03x06 - Selamat Datang ke Robojaya

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[robot] Dangerous robots from outer space
have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,
with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find
and capture other dangerous robots.

Working together, they are…

["Armored Hero Mechamato" playing]
♪ Armored Hero Mechamato! ♪

-♪ Imagine it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Build it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Make it real! ♪
-♪ Mechanize! Mechamato! ♪

♪ Set your hearts free
Then you will see ♪

♪ Dreams can become reality, whoa! ♪

♪ Nothing can stop us
When we're together ♪

♪ We'll never give up
We'll fight forever ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ Armored Hero Mechamato! ♪

[theme song ends]

[light music playing]

Hmm…

Hey, tell me.
What time is our appointment today, Bili?

At nine o'clock, boss.

-[cat meows]
-Huh?

[Bili] Huh? It's a cat, boss.

-[meows]
-[Bili] Here, kitty, kitty, kitty.

-[meows]
-[Bili clicks his teeth soothingly]

It's a little kitty, boss.

Wow, that's a really cute cat, Bili!

[meows]

You're hungry, aren't you?

Hold on a sec.

-[Bili] Here, have this.
-[sniffs]

Wow. The kitty likes it, Bili.

Hey, man. I didn't know
you were good with cats.

Yeah. I really do like animals, boss.

[gasps] Oh no! We're already late, boss!

[exclaims]
Let's run, Bili! Come on! Hurry!

Okay, boss!

[Amato sighs]

[Amato] Hmm…

[sighs again]

[sighs loudly] I'm so bored.

[sighs] What should we do today, Amato?

I don't know. I'm all out of ideas.

Even the bad robots
aren't causing any trouble.

[scoffs] Even if they did,

I bet that new Maskmana would be there
and catch them first.

[groans] What a nuisance.

[sighs] True. He took over our job.

Yeah. But we still have a job to do
with the robots that we've captured.

Huh? What's that?

Take care of them, of course.

Hey, let's go
and visit them using this device.

Huh? Is that the digital converter we used
to get inside the Mechanizer?

Uh-huh. How about we go visit
the new city that the Konchos have built?

Oh. That does sound good.

We haven't gone inside the Mechanizer
in a while.

Yeah. And as a bonus,
if the robots cause any trouble,

we can beat them up. [laughs]

[both] Uh…

Huh? What?

I'm right, aren't I?

-[doorbell rings]
-Huh?

Good morning, Mr. Aba.

Good morning! Hey, Bula, Bili.

What brings you here?

I just wanted
to return your lunch box to you.

Thanks for letting my mom borrow it.

[Bili] Here you go, sir.

Oh, you're quite welcome.

[sniffs] Wow, and there's also food in it?

Yeah! My mom cooked it and everything.

She said that,
when other people are nice to us,

we should be nice to them in return.

Wow. Thank you very much.

But she didn't have to.

Oh. By the way, sir,
any chance that Amato's home?

Yes, he is.

You can find him in the garage.

[both] All right, sir. Thank you!

We'll get out of your hair then.

[Aba] Mm, okay.

Amato is sure lucky
to have nice friends like them.

[trilling]

Okay. All done. So you guys ready?

-Ready!
-[MechaBot laughs]

Hi, Amato!

You ready for your daily bullying?

[all] Huh? Bula?

[suspenseful music playing]

[all scream]

[Bula] What's happening?

Hey, look out, boss.

[all scream]

[all scream]

[Bula] Bili!

[suspenseful music continues]

Boss! We've turned into blocks, boss!

[screams] Hey!

What did you do to us, Amato?

[pants] Who? Me?

You barged in on us!

[yelps] But more importantly…

Since when is there a huge slide here?

[all scream]

Huh?

[screams] Oh, please, save me, Bili!

I wanna get out of here!

Hold on tight, boss!

-Oh no, Bula! Bili!
-[Bula screams]

[all screaming] Whoa!

[all] Huh?

[screaming continues]

[screams]

[groans]

[all groaning]

Ow. My head really hurts.

[both] Oh! Welcome,
Master Amato and Master Pian!

[all groan]

Huh? The Cone Konchos?

[Koncho F] Yes, Master Amato.

[Pian and Amato] Whoa!

[Koncho L] Welcome to Robojaya!

[majestic music playing]

[Konchos chattering]

[gibbers]

The boss says,
"What brings you here, Master Pian?"

Ah! We came to see the new city
that you guys have built here.

Oh! Well, in that case…

-Welcome, everyone!
-Welcome, everyone, to Robojaya!

[Koncho F] We built Robojaya City
to be the new home

for all the robots
in the Mechanizer world!

Whoa. It's beautiful.

Uh… So, can we go in?

Well, yes. Of course you can.

How about we give you guys
a tour of the entire city?

Would you like that?

Oh, wow! There's even a tour! I'm in!

[growls]

[speaking gibberish]

[upbeat music playing]

-[bus horn beeps]
-[tires screeching]

-Ta-da!
-[chuckles]

-[all] Whoa!
-Come along now.

[Koncho L] Transport and food
are provided too.

[all] Whoa!

Move it, move it! Out of my way! [laughs]

Curry puffs for free.

[cheers]

Uh, but wait…

We need to find Bula and Bili first.

They got inside
the Mechanizer world as well.

It's okay.

Kon!

Yes, my assistant here
will be sure to find them.

Isn't that right?

[speaking gibberish unsurely]

[growls]

[yells] Isn't that right?!

[speaking gibberish in agreement]

Oh. Okay!

Looks like now
you don't have to worry anymore.

[giggles] Let's go!

-Okay.
-[all] Let's go!

[upbeat music continues]

Hey. Where in the world are we, Bili?

Actually, I'm not sure, boss.

But it looks like everything around here
is in block form, including us.

[angry grunt] This must be
one of Amato's little tricks.

Add on some extra bullying
for him this week.

-[Bili] Sure, boss.
-[loud thudding]

-[tense music playing]
-[Bula] Huh? It's already dark?

-Huh? B-b-boss!
-[growling]

[Bula] Huh? What is it, Bili?

-Huh?
-[Bili and Bula scream]

-[megaphone feedback]
-I'd like to welcome you to Robojaya City.

A city where good robots
can live together in peace.

[Koncho L] This was all built
with permission from King…

Whoa! Koncho L is really good
at being a tour guide.

Of course she is!

She forced us to listen
to her practice many times.

[growls angrily]
Do you wanna hear this or not?!

[all] Uh, yes, yes!

[giggles] That's good.

Now, on your right is the igloo that
Sejuku has made into his home.

And there's his neighbor, Janitoor.

[angry grunt]

Hey! You're getting snow all over my lawn!

Now I gotta clean all this up!

Hmm… So hot.

[Amato] Whoa!

[Koncho L] All right. Moving on.

And on your left is Goosar's nest,

while next to it is
Karok's very own karaoke center.

-[thuds]
-♪ Hey, you give me back my door! ♪

♪ Stop right there and give me back
My door, you bird brain! ♪

[laughs] Go on. Get him! Get him!

Huh. I wonder why they are like this.

It's their first time living together
in the same city.

[Koncho F] As you see,
there's a lot of conflict.

Honestly, that's pretty normal
for neighbors.

They will learn
to live together eventually.

-[rumbles]
-[screams]

Huh? Hey, what was that?

[grunts] Kon!

[tire screeches]

Hey! What just happened here?

[Koncho speaking gibberish]

[Koncho L] Why are you here?

Didn't I just tell you to go
and find Master Amato's friends?

Uh… I'm sorry, but they're not my friends.

[speaking gibberish]

Huh? Attacked?

-[rumbles]
-[all exclaim]

[Amato] Hurry. We have to go there fast.

-[tense music playing]
-[distant explosions, glass shattering]

[all panting]

Huh?

[Amato] What happened here?

[all gasp]

[Bula] Hi, everyone. [laughs]

Bula and Bili are back again.

Bula? Bili?

Were you the ones
who attacked this city, Bula?

[laughs evilly] We sure did.

We attacked because
we wanted to take over the city.

Is that okay?

[MechaBot laughs]
Okay, but you and who else?

[robot] That would be me! [laughs evilly]

What in the…?

Better watch out!
I came back to get revenge, Mechamato!

[laughs evilly]

Huh? It's you, RocketFish?

Yeesh! Why are you listening to him, Bula?

He's a bad robot!

[scoffs] Oh, Amato.

RocketFish is not a bad robot.

He's just a poor robot bully
who's been bullied, that's all.

[Bula] This must be one of Amato's tricks.

Add on some extra bullying
for him this week.

-[Bili] Okay, boss.
-[loud thudding]

-[tense music playing]
-[Bula] Huh? It's already dark?

-Huh? B-b-boss!
-[growling]

[Bula] Huh? What's up, Bili?

Huh?

How dare the two of you
intrude on my territory?

[screams] Run away, boss!
There's a bad robot!

-Hey. Wait up, Bili!
-[Bili screams]

Huh? [whimpers]

[Bula grunts]

[gasps] It's dangerous.

Be careful, boss!

Hey, why don't you take
a closer look, Bili?

This robot really needs our help.

[grunts] Tell us
what really happened to you.

[cries] Ac-actually…

Actually, you were the ones
who pushed me out.

Hmph. I had to learn to survive
in the forest on my own!

Tsk, tsk, tsk. Not cool, not cool.

[scoffs] Luckily,
I stumbled upon Master Bula

who gave me the motivation I needed
to pick myself back up

and become a successful bully.

Honest bullies like me and Bili,
we should always help each other out.

And our very first task will be to…

Turn this city of good robots
into a city for robot bullies!

-[all] Huh?
-Hi-yah!

[Amato] Huh? Oh no! Look out!

[grunts, screams]

-[grunts, groans]
-[Konchos groan]

[Amato groans in pain]

[laughs evilly] Take that!

That's what you get
for even trying to bully me!

Well done, RocketFish.

Now, you should show them
what real bullying looks like.

Yeesh! You've crossed the line this time!

Heh. What is it
you think you can do, Amato?

As I recall, you've never
defeated me even once!

[laughs evilly]

[grunts] Guess I'll just have to make sure
that today is the day we defeat you!

Isn't that right, Amato? Huh?

[Amato grunts]

[chuckles]

What are you doing there, huh?

Ha! It's finished!

MechaBot, Mechanize!

[MechaBot] Whoa, whoa, whoa, whoa!

[thrilling music playing]

MechaElephant!

[pants] Kon…

-[playful music playing]
-MechaElephant?

Hey, it's a tank, okay?

Yeesh! Tanks don't have ears and a trunk!

Whoa! Look at that, boss.

Amato built a tank using just blocks.

Hmm, interesting, Bili. Okay, follow me!

[both panting]

Is this what you built to defeat me?

[laughs]

It's ugly and embarrassing.

Who cares if it's ugly
as long as it still shoots?

Here!

Oh no!

-[expl*si*n]
-[gasps]

[laughs evilly]

What are you sh**ting at?

I'm over here!

Hey, why aren't you
sh**ting straight, MechaBot?

This cannon you built is all bent,
that's why it can't sh**t straight.

Now take this, Amato!

[Amato] Fall back, MechaBot! Fall back!

-[explosions]
-[Amato screams]

This may be the saddest tank
anyone's ever built.

[Amato screams]

Okay, since we can't sh**t straight,

that means I just have to aim
further to the side and then…

[Amato] Fire!

[laser blasts]

[RocketFish screams, groans in pain]

[MechaBot cheers]

And this time, it's a bullseye!

Right?

[all cheering]

[MechaBot laughs] How about that?

Losing hurts, doesn't it?

-[rumbling]
-Hang on. Why is the ground shaking?

[all screaming]

[ominous music playing]

Huh? What is this?

[Bula laughs] There you go.
What do you think of our tank, Amato?

[Bula] Good and scary enough for you?

Oh man. Their tank
is way bigger than ours!

[Amato] You're good at building
with blocks too, Bula?

Well, of course.

Boss here's the defending architecture
competition champion in the district.

A simple tank like this
is nothing with my awesome skills.

Begin the attack, Bili!

Got it, boss. [grunts]

[firing]

[breathes heavily]
Time to retreat, MechaBot!

[MechaBot grunts]

-[Amato] Huh?
-[suspenseful music playing]

[MechaBot and Amato scream]

[both groan]

[laughs evilly]

You're too weak for me, Amato.

Oh no. How are we gonna beat these guys?

-[Konchos speaking gibberish]
-Huh?

Then let us help you!

Huh? You guys?

You're gonna help us how?

Amato's tank here
is way too ugly for that.

That's exactly why we're gonna rebuild it.

Come on, Konchos!
Now let's get to building!

[Konchos cheering]

[upbeat music playing]

♪ Come on! Let's help them too! ♪

Let's go!

[Amato] Whoa! This is really good, guys!

-Okay. All done.
-[chuckles]

It looks amazing!

Okay. MechaBot, Mechanize!

On it!

[upbeat music playing]

MechaBlockTank!

-[Amato] Ha!
-[Bula] Ha, ha, ha, ha!

Build whatever you want, Amato.

We're still gonna beat you to a pulp.

Attack again, Bili!

-Okay, boss!
-[firing]

Heh. Well, here. Check this out!

Go, shield!

[Amato chuckles] Take this!

-Hey! Hey! Look out, Bili!
-[Bili screams]

[cheering]

[groans, grunts]

Boss, our tank can't move anymore.

Just give it up, Bula.

[Amato] Forget about your plan
to take over this city.

Don't… Don't just give up, Master Bula!

Huh? How's that guy still standing?

Don't worry, RocketFish.

We will continue fighting.

Bili, get ready to transform!

[Bili] Okay, boss.

[powering up]

[ominous music playing]

[Bula and Bili grunt]

[Bula grunts, laughs]

[whirs]

Wait, what the…?

Bili, keep attacking!

[Bili] Okay, boss!

-[thuds]
-[screams]

[Bula] Nice defense there.

Now, switch to the next weapon, Bili.

On it, boss. m*ssile Barrage!

Sonic Shriek!

[MechaBot] Quack, quack, quack,
quack, quack, quack!

-♪ Oh! Such a melody! ♪
-[quacking]

Ugh… I can't see.

Bili, keep on firing!

[yelps]

[Bili and Bula grunt]

Oh, finally! A use for your snow, Sejuku!

Mm.

Continue the attack, MechaBot!

-[MechaBot] On it.
-[tire screeches]

[both whimper]

[whirs]

[both gasp, grunt]

[Amato] Time to clean up this mess.

-[MechaBot grunts]
-[action music playing]

[both grunt]

[both grunt]

[MechaBot laughs] Sweep him up!

[both grunt]

Sweep them away! Sweep them!

[MechaBot grunts]

-[Amato grunts]
-[Bili and Bula scream]

-[Amato] Hi-yah!
-[Bili and Bula scream]

-[Konchos speaking gibberish]
-[Bula] We're done for, Bili!

[gasps] What did they say, boss?

Well, they were saying…

-[Koncho F] Boom.
-[expl*si*n]

[Bili screams]

[Bili] No! [groans]

[Bula, Billy, RocketFish groan]

-Yay! We did it!
-[cheering]

[Pian laughs] Good job, Amato!

Thank you, everyone, for helping us today!

Oh, no, Master Amato.
We're the ones who should thank you.

Yes, that's right.

Master Amato was the one
who defended the city!

And Master Amato has shown us
that we should all be working together,

instead of arguing.

[RocketFish cries]

[Bula cries] I'm in pain.

Hmm. Yeah, but you guys still need
to help RocketFish.

[all] What?
But he tried to destroy Robojaya!

[Amato] He doesn't have a home,
that's why he's angry.

Right, RocketFish?

[cries] You're right, Master Amato.

[grunts] Lies!

We already built a house for him!

Over there!

Oh. So he already has a house!

But that house isn't big enough!

Not like Master Pian's grand mansion!

Oh, so you want a house as big as Pian's?

Hmm…

Bula and Bili can help you with that.

[both] Huh? What?

[laughs] What a great idea!

Let's get the bullies to do it!

[MechaBot laughs]

[both gasp] No!

[upbeat music]

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

[music ends]