(New Journey to the West 8:
Once Upon a Time in the Sea)
(1 month ago...)
(The Channel Fullmoon conference room)
(We prepared some heartwarming decor for the end of the year.)
(Saying farewell to 2020)
Hello. It's my first time here.
- New Year's Eve? - Yes.
- That's cute. - Is it all right?
(MINO and P.O. arrive together.)
- Hello. - Welcome.
- Hello. - You're here together.
You did so much PR for "Run away".
You had that little confidence in your song?
It's on every time I turn on the radio.
I saw you playing the piano for it too.
- Really? - You memorized the chords.
- I practiced a lot and worked hard. - I could tell.
I'm interested in all your work.
(The video that Su Geun saw)
(Professor Song after a hair expl*si*n)
- Hello. - Welcome, Drunkard.
- Hello. - Drunkard, Drunkard.
You're dressed like "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" today.
The black-masked...
You're like the Baron Ashura.
There was something else, but I can't remember.
- h* Dong must be here. - Oh, my gosh.
Oh, my gosh. Ji Won.
(Ji Won)
(Un Ji Won arrives.)
(What's happening?)
- What is this? - Wait a minute, Ji Won.
- Ji Won, wait. The bathroom's here. - I need to pee.
- Come in after h* Dong arrives. - Why?
You need to arrive like yourself.
I need to pee.
- He just had to pee. - Pee, then go back outside.
(He takes care of business.)
Ji Won, why won't you pick up my calls?
He never picks up.
(Best buddies as soon as they see each other again.)
Before...
You need to call me first for me to pick up.
I called, but you didn't pick up, and it hurt my feelings, honestly.
- Ji Won doesn't pick up often. - You didn't call me.
I'm telling you, I did.
Do I not have your number?
You definitely have it since we come up on LINE.
I'm so tired of waiting outside.
- Why were you waiting? - Waiting for what?
(Condescending)
Did you order food? What were you waiting for?
- Nice to see you. - I was checking to see...
if you were here on time.
You gained so much weight.
That really surprised me. How did you gain so much weight?
That really surprised me.
- You got so big. - You really surprised me.
This might sound a bit rude, but your body measures five heads.
I thought I looked the same. Maybe I'm bloated?
- I'm seeing him for the first time. - I haven't seen him either.
I was so shocked. My goodness.
I think I look fine.
(He's teased as soon as he comes.)
Why do you keep standing there?
Can't you sit down if you've been miked up?
It's muscle power.
Why do you keep standing there?
Come over here already.
The Second Industrial Revolution...
- was in technology. - Ta-tap.
The Third Industrial Revolution...
(Nice editing)
He got cut at the Second Industrial Revolution.
(Even he finds it funny.)
- Ta-tap. - The Second Industrial...
Get Producer Na over here.
Whenever I say anything, he fast forwards.
I know it's funny,
but whenever I say anything, it's fast-forwarded.
He doesn't do it to anyone else. But when I...
(For example,)
(it goes something like this.)
- This will be edited too. - My reputation is in the pits.
His reputation is in the pits.
Kyu Hyun, here's why we're talking about reputation,
and why we talk about it often.
Reputation is something beneficial, and from a beautiful perspective...
Ta-tap.
(Ta-tap.)
(Bursting into laughter)
From a beautiful perspective...
(This is the best place to cut it.)
This is worse than "Be quiet."
"Be quiet."
Whenever I say anything these days,
everyone responds with "I'm not having fun."
- It's become a catchphrase. - "I'm not having fun."
- "I'm not having fun." - "What's going on here?"
What's going on here?
- What's going on here? - "What's going on here?"
"I'm not having fun."
- "I'm not having fun." - That was really hilarious,
We wanted to wrap up New Journey to the West...
in a slightly different way this time.
(If you look at shows like "Three Meals a Day"...)
(the director's cut contains honest post-show thoughts.)
(A flattering angle)
(We wanted to try that too,)
(so we prepared it.)
Hello.
I'll start the interview now.
(Question one.)
What was the most enjoyable moment for you?
The most enjoyable moment,
for me,
was when we were at the sports arena in Gangwon Province.
- The team-building retreat? - Yes, that was the most fun.
With all the racing and whatnot.
Being able to run around outdoors with the other members...
during these frustrating times was the most memorable and fun.
I don't remember much that clearly.
I can't even remember things from a few days ago.
Oh, I remember now.
When Su Geun did this.
- The Fruit Game? - Yes, the Fruit Game.
That was so funny.
(The day Ji Won cried tears of laughter.)
I just have to tell you which moment it was, right?
When we had to keep an item safe all night,
I got a single grain of puffed rice.
- That exact moment. - That exact moment?
That was really fun.
(This very moment.)
(It's impossible not to win with this.)
(It rained, so he didn't win.)
When we ate tteokbokki, I was really happy.
It was so delicious.
In terms of the funniest moment,
h* Dong's livestream was the funniest for me.
(What was the most enjoyable moment for h* Dong?)
This season, the most enjoyable moment...
For me, it's always when we gather for the first time.
That gathering in and of itself is really enjoyable.
(He also says there were several other enjoyable moments.)
That was a decent answer.
I was impressed by that answer,
even if I say so myself.
(Let's revisit those moments.)
(Our season began...)
(on Mount Jiri.)
(The first filming that had everyone excited)
(Gathered here for "The New Tale of Heungbu",)
(they went to a pancake spot for their first lunch.)
(Duru...)
(Incorrect.)
(Without fail, they got everything wrong,)
(and couldn't eat any of the pancakes.)
(Is there any way that of the 6 of us,)
(1 person can eat just 1 pancake?)
(We now reveal unaired clips from that request.)
In that case.
- we'll play an individual game. - Okay.
We'll ask a question, and the first person to answer...
- will get one pollack pancake. - All right.
Group activities don't suit us well.
We've finally found our way.
I prefer individual games for sure.
(Complete the Phrase Individual Round)
Smell that.
I just want to eat one.
Shall we go with drama titles?
Sure thing.
For example, "I'm Sorry."
- "I Love You." - That's it.
I bet this will be hard.
- Now. - We'll start right away.
- We'll start right away. - We'll start right away.
(Fight...)
(For My Way.)
"Fight..."
- "For My Way." I got it! - "For My Way."
- I got it! - Fight what?
I was going to say Simon Dominic because of the "ssam" part.
I could only think of ssam and rice. What's the title?
"Fight For My Way"?
- That's the title of the drama? - Yes.
"Fight For My Way".
(One pollack pancake won.)
(Hooray!)
"Fight For My Way."
(Pollack pancake fresh off the grill)
(It's delicious.)
(Jealous)
(Swallowing)
You seem to be doing well,
- so we'll give you one more chance. - Okay.
Okay, one more chance.
(Round 2, Individual Round)
("Crash"...)
("Landing on You")
"Crash"...
- "Landing on You." - "Cars."
- Correct. - Come on.
(On the other hand...)
("Crash"...)
(Cars)
I must not know dramas very well.
I said "Crash Cars".
You should've said "Crash Into You."
Isn't that the name of a song?
Hyun Bin's in it.
- That's right, it is. - With Hyun Bin and Son Ye Jin.
(One well-cooked pollack pancake presented.)
(Devouring)
I should say something, but I don't know any of them.
- What's wrong? - It's so delicious.
It's usually...
a three-round game.
So let's just play one more round,
- then move on. - Let's do it.
All right.
(Round 3, Individual Round)
("Sassy Girl"...)
- "Sassy Girl"... - "Chun Hyang".
"Chun Hyang". Gosh.
Correct, MINO.
- It was Chun Hyang. - Sassy Girl Nam Ah.
- "Sassy Girl"... - Nam Ah.
- "Chun Hyang". Gosh. - Correct, MINO.
(Brazen)
(Ji Won, you're wrong.)
- "Sassy Girl"... - "Cho..."
"Chun Hyang". Gosh.
(Prequel "Sassy Girl Clown Cho")
It's not Zorro?
"The Legend of Zorro" is a movie.
- This fool. - You saw "Sassy Girl Chun Hyang"?
Who starred in that? It was a famous drama.
- Han Chae Young. - Right, Han Chae Young.
It's hot, careful. Eat it slowly.
- I really don't know dramas. - It was "Sassy Girl Chun Hyang".
It's delicious. I want some water kimchi broth too now.
- Yes. - Right?
It's so savory.
It's so delicious. Is that a mung bean pancake?
Right? I am right.
That's so savory.
(Bird, bird)
(Blue bird)
- Li Taipo - Don't sit
In the mung bean fields
- I don't know. - The mung bean flowers
So you don't know this song.
- Mung beans. - Mung beans.
Wow, listen to that sound.
(The mung bean pancakes are frying up golden.)
Just one taste.
They look delicious.
You seem to be doing better in individual rounds,
so we can stake these pancakes on an individual round as well.
- Individual rounds? - Yes.
- Wow. - The genre...
is books.
(Sighing)
- What genre? - The genre...
is books.
(The sincere entertainers of New Journey to the West)
I don't know books at all.
I've read a lot of books lately.
(I like books.)
Personally, I like Sidney Sheldon novels.
What are the titles?
- What? - The titles?
Sidney Sheldon's books.
Just give us the question.
With the mung bean pancakes at stake,
(Round 4, Individual Round)
Name the title of the book.
I hope it's easy.
"Pride..."
- I got it. - I got it.
(Kyu Hyun was the fastest.)
- I got it. - Kyu Hyun.
- "And Prejudice." - Correct.
This was hard.
There's a movie version too.
- They're not done yet. - They're still cooking.
They're being cooked beautifully.
- So Kyu Hyun won one. - I did.
Can't I win one and give it away?
- In that case... - My goodness.
But if you get it wrong, they take it back.
- Okay. I'm in. - Kyu Hyun, you accepted.
If you get one wrong, we'll take a pancake away.
Okay.
Again, you have to shout, "I got it,"
- then say the answer right away. - Okay.
"g*ns, Germs, and"...
- "g*ns, Germs"... - Kyu Hyun.
("g*ns, Germs,")
- Kyu Hyun. - "And Steel".
Correct.
- You've earned another one. - Another one.
- You've earned another one. - Another one.
(He's genuinely impressed.)
Kyu Hyun,
you're an impressive guy after all.
Sorry about the camellia flowers earlier.
- "g*ns, Germs, and Steel". - We'll go again.
- What's "g*ns, Germs, and Steel"? - All together.
How g*ns, germs, and steel...
shaped the world.
Ji Won's a steely bird, so he helped you out.
"g*ns, Germs, and Steely Bird"?
Since you said "steel".
We need some incorrect answers for the show too,
so I'll stop playing now.
So you're happy with two?
(Round 6, Individual Round)
- I can't think of anything. - The pancakes look so tasty.
"The World is Wide"...
- I got it. - I got it.
MINO.
- "But the Land is Cramped". - h* Dong!
Incorrect.
(h* Dong)
- h* Dong. - "And There's So Much To Do."
Correct.
(Exclaiming)
Correct.
(His father is surprised.)
- A bestseller. - I didn't know it at all.
(Mr. Kang loves this show.)
We didn't want that.
Here's Kyu Hyun's share. Two pancakes.
- Can someone give this to h* Dong? - Sure.
You didn't know that?
You should've been funny instead of getting the answer.
"The World is Wide, but the Two of Us are Cramped."
"One is Not Enough".
Can I give one away?
- Yes. - I'll give this to Ji Won.
For Ji Won.
During the drama round, we were the only ones who didn't know.
If you're ever in trouble, I'll get in trouble with you.
Real friends are there for you in times of hardship.
- That's right. - Yes.
(He takes a bite of the crispy mung bean pancake.)
This is,
mister,
even tastier because it's gotten crispy from the long grilling.
What is the chewy stuff inside?
It tastes like meat, but what is it?
It is meat.
Mung bean, mung bean, the savory mung bean.
It's my first time having this, but it's really tasty.
- You're really enjoying that. - Should the three of us do a round?
Really?
Including Ji Won.
- Since he was given his. - The four who didn't guess a book,
the four can play a round for fun.
- This time I have hope. - Yes, just for fun.
(Bonus Round)
This is a bonus round.
(Failed 1, Failed 2, Failed 3, Failed 4)
- It's the four of you. - Yes.
- Something "in the Rye". - I got it.
(Something in the Rye)
- "Flower flute". - I got it.
I got it.
"About to Bloom"?
Incorrect.
I got it. "Catcher".
Correct.
- "Catcher" is the right answer? - Catcher.
- "Catcher". - "The Catcher in the Rye".
What's blooming in the rye?
You're thinking of "When the Camellia Blooms".
- "When the Camellia Blooms"... - That's camellia, not rye.
Buckwheat flowers.
- Thank you. - Oh, you're giving him one?
Thank you.
It would be fun to play you three, just for fun.
- The three of us. - Three people?
Me, Ji Won, Su Geun.
Give us a question where we're baffled by the title.
- Yes. - So by sheer guessing.
(The final three-person round)
- "Sapi"... - I got it.
- I got it. - I got it.
(Sapi...)
- Rose. - Incorrect.
- Sapirose. - Su Geun.
Uns.
- What? - Uns?
- Uns? - Sapiuns.
- I got it. - Sapiuns.
(P.O gives it a shot.)
- Roast. - Incorrect.
- Roast. - Sapirose.
(I got it, I got it.)
- I got it. Rose. - Incorrect.
Sapirose.
- P.O. - P.O?
- Us. - Incorrect.
My goodness.
- Now it's a pronunciation issue. - I got it.
- I got it. - You're nearly there.
- I got it. - I got it.
- Roast. - Incorrect.
Uns.
(Character hint)
You're nearly there.
- P.O. - You're nearly there.
- Yuns. - My goodness.
Incorrect.
Just think about it.
- Su Geun. - I got it.
Sapius.
- Su Geun. - Su Geun.
Yuns.
- Goodness. - Incorrect.
- Just think about it. - You're so close.
It wasn't uns?
(We'll reveal the answer in advance.)
(The title of this book is "Sapiens".)
- My goodness. - There's still a variation left.
- P.O. - P.O.
- Once. - Incorrect.
It's wrong? What is it?
- Sapionce? - They're all getting it wrong.
Sapi, Sapi.
You're so close. Su Geun nearly had it.
- It's almost there. - P.O.
- P.O. Incorrect. - Os?
- What a relief. - It's a relief that it's wrong?
- I got it. - Yes?
Sapiyens.
(Just get rid of one letter, and you have the answer.)
P.O. Sapiyans.
- Sapiwoos. - Incorrect.
We said everything.
- They're almost there. - Just take away one from Ji Won,
- and add one to Su Geun's. - You're basically there.
- You're really nearly there. - Incorrect.
- What is it? - I got it.
Sapiens.
Correct.
The precise spelling is "sapiens"?
We said everything except that.
- Now I know. I thought it's "uns". - I've learned something.
- h*m* sapiuns. - Even Su Geun didn't know.
- Let's share this. - Thanks.
By Yuval Harari.
(A perfect way to finish)
(Once upon a time,)
(when Heungbu and Nolbu had gourd-breaking spats with Swallow,)
(they lie sleeping, exhausted from an untimely period of famine.)
(The famine even cured Heungbu's insomnia.)
(The creator of "The New Tale of Heungbu" saw everything.)
(The creator has always prioritized social welfare above all.)
(He's preparing a new kind of welfare right now.)
Anyone who needs anything,
please check your messages.
(Hungry Pyo Nolbu gets up right away.)
(Hello, we, production crew, always put your convenience first.)
(Write down your needs and put it in the Customer Suggestion Box.)
(But you must come out with a cone on.)
(Cone!)
(Hello, cones.)
(Your wish will be granted if you submit it in 10 minutes.)
(The Crazy One opens his eyes.)
(We have to do this now!)
(Meanwhile, Cho Ballader, who is in the next room,)
(enjoys his new song without a single clue.)
(We have to do this now!)
(He turns off the music.)
Is there any paper?
(What's going on?)
Oh, when did you put it there?
(The Crazy One shows interest.)
(The early bird catches the worm.)
Hurry up and check your phone.
(The other members get up one after another.)
Should I write down everything? How many...
How many wishes can I write?
I want to eat ramyeon,
drink iced Americano, and have free time.
Right. Sounds good.
"Name and age". It says we have to write our name and age too.
How old am I?
What's going on?
- Am I 44 or 43? - You're 43.
(MINO has finished it first.)
I've written it down.
Let's go out.
Is it that far?
Where is it?
- Where is the box? What? - Over there.
(Please put your wishes in here.)
I can put it in there. It's easy. What's so hard? Where is it?
Should I write down chicken soup?
- Write down everything. - Mount Jiri's chicken soup.
(Ji Won and MINO already put cones on their faces.)
There's something wrong with this.
(Related keywords to cones: Wrong, I can't see a thing, Weird)
(Ji Won starts taking steps like a hopping zombie.)
(The purple crab follows after him.)
(Walking sideways like a crab)
(Frozen)
I can't see a thing.
(Related keywords to cones: I can't see a thing.)
- Which way? - I can't see anything.
Which way should I go?
(5 cones set off.)
(Big strides)
I can't see anything because of the sunlight.
I know.
(Whiteout)
(h* Dong gets a head start.)
(Abrupt braking)
(Where am I?)
I've found it.
(Why, of all these places...)
Wait.
Am I in the wrong place?
(He's stuck in between.)
- I can't see a thing. - Where is it?
(Where is Su Geun?)
(He's still in front of the room.)
(Catching a fly with a cone on)
(Escaping)
(Dancing)
(His moves prove his past as a living national treasure.)
- Wait. What is this? - What?
(Meanwhile, they spotted the box.)
You have three minutes to go.
(The production crew moves busily.)
(Now you have 6 suggestion boxes.)
(Please be aware of imitations.)
There!
Okay, I got it.
(Guess which one h* Dong is looking at.)
What?
(He boldly moves forward...)
(and stretches his hand out.)
(He still has a long way to go.)
It was right here though.
- Where is it? - Where are you?
(He's in chaos.)
(Behind him...)
(is MINO, who reaches out with his hand.)
(Touching)
(Scaredy-cat)
- What happened? - What is it?
- It's me. - What?
- Who is it? - It's me.
- Me who? - Kyu Hyun. Hey, it's me.
(He's bad at self-introduction.)
Oh!
(He cautiously approaches the box.)
Gosh!
(Ji Won moves as if he's possessed.)
This is it!
(This is it!)
- Sorry? - Where is it?
- Here. - Where is it?
Where is it?
(His false information makes people swarm over.)
- It's here. - Where is it?
- Here. - Where?
- Right here. - Where?
- Here. Put it in here. - I did.
- I put it in. - Where is it?
I put it in!
(No, you got it wrong.)
- I'm lost. - Hey!
- I put it in! I did! - Where is it?
- You have one minute to go. - I did!
Why are there so many boxes?
Can I take this off?
How come there's more than one?
What are you talking about?
- Time's up. - Okay.
(The fly buster's wish has been submitted too.)
Check out what it is.
(Cowbell Box)
(Their wishes have been submitted.)
What is this?
Did we all fail?
(Did everyone fail?)
- I didn't know there were many. - Kyu Hyun.
But guys, there's still hope.
(There's still hope.)
(Hope)
Is that mine?
(Someone's wish has been successfully submitted.)
(Checking the paper)
Oh!
(Who is the owner of the paper?)
- "Pyo Ji Hoon, age 28". - Age 28.
- Is it mine? - It starts with free time, right?
"Free time, five packs of ramyeon,"
"rice, kimchi, chicken soup, and side dishes."
- Everybody, scream! - My gosh!
I was so scared.
(The hero of the day)
(When they were writing down their wishes earlier,)
(they heard Ji Won's wishes...)
(and all wrote the same things.)
- What? - Don't you know what it is?
It's better for breakfast than lunch or dinner.
(And they had ramyeon the next morning.)
Gosh, should we cook rice?
- Okay. - He earned ramyeon yesterday.
- Right. Let's eat rice and ramyeon. - Your wish.
Ta-da.
(Today's chef is from "Guy Who Boils Ramyeon".)
- Oh, my. - It's mouthwatering.
Kyu Hyun.
- I'm going to break it in. - Okay.
Should I give you some?
(He serves ramyeon in everyone's bowl.)
- Thank you. - Thank you.
(The perfect ratio between noodles and soup)
(Blowing)
(Humming in approval)
(The younger members devour it with gusto.)
- Ramyeon tastes amazing. - Thank you.
It's nice and firm.
- It's really delicious, h* Dong. - Thank you.
(The chef feels rewarding.)
Cauldron rice is...
(Cauldron rice is nothing without kimchi.)
(Exclaiming)
(Taking a big bite)
(Chomping)
- It's amazing. - Is it?
(It also tastes good mixed with ramyeon soup.)
- It's really delicious. - It is.
My gosh. This is perfect, with a gentle breeze.
It sure feels like a paradise.
This is what happiness feels like.
(Thanks to happy h* Dong,)
(the best catchphrase was born on New Journey to the West 8.)
"Stay still?"
Gosh, all you can say to me this whole season is "stay still".
Why don't you make a highlight clip out of it?
(We've made it at your request.)
(The Highlight of the Stay Still Moments)
(The day when "Stay Still" was born)
(- Just go for Heungbu. - Stay still.)
(Congratulations on the birth of Stay Still.)
(Son!)
(Yes, Dad?)
(Stay still!)
(Yes, Dad.)
(I was actually...)
(Stay still!)
(You guys. That will become a habit.)
(His words came true!)
(Stay still!)
(Stay very still.)
(Everyone is hooked on the Stay Still addiction.)
(He was staying still.)
(You see,)
(I didn't come all the way here to stay still.)
Duru!
(Incorrect!)
(He got scolded for staying still.)
(Hit him!)
(1 flick, 2 flicks,)
(3 flicks, 4 flicks)
(Flicking)
(They cut no slack for the oldest member.)
(I'm not used to getting beaten,)
(so I'm fragile to physical attacks.)
(Splashing)
(Strike)
(He's getting used to physical attacks.)
(Gosh, it hurts.)
(I wonder how far I will be next year.)
(I'll never get to go up.)
(Right, you'll always be at the bottom.)
(You're the reliable platform of New Journey to the West.)
- It's done. This is it. - Hang on.
(New Journey to the West)
- Come down. - We made it.
(h* Dong is completely burned out.)
(It was fun, h* Dong.)
(And...)
(The night before sh**ting)
Since this is your first night in Mount Jiri,
we've prepared a full course meal of Mount Jiri's black pork.
(We prepared a full course meal of Mount Jiri's black pork.)
(Black pork bossam)
(Black pork ribs)
(Spicy stir-fried black pork)
(Skewered black pork)
(Black pork cutlet)
(Although we prepared a lot of dishes...)
(Suddenly...)
(All they did was slap an egg like crazy...)
(and tickle each other.)
(In the end, sadly enough, only the bossam was aired.)
(Here's an unreleased cut...)
(of the other black pork dishes.)
- It's spicy stir-fried black pork. - My gosh.
(Spicy stir-fried black pork)
(Finally, it goes on TV.)
The category you'll challenge over spicy stir-fried black pork...
is soundtracks.
- "Soundtracks"? - This is not easy.
- Today, it's drama soundtracks. - Okay.
(3-on-3 Drama Soundtrack Quiz)
- Kyu Hyun is good at this. - As you know, the rule is,
- whoever gets it right steps out. - Okay.
A team whose members are all out will be the winner.
- The odds are against us. - No, we can do it well.
- This isn't my strong suit. - No, we can do it well.
(He's the worst at this.)
Here comes the first song.
(Round 1, the 1st question)
(Guess the drama title from the soundtrack.)
(Nolbu!)
- Nolbu! - Go on, Nolbu.
"Itaewon Class".
- Correct! - Gosh.
Let's go!
- Correct! - Gosh.
(My friend looks different.)
Let's go!
P.O, you can step aside.
He watches a lot of dramas.
- As well as movies. - You can't say a word.
- We're the problem. - Is this about drama titles?
- Yes. - I know.
Let's go!
(Round 1, the 2nd question)
(The melody sounds familiar.)
It's time for meditation.
- Kyu Hyun. "Sassy Girl Chun Hyang"? - Yes?
- Correct! - Oh, my!
- How do you know it? - Yes!
(Surprised)
- The title is "Emergency Room". - We talked about it earlier.
(This soundtrack is one of the most popular karaoke songs.)
(Round 1, the 3rd question)
(Guess the drama title from the soundtrack.)
Ji Won.
(If Ji Won gets it right, Team Nolbu wins.)
(The answer hits him.)
- Heungbu. - Go on, Heungbu.
"Lovers in Paris".
"Lovers in Paris"?
- Do we guess the drama's title? - Correct!
What a relief. Ji Won might know it. You need to say the drama's title.
MINO wasn't supposed to get it right.
The three of them are left again.
(The Old Boys don't watch dramas.)
- How are you doing? - Good to see you.
- We're not a team, are we? - Apparently not.
- No? - Did we beat Team Old Boys?
I think we did.
(Round 1, the 4th question)
(Guess the drama title from the soundtrack.)
(It's a familiar melody to anyone,)
(but they don't move a muscle.)
(Frustrated)
Hang on a second.
- h* Dong. - I got it!
Go ahead, h* Dong.
(Round 1, the 4th question)
(Guess the drama title from the soundtrack.)
(It's a familiar melody to anyone,)
(but they don't move a muscle.)
(Frustrated)
Hang on a second.
- h* Dong. - I got it!
Go ahead, h* Dong.
"Hospital Playlist".
- Incorrect! - Su Geun.
Yes, Su Geun.
"Reply 1988".
("Reply 1988")
Correct!
("Don't Worry" by Lee Juck from the soundtrack of "Reply 1988")
(A cast member of the Reply series)
(Grooving)
It's not that kind of a song.
(The song makes you sing along.)
(He turns it into a blues song again.)
(He's deeply immersed in the song.)
- h* Dong, sit. You're still on it. - What a great song.
- Why are you here? - Come on.
- I got it right, didn't I? - No, you don't.
What's going on?
Ji Won will get the next one right.
Ji Won doesn't seem to plan on it.
- I think the odds are with us. - Here it goes.
Ji Won, say anything that comes to your mind.
You can do it.
(Whichever team gets this right wins spicy stir-fried black pork.)
(Kyu Hyun realizes the answer as soon as he hears it.)
A burn. A burn in my heart.
(Like a burn in my heart)
- Heungbu! - Go on, Heungbu.
- "The sl*ve Hunters". - Correct!
(Team Heungbu wins the 1st round.)
- In my heart - This is awesome.
Un Nyun. Un Nyun!
- Un Nyun! Un Nyun. - Gosh, awesome.
What's up with him?
(Laughing)
- Thank you for the food. - Thank you.
Look at all the meat.
Look how big it is. It's really soft.
(It tastes even better after the victory.)
- We lost. - That should've been ours.
Spicy stir-fried pork is bound to be delicious.
- This is exactly what I wanted. - We need to up our game.
- Here's the next menu. - My gosh!
- It's black pork cutlet. - Gosh.
- Kang Cutlet! - Gosh, look.
- Can we get a refill on the sauce? - That's really...
A sauce refill?
It even comes with kimchi. This is unbelievable.
(Pork cutlet)
What's the next question about? It's not soundtracks, right?
- We'll continue with soundtracks. - It's soundtracks.
- Seriously? - Yes.
- Here it goes. - Is it a drama soundtrack again?
I've never heard of this before.
This song was really popular.
- P.O. I mean, Nolbu. - Yes, Nolbu.
- "Descendants of the Sun". - Correct!
("Always" by Yoon Mi Rae from "Descendants of the Sun")
(Laughing)
Ji Won, why aren't you happy when our team member got it right?
No, I am happy.
- Don't give up hope yet. - I was just startled.
(A big drama lover surprises everyone.)
(Round 2, the 2nd question)
(He immediately has a hunch.)
- Su Geun. Heungbu! - Isn't this Solid's song?
- Are you going to answer it? - "Tazza".
- No, it isn't. - "Tazza"?
- Yes. - Incorrect!
- Nolbu. - Yes, Nolbu.
- "All In". - Correct.
(Correct)
- That was hard. - By "Tazza", I meant "All In".
("Like the First Day" by Park Yong Ha)
(from the soundtrack of "All In")
- Both are about gambling. - My goodness.
- You were so close. - I know. I knew the vibe.
- "All In" and "Tazza". - Right.
Here we go.
(Round 2, the 3rd question)
MINO, you go out first, then we follow as usual.
(The melody sounds familiar.)
- I know this song. - I have no clue.
(The human jukebox doesn't watch dramas.)
(In the swaying flowers)
(I felt the scent of your shampoo)
- I felt the scent of your shampoo - This song was mentioned earlier.
Don't give them a hint.
(Was it mentioned earlier?)
I got it! "Hospital Playlist".
(Incorrect)
- Because it was mentioned? - Yes.
(It was h* Dong's wrong answer.)
What was the title?
(Let's hear it again.)
It must be about the same genre.
(Ji Won always barks up the wrong tree.)
It's bright and hopeful.
- I got it! Nolbu! - Go ahead.
- "Cherry Blossom Ending". - What?
What's up with you? This isn't about the song title.
He even got that wrong.
(He at least got the singer right.)
- I'm not sure. I may get it wrong. - Go ahead.
(We'll reveal the right answer.)
(What is this?)
(Singing off-key)
("Be Melodramatic")
(Solemn)
(Let's get back to the scene of chaos.)
Why don't we take a pass on this?
No, let him give us a hint.
- Right. Then we might realize it. - Okay.
- Gosh, I'm in my element. - That's right.
(Screaming)
- Heungbu. - Yes, Heungbu.
- Please get this one right. - "Be Romantic".
h* Dong! I got it!
- No way. - "Be Melodramatic".
- Correct. - Gosh, that was it!
That was it. I was going to say that.
- Great job. - You can do this.
- We still have a chance. - You can do it!
- You spoon-fed him. - Ji Won.
- "Be Melodramatic". - Here we go.
(Round 2, the 4th question)
- I never even thought of it. - Right.
I thought it was "romance" or something.
- Gosh, this song... - It's Solid.
- It sounds very old. - Yes.
(The front row has no clue.)
(The drama lover gets a hunch with the intro alone.)
What a nice song.
This is going to be hard for all three of them.
(This question has a high level of difficulty.)
I got it. Heungbu!
"Hospital Playlist".
(It has been brought up three times now.)
- Incorrect. - It'll be right at some point.
- I got it. Nolbu! - Go ahead.
"Prison Playbook".
(Incorrect)
(He failed again in stealing the answer.)
- Heungbu! - Go on, Heungbu.
"Crash Landing on You".
Well, incorrect!
I've never heard of this before.
It's J. It's sung by J, right?
(Yes, J is one of the singers.)
It's her voice.
He knows the answer.
(He even knows the drama aired in 2006.)
- Do you want a hint? - Yes, please.
The hint is simple. It's two words.
Su Geun! Heungbu!
- Go on, Heungbu. - "Dream".
- Incorrect! - Nolbu!
- "Princess Hours". - Come again?
- "Princess Hours". - "Princess Hours"?
- "Princess Hours". - Correct!
("Princess Hours" soundtrack, "Perhaps Love" by HowL, feat. J)
- My goodness. - What were you going to say?
- Meong. - Meong.
He was going to say "Meong".
Many put this as background music of their mini homepage.
What?
(Round 2, the last question)
Here we go.
(If they get this one, they'll get pork cutlet.)
Ahn Jae Wook!
Right! Nolbu!
"sh**ting the Stars".
- Heungbu! - What was it?
- "A Wish Upon a Star"! - Correct!
("A Wish Upon a Star")
- "A Wish Upon a Star"! - Correct!
(He gave it all.)
(Team Heungbu wins Round 2.)
- That was awesome. - Because I love you
("A Wish Upon a Star" soundtrack, "Forever" by Ahn Jae Wook)
I knew the song. It's by Ahn Jae Wook, correct?
That was amazing.
(Correct.)
("A Wish Upon a Star" starring Ahn Jae Wook, Choi Jin Shil,)
(Cha In Pyo, and Jeon Do Yeon. Scored 49.3-percent viewing rates)
(This hairstyle got madly popular too.)
This is awesome.
- You stole it from him. - I told you.
Amazing.
(Pork cutlet)
(Savoring)
This is an old-school one.
(Heunbu family eats well.)
(They're sweeping the black pork dishes.)
How did we win before?
- The sauce is tasty too. - Not with this.
- It was the one with egg. - Breaking the egg.
(Refer to the 1st episode.)
- What are those? - Skewers.
- I've never seen those. - Goodness.
(Mount Jiri's skewered black pork is here.)
(Crispy outside and soft inside! Juicy!)
(Round 3, the 1st question)
- Good luck. - No leftovers.
(Guess the drama title from the soundtrack.)
Listen carefully.
(P.O!)
P.O! "Hospital Playlist"!
Correct!
You had to let me get that one, P.O!
(Getting scolded for getting the question right)
I've been saying, "Hospital Playlist".
If you didn't get it,
- h* Dong would. - "Aloha".
(Waiting number 2, waiting number 3)
"Aloha", right?
Here we go.
(Round 3, the 2nd question)
Kyu Hyun, hurry and come here.
I know it. I heard it before.
(Finally, it's a song he knows.)
Jun Sang.
That's not it.
I got it!
- Ji Won raised his hand. - "Yon-sama".
What?
"Winter Sonata".
Incorrect!
- "Autumn in My Heart". - Incorrect!
(Sit, Ji Won.)
I have to get out.
It's time for me to get it.
I think you should get this one.
I heard it before.
If I heard it, it's an old drama.
(Even P.O doesn't know.)
I thought I could have you this way.
Nolbu!
"Sandglass"!
- Su Geun! Heungbu! - It's similar.
"Eyes of Dawn"!
Correct!
(For the MZ generation who doesn't know the drama)
Right?
I will be back.
(A masterpiece about the ones living through the modern upheaval)
I promise you.
(The famous kiss-over-the-fence scene)
(And the famous snake scene...)
Choi Dae Chi!
(is replaced by Su Geun's acting.)
- Snake! - It bit him.
(Acting passionately)
I've never heard of it before.
Good luck!
- Let's go. - It's 2-on-2.
I've heard the old ones.
- Not the new ones. - Don't give up. Let's go!
(Here's the new one.)
(MINO and Kyu Hyun react to it simultaneously.)
Heungbu!
"Guardian".
(Sighing)
Correct!
(Correct.)
MINO knows a lot of songs.
(The strange and beautiful)
(World of goblins)
(If you hit with the bat)
(Hit it!)
(Hit it!)
(He has no idea.)
Good luck. Let's go, h* Dong!
Let's go!
- Good luck! - He smacked you in your back.
(A familiar melody)
I heard this one before too.
- It's old. - It's for my generation.
Since I heard it before, it's an old drama.
(Did MINO get it too?)
- I know it. - What is it?
(It's definitely in his memory.)
I feel like I heard all songs before. It's strange.
How can I hear the songs when I didn't watch dramas?
(That's the charm of soundtracks.)
Kyu Hyun? Nolbu?
Nolbu.
"Something Happened in Bali"?
- Correct. - What?
What was it?
- Is it correct? - Correct.
(Replaying the famous scene)
- This is when he calls. - "Where are you?"
("Mount Jiri.")
You should say hello because you two meet a lot.
Hello.
(The manners between people)
- I see you often. - Right.
- Where do you live? - Were you here for a long time?
Yes.
I've never left this place.
I think it's going to be a close game.
(Round 3, the last question)
(Here comes the familiar prelude.)
(Confused)
I have no idea.
Not at all.
(A woman loves you)
I've never heard this one before.
Have you heard it before?
He has.
- You'll know the chorus. - He knows it.
Is this Baek Z Young?
(He gets all singers right.)
h* Dong.
(No way.)
- "Secret Garden". - Correct!
(Correct.)
What was it again?
- Amazing! - What?
- You're amazing. - What did he say?
- Do the sit-up. - What's "Secrey"?
(Replaying the famous scene)
(Pig slide?)
(Shaking)
(Since when did you get heavy, Kang Ra Im?)
Is that "Secret Garden"?
(Is there really a drama like that?)
- h* Dong did great. - Amazing.
- It was really... - Amazing!
For real.
(Kang Ra Im takes a bite first.)
This is insane.
(Get ready to be shocked.)
(MINO has a big bite.)
Goodness. The meat is amazing.
It doesn't taste like pork.
It doesn't.
(Nolbu's wife soothes Angry Swallow.)
It's my fault.
It's okay, Ji Won.
Actually, we thought...
both teams will be full by now, so we prepared beer.
- Goodness. - Sounds good.
- Is it okay on an empty stomach? - Sure.
What is this?
This is not an advertisement.
These days, different regions...
- have local beers. - Right.
We bought the local beer in this area.
- It's Sancheong beer. - Sancheong beer?
That looks cold.
(Specially prepared cold beers)
It's so cold.
- All right. - Don't pity us.
Ji Won has to get this one.
- Here we go. - What is it?
If it's the one I know, I'll get it.
What's the category?
It's a soundtrack from a movie.
(Round 4, the 1st question)
(Why does it sound so grand?)
- Heungbu! - Heungbu.
- Can I guess it right? - Sure.
- "Pirates of the Caribbean". - What?
- "Pirates of the Caribbean". - Incorrect!
- No? - No.
Ji Won, say anything.
Say whatever is in your head.
- Nothing is in my head. - Anything.
- What comes to your mind. - Kyu Hyun. Nolbu.
- Should I get it and leave? - Yes. Go ahead.
"The Avengers".
(Correct.)
Correct.
- I'm a DC Comics fan. - DC?
- I'm a DC fan. - "Aquaman".
I on the "Superman" and "Aquaman" side.
(So it is.)
(Round 4, the 2nd question)
Heungbu!
- "Comrades: Almost a Love Story". - Correct.
That's the name of the song.
It's also the name of the movie.
Do you watch such a movie?
(Yes, it's famous.)
Hey.
(Hey, friend.)
(I enjoyed the movie.)
(It was fun.)
(I will drink beer, thanks to the film.)
Was it released?
- Long time ago. - Isn't it an old movie?
Here we go.
(Round 4, the 3rd question)
(The grand prelude that's so familiar)
(Surprised)
- Heungbu. - Heungbu.
Isn't this "Pirates of The Caribbean"?
Correct.
(Song Sparrow is back.)
Hey, Jack Sparrow!
(Three people remain.)
It's okay. When you're here with me, I'm relieved.
- Is it better? Okay. - Yes.
h* Dong...
- Do your best. - Before h* Dong,
I have to get the question, right?
- Then you'll beat him. - Right.
h* Dong has a higher chance.
He's on fire today.
(A sentimental piano plays.)
He's on fire today.
(The reaction of a person who knows the song)
He's on fire today.
(The reaction of Eungry who doesn't know)
(He doesn't know it either.)
(The one who knows wants to say it so badly.)
What should I do?
- Anything comes to your mind? - Go ahead.
- Nolbu! - Nolbu.
"La La Land".
- Correct. - "La La Land"?
(La? La? Land?)
You all know it.
He knows everything.
You know "La La Land", right?
I know where La La Land is.
But I don't know about the movie.
(Slowly)
Hello.
Here we meet again.
(Watch "La La Land". Watch it 2 times.)
(Feeling the vibes)
The two met again.
Here we go.
(The one who gets it wins the beer.)
- Nolbu! - Nolbu.
- 007! - Correct!
(Eungry Bird finally gets it after hearing 20 songs.)
Hey.
(Bursting sadness)
- I can get the one I know. - Let's drink beer.
Actually,
- it was given to him. - What is this?
- Ji Won made it in the end. - I know.
- We won in the end. - Congratulations.
- Let's drink it and stop. - The last spurt matters.
I thought of a different movie.
(Team Nolbu only got to taste the beer, not the pork.)
(Refreshing)
(The sh**ting in Mount Jiri ended.)
The main quest of this journey isn't Dragon ba*ls.
- We have a battle of pride. - Right.
Are we heading to kick the ball?
(Ball?)
(This is what happened.)
- That stops me. - Right.
(We go back to the small meeting before the sh**ting.)
I still can't understand...
why we lost to them in foot volleyball.
(A voluntary foot volleyball match...)
(between Team Young Boys and Team Old Boys)
(Cho Free Kick)
- One. - Okay. Just don't make a mistake.
(Surprised)
(Su Geun's error...)
(let Team Young Boys win.)
(The miracle in season 7)
Okay.
- I didn't even imagine. - We lost.
Even if we play again, you'll lose.
I do think you'll lose.
It's because I got better.
It's because we trained MINO,
- his legs... - He's better?
I've been playing soccer.
Yes, you were playing soccer.
- What's up with that? - It's been three months.
- MINO. - It's because...
you don't know I'm upgraded.
- You don't trust me. - Are you confident?
- I'm confident. - Let's bet all in.
- All in. - All in.
- Foot volleyball in Mount Jiri? - When we're in Mount Jiri...
- Let's play foot volleyball. - Team YB versus Team OB.
I guess he got better, judging by the tone of these jerks.
- The jerks? - He must be good.
Should we play it in between?
- Are you sure? - Let's play foot volleyball.
(That's why they are going to play foot volleyball in between.)
We'll arrive at the court in 20 minutes.
Ji Won and MINO are the keys.
The question is who's in a better condition?
Between Ji Won and MINO,
the one in better condition loses.
This is what you should know about MINO.
The one in better condition loses?
That team loses.
Because if he's in good condition, he'll kick the ball often.
He'll participate actively.
You underestimate me.
h* Dong, MINO played soccer for three months.
I'm Mapo's Four-Cylinder Engine.
My thighs make engine noise.
- Goodness. - Your thighs sound like an engine?
On top of that...
On top of that, you're in good condition?
- Yes, I am. - He had breakfast.
He slept 48 hours too.
That's what worries me.
He slept for two days.
(The athletes enter.)
(This is the line of the court.)
You come to the right.
- Ji Won should come here. - Let's go.
Let's bow.
- Don't play petty tricks. - Nice to meet you.
You got better than I thought.
All right. Jajangmyeon is at stake.
- Okay. - Let's start.
We'll start.
(Team Young Boys sportsman P.O serves.)
Out.
(They thought it was out, but it was in.)
In.
(Professional Lee kicks back.)
(Here it comes.)
(h* Dong's intuitive attack.)
Wasn't it great?
h* Dong, that was beautiful.
Stop it.
- It was intuitive. - I got lucky.
You look so happy.
It was intuitive.
(I'm serious today.)
Look at them.
(Defensive header)
(The ball is in.)
In.
(Cho Soft Foot)
- Good. - It's not easy.
- Should we run around? - Yes.
(Team Old Boys are getting more excited.)
That's good!
(I'm really serious today.)
- It's a good serve. - You can't miss the serve.
- I won't. - Su Geun.
Nice!
It's out.
(It was a fly.)
I kicked it too hard.
- Amazing. - Good.
(Team Young Boys' first point.)
- Attack. - Okay. MINO, a serve?
- MINO, the serve? - Okay.
Goodness. He's something.
(Mapo's Four-Cylinder Engine starts his engine.)
- Kick and go back to your spot. - Kick it with confidence.
(He got better.)
- Back to your spot. - Su Geun!
- Here. - What do I do?
Su Geun, you kick it.
It's out.
- No. - Good.
Okay!
(Serious)
(Caught it with his hand)
I thought you'd get it.
(Okay!)
Aim MINO.
He ruined it.
He said, "Out!"
(An assistant for losing)
(Continuing with h* Dong's serve)
It might drop near the net, so get ready.
(Careful)
(Perfect)
Goodness. You're...
You're in great condition today.
It was a service no one can receive.
- Ji Won, serve. - Ji Won's participation is zero.
Ji Won will serve.
Ji Won, serve the ball.
Ji Won, good. Roll them up. Yes!
Don't let the guard down.
(Everyone is serious about foot volleyball.)
Good!
(Even Ji Won serves greatly.)
- You have to get it. - MINO!
(Loving it)
Aim for MINO.
(Roaring engine)
(The score difference is getting bigger.)
- Do you want to serve? - No.
Hey. That was soft.
Give it to MINO.
- Out. - That was out!
The ball came back.
Who's going to kick?
(MINO)
(The ball came back.)
(He ran and stopped.)
(Mapo's Quarter-Cylinder Engine)
(Team Young Boys' ace is anxious.)
What are you doing? Why did you come?
As a fake.
- A fake move. - Hey, Mapo's engine.
You're amazing today!
It was a fake move,
but we weren't on the same page.
- Good! - Do as you please.
- You have to turn the ball over. - That's great!
Good!
(MINO filled with confidence)
We got the first set. Good!
(Team Old Boys wins the 1st set.)
Team Old Boys won!
- Let's go around. - I'll defend this time.
(A time-out)
I'll serve.
- You look pessimistic. - No.
They are good, indeed.
- No. - Don't lose your spirit, Kyu Hyun.
- My spirit is fine. - You should lose some spirits.
I mean... Right?
Don't try to get the ball that heads toward the back.
Trust the one at the back to handle that ball.
That's not it. Don't get in the way and beat it.
Okay?
Don't get in the way. Just beat it.
- Please, my friend. - Trust the one behind you, okay?
Let's play hard...
- until we get eight points. - Sounds good.
We have to play hard until we get 11 points.
- That's the end of the game. - Yes.
Playing easy for the opponent is ungentlemanly in sports.
(That's why h* Dong...)
We'll begin the second set.
(played like a true gentleman in the 2nd set.)
We can do it.
He's on fire today.
(Surprised)
(An error)
It's out.
- Goodness. - It went out.
The serve is so daunting.
(Like a gentleman,)
(he serves mercilessly.)
Awesome!
(Injury in the crotch)
(A gentleman)
(Not giving them a chance)
What now?
(A gentleman)
(The section is edited out because he continued.)
(And,)
(MINO is still enthusiastic.)
- Please let this one go. - That's weird.
- Just this once. - Team Old Boys won.
- MINO is... - It's weird to let that one pass.
(The match ends with Team Old Boys' complete victory.)
(Players bow.)
Young Boys and Old Boys...
played for their pride and Chinese food.
For jajangmyeon.
Team Young Boys were great,
but it wasn't enough to beat the experience of Old Boys.
A round of applause to comfort and thank you.
You can always ask for a rematch.
- Anytime. - Yes.
I don't understand why these two were so confident.
(Later, this game...)
With the one-sided game,
I was too obsessed with winning.
You are too obsessed with winning sometimes.
Right.
I thought we were good at it...
and got overly confident.
And I regret that so much.
Sometimes, you're overly confident...
leading the colleagues down the pit of losing.
It was a fair play.
Attention! Bow.
- Thanks. - Thank you.
- Goodness. - Good job.
You fought hard. You were good.
- Good game. - You played well.
- You did a great job. - Six-Cylinder, you were great.
- It's 4-Cylinder Engine. - 4-Cylinder.
Good job.
You did great.
Su Geun!
Receive the ball for me.
Okay, Ji Won.
With your right foot, give a light touch.
- Why Ji Won... - Don't try to kick.
What's wrong with him?
That was so so.
- Come later then. - Su Geun, should I show you?
(MINO joins Ji Won's side.)
- My knees hurt. - If the two are a team,
that's amazing.
- Aim it. - I can do it!
What if they score one point, they win?
(Laughing)
Okay, Ji won.
You have to get 11 points, but this team starts with 10 points.
Su Geun will be on the other side.
(Laughing)
You are underestimating us!
(Foot Volleyball beginners' challenge)
(To win 11 points)
(Advantage for the beginners)
(In other words, they only need to score 1 point.)
(The cameramen who were going home are coming back.)
(The 4-Cylinder starts his engine.)
Here.
(Su Geun serves first.)
- All right. - Hey, head the ball!
(They don't disappoint.)
There you go. Kick it over the net.
Come on.
(They are bad at it.)
(My goodness.)
- Be more daring. - We have many chances.
- Ji Won, seven points remain. - We have many chances.
Receive it.
You got it. You got it!
(6 points remain.)
If you send it up in the air, I will go and kick it.
(MINO goes...)
(and kicks it.)
(MINO the ballerino)
(It's really funny.)
Why were you confident?
- Why... - The game isn't over yet, Ji Won.
I don't know why he wanted to play against you guys.
(The carefree man who suggested that they play foot volleyball)
Shall we switch sides?
It's okay. It's match point.
(It's a match point already.)
(It's the last serve.)
- It's game over. - What? What?
- My goodness. - I feel bad.
- It's game over. - What? What?
(My goodness.)
(I feel bad.)
(They failed to win 1 point.)
Who will go next?
- h* Dong and P.O. - h* Dong and P.O.
Even if h* Dong only serves, we will lose.
He won't try his hardest. One mistake will bring you victory.
Ji Won, don't stretch out your leg.
- Should I just do this? - Just push the ball.
If you are close to the net,
- do this, okay? - He is Coach Lee.
Kick to the front. MINO, wear your cap backward.
- It's better to head the ball. - Okay.
When you head the ball, it should head to the front.
Don't head the ball in position. So stay in the back.
It's easy to head the ball to the front. Let's go!
Hey! You can't keep going without scoring a point!
You can win! Come on!
- Are you ready? - Yes.
Trust me.
(h* Dong serves.)
There you go. No.
(MINO the ballerino)
- It's in. - Is it in?
MINO, imagine kicking jegi. That's the basic step.
Left foot. There you go.
That's the basic step. Just don't send it up too much.
Keep your foot on it. There you go. Head the ball.
There you go. Ji Won!
Ji Won, don't kick like this. Use your ankle.
That's right. I told you to do that.
But the ball was too far.
The ball wasn't too far. You just didn't run.
- Really? - Don't stay in one spot.
- Come on! - MINO, you did well.
(h* Dong continues to serve.)
MINO, you are doing well. Keep going. There you go.
- Here it comes. - Kick with confidence.
- There you go. You did it! - We did it.
(h* Dong fumbled with the ball.)
- You did it! - We did it. We won!
That's how you kick it.
(h* Dong feels like he lost.)
All right. Good job.
(Remember.)
(Play foot volleyball like you are kicking jegi.)
(They show a performance.)
(To the Chinese restaurant)
- I can't cut it. - Really?
Upon reading an article about MINO,
- I thought... - An article about MINO?
Yes. It was memorable.
When the interviewer asked him...
what the most important keyword of success is,
he said it's believing in oneself.
- Did you read the article? - Believe in yourself to do well.
That belief made him lose today.
Your belief was so strong...
that I believed in you too.
I believed in you too.
In the end, you fooled me.
Keeping your head up in this situation is the key.
(He flexes his strong mentality.)
(They fill their stomachs.)
(Who will pay?)
- Who will pay? - I will do it.
- Really? - Kyu Hyun!
- Is it a penalty? - I said that I will pay.
- This is nothing. - Thank you for the food.
Don't mention it.
Please rip the receipt.
Kyu Hyun, are you angry?
I am sorry. Thank you for the food.
(It was the underwater palace special.)
(The island where the clear waves break)
(The day they arrived at Chujado)
(At 6 grand sights of Chujado,)
(the members got split up upon arrival.)
I am before the corvina statue.
(Everyone became a reporter and introduced a sight of Chujado.)
(Their reports on the 6 grand sights haven't been revealed before.)
(They start now.)
(Nana Report)
(Chujado Episode)
The air is sweet.
It's a bit salty.
(Reporter Rock Bream, a specialist in eating shows)
(He is amazed at the taste of air.)
I am reminded of a bowl of rice. A bowl of rice.
Gosh, ma'am.
Please give me another bowl of rice at Hupo Beach.
(You can tell that he specializes in reporting the restaurants.)
Let's go this way.
Chujado is proud of its pebbles.
Look at these round pebbles.
This is the work of nature and time.
This is a round pebble.
I will show you the most beautiful one.
(He sits down to find the perfect pebble.)
Time eroded them.
Hey, isn't this the blue sapphire?
Is it an uncut gem?
What? Hold on.
This can't be a pebble.
They are so smooth.
Time eroded them.
Hey, isn't this the blue sapphire?
Is it an uncut gem?
What? Hold on.
This can't be a pebble.
Isn't it a diamond that is worth many carats?
It absorbs light.
(It's a new type of pebble with green color.)
I have never seen anything like it.
What could it be? I have no clue.
(Amazed)
This is for real.
I should take it back.
It could be precious.
We should take it back and ask.
Yes. We should do that.
- I will check. - Be careful with it.
I will be careful.
It's so fascinating.
(He spotted something else.)
(What?)
(There is another one?)
This is... This is... Hold on.
This is...
This is bigger.
The previous one looks shabby in comparison.
Look at this. Are they different?
- The thing is, - What could they be?
I see about 30 of them.
- What? - 30.
- Look around. - Hold on.
(There is another one.)
(The place of a miracle, Hupo Beach)
What is going on? I was really fascinated at first.
(We took it to an expert.)
(Park Jung Woong, a doctor of geology...)
(at Seoul National University)
(He studies it carefully.)
Unfortunately, it isn't a gem. It's a piece of glass.
A piece of glass.
Yes. Glass typically breaks...
in the shape of shells.
Judging from the green color,
there is a big chance it comes from a soju bottle.
(This is a soju bottle.)
(Will he find another miracle?)
Do I keep going like this?
(The reporter becomes dispirited.)
If you keep going...
(Splashing)
If you keep going...
(Screaming)
- Did you see that? - Film it!
A big fish jumped out!
Over there! Something moved.
It came up to here.
Did you get it on the camera?
I think so.
(My goodness.)
It made a splash. What was it?
It wasn't an unknown sea creature, was it?
(Of course not.)
All right. It will come again.
Over there. Here it comes.
(It jumped again!)
You should play it in slow motion.
(Slow motion)
It's a performance! I can't believe it.
(A jumping performance at Hupo Beach)
(He is still in awe.)
That was incredible.
It was a pure show.
There is a big chance it's a grey mullet.
Grey mullet showed us an incredible performance.
That was...
(He is still absorbed.)
- That was... - h* Dong!
h* Dong!
(Who is calling h* Dong?)
(Reporter Red Seabream is desperately calling for h* Dong.)
h* Dong, help me!
I have nothing to say!
- Does he have nothing to say? - He has nothing to say.
(Laughing)
(Meanwhile)
(There was a reporter who had a lot to say.)
This is bad.
(Reporter Black Seabream has been reporting for 30 minutes.)
Many people must be curious...
about how dried corvina came to be,
so I will go over the history in front of the corvina statue.
(The story of dried corvina from Black Seabream)
Back in the times of King Injong, the 17th king of Goryeo Dynasty,
there lived a man named Yi Ja Gyeom.
He was exiled to Yeonggwang.
The corvina he tasted there...
was so delicious.
(Yi Ja Gyeom fell for the taste of corvina.)
He wanted to send it to the king,
but there was no means to send fish to the capital.
He saw fish that was salted and dried,
so he prepared the corvina that way and sent it to the king.
Even though he was exiled,
he said he won't be servile.
Thus, "Dried corvina" is "Servile" in backward in Korean.
He gave that name to the fish and sent it to the king.
That's how the name came to be.
It's a story from our history.
I gave a lot of information to the viewers.
This is it for me.
Gosh, I have nothing else to say.
(And)
(This is Yeongwol.)
(Let's become one...)
(through Retreat for Team Building.)
(On the green grass,)
(they had a good retreat.)
(We love it.)
(But you know what?)
(Out of 25 music questions in the scholarship quiz,)
(only 7 questions got aired.)
(That's too much.)
(The unaired scholarship quiz will be revealed.)
(Let's delve into the scholarship quiz.)
A 10-point question for Children's Song.
I will answer it quickly.
MINO will answer it.
- It will be easy. - Okay.
Let's see it.
Let's see it. What?
Shin Dong Yeob?
- What? - What could be the children's song?
What could it be? Let's go.
Did Dong Yeob ever sing a children's song?
Seriously.
He is in "Animal Farm".
It could be related.
What could it be?
(The keyword is "Shin Dong Yeob".)
Isn't it a familiar song?
(Listen to the song and guess the song title.)
(Focusing)
(There is a hen in the hen house)
I'm too obsessed with winning.
I'm too obsessed with winning.
- 3, 2... - "Animal Farm".
("Animal Farm")
- Correct! - "Animal Farm".
He got it.
I said it before we began.
It was so obvious...
that I didn't think it would be the answer.
(He quickly becomes cheerful.)
Cluck, cluck.
I see why Shin Dong Yeob was the keyword.
- I didn't think of that. - "Animal Farm".
Am I leading?
- Did you forget about 30 points? - Stop being so obsessed.
You got 10 points.
Please pick the next one, h* Dong.
I will go with Classical Song.
Let's get it. Classical Song.
- 10 points? - Yes.
- Let's warm up. - Pump It Up.
(Pump It Up?)
They should know about Pump It Up.
I have insomnia but still dream a lot.
- Insomnia. - Insomnia.
- 3, 2, 1. - Beethoven's "Virus".
Beethoven's "Virus"?
"Virus" can't be the title.
It can't be the title.
Beethoven's "Virus"?
- "Beethoven Virus". - Incorrect.
That's...
(Hold on!)
("Beethoven Virus" is 1 of the 3 most popular songs...)
(on Pump It Up.)
(It's a remix of Beethoven's "Piano Sonata No. 8".)
(Anyone who has played Pump It Up would know this.)
I don't know the title.
Do we need to know the composer too?
Isn't it a canon variation?
- Oh? - Right?
You could be right.
- You are wrong. - Shall we hear the music?
I think he is right.
- No way. - Right?
It's a 10-point question.
Right? You agree with me, right?
(The music begins.)
I told you!
(MINO was right.)
(It's a familiar melody.)
We know the melody well.
(But they can't remember the composer and the song title.)
(A collaborative performance)
(Okdongja and Song Pump It Up)
(This is Tetris.)
Isn't that Tetris?
(Anyone who has played Pump It Up would recognize the song.)
(It's "Turkish March" by Mozart.)
(They have had this question before.)
(Song Pump It Up revved up.)
(It occurred to him!)
I have no strengths.
I have no strengths. Ji Won.
His slogan is so funny.
- Three... - "Cultural March".
"Cultural..." What?
It's march.
All right. "March" is correct.
- Right? - Incorrect.
- Right? - Who is the composer?
We need to give the composer too.
(New Journey to the West 7, Global Special)
(Ji Won gave it a try.)
(Mozart)
("Cultural March")
(My goodness.)
(Incorrect!)
(It's incorrect, but you are almost there.)
(It's a deja vu.)
- It sounds familiar, right? - Yes.
"Celestial March".
The composer is Mozart. I will give you a hint.
I'm so...
(Looking at the answer)
I'm so overly confident that I often endanger my colleagues.
All right, Kyu Hyun.
- Mozart. - Mozart.
- "Turkish March". - "Turkish March".
Correct.
- "Turkish March". - I wouldn't have guessed it.
Why? Why?
What do you mean why?
- "Turkish March". - I have never heard of it.
(I heard of it so many times.)
I had no idea.
(He is hilarious.)
That's good. You remembered it.
- I will pick the 10-point question. - Okay.
In that case,
I will pick a 10-point question...
- for K-Pop Song of the 1980s. - Okay.
- Let's create a bingo. - Bingo.
(Boom Boom)
- Boom Boom? - Boom Boom?
It's Nami and Boom Boom.
I'm narrow-minded and easily annoyed.
- You won't hear the music. - No.
"Like an Indian Doll" by Nami and Boom Boom.
Incorrect!
(Laughing)
- He failed this time. - Let's hear the first verse now.
Incorrect!
(The keyword is "Boom Boom".)
Let's hear the first verse now.
(Su Geun won't get another chance until the end of the 1st verse.)
Be quiet!
(Competitive)
(The overly confident man listens intently.)
I'm highly motivated, but nothing goes my way.
P.O.
Nami and Boom Boom's "Forever Friends".
- Incorrect. - h* Dong!
I'm too obsessed... I'm too obsessed with winning.
I'm too obsessed with winning.
- Nami and Boom Boom. - Nami and Boom Boom.
Nami and Boom Boom's "Oh, Forever Friends".
- Incorrect. - What?
I have no strengths.
I have no strengths. Ji Won.
If I remember correctly,
she sang it alone.
- Nami. - Nami.
"Forever Friends".
Correct!
- That's incredible. - Boom Boom wasn't there.
You are right.
(Oh, forever friends)
(It's true)
- Oh, happy heart - Oh, happy heart
(They sing in unison.)
- Joyous life - Joyous life
Together!
- Yes! - Yes!
(The next question)
I will finish everyone off with a 50-point question...
for Classical Song.
I should watch what I say.
- Let's begin. - Okay.
- What is that? - P?
P?
- The letter P? - P?
P in parentheses?
- P? P? - Yes.
(The keyword is "(P)".)
- P in parentheses? - Yes.
Why is it in parentheses?
I have never heard it before.
(They never got this question.)
We never got this question.
(It's the hardest question.)
Do we need to get the composer and the song title?
The composer and the song title.
The composer...
(It seems like no one knows.)
You haven't heard it before, right?
That's right.
If everyone agrees,
we can give you the composer.
- Okay. - The composer.
- Please tell us. - The composer is...
I still wouldn't know.
- Mozart. - Mozart.
It sounds like a celebration, right?
It sounds like a party.
What are they celebrating?
It wouldn't be "Celebration" by Mozart.
- Overly Confident. - Overly Confident.
Overly Confident.
I'm so overly confident that...
I often endanger my colleagues.
He will get it right.
- Mozart. - Mozart.
"The Magic Flute".
(Mozart's "The Magic Flute")
Incorrect.
(Incorrect!)
(Producer Na fooled him.)
- What was that? - Why do you say "Incorrect"...
that way?
"The Magic Flute" has nothing...
- to do with celebration. - Where did it come from?
It's about celebration.
P is similar to F.
- Come on. - You didn't listen to the hint.
- P. - Piorentina?
Does it stand for piano?
I have an idea,
but I am scared since it's worth 50 points.
How about a hint on the song title?
Tell us how many letters it has.
It's about celebration.
Congratulations.
It's a party.
That's right.
I have insomnia but still dream a lot.
All right. Insomnia.
- It's by Mozart. - Okay.
"Wedding Finale".
What?
(He didn't disappoint.)
- I expected something impressive. - It starts with F.
- Is it incorrect? - Incorrect!
- F. - Finale starts with F.
I expected something impressive.
- Finale. - Finale.
Since P was inside the parentheses,
- I thought it meant "Finale". - Finale.
Finale.
- This is too much. - Celebration...
What?
I'm too... What should I do?
If you fail, you will place last.
- Let's go! - I'm too obsessed with winning.
- All right, h* Dong. - Let's go.
- Mozart. - Mozart.
It isn't mozzarella.
Mozart.
- "Fiance". - What?
- "Fiance". - Is that it?
Congratulations.
(Congratulations on the wrong answer.)
Incorrect.
"Fiance".
It's a song that celebrates someone's marriage.
Whose marriage is it? That's the problem.
Is the title "The Marriage of So-and-so"?
Can you give us how many words the title has?
I'm so overly confident that...
There he goes. He has nothing to lose.
I often endanger my colleagues.
- I'm so overly confident that... - I think he will get it right.
- Mozart's... - Go on.
"The Marriage of Figaro".
Figaro, Figaro
"P in parentheses" sounds like "Figaro".
Mozart!
Why did I say "Fiance"?
Finale.
Pick the next question.
I will pick a 20-point question for Children's Song.
A 20-point question?
(I like Su Geun.)
("I like Su Geun"?)
What does it mean?
Dongdaemun...
(The keyword is "I like Su Geun.")
(I like Bboongbboong-e)
(Why?)
(Just because)
- I have insomnia but... - I'm too obsessed with winning.
- h* Dong was faster. - I'm too obsessed with winning.
All right. h* Dong.
"Bboongbboong-e".
- What's the answer? - "Bboongbboong-e".
- Incorrect! - Is it incorrect?
(Is it incorrect?)
It is an OST of "Bboongbboong-e".
But the song title is different.
(Jjanjjan!)
(Bboongbboong)
I have insomnia but still dream a lot.
I have insomnia but still dream a lot.
It is an OST of "Bboongbboong-e".
But the song title is different.
(Jjanjjan!)
(Bboongbboong)
I have insomnia but still dream a lot.
I have insomnia but still dream a lot.
"Bboongbboong Jjanjjan Bboongbboong Jjajan".
(He bursts out laughing.)
"Bboongbboong Jjajan".
What?
("Bboongbboong Jjajan".)
Incorrect!
- There is Mr. Jjajan. - That's right. He likes Mr. Jjajan.
There is Mr. Jjajan.
I'm highly motivated, but nothing goes my way.
Highly motivated P.O.
"I Like Bboongbboong-e".
Correct!
He got it right.
(My Bboongbboong-e...)
I got one question right!
One question.
That's the thing with children's songs.
The first line is the title.
Is that why the keyword is "I like Su Geun"?
He farts a lot.
So...
I get it now.
The keyword gives the answer.
You can get the answer from it.
I should pay attention to it from now on.
I should pay attention to it. That's right.
All right. I will pick...
the last question on Folk Song.
A 20-point question for Folk Song.
Folk Song, 20 points.
(Winter)
- Winter? - Winter.
It's too broad.
(Winter?)
Let's begin.
(The keyword is "Winter".)
I'm narrow-minded and easily annoyed.
Su Geun, you are doing pretty well today.
- What's the answer today? - "Roasted Chestnut Song".
- "Roasted Chestnut..." - "Roasted Chestnut Song".
- Correct. - My gosh.
I will teach you an exercise for your health.
Boom, boom, boom, yes!
Then you pretend to carry a basket.
Boom, boom, boom, yes!
Boom, boom, boom... One more time!
(Eun Elementary Student is having fun.)
(A man in his 50s is having fun too.)
(The staff members are having fun too.)
- These are fresh chestnuts - Together!
Grandmas can do it too!
- This side! - Let's go!
(Proud)
What is the exercise called?
It's called Healthy Clapping.
You teach the elders to massage the wrist,
elbow, and shoulder.
Boom, boom, boom, yes!
Carry a basket.
It goes well with "Roasted Chestnut Song".
That's a recreational exercise.
You are the best.
- I can't get the questions right. - Next, P.O.
A 30-point question for Classical Song.
My goodness.
A 30-point question for Classical Song.
I don't think I can answer it.
- Drunkard Cho? - Drunkard Cho.
What?
- Drunkard Cho? - That's me.
- Classical Song? - Yes.
(Guess the composer and the song title.)
(They have heard the upbeat melody somewhere.)
(Give me some time)
That's it. Hi Mart.
(The song makes them want to buy electronic appliances.)
It's an opera that was made by a famous composer called Verdi.
Verdi?
- I gave you the composer. - Verdi.
You just need to get the song title.
Is the title in Korean?
Yes, it is.
Is the title in Korean?
That's right.
(The keyword is "Drunkard Cho", and the title is in Korean.)
(Me? Drunkard Cho?)
(Alcohol? Shoulder dance?)
(h* Dong has no idea.)
- Drunkard Cho. - The last word is "Song".
It has five syllables in Korean.
("Blank Song")
The last word is "Song".
Five syllables?
- My answer has six. - It's something song.
Why is Drunkard Cho a hint?
(He stares at Drunkard Cho.)
I'm so overly confident that I often endanger my colleagues.
All right, Drunkard Cho.
- "Drunkard's Song". - That's not it.
"Drunkard's Song" is incorrect.
I have no strengths.
All right. Ji Won.
"Clown".
That doesn't have five syllables.
"Clown's Song". "Clown Song".
What?
- You said "Song" is the last word. - Incorrect.
Clown. Clown Cho.
That's Figaro.
- Is that your answer? - Clown.
- Clown Cho. - Is it incorrect?
I have insomnia but still dream a lot.
What?
You looked cool just now.
- You have heard the song. - You need to get it right.
3, 2...
"Drunken Song".
"Drunken Song"?
- Incorrect. - It's like "Sudden Song".
- Verdi's "Drunken Song". - It's a classical song, okay?
But the title is translated.
All right.
Drunkard Cho is...
Drunkard Cho is addicted to alcohol.
- So... - "An Addict's Song"?
I am not addicted to alcohol.
"A Bottle Song".
It's a good idea.
"A Bottle Song".
- A bottle? - When we drink...
Imagine the act that comes after cheering.
- "Let's..." - Cheers.
(Oh!)
I'm highly motivated, but nothing goes my way.
Highly motivated P.O.
(Will he get it right?)
- 3, 2, 1. - "Drinking Song".
("Drinking Song")
(He feels relieved.)
Correct!
You got it right!
You got it when you stood up, right?
(Su Geun acknowledges him.)
There are things that go my way!
I'm highly motivated, and something goes my way.
All right.
It was "Drinking Song".
(Back to Sangam-dong)
You are having an interview at year-end.
Are there words...
you want to say to the members?
(A few words to the members)
Every time I visit the show,
I learn so much.
MINO and I always say,
"It's insane because we get so tired too."
The older members fascinate us.
I don't know if we will be...
as energetic as them...
20 years down the line.
When MINO is dozing off,
h* Dong shouts,
and Su Geun goes like this,
(Su Geun)
and Ji Won gets mad. They do all sorts of things.
Kyu Hyun works hard too. Being passionate like this.
We laugh and marvel at...
their energy.
I always think that I should learn a lot.
I am so thankful...
that Team Old Boys...
always set things up...
for Team Young Boys.
I don't always express it,
but I want to say that I respect them...
and am grateful for them from the bottom of my heart.
I always say...
that I want h* Dong...
to stay healthy. He is healthy,
but I hope everyone will continue to be healthy.
I hope Ji Won would exercise.
When it comes to Ji Won, I worry about that the most.
I feel bad whenever I call Ji Won.
He is probably occupied.
- He is probably playing games. - Right.
(He respects Ji Won's hobby.)
Is there anything you'd like to say to the other members?
I think this is true of our members,
of our viewers, and myself.
We all have the corona blues.
We're depressed and downhearted,
and we have no way to interact with the public.
The only thing we can rely on...
during these times is each other.
Even if we're socially distancing,
I hope everyone is able to maintain their relationships...
with the people they value.
That's what I wish for.
Close in their hearts.
(As dawn breaks to end the night,)
(we hope for a healthy world to come soon.)
(This is where our season ends.)
Everyone worked so hard.
Thank you for your hard work.
Thank you.
When the cameras are rolling,
I love how everyone younger than me ends up acting so sassy.
I really love that.
They treat me so roughly,
and tell me to stay quiet whenever I try to talk.
I hope we continue...
these melodramatic expressions of our relationships,
and I hope they continue to do this in an uninhibited way.
(Ta-tap)
(Thanks to all the viewers who loved New Journey to the West 8.)
Look cute.
For the photo?
1, 2, 3.
Again, 2, 3.
I'm hungry.
1, 2, 3.
Shut that mouth.
Seeing this, you really look like something else.
We look like thieves...
because of this eye makeup.
That dog over there...
says not to talk rubbish.
I'll respond.
You animal of the land,
how dare you talk back to the Dragon King?
You rascal.
- Some buckwheat noodles, please. - Okay.
- Just one? - Yes, just one.
All right. One buckwheat.
Hand-Rolled Beef, eight.
Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef,
Pork Belly, eight.
Pork Belly, Pork Belly, Pork Belly, Pork Belly.
Let's speed up.
Hand-Rolled Beef, five.
Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef.
Pork Belly, four.
Pork Belly, Pork Belly, Pork Belly, Pork Belly.
Hand-Rolled Beef, four.
Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef,
Pork Belly, two.
Pork Belly, Pork Belly.
Hand-Rolled Beef, eight.
Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef, Hand-Rolled Beef.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
08x11 - Episode #8.11
Watch/Buy Amazon
Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.
Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.