01x14 - A Girl Who Fights

[bunniefuu]

But I still make sure not to forget
how I felt before that.

I'm still the human Katsumi Minato.

I haven't forgotten my dream
of being a scientist either.

-Awesome!
-Nice!

We got our memories!

Why don't we go ahead
and get Asahi's card, too!

Wait. We can't do that without permission!

Let's see... So we need
to think about Asahi...

-Asahi... Asahi...
-Isami?

-With Asahi, it's all about "happy!"
-You're really doing this?

She's got that "happy" thing.

Color me with your power! R/B!

ULTRAMAN
NEW GENERATION STARS

Even the smallest of streams

Will flow together to form a mighty river

With a new light in your heart

Cause a sensation

Sympathy

The radiant orb of the future
The groove of the soul

Unite now!

It's the trigger for breaking through

A story that starts from zero
Anyone can be the star

A history that's passed down
Overcome the opposing winds

Push ahead and don't look back
Aim for the tomorrow you believe in

A dream that unfolds into the infinite

New Generation Stars

THE ADORABLE LITTLE SISTER
OF THE MINATO BROTHERS

TRACE THE MEMORIES OF
ASAHI AND GRIGIO'S ACTIONS!

A GIRL WHO FIGHTS

It's no good.

The Dimensionizer isn't making a peep.

Even though I'm thinking hard about Asahi.

Just thinking must not be enough.

I see.

Data will be sent from future people

to the coordinates
of strong psychic energy, right?

We should let her do it.

Asahi should have been sent
a Dimensionizer, too.

We can't. If we do that, it'll feel like
losing to the future people.

What's your definition of losing?
Besides, it's not a competition.

One more time!
Let's try one more time, Katsumi!

You don't back down, do you?

The fact that no card's been sent means
the future people are mocking you, too!

H-How does that work?

Think about it.

"Are your feelings
for your sister that weak?"

"We can't send data
to such an irresponsible brother."

That's their logic.

Just how cynical do you think
those people are?

Don't worry about that!
Just look back on your memories of Asahi!

Seriously?

Oh! Remember that time when
Asahi went to a Halloween party?

I remember that.

Dada was holding a party
to welcome some sort of bigwig.

Something like that, right?

Since we're all dressed up,
let's take a photo together!

-Great idea! Let's take a photo!
-Yeah!

Say cheese!

This is the place!

Why are you here, Asahi?

Is this your work, Mitsurugi?

So what if it is?

Don't be like that, Tsuru! It's alright!

The Vibes waves are coming from here...

We just wanted to have a Halloween party!

These fine people invited us.

Welcome!

Who the heck are they?

Tsuru!

-Tsuru!
-What's going on?

Hey, wait up!

Tsuru!

Tsuru!

I want to have the party with you.

Don't leave.

I don't want to be near
such pathetic Ultras.

Who cares if they're Ultras?

Huh?

U-Ultras?

Dada?

Th-They're... Ultras?

Oh no, no!

This won't do! We can't have Ultras here!

Everything was going so well, but now...!

Just a little longer
and we could've had our party!

At that moment,
something inside me snapped.

And for some reason, Dada grew into
a giant, and we had to fight.

Why was that?

Uh... I forget.

Oh no, it's headed toward town!

Didn't Dada have that beam thing
that shrunk stuff?

Oh yeah! That!

Personally, I'm curious how it works.

Sorry!

Katsumi! Did you see that just now?

Yeah. I know.
We've got the perfect counter.

Kiwami Crystal!

Select! Crystal!

Bring together the power of brothers!

Then we ended up deciding
to turn into Ultraman Ruebe.

Enshrined by Kiwami! Golden Universe!

Ultraman Ruebe!

ULTRAMAN RUEBE

Rise up! The ultimate power!

Ruebe Vortech Buster!

I'm done for...!

Oh no!

Looking back, we could've faced
Dada without transforming.

Pretty much.

Despite our powerful attacks,
in the end, it finished itself off.

And the bigwig
that showed up afterwards...

Your Excellency!

BOOSKA,
THE PLEASANT MONSTER

That's...

"Your Excellency"?

Asahi!

Master Booska! I can explain!

Pigmon told me everything.

You thought I hated Ultras,

so you tried to kick them out
of the party?

Well you see, we monsters
and Ultras are enemies...

And even if it is the awards ceremony,
if they were to attack you...

Gino!

You were mean to them
for a silly reason like that?

Please!

Oh.

Oh dear... I've been sealed.

Huh? Hey! Hey!

Now, reflect on what you've done!

Master Booska! Please! Have mer--

Ow!

That was a real surprise.

To think the bigwig Dada feared
turned out to be that thing...

Yeah.

Booska, was it? It looked kind of cute.

Yeah...

-Hold on!
-Huh?

We've gone off topic
talking about Dada and Booska!

Oh! Whoops!

I mean, who brings all that up
when trying to think about Asahi?

It would hardly rank among
the top Asahi stories.

You think so?

Forget all that. Our sister is
a proud Ultrawoman now.

We should delve deep into that!

Delve deep!

You're right.

Let's see. The first time
Asahi transformed...

Uh... Delve deep... Delve deep...

Um...

Oh yeah! Dad was in a panic
that Asahi had a boyfriend.

Asahi spotted!

She's with someone.

Right. The whole "Falcon One" thing.

Oh! Over here!

Falcon One, calm down. Observe the target!

Here. Some candy.

Thanks.

Move to Phase Two and...

Oh no! They're going to kiss, Falcon One!

Mayday, mayday! Everyone move in!

Moving in.

Why you!

Get back!

-That's my daughter!
-Oh, Katsumi and Isami.

Dad, what is it?

Asahi, I respect your feelings,
but you're still too young.

Understand?

Who are you?!

Hello. I'm Riku Asakura.

RIKU ASAKURA

We just met.

He's looking for something in this city.

Could you help him?

Looking for what?

A shadow.

A shadow?

What are you, a poet or something?!

GAN-Q,
THE STRANGE CREATURE

BEMSTAR,
THE GREAT SPACE MONSTER

Monsters?!

It's been a while, Katsumi! You ready?

Yeah.

Dad, look after Asahi!

Got it!

-Color me with your power!
-Sitting around...

But Riku, who was searching
for the shadow...

...turned out to be Ultraman Geed.

It was such a surprise.

Color me with your power! R/B!

Select! Crystal!

-Ultraman Taro!
-Ultraman Ginga!

Enshrined by Fire! Crimson Flame!

Enshrined by Water! Azure Ocean!

Ultraman Rosso Flame!

Ultraman Blu Aqua!

Huh?

ULTRAMAN GEED

Isami, someone's here.

-He looks kinda mean.
-Hey, don't point!

Who asked you?!

Yow!

What's going on?

Help me!

Help me!

That voice!

Wait! Don't sh**t!

-Why are you getting in our way?!
-Hey, move!

The shadow! My friend is in there!

ALIEN PEGASSA PEGA

It hurts!

-Huh?
-Huh?

Katsumi, change!

Okay!

Select! Crystal!

Leave this to us!

Aqua!

Wind!

Hybrid sh**t!

Help me!

Riku's friend Pega was being held hostage.

That's right. Thank goodness
we were able to rescue him.

Okay!

Ultraman Geed Solid Burning!

Strike Boost!

The mastermind behind that incident...

Right. It was the evil Ultraman, Tregear.

What?

I am Tregear.

I've come from space to grant your dream.

What are you talking about?

That was quite the incident.

Geed arrived from another dimension,
and I got sent to some weird planet...

And Tregear was annoying...

Hold it Katsumi!
You're getting off track again!

Forget Geed and Tregear
and think about Asahi!

Think about Asahi!

Oh, that's right.

-My bad.
-Honestly.

Sorry.

Uh, if I recall correctly...

Yes! We all fought to save my friend,
who Tregear turned into a monster.

A good friend of mine is in that monster!

I'd like to save him.

Will you help me?

Sure!

Color me with your power! R/B!

Sitting around doing nothing
won't get me anywhere!

Grigio Regina!

Reach the stars, a girl's happiness!

Asahi first transformed
into Grigio Regina, right?

GRIGIO REGINA,
THE HYPER ARMORED BONE MONSTER

Tregear and the monster were strong.
We were in trouble.

Asahi, at least you should
get out of here.

He's right. You're a girl.

It doesn't matter if I'm a girl!

Gender has nothing to do with
wanting to protect someone!

Our sister finally awakened.

And Ultrawoman Grigio was born.

Who are you?!

Happy!

I am Ultrawoman Grigio!

An evil person like you needs to repent!

Don't underestimate our bond.

Two is stronger than one...

Three is stronger than two...

And four is much stronger than three!

Punch!

Makoto Crystal!

Select! Crystal!

Overlap! The three souls!

Enshrined by Makoto! Eternal Truth!

And we siblings united...

...to become Ultraman Gruebe.

Ultraman Gruebe!

ULTRAMAN GRUEBE

Break forth! True power!

Gruebe Vortech Buster!

Wrecking Nova!

So this is the bond of a family...

Lesson learned!

Gruebing Beam!

That battle truly showed
the bonds of the Minato family.

See that?!
This is the true power of family!

I didn't expect Asahi
to become an Ultrawoman

or for the three of us to become Gruebe.

Our family's bonds are unbreakable!

Right?

You're right.

It looks like Asahi's also
been working hard since then.

Grigio!

ULTRAMAN ZERO
ULTRAMAN ZERO DARKNESS

Asahi's efforts turned the tables
in the fight against Ultra Dark-k*ller.

I believe in our bond.

I, too, am an Ultraman!

Go!

Katsumi! Isami!

Bring together the power of brothers!

Enshrined by Kiwami! Golden Universe!

Ultraman Ruebe!

ULTRA DARK-k*ller

You did it.

Not even my master could stand up

to the power of the Ultra bonds
you siblings share.

And she protected Ayaka City
by herself while we were away.

Grigio Shot!

Happy!

You'd better not misbehave anymore.

All of a sudden, she's the one saving us.

And she's even been scouted
by Ultraman Zero.

You've grown so much, Asahi.

Huh? Katsumi, are you crying?

N-No way! I'm not crying!

Liar! You were crying!

Dimension Load! Ultrawoman Grigio!

Now we've got
all the data of the Minato Family.

That's right.

Hold on!

Are you sure Asahi won't be mad?
Are we being overbearing brothers?

It's fine. What are you worried about?

I mean, Asahi's a teenager.

I'll be hurt if she says,
"Katsumi, stay out of my business!"

She'd never say something like that.

No. You can't be too sure
with kids of that age.

Remember in high school when you got mad
because I ate your pudding by accident?

How long ago was that?!
I don't remember that!

You liar! You wouldn't speak to me
for a week after that!

It really hurt my feelings!

-Even Dad was worried!
-Okay, I get it already!

But that was your fault!
That was a snack I had planned for...

PREVIEW

Ultraman Orb, who we're closely connected
to, fights alongside other Ultras!

-This story gets me fired up!
-Hey, calm down, Isami.

We've got a preview to do.

Right. Orb's going to dig into his roots
as he looks back on his intense battles.

Next time, "Connections Are Circular"

Let's trace the memories!

IN JULY, THE CURTAIN RISES
ON A NEW ULTRAMAN SERIES!

THE NEW SHOW "ULTRAMAN BLAZAR"