03x09 - Kebangkitan Koncho Rangers

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[robot] Dangerous robots from outer space
have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,
with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find
and capture other dangerous robots.

Working together, they are…

["Armored Hero Mechamato" playing]
♪ Armored Hero Mechamato! ♪

-♪ Imagine it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Build it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Make it real! ♪
-♪ Mechanize! Mechamato! ♪

♪ Set your hearts free
Then you will see ♪

♪ Dreams can become reality, whoa! ♪

♪ Nothing can stop us
When we're together ♪

♪ We'll never give up
We'll fight forever ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ Armored Hero Mechamato! ♪

[theme song ends]

[crickets chirping]

[soft wind howling]

[engine whirring]

-[exhaust rumbles]
-[ominous music]

-[thuds]
-[engine powers down]

[clanking and whirring]

-[ominous music continues]
-[door buzzes]

[footsteps]

[robot 1] We have arrived on Earth.

[robot 2] Huh! It's time to free
our cousins from their oppressors!

[engines roaring]

[upbeat music]

[scrubbing]

[Pian] Come on, Amato.

Let's go and finish up
our dinosaur invention.

[sighs] But I'm tired…

-Huh? Tired from doing what?
-Of course we're tired.

[MechaBot] We've been on our feet all day
taking orders at Muhibah Corner.

I'm beat!

Yeah right! You weren't even helping.

Err… Since when did the two of you
start working over there?

Since all the Cone Konchos
went on vacation.

-Vacation?
-That's right.

You know, they've never
missed a day of work.

So because of that,
they've definitely earned some time off.

Really? But I don't get time off
when I'm tired.

Huh? Why are you tired?

Hmm? Well, I…

am tired of looking at your face all day!

[laughs]

Oh, so that's why you're tired, huh?

-Courtesy Mode!
-[yelps]

-Huh? [screaming]
-[electric buzzes]

[thuds]

Yes, master. I don't deserve any days off

because I am a disobedient robot
who never does as he's told.

Hah! That's right.

Besides, we're the superhero Mechamato.

So we have to always be ready
to help people.

[robot] I see. So, you're the one
they call Mechamato?

-Hmm?
-[dramatic music]

Huh? What's that music I hear?

[dramatic music builds]

I suspect it may be a jingle
from a nearby ice cream truck.

[all gasping]

Cute but deadly!

YELLOW

-Yellow Cement Truck!
-[whooshes]

-Wow! It's a yellow Koncho!
-Wow!

-[fighting cries]
-[all] Huh?

Assertive but gentle!

PURPLE

Purple Dump Truck!

Wow! A purple one too!

[grunts]

Strong and mighty!

GREEN

Green Excavator!

[grunts]

Stylish in battle!

BLUE

Blue Steamroller!

[grunting]

The one and brilliant leader!

RED

The Red Bulldozer!

[all] Wow!

They're so colorful and pretty!

-[Konchos grunting in unison]
-[dramatic music continues]

[all] Koncho Rangers!
Ready to destroy evil!

[expl*si*n booms]

Wait a second! They're bad robots!

[whimpering] Run!

[kids, awkwardly] Um…

Rubika, who are those bad robots?

Sorry, Amato.

Those are not bad robots
but a team of superheroes called…

Koncho Rangers!

Indeed!

We are a team of superheroes
who fight for justice.

Protectors of all the Koncho robots
in the entire galaxy!

No matter where evil tries to flee…

That's where the Koncho Rangers will be!

We have come here to free the Cone Konchos
from the filthy claws of evil!

[in unison] Huh?

You will release them right now!

Oh, I see. They're looking
for the Cone Konchos.

Sorry. You're all too late

because the Cone Konchos
are no longer here.

[all] Huh? They're what?

They're… no longer here?

-[sobs] No!
-[somber music]

-May you find peace, cousins.
-[crying]

I don't get it. Why are they
being so dramatic?

[grunts]

All right, tell us the truth right now.

Who is it that has caused
their departure?!

Oh! It was definitely Master Amato.

And now that they're gone,

he's even forcing me
to do more work to make up for it.

You've really crossed the line!

Now, prepare to receive
your punishment, you villains!

[all] Huh? Villains?!

Hey, we're not villains, okay?

Oh, you think you can fool us?

[stutters] Huh?

No villain would admit
that they're a villain!

-Huh?
-Hey, wait.

There's been a misunderstanding.
The Cone Konchos are all still--

Yes, they are still inside our hearts.

-Ha! So, prepare to be destroyed!
-[all shout]

Koncho Rangers,
unsheathe your Koncho Sabers!

-[in unison] Okay!
-[clicks and whooshes]

In the name of justice,
evil will be destroyed!

[gasps] Oh no! Hey, watch out!

-Hi-yah!
-Move away!

[blasts and explosions]

[yelping, groaning]

[groans]

Hey, why are you attacking us?

We'll make sure that evildoers like you
are completely destroyed!

-[all grunt agreement]
-[whirring, blasting]

-Huh?! [yelping] Yeesh!
-[blasts booming]

I told you already,
we are not the villains here!

Huh?!

Ha!

-MechaBot, Mechanize!
-[beeping and whirring]

Okay!

-[whizzing and clanking]
-[dramatic music builds]

[laughs]

-[stomps]
-Mecha…

-Boot!
-[laughs]

MechaBoot!

Huh? They can combine with each other?!

Whoa!

-Koncho Rangers, attack!
-[rangers exclaiming]

-[Amato grunts]
-[MechaBot] MechaBoot!

-[MechaBot] Spring Mode!
-[blasts]

-[all] Huh?
-[Amato laughs]

Missed me!

[laughing, grunting]

-[buzzing and blasting]
-[indistinct yelling]

-[continuous blasting]
-[grunting]

-That was rad!
-[chuckles]

Amato's boots are totally cool!
They even have springs!

-[Amato laughing]
-[grunting]

-Hi-yah!
-Huh?

Oh my gosh!

Hi-yah! Saber Slash!

[yelps]

[beam whooshes]

-[crashes]
-[Amato panting]

We're doomed!

-[Koncho Rangers laugh]
-[Koncho Green] You're done for!

-[train revving]
-[panting] Huh?

Ha! I know.

[rangers grunting]

Hey, you multicolored cones,
come get us if you dare.

[MechaBot] MechaBoot!

Sticky Boot Mode!

[Amato laughs]

[MechaBot laughs]

-[MechaBot] Bye!
-[taunting noises]

[laughs]

[growls]

-Koncho Rangers! After them!
-[weapons ringing]

[all] Okay! Hi-yah!

-[alarm blaring]
-[suspenseful music]

-Huh?
-[laughter]

These cousins of the Cone Konchos
are something else.

Yeesh! Just beat them up already, Amato!

Yeesh! We can't just beat everyone up.

Besides, it's not like
they have bad intentions.

[gasps]

[Koncho Yellow grunts] Hurry!

[all exclaiming, grunting]

[puffs and grunts]

Now, you are going down!

-[weapon ringing]
-Saber Slash!

Huh?! Stop him quick, Amato!

-[thud and whizzes]
-[shouting]

-[yelping]
-[stomping]

[cheering]

-And here's the finishing blow!
-[exclaim in unison]

Koncho Saber…

-Combine!
-[clicking and whizzing]

-[clicking]
-[dramatic music]

-[energy buzzing]
-[machine clanking]

[whirring and clanking]

-[electric buzzing]
-[machine clanking]

[all] Koncho Rangers Cannon!

[scanner trilling]

[Koncho Rangers]
Koncho Rangers Cannon Blast!

[MechaBot] MechaBoot!

Hyperspeed Mode!

-[whizzing and blasting]
-Hi-yah!

[Koncho Rangers grunting]

[all grunting]

[roars]

[energy buzzes]

[yelling in unison]

[roars]

[all gasp]

-[strikes and thuds]
-[Koncho Rangers yelping]

[expl*si*n booms]

[groaning]

-[MechaBot laughs] How 'bout that?
-[Koncho Rangers] Huh?

Well, have you had enough yet?

Ha! Koncho Rangers,
prepare to be captured!

[groaning and panting]

Nonsense! The Koncho Rangers
will never surrender!

-[clicks]
-[beeping]

-[Koncho Rangers grunt]
-[expl*si*n booms]

[Amato pants] Huh?

-[MechaBot] Where did they go?!
-[Amato gasps]

The light of justice will shine again!

[yelling fading into the distance]

Uh…

[scoffs] Well, they sure left in a hurry.

[laughs] I knew they were cowards.

Hmm… Maybe. But I bet
they're gonna be back.

We need to contact the Cone Konchos

and ask them to explain the situation.

-[phone buzzes]
-[water trickles]

Hmm…

-Why aren't they picking up?
-[beeping]

-[phone continues buzzing]
-[indistinct chatter]

[Koncho] It is so good to be on a holiday!

[chatter fades]

[ominous music]

[Kon Green] Ugh!
Those despicable villains!

I never thought that champions of justice
like us could be defeated.

Fear not, my cousins!

The villainous Mechamato
may have won the battle,

but do not worry,
because he has not yet won the w*r!

Now rise,

Koncho Ranger Machines!

[blows trumpet]

-[buzzes]
-[engines roaring]

[birds chirping]

[engine revving]

[Amato] Pian!

Where did those Cone Konchos
go for their picnic again?

They went to the camping site
that we always go to.

Ah, okay. We need to ask the Cone Konchos
to explain the real story.

Huh? Are you hearing what I'm hearing?

-Hmm?
-[dramatic music blaring]

That tune sounds so familiar.

Huh? [yelps]

What on earth?!

[machines rumbling and whirring]

We meet again, Mechamato!

Oh man! They found us!

[MechaBot] Huh?! Where did they get
all these construction vehicles from?

[exclaiming]

[machine whirring]

[whimpering]

-[Amato] Faster, MechaBot!
-[engine blasts]

-[Amato whimpers]
-[MechaBot grunts]

[Kon Purple grunts] I'll destroy you!

m*ssile Attack!

[whizzing and blasting]

[gasps, yelps]

[Amato] Oh no! So many missiles!
I can't dodge them!

[cracks and explodes]

[whooshes]

[explosions blasting]

-Huh?
-What the…?

Who shot down all the missiles?

Ha! Over there, Amato!

[both] Huh? Maskmana?

Now it looks like Mechamato is gathering
all the members of his evil organization!

-[arrow clicks]
-[machine clanking and whizzing]

[scanner beeping, trilling]

Oil-slick Arrow!

-Hi-yah!
-[whooshes]

-[cracks]
-[beeping]

-[expl*si*n and sloshes]
-[tires screeching]

[screaming]

[thumping and screeching]

[panting]

Huh?

What are you doing here, Maskmana?

Yeah, we don't need any help
from you, okay?

Well, you need to lead them
somewhere else.

If you don't, this tunnel could collapse!

Ha! I have an idea. [chuckles]

Let's lead them to the school!

If it gets destroyed,

you won't have to finish
your dinosaur invention!

[laughs]

Huh?! But you can't do that!

Ha! Hey, that's a really good idea.

Plus it's the school holidays now
so no one's there.

-Huh! Come on, MechaBot!
-Okay!

Huh? You guys…

-[tire screeching]
-[engine revving]

Ah! Look. We're nearly there!

-[rockets whistling and blasting]
-[exclaiming]

You think you can escape
back to your villainous lair?

-[missiles whoosh and explode]
-[both yelping]

Oh no! I'm losing control of the bike!

-[screaming]
-[blasting]

-[crashes and clatters]
-Oof!

[engines revving]

[groaning]

[Amato] Hmm?

Now, that is what you get
for defying justice!

Don't be so sure of that.

[both laugh]

-Huh?
-[Amato laughs]

-[beeping]
-MechaBot, Mechanize!

-[machine clanking and whirring]
-[adventurous music]

-Hmph!
-[mechanical whizzing]

MechaDino!

[thunderous roar]

[gasps] What is that?!

Here it comes!

-Fire Ball Attacks!
-Hey!

-Wait, dinosaurs don't sh**t fire.
-How would you know?

It's not like you were alive back then!

-[imitates g*nshots]
-[blasting]

-[explosions]
-[Koncho Rangers screaming]

-[laughs] Not bad at all.
-Huh?

-sh**t again, MechaDino!
-Ha!

-Argh! [imitates g*nshots]
-[laser blasting]

Ha! Here's some more! [imitates g*nshots]

[explosions]

Huh! Don't think you're the only one
who can combine!

Koncho Rangers!

-Get ready!
-[all exclaim in unison]

[laughs] What are you gonna combine into?

A toll booth?

[blows trumpet]

[Kon Red] Koncho Ranger Machines…

Combine!

[Kon Green] Green Excavator!

[Kon Blue] Blue Steamroller!

[Kon Yellow] Yellow Cement Truck!

[Kon Purple grunts] Purple Dump Truck!

[Kon Red] The Red Bulldozer!

[all exclaiming]

[all] Mega Koncho Ranger Bot!

Ready to vanquish evil!

-[clinking sound]
-[silence]

[Kon Red] Huh? Where did the villains go?

[laughs]

[both] Thanks for the head start!

[Kon Red growls] After them quickly!

[Amato laughs]

Don't think you can escape
the light of justice,

evil, villainous Mechamato!

Argh! How about this? [imitates g*nshots]

[fire ball whizzes]

Koncho Rangers! Activate Shield!

[Amato] Whoa! Cool!

[tires screech]

Left Hand Fist Strike! Hi-yah!

[MechaBot grunts]

Huh? He was able to dodge it?

Don't worry,
this next attack will surely hit!

Flying Right Foot Kick!

-[whirring]
-[grunts]

-Huh? [grunts]
-[thuds]

[gasps]

[laughs, in sing-song tone]
Missed me! Missed me!

Huh? But that's impossible!

It seems that
they are not just common villains!

They can predict all of our attacks!

Well, if you scream out every attack,

even a toddler could dodge them!

Uh…

[Kon Red] Yeah. He's not wrong.

Seriously?

[grunts] Koncho Rangers! Time for the…

finishing move!

Huh? Wait. The final attack?

[whirs and thuds]

-[mechanical clanking]
-[tense music]

[Koncho Rangers grunt]

[all] Koncho Rangers…

Blade!

[tires screeching, engines blasting]

-Hyper Mega Koncho Ranger…
-[energy buzzing]

-[MechaBot] Huh?!
-…Slash!

-[loud bang]
-[gasps]

[crashes]

Guess it's time
for our finishing move too, MechaBot!

Huh? Since when
do we have a finishing move?

[Amato] Just do it already!

Okay! Super Duper Ultra Hyper

Fire Breath!

-[fire beam crackling]
-[Koncho Rangers shout in unison]

[continuous screaming]

[MechaBot and Amato laugh]

-[both] MechaVictory!
-[expl*si*n booms]

[thudding heavily]

[all groaning]

[MechaBot laughs] You're finished!

-[groaning]
-[tragic music playing]

Impossible. We were actually defeated…

by the forces of evil!

-[tragic music continues]
-[indistinct chatter and happy laughter]

[groans]

[pants] I will make sure…

that evil… will never triumph!

-Destruction Mode!
-[clicks]

[Kon Red] I will blow this robot up…
along with you two!

-What?!
-Oh no!

He's gonna blow up his robot!

[Koncho Red yells]

[Koncho F] Hey, wait up!

-[Konchos speaking gibberish]
-[Kon Red and Amato] Huh?

Huh?

[all] Huh? Cone Konchos?!

Huh?

-[laughter, gibberish chatter]
-[happy music]

[shouting in delight]

[laughter, gibberish chatter]

[sighs] I can't believe my eyes.

You really are still alive.

Huh? Of course we're still alive.

I thought they had destroyed you.

What? We'd never do that!

Oh!

So it was a misunderstanding, then?

[both] You think?!

-Oh… [chuckles]
-[exclaiming]

[Kon Red] Err… Forgive us?

-[MechaBot] Oh man. Again?
-[music fades]

-[engine whooshes]
-[tense music plays]

-[revving intensifies]
-[swishes]

[Maskmana grunts]

[door whooshes]

[mysterious music]

[crowing and clucking]

[clucking]

-[flapping]
-[mysterious music continues]

[upbeat music]

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

[music ends]