01x05 - The Forgotten Clue

[bunniefuu]

Today's episode...

I can't believe that jolly old chap mr. Toby is a spiv.

What's a spiv?

In police talk,

it's slang for a low character.

But he gave us a quarter.

Surely a spiv wouldn't give us 2 bits.

I h,

but mr. Toby's gone,

and so's his car, and so's our package.

This isn't getting it back.

You must have some big ideas.



You're an american.

But you're the one with the cop in the family.

Start thinking.



Look!

"Camden town."

Come on!

Toby!



Toby

[knock on door]
[knock on door]

[knock on door]

where's my parcel?



We gave it to your secretary.



My secretary!



That scoundrel!

I fired him yesterday.

You were told to deliver that package to me.

You weren't here, sir.



You were told to wait.

Take it easy, mister.

Isn't your secretary mr. Toby honest?

Honest? Pah!



That's why I sacked him.

For being honest?

Because he's a low character.

He'll probably sell my writing portfolio

to the first leather-good shop.

We're very sorry.

He seemed such a nice man.

Fine time to be sorry.

You'll get over it..

Get out of here before i...



I shall have to tell my father about mr. Smith.



What did he do except blow his top?

Did you notice that bulge under his coat?



No.



That was a g*n.

[Whistles]

look!



This is it, all right

sure is.

There couldn't be another one like it in london.

See if he's left our parcel.

Maybe it's in this compartment.

It will be too wide.

How about under the backseat?

No.



Wait a bit.



I have another possible clue.

So far, you've been batting zero.

The business card we found by the curb.

But you said that was no good.



Ah, but I remember the leather-goods shop.

Say, the portfolio was leather.

He didht try to sell it.Mr.

Oh, dear. I wish I hadn't thrown it way.



Try to remember.

Father always says try to remember a keyword

keyword.



I've got it. Key.



Keyword street.



Key.

Kennington.

Say, for an englishman, you're pretty hep.

Thanks

very

come to think of it,



That guy mr. Smith got awfully excited



Leather writing portfolio.

Onee

stranger I was thinking te.

Look, we're wasting time. Come on.



Tommy: of course, if you ever go to london,



You shouldnt try

boa.

You're apt to have the cops after you.



But clint and mac have no time to think about that

the

say, what's this?

Whoever she is,



She see



You're an american.



Yes'm.

And you, young man,

you're british, of course.

Of conre

my brother, the reverend lawford chote

went out to the americas as a missionary.



That was many years ago

yes'm



It was to new york or new orleans

or some such place.

I know it began

wit"

you wouldn't have met him, I'm afraid.



No'm.



Ah, that was it.

Nome.

He said it was frightfully cold there.

I'll say. That's in alaska.

We were stationed there



Ceiling zero.

Like frozen pea soup.

Air

crates iced up all seemed like banana split.



Ah. Ah, well.



I s

that all americans

are.

Woman: any more passes?

Thank you.



2 Ticket worth. Street: kennington, please.

Thank you

change.



Thank you



Thank you.

We are now i

the fashion center of the world.



I always think regent street is so beautiful



With its fire swe

clint: yea'.



It sure is beautiful.





Now

this is piccadilly circus,

and there is the center i ,

the

yes, ma'am. It's very pretty.



We call piccadilly circus the hub of the world.



The hub city.



Back

we were stationed there, too.



"Stationed."

Stationed?

Yes. mY father's a captain

air force.

It s

i do

he stays out of aeroplanes.

They're so dangerous.



Now we're coming to g

which makes every englishman's heart

beat just a little faster-



Tra,

with its national monument

to horatio lord nelo,

her.

I know. He said,



"England expects every man to do his dt.



Oh, very moody very

oh, splendid.



You know, I'm beginning to understand



Almost everything he .

How much longer does this go on?



It won't be much longer.



Now we're coming into whitehall.

Her

of the oernet

deps

just over there on the walks.



You should see our pentago.

But it turned him up.M

I don't wonder.

Ivs

always have too much heat in their offices

but he always says,

dad,

"now can o fl

a do

yes. Most difficult, I should think.

Ah. There are

they

that's their headquarters.



They form the queens bodyguards on .

It sure it interesting, ma'am.



Even more interesting

it'e

to chase that pcae.If

how much further is this keyword street?

Not far, just across the river.

Good

now we're coming into parliament square.

Have you been here yet?

Yes, aa



Oh. Over there

i

have

yes, aa. Twice



You know, parliament is where we make our laws.

It's very like that

oh, what's the name

of .

Oh, what's that city?



In washington, d.c.

It'l

yes that's it,

of .

Oh, look.



Now we're crossing the river thaes,



And

in the itance you

the beautiful dome of l

and, to the right of it, long

ah,.

Howt

appeared in english

lite

when I was i,



We used to sing about it falling down



Ridiculous.



It'.

Theres

ate

that's where

then

and the royal

stay

oh,.

Thinking of the towers alw.

Tae the poor little prince was imprisoned.



Poor charlie.



His birthday.

Note

not.

That way



40

Just wait one minute. One.

2 S

and the same for you.



A reward in advance



For being very careful in crossing the street.

Gee, thanks a lot, ma'am.



Thanks very much.