02x35 - The Winter Buffolympics

[bunniefuu]

[upbeat music]

♪ All cats in rows of six

Two at the rear ♪


♪ Together they lined up

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their whiskers all aligned

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their tails were all entwined

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Six times seven is

Plus two makes ♪

[suspenseful music]
[Gaby] Pawesome news, my furry fellows.

Olympio has teamed up with Glitter to host

a sporting event on his mountain.

[both] The Winter Buffolympics!
Ah!
[Olympio] Now we just need competitors.

Self-confident and ready

to face any challenge.

Hello, snowcat. I'll call you McCarrot!
[giggles]
"I'll call you McCarrot."

Bleurgh! Spying on the Buffy-losers

makes me sick.


Hello, Buffycats.

I see you enjoy playing with snow.

Sure, Olympio. Wanna play with us?

Actually, I'm looking for cat athletes

for the Winter Buffolympics.

In the snow. Interested?

Well, the only thing we know

how to do in the snow is make snowmen.

And I'm getting a little hungry.
Count on me.
Great, Boss. You're our first competitor.
Makes sense.

I'll be first when I cross

the Buffolympics' finish line, too.

[laughs]

-Wait a sec, I'm coming too!

-[annoyed grunt]

Okay, Lampo. You're our second competitor.
And you'll be second all the way.

We'll see about that.

May the best cat win.

[Lampo] No cheating.
Yeah. No cheating.
[chuckles]
[fanfare]
Welcome to the Winter Buffolympics!
Let me introduce our two cat athletes,

who will wow the crowd

with a pawesome day of sports.

[Olympio] Lampo! The lightning-fast cat.
I'll cross the finish line in a flash!
[Buffycats] Go, Lampo! Woo-hoo!
[laughs]
[Olympio] Boss. The super-ambitious cat.

Boss the Great will be first

to cross the finish line! [laughs]


-Alright! Go, Boss!

-Yeah! Woo-hoo!

Don't tire yourself out, Lampo.
We already know how this is gonna end.
I'll win. [laughs]

We'll see who has the last laugh, Boss.

Just show me what you can do.


And now let's get

the opening ceremonies started.

Welcome… The Pinky Paws!

♪ Watch the Winter Buffolympics ♪


♪ You'll see a great show ♪


♪ So thrilling, so thrilling

So thrilling, let's go ♪


♪ Two competitors will face each other

In the snow ♪


♪ Who are they? Who are they?

Oh, do you know? ♪


♪ They are Boss and Lampo ♪


♪ We, the Pinky Paws

Will sing about it without any pause ♪


Ugh! I'd rather have to listen to

the trumpeting elephants than those three.


I just love the Pinky Paws.

I even got them a present.


Three cans of their favorite food.

[giggles]

Fly to the Pinky Paws, little balloon.
[giggling]
Fish pâté, not too salty. We love it.
[all] Thank you, Pilou.
[all] You're simply… meowtiful!
Pilou, I'm feeling a bit peckish.
Help yourself, Meatball.
[excited grunt, laughs]
Huh? [strains]
Oh!

-[clattering]

-[gasps]


Hmm. I'll be taking one of these.

It might come in handy.

My dear audience!

After that cat-tastic show, it's time

to start the Winter Buffolympics.

[Olympio] Ready?

Go! Lampo and Boss

will push their snowballs

to the top of the mountain.
[all] Go, Lampo. Go, go, go!
[both grunting with effort]
[both] Come on, Boss.

Hey, what's goin' on?

My snowball is getting bigger.

Of course. It's a snowball!
And it's heavier, too.

-Huh?

-♪ There is Boss ♪


♪ There is Boss ♪


♪ See him strong pushing his snowball ♪


♪ But we know

But we know ♪


♪ That he's gonna slow down after all ♪

[angry meow]
Scram! You three are bad luck.

No, we're not.

We're trying to cheer for you.


It must be hard to compete

with such short legs.

[they laugh]
Huh? I don't have short legs!
Huh?

I knew I was the fastest.

Nothing can stop me.

[groans]

♪ Lampo's there

Lampo's there ♪


-♪ Very happy 'cause he's in the lead ♪

-Wow!


♪ But it's gonna be so hard now

Crossing the finish line ♪


♪ It's a good thing having friends

Just like us ♪


If you want to help,

you can wait for me at the finish line.

Are you sure you can get there?
[they laugh]
You need to work harder.

Don't you know the snowball will get

heavier and heavier as you climb?

Huh! She's right. [laughs]

Did you know that Lampo

listens to your songs all the time?


[both] Really? Let's do another one

just for him.


♪ Lampo's snowball is so heavy ♪


♪ He can't push it up the hill ♪


♪ So we Pinky Paws cheer him on ♪


♪ In the snow he's standing still ♪


♪ And we know that if he's gonna stop ♪


♪ He will never reach the mountain top ♪


♪ And he'll never cross the finish line ♪


♪ So Boss wins the first event

This time ♪

Hey. My ears work just fine. Look.
But it's bent. Can you really hear?

Yes! But I'm kind of in the middle

of a race right now.

Uh-uh-uh! Too late.
[grunts]
Why didn't anyone tell me

that winter sports involved

so many stairs?


[Olympio]
Boss completed

the snowball event first.


But Lampo is catching up.

Don't sing your victory song yet, Boss.
[annoyed meow]
I gotta hurry.
[Olympio] For our next event,

our athletes will have to bungee jump

and grab a Buffolympics torch.

Hmm? [grunts]
Forget it. I'm going to win.
Oh, we'll see, Boss.

♪ From the mountain

Lampo and Boss are bungee jumping ♪


♪ It's the second event

And it's very exciting ♪


But what are you doing?

You jumped without a bungee cord!

[chuckles] We are perfectly safe.
Are you sure you are?
[both] Huh?
Eyes front. And watch your tails!
What is she talking about?
[they yell]
[they grunt]

♪ Boink, boink, boink, boink ♪


♪ And with the parachutes ♪


♪ We'll make you hear

The sound of competitors falling ♪


♪ With their bon-bons on the ground ♪


♪ Boink, boink, ouch

Boink, boink, ouch ♪


♪ They're good

They can't stop bouncing on ♪


♪ Keep your eyes front

Or you'll smack your bon-bon ♪

[Pinky Paws laugh]

[Olympio]
Pawesome! Lampo and Boss

managed to grab the torches.

Ha!

[Olympio]
And now they have

to cross the finish line on their sleds.


♪ Driving now their little sleds

They face a steep descent ♪


♪ To cross the finish line

And win the third event ♪


♪ Tum-tum, go, go ♪


♪ Tum-tum, go, go ♪


♪ And now we Pinky Paws

Are gonna support our friends ♪


♪ We'll sing and dance

Until this game ends ♪


Without our musical accompaniment,

the competition would be really boring.

Yeah, but less stressful.
Oh, my whiskers, what a race!

I'm so nervous for Lampo

I've lost my appetite!

[munching]

Of course… you did eat

the two remaining cans of fish pâté.

Huh? No, I ate one can.
Then where is the last one?

It's time for the Pinky Paws'

favorite food.

My trump card against Lampo.
[grunts]
Huh?
Hey, look!
[all] Fish pâté, not too salty.

♪ Fi, fi, fi

Fi, fi, fi ♪


♪ A delicious smell

Is spreading in the air ♪

[Pinky Paws hum]
[Boss laughs]

♪ Boss has thrown a can of pâté

Over there ♪


-Ah!

-♪ Yummy yum ♪


♪ Yummy yum, yummy yum ♪


♪ And let's hope

That Lampo will wanna share ♪


♪ Pinky Paws is the one we adore ♪


♪ Fish pâté, not too salty ♪


♪ That we're gonna eat

Now and forever more ♪

Come on, girls, let me race.
But you've got something for us.

[all] Pâté! Pâté!

Don't keep it all to yourself.

Huh? Oh! You want the can?
[grunts]
Thank you, Lampo! You're simply meowtiful!
[laughs]

[Olympio]
The lead sled is approaching

the finish line, and it's…

[Buffycats] Boss?
Ta-da!
I am the champion!

-But… where is Lampo?

-Huh?

[Lampo sighs]
[sighs]
You finally got here… after me!
[they laugh]
I tried my best.
You did great anyway, Lampo.

I declare the winner of

the Winter Buffolympics is….


-Boss!

-[cheering]


♪ Boss is passing Lampo

See him crossing the finish line first ♪


♪ Oh, now he has won every game ♪


♪ This is his moment of fame ♪


♪ So Pinky Paws, let's go celebrate ♪


♪ With his victory

Now Boss is very great ♪


♪ His will be the song we will sing ♪


♪ In the Winter Buffolympics

He is the king ♪


You three, get out of here!

Don't ruin my moment of glory.


Congratulations, Boss.

I gotta admit, you won this time.

Of course I won. I'm the best!
So… where's my gold medal?
What medal?
Well, the trophy, then.
Trophy? There's no trophy.

You don't win trophies

at the Buffolympics,

but something much more… meowtiful.
Good. So, what? What did I win?

An all-day-long Pinky Paws concert

in the comfort of your own home!


[upset meow] No, please…

say it's not so!

[Pinky Paws laugh]

I think Boss is gonna remember

his only victory for the rest of his life.

[they laugh]

♪ The reward is very special ♪


♪ Not a trophy, or a medal ♪


♪ We'll sing for Boss all day long ♪


♪ And dance for him to every song ♪


♪ Oh, do you hear our winner cry? ♪


♪ He looks very disappointed

And we don't know why ♪


♪ Furry fellows

That's the end of the show ♪


♪ Many purrs to everyone

From the Pinky Paws ♪

[groans] Help! Please help me!
Make them stop!