03x07 - V untuk Vendator

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[robot] Dangerous robots from outer space
have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,
with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find
and capture other dangerous robots.

Working together, they are…

["Armored Hero Mechamato" playing]
♪ Armored Hero Mechamato! ♪

-♪ Imagine it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Build it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Make it real! ♪
-♪ Mechanize! Mechamato! ♪

♪ Set your hearts free
Then you will see ♪

♪ Dreams can become reality, whoa! ♪

♪ Nothing can stop us
When we're together ♪

♪ We'll never give up
We'll fight forever ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ Armored Hero Mechamato! ♪

[theme song ends]

[Bula groans] I'm so thirsty, Bili.

Don't worry, boss. Let me buy you a soda.

Wow. Thanks for buying
using your own money, Bili.

Thank that Amato kid, boss.

[Bili] That was his money I used!
[chuckles]

Oh no! The can is stuck, boss!

What? Just give it a hard smack, Bili!

I'm thirsty here. Try and get it unstuck!

Hi-yah!

[laughs] Gotcha!

-[rattling]
-Huh?

[sinister music playing]

[both groan]

[Bula] Run!

Run, Bili!

-[Bili] Run!
-[Bula groans]

[Bula] Run!

-[bell rings]
-[light music playing]

[Amato grunting]

Okay. Now we connect
this wire here and then--

[grunts] Warning! Bad robot detected!

Bad robot detected!

Huh? Where is it? Where is it?

Right there!
An ugly soda can robot straight ahead.

[MechaBot laughs]

[grunts] Not funny!

That's my science project, okay?

[MechaBot chuckles]

Aiming m*ssile.

[mimics buzzing]

[MechaBot mimics engine whirring]

And… fire!

Huh? Hey! Hey, hey, hey!

You'll ruin my science project!

Yeah! [laughs]

That's a bullseye!

Hey. What are you doing, huh?

I'm trying to do some work here
and you're ruining it!

[groans] I'm so bored.

And you're really taking
your sweet time finishing that thing.

Everyone else has gone home.

[sighs] Well, what can I do?

Usually, Pian is the one
who helps me build these projects.

Ha! If that's true, where is he?

[sighs] He's on vacation,
eating shaved ice in Antarctica.

[Amato] That's why
I'm left to finish this myself.

Oh well, just give up and let it go.

It's not like that dented can of yours
can do anything special.

Hmph.

-[Mechanizer rings]
-Huh? Deep?

Amato! Please! Help me quick!

There's a bad robot here at school!

Huh? Wait, there's a bad robot at school?

Come on, MechaBot!

[upbeat music playing]

MechaBot, Mechanize!

-[MechaBot] Okay!
-[whirs]

[chuckles]

Ha!

Time for Mechamato!

Ha! Let's go!

[panting]

-Deep!
-Oh.

Ha. Where's that bad robot? Where?

Here it is!

[cries, groans] It hurts! It hurts!

-Huh? Hmm…
-[robot sobs]

Shh. Hey, that's enough.
It was an accident, okay?

-[MechaBot] Huh? This is the bad robot?
-It hurts…

It seems more like a toddler robot.

What in the world did you do
to make it cry?

I didn't do anything!
I just wanted to buy a capsule toy.

[robot] It hurts…

Yahoo! The teacher loved
my science project!

Another A++! My soda can piggybank!

Are you serious?

You got an A++ just for that piggy bank?

Hey. That's the thing.
It's simple but genius.

[hums]

Huh? What is that?

Whoa. A capsule toy machine!

[chuckles]

I never knew there was
a capsule toy machine here.

Wow! There's a rare capsule in there too!

[Deep] A gold one!

Oh, pretty please.
Let this be my lucky day.

-[Deep chuckles]
-[clanking]

Ha!

Huh? Huh?

Hey. [grunts]

What gives? Where is it?

Hey, where's my capsule?

Gimme my money! I want it back!

[Deep] Oh!

Oh!

[cries]

It really hurts!

[exclaims in fear]

[sighs] I swear,

I really didn't know
it was a bad robot, okay?

[cries]

Now you're gonna get it!

[annoyed grunt]

Catch it quick, Amato.
My ears are hurting.

Hmm. Hang on.

Rubika, who is this robot?

Bad robot Gachu.

Gachu is one of the Vending Bros
robot siblings.

Huh? Vending Bros?

Leave… leave me alone!

I want my big brother!

Huh? Brother?

-I'm not your brother, kid.
-[robot growls]

Oh no. It's not you
he's calling big brother.

[angry grunt]

[suspenseful music playing]

Bad robot Vendator detected!

This is bad.

Brother!

Leave my little brother alone this minute!

-[Vendator grunts]
-[grunts, groans]

[both grunting]

[Amato grunts]

[exclaims] Oh no!

[Amato grunts, groans]

[growls] You awful robot bullies.

Take this!

-[Amato groans in pain]
-[Deep whimpers]

[Gachu snickers]

You're in big trouble now.
Now my brother is here.

Little bro, tell me, are you okay?

No. That boy pushed me! And it hurt!

[growls] You're really asking for it now.

I am Vendator,

and I'll make you pay
by completely destroying you!

-[screams]
-[Deep whimpers]

[Vendator] Huh?

-[Vendator grunts]
-[Deep] Huh?

[Vendator grunts, groans]

-[Vendator] Oh.
-[Gachu] Eh. Your wire!

Seriously? A bad robot
who needs plugging in?

[laughs]

Hey, pal. How are you gonna destroy us
when you're stuck to that power socket?

Ha! Like this!

[Vendator grunts]

[Vendator laughs evilly, grunts]

[both grunt]

Getting hit with a soda can really hurts.

[MechaBot grunts]

[gulps] It's…
It's watermelon-lychee-flavored!

-Hey, I want some.
-[soda fizzes]

-[gasps]
-[MechaBot grunts]

[choking]

And another! And another!

Pew, pew, pew.

-[screams, grunts]
-[expl*si*n]

Mmm. [slurps]

There's orange, sour plum--
Oh, and tomato juice too!

[Gachu] Take this!

[screams]

[Gachu yelps]

[all scream]

[all grunt in pain]

-[both laugh]
-Yay!

Nice one, little bro!

[laughs] Thank you, big bro.

[cranks]

Hey. And now, I Gachu!

[all groan]

-Ouch.
-[Deep gasps]

[all scream]

[MechaBot] Hey! Hey! What's going on here?

[all scream]

Yay! Gachu!

Oh no! What's happening now?

[Deep] Hey!
That robot just got really big!

Huh? That's not it.

It's the whole school that got bigger.

You're both wrong.

We're… We're the ones
who have been shrunk!

[suspenseful music playing]

Yay! I got three in one go.

Time to add you guys
to my little collection.

Hey. Hey. Open up! Open up! Let me go!

Oh man. Who would've thought
I'd end up like a hamster in a ball?

Huh? That's it.

MechaBot, Mechanize!

Got it! [grunts]

[action music playing]

MechaBall!

Whoa! A red capsule.

Now, let's roll, MechaBot.

Are you sure? No regrets, right?

-Why would we regre--
-Why would I--

[both screaming]

[yelps]

[Deep whimpers]

[screaming continues]

[Gachu grunts] Where are you going?!

-[Gachu] Stay put right now.
-I got him, bro. I got him.

[Vendator and Gachu groan]

[action music continues]

[laughs] Was it good?

-[both groan]
-Not at all.

[whimpers] My head's spinning, MechaBot.

[angry grunt] Now, after them!

You're stuck to that socket.

Ha! Good luck trying to catch me.

-[MechaBot laughs]
-[Amato and Deep groaning]

[groaning continues]

[angry grunt]
They're getting away, brother!

Don't you worry, little bro.

I think it's high time
I unleashed my soldiers.

Pew, pew, pew, pew.

[ominous music playing]

Soda Squad!

Hunt them down and bring them to me.

[Amato and Deep screaming]

[MechaBot] Ah. Okay.
I got us away from them.

What are we gonna do now?

Right now… now…
is when you hit the brakes.

[groans] I'm still spinning, MechaBot.

[sighs] Okay, fine.

[Amato and Deep groan]

[groans]

Rubika, how do we get back to normal size?

Rubika believes you have to
defeat Gachu first

and force him
to turn you back to normal again.

Yo, Rubika, how can we defeat him
when we're this small?

Hmm.

Oh, I know.

We can Mechanize with-- Huh?

-[clanking]
-[ominous music playing]

Oh no.

He's sh**ting soda cans at us again.

Wow! Yahoo!

I get to drink this huge can of soda!

Oh, and this one's mango flavor.

-Huh? Wait, Deep!
-[Soda Squad] Soda! Soda!

-[Soda Squad] Soda! Soda! Soda!
-[Deep whimpers]

-[yells] So…
-[mechanical whirring]

…da!

-[Soda Squad] Soda! Soda! Soda!
-[whimpers]

-Soda! Soda!
-[Deep whimpers]

-What in the…?
-[suspenseful music playing]

[whimpers] His soda cans turn into robots?

Soda!

-[Deep screams]
-Soda! Soda!

-[Deep] Hey. Hey, stop it!
-[Amato] Hurry. Run!

-[panting]
-Soda! Soda! Soda! Soda!

-[Deep] Huh?
-[Amato] This way.

[grunts] Stay back.

[Soda Squad] Soda!

[pants] So what do we do now, Amato?

[suspenseful music continues]

Ha! I know what we can Mechanize with,

but before that…

Hand me that pencil, Deep!

Huh?

[scraping]

-MechaBot, Mechanize!
-[whirs]

All right!

-[whirring]
-[action music playing]

MechaPlane!

Hey. Hop on.

[Deep] Whoa!

[Amato] Now fly!

-All right!
-[engine whirs]

Soda! Soda! Soda!

Let's go MechaBot!

[Soda Squad] Soda! Soda! Soda!

Soda! Soda! Soda! Soda! Soda! Soda! Soda!

Soda! Soda! Soda!

Hey. Land on that desk, MechaBot.

I want you to Mechanize
with my science project.

Huh? Yeesh.

That ugly tin can of yours?

Can't you think of something else?

-[Soda Squad laughing]
-[action music continues]

-[Soda Squad] Soda!
-Huh? What is that?

Hey. Look out, MechaBot!

-Soda! Soda! Soda!
-[soda hissing]

[Soda Squad] Soda! Soda! Soda!

Soda!

-Soda!
-[MechaBot grunts]

[Soda Squad] Soda!

[Deep yelps, screams]

-[beeping]
-Mayday! Mayday!

I said "mayday," okay?

[MechaBot screaming]

[all scream, grunt in pain]

[groans]

[cries]

Why do we always end up
spinning in circles?

Ha! It's okay.

Now we can mechanize with…

Oh no!

My science project!

[Amato screams] No!

Hey, Amato,
what are you trying to do, dude?

This is bad.

But now how are we supposed to fight them?

[Soda Squad] Soda!

[all grunting] Soda!

-[suspenseful music playing]
-[Soda Squad laughs]

Soda! Soda! Soda!

Aha! I know.
Mechanize with your pencil case.

Oh. Brilliant idea. Come on, Deep.

[action music playing]

[grunts]

-MechaBot, Mechanize!
-[whirs]

[MechaBot] Okay! Ha!

[whirring]

Mecha…

Battleship!

Whoa! How cool is this?

Right?

Soda! Soda!

Soda!

[engine whirs]

-[Soda Squad chanting] Soda! Soda!
-Now fire at them, Deep!

Okay. Whoo-hoo!

[whirs]

[laser blasts]

[Soda Squad screaming]
Soda! Ah! Soda!

[laughs]

Right on target.

Soda!

[coughs weakly]

You… You defeated my Soda Squad?

Oh man! Watch out! They're here!

Huh? But how did he get
all the way over here?

[pants]

Using this!

[Amato] Huh…
That's one way to do it, I guess.

Now, I'm gonna destroy you!

-[mechanical whirring]
-[growls]

Huh. Not a chance.

Take us higher, MechaBot.

[MechaBot laughs]

Whoo-hoo!

[MechaBot laughing]

[coughs]

Oh no. I'm out.

[laughs]

Looks like your drinks are sold out.

Huh. Here's our big chance.

Attack him, MechaBot!

-[MechaBot] Target detected!
-[trills, beeps]

-[laser blasts]
-[whimpers]

-[expl*si*n]
-[Vendator groans]

That really stings.

Now, you get over here.

[grunts] Watch out, MechaBot!

[MechaBot] Whoa, whoa, there.
You better watch it now.

Don't worry, brother! [yells]

-Deep!
-[chuckles]

Firing now. Yeah!

-Huh?
-[both whimper]

-[expl*si*n]
-[all groan]

Hold on tight!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

[screams] Amato!

-[Deep screams]
-Deep!

[screaming]

-[Gachu laughing]
-Huh?

In your face now. Gachu!

[laughs] Yeah. Nice one, bro!

[grunts] You let Deep go! Hi-yah!

-[Gachu yelps] Brother!
-[Vendator grunts]

Don't you dare hurt my little bro!

Huh? He can brush off
a fake attack just like that?

We have to…

We have to defeat them quickly
and save Deep!

[Gachu laughs]

How do we do that?
They're both invincible.

Ah! We don't need to attack.

Fly in close to him.

Hey. Are you crazy?

Just do it.

[sighs] Oh, fine.

Hey, Vendator.

If you really want us,
then try and catch us.

[MechaBot] Target acquired.

-Aiming m*ssile.
-[trilling]

And… fire!

-[Vendator grunts]
-[MechaBot] Right on target!

-You'll pay for that!
-[Amato and MechaBot chuckle]

[Vendator grunting]

Now get them, brother! Get them!

[Vendator groans]

[laughs] Oh, too bad. You just missed.

Says who? [grunts]

Huh? [groaning]

[Vendator] No!

[electricity zaps]

[Vendator] Huh? Oh… [powers down]

[gasps] Brother!

Hey. Pipe down, will you?

Huh? Hang on. Is that…

[Deep gasps, chuckles] Is that my money?

Yeah! We did it!

Ha! Yeah, we shut your brother down.

And now… looks like it's your turn!

No, please don't! Please don't hurt me!

[Amato] Ha! On one condition.
Turn us back to normal.

O-Okay.

Hi-yah!

[whoosh]

[all grunt]

Yeah! We're back to our normal size!

-Huh. Now, go capture them, Amato!
-[Gachu cries]

Wait, Amato.

I kinda think this is all my fault.

Huh? We already know it's your fault.

That's not what I mean.

When I hit him,

it was only because I thought
he'd stolen my money.

-[whimpers]
-[Deep] But now, I actually think…

Sorry. I used a bigger coin
when I should've used a smaller one.

[cries]

Thank you so much.

Okay. Now it's time
to get inside the Mechanizer.

[Gachu whimpers]

[Soda Squad] Soda! Soda!

[Gachu screams]

[Soda Squad] Soda…

Bad robots Gachu and Vendator captured!

[Rubika] Mini-mechanization unlocked.

Whoa. Now MechaBot
can Mechanize with tiny things.

-[laughs] Cool, right?
-[chuckles]

Is that so?

And now you can Mechanize
with this empty soda can, right?

And be my new science project!

Not a chance! I'm out of here!

[chuckles] MechaBot, Mechanize!

[whirs]

-[thuds]
-Amato!

[birds chirping]

[systems beeping]

Mm. We're ready for the test run.

[panting]

[beeping]

-[keyboard keys clacking]
-Hmm.

[Mr. Andy] Don't be so confident.

[tense music]

[pants] Huh?

[Maskmana grunts]

-[grunting]
-[action music playing]

[grunts]

[Aman] Well done.
Let's take a five-minute break.

-Okay, Mara?
-[Maskmana] It's okay, Mr. Aman.

Let's continue.

[upbeat music]

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

[music ends]