02x36 - Underwater Cleanup

[bunniefuu]

[upbeat music]

♪ All cats in rows of six

Two at the rear ♪


♪ Together they lined up

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their whiskers all aligned

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Their tails were all entwined

In rows of six, two at the rear ♪


♪ Six times seven is

Plus two makes ♪

[suspenseful music]
[cheerful music]
[clattering]

This is a Moon Shell. I found it

by chance on a beach in Singapore.

[all] Ooh!

A Triton Shell. I found it in the sand

on a small island in Greece.


-[makes trumpet sound]

-[impressed gasps]

And this…

I got it as a gift in Florida.

A Junonia Shell.

[all] Me-yow!
Sushi, your shell collection is pawesome!

Thanks, Milady. But a shell collection

like mine is something anyone can get.


It would be pawesome

if we had shells too…


Yeah, Pilou,

a collection of our very own!


But, Lampo, where can we find shells?

There are no beaches in town.

Hm… Beaches are on the sea.
And the sea is full of water.
And the river is full of water, too.

I'm sure we can find some shells

on the riverbank.


Let's go right away, then.

This can be a shell finding Buffy-mission.


You never know what could happen

on a mission.


Better bring a supply

of Granny Pina's noodles.


And even if we don't need them, we can

still have a nice snack by the river.


-Mm-hm!

-[giggling]

See you at snack time, Buffycats.

I can't wait to see

all the shells you find.

My furry fellows, I am super excited!

Me too, Pilou. I wonder what kind

of beautiful shells we'll find.

Hey, where's Meatball?
What happened to him?
[all gasp, whimper]
[Meatball] Ha-ha!
Make way for Meatball!
Oh! Meatball.
What's with those stilts?

[whispers] Maybe he thinks

that shells grow on trees.

[they laugh]

Check out this pawesome strategy,

my furry fellows.


From up here, I can spot shells without

even getting the hair on my tail wet.

Huh?
Huh? These don't look like shells.
[all exclaim]

How is this possible? I've never seen

the riverbank filled with trash like this.

We have to clean all this up right away.

Right, Milady. Everyone ready

for a new Buffy-mission?

[cheering]

Meatball, let's use your suction cups

to collect the trash.

This can be a clean hands mission, too.

[chuckles] That's a great

Buffy-brainstorm, Pilou.

Milady, you and I can use these branches.

-[chuckles]

-[both] Yeah!

[sprightly music]

[chuckles] That was the last piece

of trash. Well done, my furry fellows.


-Yeah!

-Alright!

I'm so tired, I'm seeing things.

Images of trash

keep flashing before my eyes.

Maybe I just need a snack, eh?
You're not seeing things, Meatball.
There's trash floating down the river.

Wait, Meatball.

It's not time for a snack just yet.


We're not finished with our mission.

We gotta clean the river too.

[panicked meow]
[whimpers] Oh my meatballs!
Not the water!

Not bath time in the river.

I don't wanna do it!


Don't worry, Meatball.

No one has to get wet.


We'll go underwater

with a little help from…

The Buffy-submarine!
Ready for a new Buffy-mission?
Ready to go!
Super duper ready!
More than ready!
Huh? [strains]

Look, my furry fellows,

we're going out to sea.

Let's get going, my furry fellows.

My whiskers will tell us

where the trash is.

We'll find it and grab it all.

-[whiskers crackle]

-Oh!


My whiskers are telling us

that there's trash over there.

No trash will escape!
A bunch of plastic, straight ahead!

Oh my meatballs! How many things end up

at the bottom of the sea?

[Lampo] Look over there, Buffycats.

I don't believe it,

even fish will stop at a red light!

Oh no, the grabber is broken!
But we did a great job.

Right, Lampo. I guess it's time

for a snack with Granny's noodles.

Hm. Ha!
[Pilou] Not yet, Meatball!

-Look over there.

-[all] Huh?


That's a lot of trash.

We can't leave it in the sea.

We gotta find a way to grab it all.
[all] Let's follow it!

Look at that. It's the cave of

Mommy Octopus. She's our friend.

[grunting]
It's full of trash in here, too. But why?

The current must pull trash into the cave

so it piles up on the shore.

We have to do something.
Oh, what a surprise! The Buffycats!

-[Buffycats laugh]

-Hi!

I'm so glad to see you again.
[sighs] I'm sorry to greet you like this,
but the water in my cave is full of trash.

I try to toss it back out of the cave

every day,


but the current just drags it

all inside again.

Poor Mommy Octopus.

And what's worse, my Baby Octopus

is only able to leave the cave


during low tide and return

when the tide comes back in.

That means…
Yes, that's right.

The current washes him back into the cave

along with a pile of garbage.

[gasps] There, you see?
Now is when the water starts to rise.

Mommy Octopus, the water is not rising

at all. In fact, it's going down.


Oh no! There's so much trash,

it's blocking the entrance to the cave.

How will my baby get back now?

We've gotta clear the entrance

to the cave of all that garbage.

But the submarine's grabber is broken!
Buffycats, I know what to do.
[grunts]
Let's go!
[worried squeaks]

Mommy Octopus was right.

Trash is blocking the entrance.

And poor Baby Octopus can't get in.
Come on, let's pull!
[engine strains]

[Meatball] It's useless, the pile of trash

is way too stuck.

[sighs]
Hm. Buffy-brainstorm.

We just have to use the submarine

in a different way.


Meatball!

It's finally time for that snack.


-Ah!

-[all] Granny Pina's noodles!


♪ The secret's in

The noodles of Granny Pina ♪


♪ A plate of super power

A stress cure and reliever ♪


♪ You eat them hot with meat ragu ♪


♪ With ragu! ♪


♪ They'll help you grow up tall

And stop you feeling blue ♪


♪ Because a plate of noodles

By Granny Pina ♪


♪ Is better than a doctor

They'll take away your fever ♪


♪ So be happy

Come on now no problems here to stay ♪


♪ If you've got noodle power

To brighten up your day ♪

[all] Yeah, noodle power! [they laugh]
[grunting]
And now jump, Buffycats!
[strains]
Ah! Another Buffy-mission accomplished.
Huh? Aw!
[chuckles] Mommy!
Sweetheart! [chuckles]
[they laugh]

Thank you so much, Buffycats. You saved

my baby and cleaned the whole cave.


I want to give each of you

a precious shell.

[giggles]
[all] Wow! Thank you. They're meowtiful!
Hello, Buffycats!

You didn't come back so I came here

to look for you, and bring you a snack.


Hello, Sushi.

Today was a really pawesome day. Look.

Wow!
You found some beautiful shells!

Yes. We started to look for the shells,

but we ended up on a Buffy-mission.

We saved Mommy Octopus from some trash.

Look at all this plastic

we pulled out of the sea!

Uh… [gasps]

Hey, look. A little fishy

is trapped in that bottle!

We gotta help him!

Yeah, Lampo. That little fish

has a mommy waiting for him.

Bye-bye, little fishy.
[all] So cute! Bye-bye!
Well done, Buffycats!

You've taken care of the environment

and made it more beautiful for everyone.

[Meatball pants]
[excited giggle]
And now that we cleaned up the sea…
[all] Huh?

It's time to clean up

Sushi's picnic basket.

[they laugh]