02x25 - Deep Cover: Part 1

[bunniefuu]

♪ Rumble

[ Hip-hop beat playing ]

♪ The choir's in the house

♪ Boom ♪

♪ Come on, come on, hey

♪ Hey, hey, hey, choir sing ♪

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Well, I woke up this morning with the feeling of rejection ♪

♪ Called your name and you gave me no attention ♪

♪ You didn't care how I feel inside ♪

♪ But like the fool I've been well I swallowed my pride ♪

♪ Hug and squeeze you but you just don't care ♪

♪ You turned away and you act like I'm not there ♪

♪ Into my loneliness I fade away ♪

♪ I only got one thing to say

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ One, two, one, two, let's do it together now ♪

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Come on

♪ B-b-bold

♪ Sing

♪ Ahh, ahh

♪ Ahh

♪ Yeah

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ Zunga, zung, guguzunga, zang

♪ I wanted you for oh, so long

♪ And now that you're gone

♪ I wish that I could turn you on. ♪

[Captioning sponsored by universal television

And fox broadcasting company]

What the hell is going on, j.c.?!

Take it easy.

Don't tell me to take it easy.

Who was that driver?

His name is topper.

He's got a sheet in texas.

Drugs, extortion, you name it.

Your basic scum

Turned informant.

Who turned him? Feds?

We don't know.

A guy pops up with a wire

And you don't know who he's with?!

Look, we're working on it, okay?

How about a little trust?

Surprises like that could get me k*lled.

Look, as soon as we know anything

You're going to know, okay?

Now stop yelling at me.

A guy gets shot down right in front of me

And there's not a damn thing I can do about it.

No one is blaming you for that.

You got anything new on maldone?

Yeah. He's bringing in some crazy, heavy stuff--

as*ault r*fles, automatic pistols

Laser sights, infrared, you name it.

He's bringing it down.

A jury won't go for anything

Unless we have it on tape.

I'm wearing a wire.

The only thing is

He doesn't let anybody close to him

He doesn't know.

Well then, it's simple.

Let him get to know you.

Hey, you ever seen one of these?

Mm-hmm. GL*CK 18 selective fire p*stol.

In full auto, it fires 22 rounds a second.

Department issuing these?

Not likely. We took this off a kid

Who was trying to rob an electronics store.

He was k*lled after he k*lled a cop.

This is like the stuff

Maldone is bringing in.

According to torres he brings it

From overseas by the caseload.

Maldone also buys g*ns out of state.

He smuggles them in

Sells them for several times the retail price.

Got enough for the d.a. Yet?

Not yet.

What about the truck driver?

Any word on him yet?

No. Still got a dry well there.

Come on, eddie's alone out there.

What do you want me to tell you?

He could have been working for anybody--

The f.b.i., The a.t.f., The d.o.j.

Pick your alphabet soup.

Well, I checked the decs system.

The computer doesn't show any other agency

Investigating maldone.

Yeah, well, the feds aren't always forthright

About their activities, are they?

All I know is that ill*gal weapons

Have become a priority

Right up there with drugs and organized crime.

I don't like not knowing who the players are.

Me either. Who sees him next?

Me.

Tell him I am doing everything in my power

To ensure his safety and the sooner he gets maldone

The sooner we can get him out of there, all right?

Yo! A blind man could aim one of these.

A red dot

And pop, you gone, salazar.

Except my sig took you out

Before you even could pull the trigger.

Maybe we'll have a real test someday, huh?

Oh, your red dot against my lead dot?

Any time.

Okay, ladies, enough talk.

Mr. Maldone is expecting us at his house at 10:00 tonight.

Me too?

Yeah, you too. Why?

You got a date?

No. I'd like to meet the man I'm working for.

Yeah, just be careful what you wish for, salazar.

Shut up and finish.

Come on. Both of you are making me sick here.

Hi.

Hey.

Sandwich? I got an extra one.

No, thanks.

I already ate.

You want it now?

It's up to you.

There's nothing on maldone yet but tonight's the night.

I'm going to his house.

Maybe you shouldn't wear that wire.

If I wanted to play it safe I'd be a shoe salesman.

Oh, very brave, very macho, very stupid.

At least let me or j.c. Back you up.

These guys are nervous.

Who knows when we'll get another chance?

How much of a chance will we get if he kills you?

Look, it's my call. All right?

Fine. Sorry. I didn't mean

To interfere.

How long are you going to keep this up?

I want you in my life.

I've told you...

Yeah, but on your terms.

What do you want from me?

To know that you're wrong to shut me out.

All right, look...

Maybe I should have explained more

Or worded it differently

But I was not wrong.

You just don't get it, do you, eddie?

Cooper said to tell you she's got your back.

Good luck tonight.

I am so full.

So how about some dessert?

Now you know I can't.

You mean to tell me

You're going to deny my chocolate cream pie?

Hmm? Hmm? Hmm?

You evil...

Evil man.

What'd you call me?

Evil.

Mm-hmm.

I got to go.

Where you going? It's early.

I told you, I am not ready

For the meet- the-family moment.

It is just my son.

Will you put that down, please?

Oh, j.c., I am so sorry.

I lost track of time.

Oh, I didn't know you had company.

Carol: that's okay.

I was on my way out.

Carol, this is

My son gregory. That's his mother chantal.

Hi, carol.

Nice to meet you.

Dad, we were at the restaurant

And reggie was teaching me

To crack lobster and my shell--

It just slipped and bust this lady

Slamming her head.

Chantal: I made them both apologize.

The first time I had lobster

It squirted all over my husband...

Uh, ex-husband.

You know what?

I got a ton of work to do.

I'm going to get on out of here.

Nice to meet you.

Likewise.

Listen, uh, I'll give you a call.

What?

Saying what you do with your life

Is your business.

That's right. That's what it is.

I'm glad you got finished doing it

Doing it before your child came home.

You the one that got caught with your bootie up in the...

Mm-hmm, remember that?

I'm in too good a mood

To be arguing with you, you know?

Anyway, reggie's waiting downstairs, so...

Give me a hug.

See you.

Tell reggie I said bye.

Okay.

You have a good night.

Thank you.

You're doing good

For yourself, dad.

Homework, kid. Get to it.

Senor maldone.

They tell me you did good

At the truck pick-up the other day.

Well, you know, uh...

Just doing my job.

That wasn't just a job, boriqua.

That was a lesson.

I got it.

Did you?

You came to us highly recommended

By people upstate.

I hope you live up to your reputation.

I hope you live up to yours.

Don't do that.

Don't impress me by acting tough.

You want to impress me?

You do good work.

Don't mess up.

Don't ask stupid questions.

Tough guys?

Tough guys I can find on any street corner.

What I value are brains...

And loyalty.

Can I say something?

Go ahead.

I mean no disrespect

But sometimes reputations

Are based more on myth than on fact.

And what myths have you heard about me?

I hear you are the biggest

Most successful g*n dealer in new york.

Check him.

Would I be so stupid as to wear a wire after

What just happened?

That would be stupid.

Bapo, check him.

I'll do it myself.

Satisfied? Hmm?

Now the pants.

Daddy, i...

Oh.

Maldone: lucia.

I was just showing your father my tattoos.

Go upstairs.

Mami fell asleep on the sofa.

She's very tired, that's all.

No, she isn't, she's high.

Lucia, go to bed.

I'll be right up.

Nice meeting you.

Go, go.

Kids these days.

They grow up so fast.

The pants.

I'll do it.

Get dressed.

Don't ever touch me like that again.

The good news is

Torres met maldone.

The bad news is, he wasn't wearing his wire.

Good thing.

If he was, he'd be dead.

How long can his luck hold?

Are you saying we ought to pull him out?

I'm just asking if it's worth the risk.

In my opinion, yes.

And since my opinion is the only one that counts

Right now, he stays in.

Did he have anything new?

We got a guy named scud.

I heard he's selling automatic pistols around south street.

You two go down there and find this mutt.

It's a cute little piece.

Keep it clean, it shouldn't give you any trouble.

I'm looking for something with a little more authority.

I got it.

See this?

It's a tec-9.

It's got a special finish so no fingerprints.

But it could be a jam-o-rama.

But you want quality

Check this out.

It's an mp-5.

A wonderful g*n.

Always does good work.

You ever consider a sawed-off shotgun?

You don't have to worry about aiming.

Just point and sh**t.

You know what, my man?

You are busted.

You guys are cops.

You should have told me.

I'm running a special on throw-aways...

Shut up.

Look at these kids.

Were we ever that innocent?

Did you ever sling drugs, salazar?

Not my thing.

Some rata is selling stuff to my daughter.

Kids experiment.

It doesn't necessarily mean anything.

The maid found marijuana hidden in her room.

I want the word out.

This neighborhood is to remain clean.

You understand me?

I understand.

Moreno: criminal sale of firearms

Possession of machine g*ns and expl*sive b*ll*ts.

What are we talking here?



Scud: unless?

Unless you tell us about maldone.

Maldone. I never met him.

Anything I told you

Would be hearsay.

You know what, scud? You're a real stand-up guy.

I'm sure your roomies in attica will appreciate that.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

I'm telling you the truth here.

I've never met him.

I get all my merchandise off

A couple of guys in a warehouse named joaquin and franco.

Lately there's been a third guy name of salazar.

What will you give me for them three?

This is good, williams

But it's still not enough for a conviction.

We have a dealer that's willing to testify against maldone's men.

I want maldone, not just his men.

We need him with the buyer, with the g*ns, with the money

At the same time in the same place on tape

Preferably on video, okay?

This ain't going to cut it.

You know that.

Listen, moreno, I was thinking.

If you want, I can make the contacts with torres.

Why would I want that?

I was just concerned about what you two are going through.

Did he say something to you?

No, but he needs to focus--

No distractions.

His life depends on that.

You think I'm endangering his life?

Yes, I do.

If the situation were reversed

I would do the same thing for you.

And you'd be just as out of line.

Thanks for the offer, but I can handle it.

[ Kids chattering ]

[ Torres roaring ]

[ Grunts ]

Now-- you be the prophet and spread the word.

Don't come around here anymore.

It ain't safe. Okay?

Now...

I would hate to see you messed up.

You know that stuff will mess you up.

It wasn't for me.

It was for my friends.

If we're going to be friends, you cannot lie to me.

Will you tell my father?

Not necessarily--

Not if you swear

You'll never buy any of this stuff again.

I promise.

Swear?

Swear.

I'm going to take you home.

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ It's such a mystery the things that you do to me ♪

♪ I don't know whether to laugh or to cry ♪

♪ Sometimes I feel so free but then when you're with me ♪

♪ The pressure makes me feel like I'm gonna die ♪

♪ You drive me crazy, you don't give me time to think ♪

♪ And then you say that you're running away ♪

♪ So let yourself be true but as for me and you ♪

♪ I just got one thing to say

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

♪ Zunga zung guguzunga zang

This goes for liquor and women

This I'll waste.

You are a waste.

Listen. Tomorrow we deliver a special shipment

To a militia group from pennsylvania.

Crazy anglos

Running around the woods acting like commandos.

That's not our concern.

You be here first thing in the morning.

Let's go.

Such a dark face, eduardo.

No disrespect, but how can you sell g*ns to white racists?

They'd as soon use those g*ns on our people.

Well then, our people should arm themselves.

A man once said

"An armed society is a polite society."

So we sell to anyone?

Why not?

Those washington big shots

Decide who gets weapons.

Do they have higher morals than I do?

Iraq used u.s.-Made equipment in desert storm.

Who sold it to them?

Not me.

But you wish you did.

Now you're getting the idea.

Salud.

Who are you, eduardo? Hmm?

A policeman?

Sent to take me down?

Come on, be honest.

I'm just what you see.

A poor 'riqueno trying to squeeze out a living...

Just like you.

We'll see.

Either one of you talk english?

I do... A little.

[ Slow and loud ]: did you bring the merchandise?

[ Slow and loud ]: did you bring the money?

It's all there.

[ Hispanic accent ]: mira, huh?

Let's take a look at what you got.

This looks good.

Now that is american dinero.

I'll help you count it if you want.

We've got to go.

What's going on?

We had a deal...

You've been trailing us.

This one's still alive.

Franco's dead.

What you got there?

What you got?

Congratulations, man.

You just whacked a fed.

Come on. Let's get out of here.

I want torres in now, lieutenant.

He was defending himself.

He k*lled a federal agent.

Your agent was k*lled

Because you ran a covert operation on my turf

And you blew it.

We had every right to be there.

I want torres charged

With obstructing justice, m*rder...

You're crazy.

Give me a break.

You think this is a game, detective?

A little cross-departmental rivalry?

I have a man dead.



Talk about dumb luck.

Williams.

Agent petrie, I understand you're upset...

You ever lost a man, lieutenant?

Yes.

As a matter of fact, I have

But that doesn't make me an expert.

If you would kindly be quiet, so I can finish?

I am terribly sorry you lost your man

Obviously.

However, detective torres had no way of knowing

That they were your men.

He thought he was...

Torres is coming in, one way or another.

Is that a threat, agent petrie?

Absolutely.

Get out of my precinct.

Why am I even dealing with you?

Bring him in.

I know you're not afraid

Of that loudmouth.

Williams, please.

Just bring him in.

Yes, ma'am.

I don't get it.

How the hell did the feds get so close?

I pay good money so that doesn't happen.

At least we didn't lose the g*ns.

We lost franco!

And we k*lled a government agent.

You know how much it will cost to make that good?

Look, I didn't mean to k*ll him.

Nobody's blaming you, eduardo.

You did what any man would do.

Close the blasco warehouse.

Move half of the inventory to washington heights

And the rest to brooklyn.

Go.

Salazar, come on.

No, no, no. He stays with me.

Look, it was my fault.

Your only fault was leaving

The other one alive-- a witness.

I don't k*ll wounded, unarmed men.

[ Chuckles ]

Did I say something funny?

No, it's just that...

I could've ever thought that you were a policeman.

Yeah, that is funny.

You know, eduardo

I believe the strongest bond between two men...

Is loyalty.

Do you agree?

It can be.

I feel we have a future together, you and i.

I don't trust easily, papa.

Don't disappoint me.

Torres: I'm not coming in.

So what are you going to do, be an outlaw?

Will you use your head?

I can nail him. He trusts me.

His suppliers, his customers--

The whole house of cards

Will tumble down.

Ed, you k*lled a federal agent.

You don't think I know that?

We will get maldone sooner or later...

No! It has to be now and it has to be me.

Look at yourself.

You're obsessed.

This is too personal.

With a man like maldone, it can only be personal.

Nobody is going to get as close as I have

And I'm not going to let that agent's death be in vain.

You can either trust me or arrest me

But I'm not turning back.

I see the same things that you see--

Babies being k*lled by stray b*ll*ts

Nine-year-olds running around

With better weapons than we have.

I want this man

Just as much as you do.

Then help me.

It has to be by the book

Or he's going to slip away.

Then we'll do it by the book.

Just talk to cooper for me.

Listen, that, uh...

That agent who got k*lled...

Did he have a family?

He had a wife and two kids.

There's a jamaican who wants to make a major buy

That maldone can't cover it from his inventory.

So he contacts his european supplier for more product.

When he does

We get him and the supplier.

It could work.

But how do we get the jamaican to maldone?

Through a neighborhood g*n dealer named scud

Who's dying to help us.

Maldone has to get his hands dirty.

I'll make sure that happens.

How, if he doesn't get involved?

Greed. A million dollars is a lot of money.

Well, that's it then.

I'll be glad when this is over.

Yeah, me too.

Can you stay a while?

I mean, to... To talk?

Eddie, what can we say

That we haven't already said?

Yeah, you're right.

Wait.

Come here.

You don't have to go.

Yes, I do.

Nothing's changed.

Please be careful.

Oye, mami, de quien tu eres?

Yo, baby, tie me to a bedpost!

Would you quit that?

Where is this guy, huh?

How well do you know him?

Relax. Scud said the guy's okay.

You nervous, go wait in the car.

You waitin' on me?

I'm looking for two man who sells something.

You're late.

Easin' her down.

Everything krisancory.

Them call me peter.

The last man what touched me like that with no invitation

Cut him hand off and feed it to my goat.

You understand?

Let me have beer.

Torres: well, guess what.

We ain't in jamaica

So, you going to tell us what you want

Or you going to keep on wasting my time?

Let me tell you what I want:

Semi-automatic pistols.

as*ault r*fles.

Night-vision equipment.

And if you can get it, a rocket launcher.

What, are you starting

A revolution?

No, mon. It's for personal defense.

What quantity you talking about?

What quantity can...

One million u.s. Get me?

Ganja business must be doing good.

An order this big, you put

Half down now and half on delivery.

You joke.

You want me for give you half a million dollars?

That's right.

What, you think I idiot or what?

Let's go.

Hey, hey, wait.

Mon, wait, wait.

Finish your beer.

Now...

Say that I agree.

I only deal with the boss.

I don't know, senor maldone.

I don't like this jamaican guy.

I don't like him either, orlando.

You think he's a cop?

No. I can smell a cop a mile away.

This guy...

He's just a jamaican gangster.

He agreed to our terms too easily.

He did seem real eager to spend a million dollars.

A million dollars...

Is a lot of money.

I say pass.

Me too. It's not worth the risk.

I agree with joaquin. Play it safe.

I didn't say that.

I didn't get to where I am by playing it safe.

It's your call.

I mean, as you say

A million dollars is a lot of money.

Set up the deal.

Tell him to bring the money in a gym bag.

Your shot.

[ No audio ]

You wanted to see me?

You know her?

Yeah, I know her.

What the hell is this for?

Your little puta here is a cop.

Is this true?

Tell me!

She'll tell us everything we want to know.

Willingly.

What's your name?

Nina moreno.

What do you do for a living, nina?

I'm a police detective.

Do you know this man?

Moreno: yes.

You b*tch.

This whole thing was a setup.

Is that why you were with me?!

No. Eddie, I really love you.

Shut up. You're nothing

But a lying wh*re.

Maldone: she's not lying--

Not under thiopental.

She really loves you.

Look. This is my problem, and I will handle this.

Maldone: how?

Is there something you really need to hear?

Mr. Maldone, let me take care of...

No! I do this.

You said that loyalty is a two-way street.

You take her.

Dad, I need

To ask you something.

What? What?

Uh, it has to do with sex.

I thought we already

Had that conversation.

I know about diseases

And babies and condoms and all

But how do you know when you're

Doing it right?

Excuse me?

I mean, isn't there something you can do that a girl likes?

Well, I hope you aren't asking this for any particular reason.

No, but you know how it is.

You hear your friends talking and everything.

All right, listen, of course.

Let me tell you something.

There are a few things that I can share with you

But that would be down the line--

Way, way down the line.

But I will say this, however.

Good sex begins...

Right here.

The breasts, huh?

[ Laughing ]: no, man.

What?

With love, with love, you know?

If you don't have love, man, you know, it's just...

You know, it's just not the same.

So, do you love carol?

[ Knock at door ]

Hmm... Who is it?

Torres: open up.

Ed, what's going on?

What's up, man? What happened?

Shh. Easy, easy.

What's wrong with her?

We got to k*ll her.

Come on, work with me here.

No way.



You want to throw a body in the river

And they say I'm ghoulish?

You got to have at least one unclaimed jane doe here.

Lots of them, but I can't give you one.

Then consider it organ donation.

No disrespect to the dead

But we need to save lives here.

[ Sighs ]



Max.

Nobody better know about this-- I mean nobody.

You got my word.

Look, I need a latino woman.

You want one with or without a head?

"Police were canvassing the area

"Around the pier where the woman's body was found.

No positive identification yet."

It's only a matter of time

Before they find out she was a cop.

Joaquin is right.

You should leave the country for a while.

Why? I have an alibi.

Listen to me.

I'll close the deal with the jamaican, okay?

I want you to handle the purchase.

You ever been to eastern europe?

No.

Prague is beautiful at this time of year.

Maybe I'll even meet you there.

[ Jamaican accent ]: wha' happ'n, sir?

So this is the boss man.

Eddie: this is mr. Smith.

Mr. Smith?

Well, you know, that's my name too.

Could be cousins.

[ Speaking spanish ]

Take your glasses off, please.

I understand you have an order

You'd like filled.

Maldone: it'll take some time to gather these items.

Did you bring the money?

J.c.: Well, I hope you're a righteous man

Because if you cheat me, you's a dead man.

I don't cheat customers.

Well, a promise is a comfort to a fool

But I think that you want the other half.

$500,000.

Our satellite picked up a transmission

From maldone's home off a modem.

We decrypted it.

A deputy minister in the czech republic.

This his supplier?

Yeah. I notified interpol.

Let's take him.

He's got a ten-year-old daughter in there.

We'll take every precaution.

If we storm in there

Innocent people can get hurt.

The a.t.f. Doesn't want any more of that.

Have any suggestions?

Okay. Ciao.

Eduardo, you fly to london in the morning.

You got a passport?

Yeah.

Good.

Is lucia home?

Why?

I wanted to say good-bye before I left.

That can wait.

Lucia!

There are cops all over the place.

What do you mean, there's cops?

Stop!

Don't make me k*ll you.

Eduardo...

It's all over, orlando.

I gave you

My friendship, my trust!

You have no honor.

I'm just a cop, doing my job.

I got him, j.c.

Come on in.

Did you call me?

Daddy!

I'm leaving here with your daughter.

If you or your loyal friend

Try to stop me, I'll k*ll her.

Don't!

He has my daughter!

Put the g*n down

And I'll get your daughter.

You're under arrest, orlando.

Eduardo, let me bring

My daughter back first.

Please.

Please.

Daddy, help!

Come on!

Daddy!

Daddy!

Get in!

Daddy!

Get over here!

[ Siren wailing ]

[ Horn blaring ]

Lucia!

Daddy!

Maldone!

Orlando!

Put her down, maldone!

Orlando maldone, you are under arrest for smuggling

Criminal sales of firearms...

You should have k*lled me, eduardo.

Listen to me. I will find you.

However long it takes, wherever you go

I swear on the soul of my daughter

I will find you, and I will k*ll you.

I hear you.

I know that you'll try.

Daddy!

Papa tambien, mama.

Papa tambien.

[ "My girl" playing ]

[ Rhythmic finger-snapping ]

♪ I've got sunshine

♪ On a cloudy day

♪ When it's cold outside

♪ I've got

♪ The month of may

♪ Oh, baby ♪

♪ Well

♪ I guess

♪ You say

♪ What can make me feel this way? ♪

♪ My girl

♪ My girl ♪

♪ My girl ♪

♪ Talkin' about my girl

♪ My girl ♪

♪ Ooh...

[ "I can't help myself" playing ]

♪ Ooh

♪ Sugarpie honey bunch

♪ You know that I love you

♪ I can't help myself

♪ I love you

♪ And nobody else

♪ In and out my life...

I really like your son.

Well, he likes you too.

Yep, he's a gentleman.

Chantal did a fine job.

Well, you know, I like to think

I had something to do with that

Thank you very much.

Mm-hmm.

Do you think that you want more children?

I don't know.

My husband and i--

We couldn't have any.

Is that why you guys broke up?

Partly.

Well, actually, mostly.

Aren't you going to ask if it was his fault or not?

I don't see it as anybody's fault.

He did.

Well, that's his failing, not yours.

♪ Well, I guess you say...

I could almost love you for that.

♪ What can make me feel this way? ♪

♪ When I call your name

♪ Girl, it starts a flame

♪ Burnin' in my heart...

Torres, I just spoke to petrie over at a.t.f.

And he said that based on their own agent's statement

They're going to rule the sh**ting an accident.

So you're off the hook.

Thanks, lieu.

Also, I'm putting you in for a commendation.

It'll be on your personnel record.

Wow.

I'll see you in the morning.

I'm glad to have you back.

It's good to be back.

[ Rhythmic drumbeats ]

♪ Sugarpie honey bunch ♪

♪ You know that I'm weak for you ♪

♪ I'm weak for you ♪

♪ I can't help myself

♪ I love you and nobody else

♪ Talkin' 'bout my girl ♪

♪ I've got sunshine on a cloudy day ♪

♪ Whoa ♪

♪ With my girl

♪ Till I even got the month of may ♪

♪ Talkin' 'bout my girl ♪

♪ My girl, my girl ♪

♪ Whoo

♪ My girl ♪

♪ Sugarpie honey bunch

♪ Sugarpie honey bunch ♪

♪ Girl, you know I love you ♪

♪ Love you ♪

♪ I just can't help myself

♪ Can't help myself ♪

♪ I love you and nobody else ♪

♪ Talkin' 'bout my girl, my girl, my girl. ♪