledge of allegiance and national anthem of ghosts.)
(The players greet each other.)
(The ghosts play ganggangsulae with each other.)
1, 2, 3.
- Let's do our best. - Let's do our best.
(The official photo time)
Hello, viewers.
It's nice to meet the viewers who continue to love and care...
for season 1 to 5 of New Journey to the West.
I'm the caster Lee Su Geun for the first Ghost Olympiad.
I'm the commentator Eun Ji Won.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
It's a historical moment.
A Ghost Olympiad has never been hosted before.
- Yes. - It's held...
- at the Gapyeong Stadium. - Yes.
All of the ghosts in Gapyeong gathered...
and they're watching the games right now.
Yes. You can't see them in the seats. You can't see...
- them because they're ghosts. - Of course.
There are about three million ghosts that are here to cheer.
I think I can see some banners,
but the banners are also ghosts.
Only the winner ghost...
can be reborn as a human.
I think it will be a blood bath.
- There will be blood. - Yes.
Let me tell you today's main events.
- There's the 100m race. - Yes.
There's also the high jump.
- You have to literally jump high. - Yes.
There's also a triple long jump prepared.
Only the winner with the highest total score...
from the three events...
will be reborn as a human.
- It will be a blood bath. - Yes.
They've been dreaming to become a human for a long time.
You can see the players.
From a Ghost to a Jiangshi. What is that Shorty Chucky doing?
That's over-reacting.
He's over-reacting with his tongue.
(The 1st game, 100m race)
Wait a minute. I need to warm up first.
Yes, they need to warm up first.
It means that they're really nervous.
- Do I really have to use this? - Yes.
I don't know how to use this.
(Official regulation starting blocks)
(We had a hard time renting it from the Gapyeong Stadium.)
I don't know how to use this.
- The Grim Reaper can't adjust. - Yes.
He's standing strangely.
He's even sitting down strangely.
Is this how you do it?
How can you run like this?
Wait like this and lift your behind when they say "Ready".
You should start racing then.
How do you start racing? Does your left foot come first?
- He's frustrating. - Yes.
(The end of warm up)
- They're finally starting the game. - It's the main game.
Handsome Jiangshi is on the 1st lane,
Dracula is on the 2nd lane, Shorty Chucky is on the 3nd lane,
Kanghonasi is on the 4th lane,
Virgin Ghost is on the 5th lane, and the Grim Reaper is on the 6th lane.
They're ready.
The Ghost Olympiad hosts once in a millennium.
If you don't win and don't get reborn this time,
you will have to wait another 1,000 years.
That's horrible.
- Ready! - They're all ready.
- Oh, my. - Ready!
- Ready! - They're all ready.
- Oh, my. - Ready!
Song Min h*'s hand is outside the line.
They're running.
- They're running. What happened? - They're running.
- They're running. What happened? - They're running.
What happened to him?
- They're running. - They're running.
- What happened? - What happened to him?
It's the Grim Reaper. He's actually gone now.
Is he gone?
- What's going on? - He's so fast.
- Shorty Chucky is leading. - Shorty Chucky.
Virgin Ghost is chases after him.
Will Handsome Jiangshi catch up?
Shorty put some distance between them.
He is leading.
Shorty Chucky! Shorty Chucky!
- Shorty Chucky! - Yes!
Handsome Jiangshi came in second.
Shorty Chucky is impressive.
Shorty Chucky came in first.
- That was unexpected. - I am refreshed.
With his short leg,
- he ran fast. - I couldn't catch up.
(He exhausted his energy.)
(My goodness.)
How is Su Geun so fast?
- Su Geun is so fast. - I was surprised.
Where is Ji Won?
- Ji Won is Grim Reaper. - Grim Reaper is sitting down.
He rolled twice as soon as the race started.
(The 1st Ghost Olympiad)
Look at Grim Reaper!
Since he guides souls to the netherworld,
he has a habit of walking elegantly.
He must have run for the 1st time in a millennium.
- What is that? - He stepped on something.
He tripped over his costume.
He tripped over his costume.
(Flapping around)
Min h*, who was faster, you or me?
I don't know.
- Shorty Chucky came in first. - My goodness.
It's a match between Kanghonashi and Virgin Ghost.
I don't know who came in faster.
They really look like ghosts.
(They use the VAR.)
- They really look like ghosts. - Handsome Jiangshi came in second.
Handsome Jiangshi. I mean, Kanghonashi.
- Kanghonashi. - Kanghonashi was faster.
Kanghonashi...
Dracula's source of pride... What was it called?
It's getting a lot of windage resistance.
That's right. It doesn't help.
Handsome Jiangshi is pretty fast.
Handsome Jiangshi can run very well.
(Panting)
(Laughing)
Dracula, why are you sweating so much?
It's so hot.
Dracula is sweating so much.
- It's so hot. - Grim Reaper always do that.
I fell as soon as the race began.
You aren't hurt, are you?
(It hurt.)
Are you okay?
Did you think you were going to die?
No, not at all.
I would have been fine had I fallen in a different way.
It's too bad that I fell in a strange way.
(An interview with the winner)
You had an overwhelming victory.
- Congratulations. - Thank you.
Is there a secret?
I interacted with a lot of people...
on a regular basis.
I played with a lot of children.
That makes sense. You always run in the movies.
Yes. When people run away,
I have to chase after them.
That puts me at an advantage in terms of stamina.
Other ghosts are dead.
I bet they feel afloat.
It's very different from how I feel.
What happened?
- What? - I am talking about the race.
Jae Hyeon is faster than I thought.
That's right.
I only saw Jae Hyeon in my peripheral vision.
Jae Hyeon surprised me.
I thought P.O and Min h* would do better...
- since they are young. - They are usually fast.
The costume gave me a handicap.
Well... Yes.
They placed 4th and 5th.
(It's a hassle.)
If P.O shakes his costume right, he will be able to fly.
He will be able to ride the wind.
(He is a bat.)
The second game is the high jump.
- The high jump? - The high jump.
(The 2nd game, High jump)
This is the 2nd game after the 100m race.
- It's the high jump. - The high jump.
It's the high jump.
The players are the ghosts you saw earlier.
(The ghosts you saw earlier)
(The 1st round, 110cm)
This game is very important.
Handsome Jiangshi, the winner who won 2,000 years ago is here.
Grim Reaper rolled forward twice...
as soon as the 100m race began.
He has zero points.
He didn't get any points from the 100m race...
because he fell as soon as the race started.
Get ready.
(Shorty Chucky is the cheerleader.)
(He arranges his uncomfortable clothes.)
Grim Reaper.
He will start.
Start!
- Grim Reaper. - He must jump over the bar.
- Start! - He must jump over the bar.
- He must jump over the bar. - Let's go.
Jump!
He landed on his head.
(His landing is stable.)
Even though he wore a hat...
- He is good. - It hurts.
(The 1st Ghost Olympiad)
He can jump very high.
- His cloth touched the bar. - That's right.
He jumped a lot back in the days for "Live or Die by Style".
- He used a forward roll. - That's right.
He jumped a lot back in the days for "Live or Die by Style".
It really hurts.
Do you feel like you are going to die?
I feel like I am going to live.
I feel like I will be reborn.
Grim Reaper is doing a good job in the high jump.
He is good.
What should I do?
Handsome Jiangshi was the high jump champion...
in the last Ghost Olympiad.
- How am I going to do this? - He was the high jump champion.
He jumped really high the last time and didn't come down.
- That's how he died. - That's right.
When the King of the Netherworld asked him for the time,
he answered, "Jiangshi," and got slapped.
- That's how he died. - That's right.
(It's a boring joke.)
Handsome Jiangshi runs towards the bar without a signal.
- I am sorry, but... - What was that?
- What was that? - What was that?
Is he really Jiangshi?
- He jumped over so naturally. - What was that?
- He is Jiangshi. - He is Jiangshi.
It's no wonder he was the high jump champion.
He jumped over as if it's the easiest thing.
What did I...
Oh, it's not me.
What did Grim Reaper do?
Seriously.
I got too absorbed for a second.
(Eun Ji Won, not Grim Reaper)
How did I do?
You just jumped over the bar.
Virgin Ghost is next.
Ghosts...
(Ghost from the netherworld)
usually float in the air.
That's right. Ghosts are like that.
The high jump won't be a problem.
Virgin Ghost learned the art when he was alive.
Min h*.
Here he goes.
- He didn't go. - His steps got messed up.
- The heigh isn't intimidating. - There he goes.
He jumps.
- That was ridiculous. - Why does the bar look so high?
He has the worst body.
He knocked over the bar.
Virgin Ghost.
- What a shame. - I feel bad.
His chance to be reborn as a human...
- diminished. - That's right.
The bar looked low when Jiangshi jumped.
- Why... - I know.
Why does it look so high?
It was high from the start.
(Virgin Ghost gets eliminated first.)
His legs got caught.
- I live. - His legs got caught.
The next one up.
The next one up is Dracula. He is a weak player.
He is the weakest player of the Ghost Olympiad.
Since he can't see anyone on his sides,
he will keep his eyes on the bar.
Dracula might be able to jump the highest...
because he has the blood of a bat.
Dracula will have a chance to be reborn as a human...
- if he places first in this game. - That's right.
- Start. - Let's go, Dracula.
The first round.
(The bar is at his height.)
He jumped sideways.
(The 1st Ghost Olympiad)
Look at Dracula's collar.
That collar...
(It's a hassle.)
- The bar hit his ribs. - That's right.
Why does the bar look so high?
Jae Hyeon practically walked over...
Who is Jae Hyeon?
Ghost... Ghost...
I mean, Handsome Jiangshi.
I got confused since we have ghosts from all over the world.
It's pointless to have a mattress...
for the high jump event among the ghosts.
They won't feel pain since they are dead.
You are right.
My collar changed shape after the jump.
(Dracula failed.)
The next one up is Kanghonashi.
(Kanghonashi gets scared easily.)
- All right. - I won't get hurt, will I?
- You won't get hurt. - You won't get hurt.
I think the bar might break.
(Scared)
- It looks like... - I feel bad for him.
Kanghonashi is...
- I am scared. - He is crying.
(We are more scared.)
I bet he will run under the bar.
It looks like his face is floating.
Kanghonashi has the biggest sense of presence.
Kanghonashi is pretty agile.
He is hopping.
Will he jump forward?
Will he jump forward?
What is that? He put his hand on the bar.
He put his hand on the bar and jumped.
That's not allowed.
That's not allowed.
He is really timid.
He shouldn't make that face. He was nowhere close to succeeding.
He is getting angry for no reason.
(Kanghonashi failed.)
I think he is too timid.
It's the one with the worst handicap for the high jump,
Shorty Chucky. He has the worst handicap.
He must jump twice his height...
- to go over the bar. - That's right.
- Shorty Chucky. - He won...
- the 100m race. - Start.
My goodness, he is running pretty well.
Let's see.
(Happy)
That's the Fosbury flop.
(Fosbury flop is a technique used by world-class high jumpers.)
- He is cool. - Professionals use that technique.
No one has tried the Fosbury flop...
in the Ghost Olympiad.
- He was way above the bar. - Hold on.
I don't know him personally, but he is amazing.
- Hold on. You're quite biased. - No, he was really amazing.
Why do you exclaim so much?
(Proud)
That was wonderful.
(Shorty Chucky fan club is waiting.)
- Is it still a lot more to go? - Yes.
(Jealous)
(The 1st Ghost Olympiad)
The second round.
Grim Reaper, Handsome Jiangshi and Shorty Chucky...
get to enter high jump round two.
Shorty Chucky won the first place in 100m run.
He's winning by five points.
It's 125cm for the 2nd round.
(The 2nd round, 125cm)
It's high.
How about 120cm, Su Geun?
125cm is perfect.
(It reaches his shoulders.)
We wouldn't play this for much.
Now, Grim Reaper...
is checking the height.
Grim Reaper has devoted much labor.
He's dead himself,
but he's guiding other dead people every day.
Will he get to live a new life?
Just like when we cross Jordan River,
jump high and land.
(Jordan wave)
Grim Reaper.
He wants to win this round for...
Han River cruise instead of Jordan River.
After reincarnation...
There he goes. It seems like he's doing a fosbury flop.
Fosbury flop.
What is that?
It's a splat.
(Laughing)
(It's a splat.)
He just dashed.
He couldn't jump.
It also sounded painful.
He was scared by the height.
It becomes higher as it gets closer.
He was scared. Look. He's startled.
It will be hard unless you do the fosbury flop or something.
Handsome Jiangshi jumped like this.
(Round 1 was easy for Handsome Jiangshi.)
He's a real Jiangshi.
Aren't you a real Jiangshi?
He's from China.
- Jiangshi from China. - Handsome Jiangshi.
(Number 2 Jiangshi is good at jumping.)
- I was startled in Round One. - Look at that.
Why does it look so low?
It looks very low.
Will he jump with his feet in Round Two?
If he jumps 125cm with his feet...
- Does he start? - There he goes.
Will he succeed?
He's jumping with his feet again.
There he goes.
He lifted his foot first.
- That's going to be hard. - That looks weird.
If he keeps going...
Did his knee touch it?
- What was it? - His knee.
(His knee touched it slightly.)
- There is a limit. - Handsome Jiangshi.
- His knee touched it. - Handsome Jiangshi.
(The 1st Ghost Olympiad)
There's only so much you can jump with your feet.
Right.
Now, everyone is eliminated in Round Two.
All other ghosts...
are eliminated.
Only Shorty Chucky remains.
Will he overcome his short height,
and succeed this high jump?
If Shorty Chucky wins,
he wins a chance to reincarnate.
We don't even need to play the next round.
- You're right. - Right.
You were awesome before.
Are you going to do a fosbury flop?
Can you do it without mats?
What did you say?
(I love you, Ji Won.)
- Shorty Chucky. - Shorty Chucky.
(Shorty Chucky's big fans)
Other ghosts are cheering for him.
He's Player Six.
- He's starting from far. - Opposite direction.
Shorty Chucky showed a fosbury flop.
- He challenges 125cm. - He has started.
He's jumping again. A fosbury flop?
Shorty Chucky showed a fosbury flop.
- He challenges 125cm. - He has started.
He's jumping again. A fosbury flop?
And?
He has started.
What happened?
He jumped.
What happened?
(Shorty Chucky succeeds.)
(Audience mode)
He jumped.
- He looks like a real athlete. - I know.
(The 1st Ghost Olympiad)
You can't help becoming his fan.
- You can't help becoming his fan? - Seriously.
There's even space left.
That's enough to jump 150cm.
150cm?
- He's not a ghost. - He just jumped 125cm.
With that much space left,
150cm is possible for him.
He's amazing.
It's worth showing respect to him.
(Shorty Chucky wins both games.)
Wait. Did he just reincarnate?
- Have I become a human? - He reincarnated.
- What? - Aren't you Lee Su Geun?
Me?
What happened?
Lee Su Geun is the first one to reincarnate.
(Hooray)
- Are you going back? - Pardon?
(30 minutes ago)
Would you go back if you were told to?
- I'd go back if I could. - I'd go back if I could.
- What? - If I could.
I'm not going back.
Do you like it?
Because it'd be very boring once I go back from this.
If you keep going with this makeup...
even though you win the first place,
do I get money?
We'll give you a dragon ball.
(Reincarnation or a dragon ball?)
If I give up on becoming a human,
do I get one dragon ball?
What happens when we collect all dragon ba*ls this time?
- A wish. - A wish?
You need to keep this in mind.
If you reincarnate alone when everyone's a ghost,
then it will be awkward for you.
- I will be okay. - Yes?
(I'm not okay.)
One is too cheap.
One dragon ball or...
300 Hong Kong dollars.
300 Hong Kong dollars.
Hong Kong dollars?
Hong Kong dollars?
- For me personally? - Yes.
Instead of becoming a human,
300 Hong Kong dollars or 1 dragon ball?
- That's right. - 300 Hong Kong dollars.
Come on.
Can't I just get 300 dollars?
- In cash? - Yes. I did it. I deserve it.
- It doesn't matter, does it? - Right.
I'm getting 300 dollars. Won't you join me...
if I'm having shaved ice, Min h*?
- I didn't say anything. - See? Everyone's going to join.
I will treat you out as soon as we arrive.
- In the airport immigration... - We don't have time for that.
- What? - We have no time. We need to sh**t.
Ghosts only have time.
(So, as soon as Shorty Chucky...)
(received money...)
Thank you.
It's not enough. Then 4 times 7 is 28...
(The story of Shorty Chucky blinded by 300 dollars)
- Tangsuyuk. - Goodness.
(Wrong)
We weren't able to eat it anyway.
I'll pay for myself later.
(What?)
Why do you keep removing food?
I have 300 dollars.
I'm going out.
Don't worry. I have money.
(Confident)
Because Su Geun has money...
Beef. Meatball. Noodle. Iced tea.
(Apparently he pays for everything.)
Thank you.
Thank you, Su Geun.
Thank you.
How about a drink?
Grab one for yourselves.
I still have 2,000 yen left.
(Su Geun paid it for me.)
(Happiness of 300 dollars)
(After the Ghost Olympiad...)
Let's go.
Good luck.
Let's go.
(Ghosts hopped off with confidence.)
(People's reaction to see ghosts)
(Laughing)
(Laughing)
(Laughing)
It's hilarious.
(A picture of witnessing Kanghonashi)
(A picture of witnessing Handsome Jiangshi)
(He's handsome.)
(A picture of witnessing Dracula)
- Bye. - Bye.
(They set off with fans seeing them off.)
(Next week)
(This Kanghonashi...)
(has a place to go back.)
(We'll move to the hotel.)
(Why? We must come back.)
(This Kanghonashi...)
(has something he must eat.)
(But...)
(nothing works out according to his plan.)
(Extremely strange)
(A foreigner no one has ever seen)
(Passing)
(And the biggest obstacle)
("Fate" by Mozart)
(Myself)
(Why is he sad?)
(Isn't it Beethoven?)
(What will happen to Kanghonashi?)
(You don't know Hong Kong yet.)
(You don't know yet.)
(With this quality of breakfast,)
(isn't it w*r?)
(Wake up mission and cones)
(From fancy Hong Kong martial arts...)
(to speedy actions)
(A great fight scene...)
(without a double)
(It's a little blur.)
(What is going on?)
(What's this? Where are you? What is this?)
(Now ghosts are cooperating.)
(That...)
(never happens.)
(You should've focused, h* Dong.)
(He's upset.)
(No one is that crazy.)
(Gosh. I don't know.)
(New insane guy)
(Take it back. I'm not eating.)
(Old insane guy)
(Kang h* Dong. Give me the beat. Go.)
(Give me the beat.)
(Give me the beat. Go. Give me the beat.)
(Singing)
Give me the beat.
Say give me the beat.
Give us the beat.
Give h* Dong the beat.
(Mysterious power)
(Mysterious power)
(Myohan)
(Mysterious power)
(New Journey to the West 5)
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
05x01 - Episode #5.1
Watch/Buy Amazon
Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.
Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.