03x10 - Seni Roborigami

[bunniefuu]

[dramatic music playing]

[robot] Dangerous robots from outer space
have been set loose on planet Earth.

Among them is MechaBot,
with the power to Mechanize.

He and his new master, Amato,

need to work together to find
and capture other dangerous robots.

Working together, they are…

["Armored Hero Mechamato" playing]
♪ Armored Hero Mechamato! ♪

-♪ Imagine it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Build it! ♪
-♪ Mechanize! ♪

-♪ Make it real! ♪
-♪ Mechanize! Mechamato! ♪

♪ Set your hearts free
Then you will see ♪

♪ Dreams can become reality, whoa! ♪

♪ Nothing can stop us
When we're together ♪

♪ We'll never give up
We'll fight forever ♪

♪ Come on, let's go! ♪

♪ Armored Hero Mechamato! ♪

[theme song ends]

[owl hooting]

[yawning]

[sighs]

Finally, I've finished marking
all the test papers.

[rattling]

-[mysterious music]
-Huh?

Huh? It's already late.

[sighs]

[suspenseful music plays]

[robot] Oh, so much paper.

[laughing] Wonderful.

[school bell rings]

[MechaBot] Fight! Fight him, Amato!

-[MechaBot] Fight!
-[student] Fight.

-[students cheering]
-[MechaBot laughs]

Give it to him, Amato.
Beat him up.

[laughs] Take this, Pian. Here.

Yeesh, you think just
'cause I'm your best friend,

I'm gonna let you win this fight?

Oh no!

We are witnessing firsthand
an intense and dramatic fight.

This is what happens
when friends become enemies.

[sighs] You guys,
it's just a paper origami fight.

[Pian grunts]

Amato is attacking
using his powerful Paper Warrior!

But it looks like Pian
is countering using the strong

and beautiful Paper Samurai that he made!

The fight is getting more intense.

Who will end up as the winner
and new class champion?

Ha! I'll be the champion, of course!

Ha! Take this.

[Amato and Pian grunting]

-Hi-yah!
-[admiring gasps]

[Pian] Huh?

[students murmuring]

Huh? My samurai.

And the winner of this fight is…

-Amato!
-[students] Yay!

[laughs] Looks like
I'm the class champion.

There's no one who can defeat me.

[Bula] Ha, ha, ha.

Are you sure, Amato?

[Amato] Huh? Bula?

What are you doing here?

[scoffs] What do you think?

I'm here to challenge you.

I heard your fighters are
supposed to be the best.

[laughs] They're all right, I guess.

Come on, Bula. Let's fight.

Ha! That's what I want to hear. Bili.

Now you will witness
Bula and Bili's Paper Sumo!

His… his Paper Sumo is so huge.

[exclaims]

Go, Bula. Go, Bula, go!

Hmph. Seriously?

[laughs] Get ready!

-Fight!
-[students] Fight him, fight him, Amato!

Hi-yah! Take this. And this.

[crowd] Fight! Fight some more!

-[Amato grunts]
-[MechaBot scoffs]

[mocking groan]

What a disappointment.

Just end him now, Bili.

Okay, boss. Hi-yah!

[all gasp]

[Amato] What the--?

[gasps]

[laughs]

That was too easy.

And with that, I officially declare

that the new winner of this fight is…

Huh? Mr. Jamie!

[all] Huh? Mr. Jamie?

That's right. Mr. Jamie is coming, guys!

-[students gasp]
-What?

Oh no! Let's get back to our class, Bili.

[Bili] Okay, boss.

[Samad] All rise!

[Amato panting]

[class] Good morning to you, sir!

And a good morning to you!

Before we start today's lesson,

I'd like to return to you all
last week's test papers.

Oh no! I don't like the look
on Mr. Jamie's face.

I bet a lot of us failed the test.

-It's over for us.
-Come on. Relax now, Deep.

They're only test scores. [laughs]

Why aren't you worried about the tests?

You are the king
of low test scores after all.

Why should I be worried, though?

You already know
I studied hard for the test last week.

You sure you studied?

-[quirky music playing]
-[MechaBot laughing]

[yawning]

[Mara] Wake up, Amato!

Yeesh, no time for sleep, Amato.

There are at least five more chapters left
to read up on.

That's correct. Don't give up now, Amato.

[Amato whimpers]

Oh man. Five more chapters?

You're finished, kid. Ms. Mara is angry.

[MechaBot laughs]

Oh yeah. I'll definitely get
an A++ for sure this time.

[Mr. Jamie] Are you all ready?

[whimpers]

[gasps]

[Mr. Jamie] What happened to all
the test papers I had in here?

[relieved sighs]

At least I'm safe.

As I recall,

I put all of your test papers
in here yesterday.

How can they be missing today?

Huh. All that's left
is this paper bird here.

[gasps] What if someone stole them?

[Amato] Yeesh. That's so silly.

Who would want to steal test papers?

I bet it was somebody who didn't want
their test scores to be revealed.

[threatening growl]

[whimpers]

I don't think anyone stole them, sir.

Hmm. Maybe you accidentally
took them home?

Hmm.

I suppose it's possible.

Okay then, I'm going home
to look for the papers now.

I want all of you to wait right here

and review your lessons
until I get back. Got it?

[students] Got it, sir.

Huh?

[indistinct chatter]

[Amato] Oh man.

The test papers are missing now,

after all that time
I spent studying to get an A++.

Wow, so sure of your A++, huh?

But what if it's an F++?

Huh?

[soft music plays]

[Mara] Huh? Is this…?

This looks like your math test, Deep.

Huh? My math test?

Where did you find it?

I found it outside.

Check it out.
Someone folded your paper into a bird.

Wow! Looks like you passed, Deep!

[gasps]

So I… I really passed?

Yahoo!

Hmm. But wait, I wonder
who folded up your test paper?

Hmm.

Perhaps it could be the same person
who folded the little boat.

-Huh? The boat?
-Huh? The boat?

This looks like…

the art of origami.

Huh? Just like Deep's test paper earlier.

-[rustles]
-[gasps]

-Huh?
-What is it, Mara?

Did the test paper thief
leave a ransom note or something?

This… this is my test paper.

And look. I only got 99%.

[all groan]

Hey, 99% is still pretty good.

So don't be sad.

Yeesh! No, it's not good.

I got one answer wrong.

[sighs] That was so close
to a perfect score.

Maybe it's the work of a bad robot.

Rubika, are there any bad robots
who like to fold paper?

There are.

The bad robot Roborigami.

A robot that is obsessed
with the paper-folding art of origami.

Hmm, I bet he is the one
who stole our test papers.

[Amato] I'm thinking that
if we follow the trail of origami,

we'll find the person
who stole our test papers.

I have to go study
like Mr. Jamie told me to.

I really need to get my score
back up to 100%.

You guys go ahead.
I already found mine here.

[laughs]

-Oh man, my mom's gonna be so happy.
-[all] Huh?

[tense music plays]

[Amato] Hmm…

[Amato] It's a butterfly origami.

[paper rustles]

Huh?

[Pian] Do we really have to
do this, Amato?

I've got a bad feeling about this.

Yes, of course.

I have to get my test paper back
no matter what.

And I will do whatever it takes.

[Rubika] Bad robot, Roborigami, detected.

Aha! Looks like he's inside the library.

Let's go inside.

[gasps] There he is.

Hm. Fold the middle now.
Fold the edges like that.

Huh? Look!

He's the one who stole
all of our test papers!

[laughs] My butterfly is now complete.

[sighs happily]

Woah, it's so beautiful.

Fold in the middle, fold a little bit.
Now let's make a bird this time.

We can't let him fold
my high-scoring test paper.

You. Return those test papers now,
Roborigami.

[laughs] Ah! My bird is now done.

[chuckles] Let's do one more.

Didn't you hear what I just said?

I know right? Are you listening there?

-You stop playing with those papers!
-Huh? What are you doing?

[laughs] I'm doing origami as well.

First, it's paper,
and just like that, it's now trash.

Ta-da! [snickers meanly]

[gasps] You… you…

Be careful. Roborigami
is a very obsessive robot.

When he's angry, he will--

How dare you? You ruined my origami!

-Hi-yah!
-[Pian] What's he going to do?

[all gasp]

[grunts] Hi-yah!

-[Amato] Ouch!
-[Pian groaning in pain]

Hey, what is this?

Now, fold.

Huh?

[whimpering] Huh? What is this?

[all whimpering]

[muffled whimpers]

-[Amato] H-help me!
-[Roborigami snickers]

-[suspenseful music plays]
-[all whimpering]

[gasps]

[snickers] Now that's much better.
Very neat.

We… we've been turned into paper.

No!

Yes.

This is what happens when you interrupt me
while making origami.

Now, it's time for you
to leave this place.

-[Roborigami laughs]
-[gasps]

[Pian, MechaBot, Amato yelp]

-Even a breeze can send us flying!
-[Pian and Amato scream]

[grunts]

[laughs]

Hmm. Now, fold the middle
and fold the edges.

[all three screaming]

[all groaning]

[groans] Hey, are you all okay?

I'm not okay. The fall made me turn flat!

[sighs] You got turned into
paper, remember?

Of course you're flat.

We have to defeat
that Roborigami immediately

and make him change us back to normal.

Yeesh, but how do we
get back into the library?

[MechaBot] The door's too heavy to open.

Oh no, what are we gonna do now?

[Pian] What is that?

Hey, this is…?

Wait. This is my test paper!

Yay, I passed, Amato!

Woah, congrats, Pian.

Yeesh, but where's my test paper?

Hmm. How about we fold
our own origami, you guys?

Hah, brilliant thinking, Pian.

[grunts, laughs]

Hey, just what are you folding there?

What else could it be?

I'm making a paper airplane.

That's how you're folding it?

[scoffs] Even a toddler could do that.

Heh. But do you think
a toddler can do this?

MechaBot, Mechanize!

[grunting]

MechaPaperPlane!

[MechaBot laughs]

Let's teach that Roborigami a lesson.

-[Amato laughs] C'mon, MechaBot!
-[Pian] Ha!

[MechaBot grunts]

-[Pian yelps]
-[MechaBot groans]

Why is it so hard to take off?

Maybe your folds
aren't aerodynamic enough, Amato.

Here, let me try.

[MechaBot] Urgh, yeesh. Ow!

-[Pian grunts]
-[MechaBot] Ow!

Hey, that hurts, okay?

Now try again, MechaBot.

[MechaBot grunts]

Hi-yah!

-[MechaBot] Whoo-hoo! [laughs]
-[Amato and Pian whimpering]

[laughs] My rhinoceros is finally done.

Beautiful.

-[Amato] Stop, Roborigami!
-Huh?

-Change us back right now!
-[Roborigami] Ah!

So, you know how to fold paper too?

All right, let us see
how good your folds are.

Hi-yah!

[all whimpering]

Woah! It works.

[Pian laughs]
That was some good folding, right?

[Amato] Woah!

Ah! Very impressive folding.

But let's try this one next.

Hi-yah!

-[MechaBot grunts]
-[Pian] Huh?

[MechaBot groans]

[MechaBot] Oh no, you tore my wings!
Mayday!

[all screaming]

[all groan]

Phew. Luckily, we are as light as paper,
and falling doesn't hurt.

[in nasal voice]
Yeah, but just look at my nose.

Oh, well, allow me. It looks like
we have an origami art competitor here.

How about we have
an origami competition? Well?

Hey! We didn't come here
to play around and fold paper with you.

Uh-huh. Besides, you're gigantic.
You can just squash us easily.

Oh, you don't have to worry about that.

-[grunts]
-[all gasp]

How about now? Satisfied?

All right.

[grunts]

MechaBot, Mechanize!

Okay!

[MechaBot laughs]

[beeping, whirring]

-Time for Mechamato.
-Time for Mechamato.

[grunts]

[grunting]

[Pian whimpers]

Zoorigami, come on.

[screeching]

[trumpeting]

[MechaBot whimpers] There are so many.

[Amato grunts]

[groaning]

We have to make our own origami then.

[groans]

Huh? This is… This is my test paper.

Whoo-hoo, I passed! Yeah.

Sheesh, I've heard enough
about your test paper, okay?

We've got more important things
to think about.

-[screeching animal noises]
-Huh. Okay.

Ha!

Now, witness Amato's folding skills.

Ta-da!

A paper frog.

[grunts]

MechaBot, Mechanize!

[MechaBot] Good!

[MechaBot] MechaFrog!

[Amato] MechaFrog!

[fluttering, screeching noises]

Attack, MechaBot!

♪ One little MechaFrog ♪

♪ Sat on a MechaLog ♪

♪ Frogs get to eat for free ♪

[grunts]

[trumpets]

[munching noisily]

♪ You're going down, Roborigami! ♪

Yeah! The great MechaFrog really did it.

[Amato] Right? Ha!

You're not that good after all.

[laughs] That's right.
Just give up, Roborigami.

You've run out of paper anyway.

[laughs evilly]

Did you really think that I'd lost?

Know that the paper can be recycled.

[gasps]

Huh? Oh no! Look,
he's reusing the same paper.

[whimpering]

-Hmm…
-[grunts]

-[both gasp]
-[Amato] Dodge, MechaBot!

[grunts]

[Amato whimpers]

[MechaBot groans]

Oh no! I'm stuck!

Hi-yah!

[both whimper]

[MechaBot groans]

Hey. My test paper!

Amato. Over here.

Woah, very creative.

I have never seen folds like those before.

Whoa! That's really amazing, Pian.

Where'd you learn to fold like that?

[laughs] Well, from my mother, of course.

[Pian] We like to make
all kinds of origami

with all the paper we have around.

What paper do you use?

[Pian] Um, paper money.

[sighs] That's a hobby for rich people.

It doesn't matter.
As long as it's creative.

[Amato grunts]

MechaBot, Mechanize!

[action music playing]

Mechamato Mode! MechaSamurai!

Beautiful, neat, and creative.

No, I cannot lose to that. Hi-yah!

[both grunting]

[MechaBot grunts]
Good thing we've got this armor.

Don't be too confident.

[both groan]

[Roborigami laughs]

[Roborigami] It looks like
I'm going to win

and you are going to become part
of my origami collection.

-[Roborigami laughs]
-We'll never be a part of your collection.

[grunts]

MechaBot, Mechanize!

[upbeat music playing]

MechaSmasher!

-[gasps]
-[Amato grunts]

[Amato grunts] Hi-yah!

-[Amato grunts]
-[Roborigami yelps]

What have you done?

Ha! And now take this.

[grunts]

[Amato] Hi-yah!

[groaning]

[yelps]

[groans weakly]

[snickering]
How'd you like that, Roborigami?

Had enough?

I… I've never had this much fun
in my entire life.

Thank you so much for this.

Can we play with origami
together again some other time?

[laughs] Sure, no problem.

I always make origami at home anyway.

It looks like you are
the true origami master.

[laughs]

And now, it's time
to get inside the Mechanizer.

[laughs] I'll see you again,
origami master.

Bad robot Roborigami captured!

[all gasping]

-Yes! I'm back to my old self again.
-Yeah!

Okay, let's bring these papers back now.

[Mr. Jamie] Congratulations, Kelvin.

You managed to score an A.

Huh? Oh, thank you, sir.

-And the last one, Amato.
-Yes!

I bet I passed, right, sir?

Hmm. Actually, I'm not sure.

Your paper is all torn up.

But actually, sir, it already says A+.

Since this paper is all torn up,

there's no way for me to confirm

if the score matches your answers,
am I right?

[Mr. Jamie] Enough! Looks like
you'll have to retake the test.

Huh? Retake the test?

No!

[upbeat music playing]

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

-♪ Imagine it, build it, make it real ♪
-♪ Mechanize ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! ♪

♪ Mechanize! Mechamato! ♪

[music ends]