Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

02x03 - El sonido más lindo de este mundo

Episode transcripts for the TV show, "Ojitos de huevo". Aired: November 17, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Alexis is a young blind man who dreams of becoming a successful comedian.

02x03 - El sonido más lindo de este mundo

Post by bunniefuu »

[upbeat music playing]

[Alexis] There's a first time
for everything in life.


[music becomes lively]

There are unforgettable moments,
like your first kiss.


[music stops]

He's here again?

Aw, Dad!

It's okay, don't worry.
Pretend I'm not here.

[Alexis] He was there
for all those moments.


[school bell ringing]

My first day of high school.

[upbeat lively music playing]

- Hey! Hey!
- [Alexis] My first joint.

[coughing]

He was even there when...

Are you paying for the condoms,
or is this man here?

What?!

It's okay, just pretend I'm not here.

[Alexis] Yup, he sure made my first times

- was unforgettable.
- I'll pay for them.

- [Yuyo] Condoms are a fact of life.
- [Alexis] I can buy them...

[Alexis] But today,
I'm giving him a first he'll never forget.


Mom, Dad,

Azul and I are going to have a baby.

[music fades]

NOTHING TO SEE HERE

- What?!
- [Azul] Mm mm.

You're pregnant with a child?

Oh my God, no!

How the hell did it happen?
Did she abuse you, son?

- What're you talking about? "Abuse you."
- I told you this was a bad idea.

They were gonna notice sooner
or later. Better to tell them now.

She abused a blind man.
That's got to be ill*gal!

Lolis, call the police.

Okay, look, let's be calm.
Are you sure you are?

- Did you take a pregnancy test?
- Lots of them.

Oh my God.

- How on earth did this happen?
- [Alexis] Let me think.

It coulda been the day she was on top,

or maybe when we did it doggy style...
- Oh, Alexis!

- Ma! Azul!
- Babe!

Son!

I didn't know the thought of being
grandparents would be so horrible for you.

- Grandparents.
- [contemplative music playing]

Is he happy or having a heart attack?

Who knows? By the look on his face,
it could be either one.

[Yuyo] A Grandfather.

Apparently so.

[Yuyo gasps]

I never imagined one day
I'd be a grandfather.

- Thanks for having faith in me, Dad.
- No, no it's not like that.

Can you imagine?

I

am gonna be a grandfather.

Okay, take it easy,
take it easy, take it easy.

- What're you going to do?
- It's pretty clear. I already did the job.

We've already taken the first step here.

No, you're mother is asking
if we plan on keeping it.

- Of course we're keeping it.
- Of course we are.

I'm only asking because you should
think about it, seriously.

- Because raising a child is not easy. Hm?
- [contemplative music playing]

It changes your life, your priorities.

Look, when you're, young and single,
you can be messy and nobody cares, right?

You can live on a rooftop
and it doesn't matter.

- You can do stand up, rap, whatever!
- [Azul] Alexis?

[Lolis] But when you have kids,
that's a whole other ballgame.

[Azul] Alexis!

[contemplative music stops]

If you're scared by what your mom said
and you want to think it over more,

I have no problem with that.

Even if I've gotta sell magazines
on a street corner,

or work as a bartender,

there's no way I'm gonna let you
and my child go hungry, okay?

You're not alone in this, Alexis.

We're a team, okay?
And we'll figure it out.

We're gonna go through this together.

f*ck yeah!
We're the ultimate team, rap and comedy.

Yeah!

[both laughing]

At least someone'll laugh
at my sorry-a*s jokes, right?

And I know somebody
who won't see all my screw-ups.

- There're way too many!
- Hey, that's not true!

There aren't that many.

I love you.

I love you too.

If love is blind, I'm pure love.

- Give me a kiss.
- Pure love.

[Azul chuckles]

- What school do you think he'll go to?
- Clearview High School.

[both laugh]

- We won't be able to sleep in anymore.
- Or do drugs!

[both laugh hysterically]

[muted laughter]

[light chuckle]

- [people shouting and cheering]
- [lively fiddle music playing]

[pig squealing]

[music fades]

[chuckling] Hey, chiquita!

At this rate,
we'll get the bar back pronto.

That is unless you get caught
placing bets on greased pig contests.

[upbeat music playing]

Listen, here, honey.
Alexis' show just isn't cutting it, huh?

They don't seem to care
about the bar, but I sure do!

Hey, look, business is business.

We are going to be rich,
right, Barbeque? Yes, or no?

Yay, baby! [Chocho mimics pig squealing]

- [pig squeals]
- [music stops]

I don't know how you can be
so excited at a time like this.

It's simple. I've always dreamt
of being a grandpa, Lolis.

Oh, stop being ridiculous, Yuyo.
Alexis a father?

How the hell is he going to manage...

[upbeat music playing]

- What're you doing?
- This was a present from my dad.

- You hated that hat.
- Because it made me look like a grandpa.

But now, I am one.

No, no you're not one yet, Yuyo.

I never thought Alexis would be a father,
so I gave up on the whole idea.

I never thought this would
happen in a million years.

But that's not what I'm...

A scarf? Are you serious?

Do I look cuddly now?

"It's Grampy Yuyo!"

"Grampy Yuyo."

"Gramps, Grandpapa."

I want to be closer
to Alexis during this time.

Closer, how?

[upbeat music stops]

Well, I was just thinking that

it might be a good idea,

for us to move to the city
for a couple of months.

We could help Alexis
with any decisions he has to make.

With decisions?

Would you like that?

[whimsical music playing]

My sewing kit is around here somewhere.

Pretty sure I left it. Where is...
Oh, there's my thimble.

[music stops]

This tape'll really help your crutches
from slipping, okay?

I even tried it out myself
to be sure. Look.

Guaranteed safe.

- [chuckles]
- [Bea] Alexis, I'm glad you came today.

I think this collaboration is going to be
incredibly satisfying for both of us.

Okay, tell me everything.
How are you feeling?

What're your hobbies,
your values, your objectives, your vision?

[contemplative music playing]

Let's keep it to values and objectives.
[mimics expl*si*n]

Uh, do you remember the routine I did
when you saw me at the Disca Club?

- It's the worst thing I've ever heard.
- Pardon?

[music stops]

It's the worse thing I've ever heard.
You always talk out of your a*s.

I'm in a meeting. Goodbye.
You were saying?

Ah, yes, that I, uh,
put together a new routine.

- Want to hear it?
- No.

Are you still talking on the...

No, I'm talking to you, Alexis.

A new routine is a waste of time.

A very popular brand
wants to work with you.

They sell sunglasses.

Here are some of the highlights
of the campaign.

Ah, yeah, they look real cool.

Just trust me.

They've got an impressive budget. Let's
leave the stand-up on the back burner.

No, no, no! What do you mean,
the back burner? No, no, forget it.

[faint beeping]

Ah, here's the contract
for Andrea Bocelli.

- Tecnandito.
- [Tecnandito] Sorry.

The blind guy
and his moonwalking buddy over here.

The client is a very...

[scooter beeping]

[whimsical music playing]

- The client is a very...
- [beeping continues]

[beeping stops]

- As I was saying, the...
- [beeping continues]

[sighs]

[Alexis] Has the garbage truck left yet?

The client is very interested
in working with you.

If we sign today,
we can do the photo sh**t tomorrow.

Alexis isn't interested in working for
brands. We're gonna fix the Disca Club...

Yes, I'm interested
in working for brands.

[sighs]

Hold on a minute.
I've gotta take this call.

- To whatever you're thinking, no.
- [Alexis] What's the problem?

- Alexis...
- [music stops]

...she wants you to give up
your stand-up career, don't you see that?

Look, Charly, I'm gonna be a father, bro.

I gotta start focusing on making money,
you get that don't you?

Are you sure
you really want to do this, dude?

[upbeat music playing]

All right now. Sign this.

[Alexis sighs]

[Charly] sh*t!

- I can't believe you agreed to that.
- [music stops]

I hope you don't come crying to me later,

bitching and complaining and saying
that you made a huge mistake.

- Charly, this is work.
- That's not work dude, you're a sellout.

[distant thud]

Hey, did you hear that?

Yeah, it came from inside.

Hey, check it out, the lights are on.

Holy sh*t, man, did someone break in?

[tense music playing]

All right, now pay attention.

How many people do you hear inside?

What am I, Daredevil or something?

Just hand me a rock.
- [distant clattering]

Hold on a second.

Take this you son of a b*tch!

We got you, you m*therf*ckers!

[hip hop music playing]

- What the hell?
- [Alexis] Azul?

- What a pleasant surprise.
- [Azul] Sorry, I didn't mean to scare you.

They're still renovating upstairs
at my place

and I can't sleep or record anything.

- Hope you don't mind, I brought things.
- No, no, no.

You can stay as long as you want.

- Thanks.
- [Charly] Sure.

Just pick a bedroom.

I promise it'll only be for a few days.
I don't want to get in the way.

You're never in the way.

Yeah, you can pick a bathroom too.

Besides, sooner or later we're gonna
have to live together for the baby, right?

That's right.

[both moaning]

Yeah, so, uh, don't mind me.

- I've got to run out and talk to... uh...
- [contemplative music playing]

Chocho at the Disca Club.

I'm not gonna let you quit stand-up,
no matter what Bea says.

We're a team, bro.

A tight team!

All for one, and, yeah, whatever.

- You okay? You need anything?
- [music stops]

I'm having an ultrasound
at 11 tomorrow. You wanna come?

You're damn right I want to.
Did you tell your family yet?

Family?

There's only my grandmother,
and... it's best if she doesn't know.

Well, she'll take it better
that my parents at least, right?

Oh, you don't know her very well.

[contemplative music playing]

Did you talk to Alexis?

[Lolis] Mm-hm.

- And, what's the plan then?
- [music stops]

Are we dropping by today
or is tomorrow better?

Sure.

- [vehicle engine revving]
- [horn honking]

FORTUNE NURSERY
CHILDHOOD STAR SHELTER

- [Yuyo] Hello? [sighs]
- [moody music playing]

Your eyes have been glued
to your phone since we left home.

What's going on?

Nothing. Nothing.

What are you looking up?

Oh, just places that we can
visit in Mexico City, you know?

[Lolis sighs]

[music fades]

What the hell is all this sh*t?

[lively music playing faintly
over headphones]

What's going on here?

What's going on here?

Nothing. Everything's great.

[Charly] Hmm.

Uh, what's with the pig?

[pig oinking]

What pig? I don't see any pig here.

That one.

[whimsical music playing]

Oh, man, you're having
greased pig contests, aren't you?

What are you talking about?

GREASED PIG CONTEST TODAY

[sighs]

All right, yeah, I am. We have to pay
the rent, or we're gonna get kicked out.

- Didn't you say you love animals?
- Yeah...

I just watched the making of that pig
movie, Babe, and I learned a few things.

First, they don't really talk,

and secondly, they used about


Am I the only one who cares? You're
sh1tting on the Disca Club, as*h*le.

Hey, watch your language.

Imbecile.

- [music continues]
- No one's gonna find out.

And we only have one rule to abide
by here at the Greased Pig Club.

[whispering] Never talk
about the Greased Pig Club.

[whispering] What did you just do?

[door opens]

[woman] Hello.

- Excuse me? The door was open.
- [music stops]

Is this where
that blind stand-up comic performs?

Yes it is, but it's the off season.

Give us your number, and we'll call you
when we're back, all right?

Damn, that's too bad.
I needed him urgently.

Why would you need to see
a blind comedian urgently?

No, I just needed to see any blind person.

Right, we're sh**ting a movie.

A movie, you say, huh? Ah.

What's it called?

Morally Corrupt Strangers
Who Live Together.


- Nice title.
- I wasn't done yet.

- [whimsical music playing]
- Oh, I'm sorry.

Morally Corrupt Strangers Who Live
Together at the Sunflower House.


- I love it!
- I wasn't finished yet, bro.

Morally Corrupt Strangers Who Live
Together at the Sunflower House


Not Knowing One Of Them Has To Die.

- Done?
- Ya.

Really cool title. [chuckles]

Uh, is it funny?

It's a melodrama with tragicomedy
and h*m* themes.

That would be perfect for Alexis.
I'm his manager, Charly García...

Do you have the blind guy or not?

Yes, and he's a great actor.
You can barely even tell he's blind.

[woman] No, we don't need him to act.

We want him to coach another actor
who's playing a blind guy.

- He's terrible.
- He really does suck.

[man] Big time.

We need a blind guy to help him act
as if he really is a blind guy.

Don't you worry. I'll talk to him.
I'm sure he'll love this idea.

No f*cking way. I don't know anything
about coaching actors, dude.

You don't know anything
about being a father either.

- You did say you needed money, didn't you?
- [whimsical music stops]

[sighs]

Okay, but it has to be quick.

I've got an ultrasound to go to today
and that's my number one priority.

After, I've got that photo sh**t with Bea.

[mockingly] "The photo sh**t with Bea."

You know that woman is using you?
All she cares about is making money.

Yeah, well, we've got that in common,
I need money now more than ever.

I'm coaching actors, for Christ's sake.

The difference is that she's taking
you away from doing stand-up.

And you're not? What the hell does this
have to do with stand up anyway?

[sighs] It's got everything to do with it.
You don't know who this actor is!

Trust me on this. If anyone can help you
with your stand-up career, it's this guy.

I'm always looking out for you.

Because we're a team.

[sighs] All right, so who is this guy?

[intriguing music playing]

- [music stops]
- Are you really Adal Ramones?

- Yeah, and who the f*ck are you guys?
- Sounds just as rude as Adal Ramones.

Ah, he means rude in a good sense.

Rude, like in a way
a person is trying to achieve perfection.

Exactly what I'm going for.

I am always searching for perfection.
Shut the door, will you?

No, no, no, no, excuse me.
We're coming in.

We were sent here, sir, uh...

And the reason is to help you play
a blind person convincingly.

We were sent here by Manolo Caro.

- You mean the director, Manolo Caro?
- Yes.

Is he not the best? Subtle, delicate...

Hey, as*h*le!
Stop reacting as if you can see them!

- Blind people don't react to this!
- [gasps]

- You keep reacting, don't you?
- [upbeat music playing]

That is exactly what
you shouldn't be doing!

Yeah, I get it,

but... when an actor is going to act
as if he's drunk,

he doesn't act as if he's drunk,
he acts as if he's not drunk.

Because real drunks don't like to give
the impression that they're drunk.

So you see, I've decided to use the exact
method, but with blindness.

Well, I want people
to look at you and say,

"Hey, this m*therf*cker is blind."

Not "Geez he's trying to act
as if he's not blind."

Just blind!

- [Adal] Okay.
- That's why there's a blind guy here!

- Alexis!
- Yeah, we were just getting acquainted.

[upbeat music stops]

See? See? Why didn't he shake your hand?

Because he can't see and isn't reacting.
That's what I f*ck' want you to do!

Ah, sorry. Pleasure.

I get it now. I totally get it.

[Manolo sighs]

You're a master.

- This is an amazing start, buddy.
- [cell phone ringing]

[Alexis clears his throat]

- Don't think about answering. Turn it off.
- [voice] Azul calling.

- We can always reschedule if you want.
- No, no. It's fine, let's do this. [sighs]

Don't worry, this happens all the time.
The other day I had this guy...

Let's just wait a bit.

- He'll be here.
- [ringing]

[quiet dramatic music playing]

- How ya doin'? Aren't you happy to see me?
- [music becomes upbeat]

I didn't know
the two of you were together.

- No, she's just my...
- No. That's right, doctor.

We are, as you say, together.

I suppose you were expecting some typical
guy to show up here late, weren't you?

Or maybe not at all.

But you know what?

This little lady has her partner.

Don't you, honey bun?

[Azul chuckles faintly]

I got you, all right?

[upbeat music continues]

Thanks.

[music stops]

So, as I was saying, Alexis,
this production is very inclusive.

They even wrote special LGBTQ-friendly
dialogue. How about that.

Yep, I tell you. This one's special.

Wouldn't it be more inclusive if they
got a blind guy to play the blind guy?

Yeah, probably,
but they wanted a name, what can I say?

Right? Manolo wants big box office now.

I already told Manolo that I wanted
to act with my eyes shut.

Hm? Method acting.

But no, he wants me to act
with my eyes open.

So, the question is, if I am seeing, how
the hell can I act like I'm not seeing?

You see my point?

[sighs] Nope.

All right. [sighs] I'm gonna ask you
something, and I need the truth, huh?

- What's it like not to see?
- What's it like to see?

It's amazing. Seeing is awesome.

But that's not what
we're talking about here. Okay.

- How do you match colors?
- I gotta go, I have an ultrasound.

Wait, I have so many more
questions for you, Alexis.

When you touch someone's face,
can you tell if she's pretty

or if she's ugly?

Or... Or...
I guess you don't have the urge to travel.

I can't even imagine.
"Hey, look, there's the Eiffel Tower."

[groans] that's enough!

Listen, I like to touch people's faces,

but it's more about getting a sense
of what that person is like.

- It's not about if they're pretty or ugly.
- [contemplative music playing]

I don't even know what that means.

But I can definitely tell if there's
beauty in their voice or in a smell.

Seeing isn't everything, Adal.

Haven't you ever just closed your eyes?

Like when you kiss someone.

Or do you keep your eyes open like this?

Or when you're at the beach,
to feel the breeze and smell the air?

Huh?

I don't even know why I'm telling
you all this mumbo jumbo.

You'll never understand
what it's like to be blind.

Never really know how we live.

Or what scares us, like... like becoming
a father when you're f*cking blind!

[music stops]

Wait. I get it.

You only see black, right?

[sighs] What time is it?

It's 11:30.

f*ck! I have an ultrasound
I have to get to.

See you later, psycho.

- The important this is an odor.
- [whimsical music playing]

And listening to the beauty
of a person's voice.

Oh my God, Manolo is gonna love this.

- Hurry! Hurry! We're going to be late!
- Sorry, this tin can can't go any faster.

By the way, did they confirm if you were
going to be hired for the movie?

Yeah, they did, but I just don't think
I want to work on a movie

where a blind guy is being portrayed
as some caricature.

They totally don't get it.

[sighs] All right. I know things aren't
turning out exactly how we expected,

but I swear I have a plan.

I'm gonna revamp the Disca Club
and that'll revamp your career.

It's gonna work out great.

Trust me, we're still an amazing team.

I guess we'll see.

Hey, over there! It's Azul and Maya.

- [Alexis] Hurry, catch up to them!
- [Charly] I am.

I'll come again next month,
then you won't have to sit around...

- Don't worry...
- Azul!

[Maya] Mmmmm.

Can you guys give him a hand?

- [Maya] Mm.
- [Azul sighs]

Keep walking towards my voice.
Careful watch out for the dog!

- Stop.
- Come on, stop screwing around.

I'm sorry I'm late,
but I had a job interview.

- [Azul] Mm.
- [Maya] Mm-hmmm.

So, how did it go?

Let's say not great.

So, how did the ultrasound go?

We're fine.
Thank you so very much for asking.

Maya, could you give us a minute, please?

- Just a minute.
- I'll be right here.

Don't make it worse.

Why you so late?

It went well. Everything's fine.

But, uh, let's just go home,
and I'll tell you all about it, okay?

- I want you to hear something.
- I'm late and I want to hear all about it,

but I have a photo sh**t
with Bea for an ad and...

[Maya] Mm-hmmmm.

[Azul sighs]

Okay, well...
they gave me a printout and included...

- [cell phone ringing]
- [voice] Bea calling.

- Bea calling.
- Sorry.

Let me just do this job and I'll come
right home. Then you can tell me.

[voice] Bea calling.

Bea?

- Yeah, don't worry. I'm on my way.
- [contemplative music playing]

[sighs]

[lively pop music playing]

[photographer] Oh, yeah, that's great!
Now, show my your eyes!

Oh, yes, that is it! Beautiful! I love it!

Excellent!

- Makeup!
- [music continues quietly]

More shading around his eyes.
They need to look a lot more sunken in.

What phrase to you like better?

"They make you look great,
even though you can't see."

"Reyblond Sunglasses."

Or, "The sunglasses blind people use,

because they wear them
even when it's cloudy."

[tsks] Alexis never even wears sunglasses.

They don't have to know that.

The brand wants inclusion,
we're giving it to them.

You see, the world's a better place now.

- [Charly sighs]
- [photographer] Amazing!

Now, now, give me a look
that says Ray Charles.

[sighs] How the hell would I know
what a Ray Charles look is?

- Aw, sorry, I'm an idiot. It's a...
- [whimsical music playing]

It's something like this, look! Ahhh.

Uh... Uh... Just smile, all right?

[music stops]

I feel like he may just not want
to be a father, I don't know.

He said yes because he knows
I want to be a mom.

- Ah, no way, come on that's bullshit. No.
- I don't know, but... you know?

It just feels like
he's not that interested.


See you later.
I'm going to the Disca Club with Charly.

[Azul sighs]

[Azul] Maybe he didn't hear me, but
it seems like he's ignoring everything


that's happening to my body.

Alexis, thanks, but I was craving
enchiladas not pozole.

But that place specializes in pozole.

- Yeah, maybe, but pozole... [retches]
- What? So you don't want it?

'Cause I'll have it if you don't want it.
[chuckling] Yeah.

- Ah, yeah, I love pozole.
- [Azul] Like he's on a different planet.

And as you know,
he never came to the ultrasound.


Oh my god, look at that!

[Azul] He's missing out
on this whole process,


and I have no idea what's on his mind.

You know what, Mama? Confront him.

Sometimes men just need to have things
spelled out for them in little words.

And sometimes, you might even
have to draw a picture.

[gasps] Oh.

Oh, well, in your case,
we can forget about the pictures, I know.

But tell him everything that's bothering
you and exactly how you're feeling.

And then, you slap him with an ultimatum.

Just say to the guy,
"You know what? Listen to me."

- "Either you change or goodbye."
- [contemplative music playing]

You'll see how quick
he comes around. [blows air] Big time.

Yeah, I guess.

[bell ringing]

[contemplative music continues]

[exhaling]

NURSERY
ADOPTION CENTER

You were great, kid.

- You're a diamond in the rough.
- Thanks.

[sighing] Ugly people
are so hard to deal with.

Tell me something I don't know.

We'll see you Thursday

- for another meeting.
- We can't on Thursday.

- All right, Friday.
- Nope, sorry Friday is no good either.

We're putting a very important show
together and there's going to be press,

and we have to make sure
we fill the place.

We've already talked about this, Charly.

- We're putting stand up on pause...
- And I told you, Alexis and I are a team.

The popularity
of the Disca Club is gonna explode.

I don't want to stop that from happening.

All I want is Alexis
to have priorities straight.

Perfect! The Disca Club is priority one!
That's where you met him, no?

Just the other day some big time producers
came in and offered him a job on a movie.

They offered him an acting job?

Well, no, not really as an actor.

They wanted him to be an acting coach.

You know what?

Maybe you're right.

Maybe I should reconsider
your idea about the Disca Club.

It might even be
the right career move for Alexis.

Excellent idea, Charly.

[contemplative music playing]

[groans]

[music stops]

You ready?

We're inviting you to our special show.

- Come, let's go.
- Oh, yeah.

- It's that way.
- Get a move on.

I wouldn't miss it for the world.

[person sighs]

Tecnandito.

What did you find out
about that hole in the wall club.

Any expired permits,
maybe unpaid taxes, Fentanyl dealers?

- Something's gotta be wrong.
- [contemplative music playing]

I found something better.

- Yeeee-haw!
- [lively fiddle music playing]

Piggy!

Yeah! You almost got it!

The clock is ticking, folks!
You better get moving and place your bets!

- [alarm blaring]
- [laughing]

[pig oinks]

[man] Animal protection.

As of right now, we're shutting
this place down for animal cruelty.

Who's in charge here?

I employ disabled workers.
That evens things out, doesn't it?

- [alarm blaring]
- I'm not leaving here without my hair!

Anyone see where the pig went?

- Here piggy piggy piggy!
- [person groans]

[people chattering]

[car engine starts]

[contemplative music playing]

[music builds to a cl*max]

DISCA CLUB
A CLUB FOR ALL

[music stops]

It's about time.

f*ck me.

Sorry, but the photo sh**t
took longer than I thought.

[Azul] Yeah.

So, how are you?

How am I? I don't know, Alexis.

Why don't you tell me if we're all right.

Because it seems like
you're everywhere except with me.

I'm not sure I can do this.

- Why, 'cause I'm blind?
- Because you have many other priorities.

No, no, wait a second.

[stammers] My priorities
are you and the baby.

You're... You're the most important
thing in my life.

You're the only one
I ever want to be with.

- We're the dream team, remember?
- [contemplative music playing]

[Lalo] Cha... Cha... Cha...

Don't start swearing. We agreed
that you would do your best to stop.

Jimmy!

- [music stops]
- Charly!

- Oh, that's what you were talking about.
- That's right, dipshit, it's Ch... Charlie.

[sighs]

- What's going on, bro?
- Mind if I spend the night at your place?

Yeah, sure. You get into a fight
with Alexis or something?

No, it's not like that.
I just feel like a third wheel.

Yeah, well, it's not like you're wanted
over here either, you know.

Thanks a lot, dude.

S... so how are th... things g... g... g...

Going with Alexis?

[Lalo sighs]

You two are kinda like, uh,
a married couple that don't f*ck.

We do so f*ck.

We, uh... We just don't f*ck
each other, that's all.

Ah. [chuckles]

Yeah, come on over.

It's the truth, Azul.

I'm scared.

How the hell am I going to be a dad
if I can barely take care of myself?

It's not that I want
to be doing other things.

It's just that I'm scared to death.

How am I supposed
to teach him what colors are?

Or even teach him to read.

How am I going to be able to play...

[muffled heart beating]

Is that my son?

[Azul] No. It's your daughter.

[heart beating continues]

["Cosas Invisibles" by Celest playing]

The doctor says it's a girl.

[Alexis sniffles]

That's my daughter?

Telling me she's healthy and strong?

[sniffling] But whatever it is...

[chuckling]

...we're gonna go through it together.

[chuckling]

This is the best freaking sound
in the whole world.

["Cosas Invisibles" continues]

["Cosas Invisibles" fades]