01x17 - Message in a Bubble

[bunniefuu]

Whee!

[giggles]

♪ Everyone has a special story
Every voice has a melody ♪

♪ We can bring
Our worlds together ♪

♪ When we sing in harmony ♪

♪ Ooh ♪

♪ Not quite ocean
Not quite land ♪

♪ Ooh ♪

♪ So I go with the flow
And I know who I am ♪

♪ Ooh ♪

♪ Not quite ocean
Not quite land ♪

♪ Ooh ♪

♪ So I go with the flow
And I know who I am ♪

[Kelp reading]

Come on, Pixie.
We're gonna miss it.

You're making a big deal.

Did I miss it? Did I miss it?

Um...

Yeah. You missed it.

Hmm. Ah, glitter sticks.

-Hi, everybody.
-[Ollie] Hi, Pixie.

-[giggles] Hi, Pixie.
-About time you got here.

I guess we're a little late.

A little?

You made us a lot late.

Juniper, you know I had
to take my time packing
all of the right decorations.

But you know I really
wanted to build the fort.

Decorating is just as fun
as building.

You'll see.
Especially with all these.

-Ooh, wow!
-So shiny.

These decorations
are so dazzle-y.

I know, aren't they pretty?

Come on.

Let's get decorating.

[Juniper groans]

[all cheering]

[excited chatter]

[sighs, then groans]

-Can I please see that?
-No.

See? Isn't this fun?

Want to help me decorate?

-No.
-Juniper!

I didn't mean
to do it that hard.

Whoa!

[grunts] Got it.

That wasn't cool, Juniper.

I didn't mean to do it
that hard! [groans]

[Ollie]
Hey, can you bring us back
some Sparkle Stones?

Ollie? Ollie?

Ollie.

[Ollie]
If there are any beach berries,
can you bring those too?

-Yum.
-Ollie?

Kelp?

[both laughing]

I gotta get
to the bottom of this.

I gotta get to the bottom first.

What were those talking bubbles?

We were just playing around
and figured this out.

The bubble
goes on someone's horn.

-And then...
-Our fort needs a name.

A message in a bubble.

-[Ollie] Our fort needs a name.
-So cool.

Not as cool
as getting to build a fort.
But pretty cool.

Your bubble spark
gets sparkier every day.

Thanks.

And Ollie's right.
Our fort does need a name.

What should we call it?

-Fort Sparkle.
-Sparkle? Sparkle.

[indistinct chatter]

Fort. Fortress!

Fort Sparkle Fort.

Okay. I heard:

[blubbering]

Or something like that.

Yeah, with everyone
shouting out names,
it was hard to hear.

Oh! Let's put our names
in the bubbles.

We can pop them one at a time
and pick a favorite.

-Okay. Good idea.
-Yeah, Kelp.

Shimmering Sands.

Hooftopia.
This one's a winner for sure.

Nice shot, Pixie.

[all cheering]

Hmph!

I didn't think it was big deal,

but Juniper's really upset
that she didn't get
to build the fort.

And it was my fault.

Maybe I should apologize.

And I know just how to do it.

Wow, that's a big one.

-Hey, Juni.
-Huh?

I made a bubble just for us.

Wanna hear?

I don't really feel like being
sister-friends right now.

-[groans]
-Wow.

You sparked my apology bubble.

Let's get this party popping.

Actually, Ollie, can I get
one of my bubbles back?

It's popping time!

Pop those bubbles.

Pop those bubbles.

Mine first.
Shimmering Sands.

[unicorn] Great name, Ollie.

-I like it.
-Hooftastic!

Ooh. This one is Leroy's.

[Leroy] The Castle.

-[unicorn] Yes.
-Love it.

Ready for Kelp's?

[Kelp] The Hoof Zone.

[Pixie] Hooftopia.

Good one, Pixie.
I wish I had thought of that.

Okay, you heard
one of my bubbles.

You don't need to hear
the other one.

You don't need to be nervous.
I'm sure all these bubbles
are winners.

[all chanting]
Pop those bubbles!
Pop those bubbles!

Except for that one.

Except for that one.

[gasps]

Oh, no!

Bubble chase.

-[cheering]
-Aw, glitter sticks.

Wait for me.

[unicorn 1]
Sandy Unicorn Clubhouse.

[unicorn 3] The Beach Fort.

[unicorn ] Super-duper
Fort-a-rific!

[Juniper] Taco!

That was mine.

Excuse me. Nothing to see here.
Look at that over there.

Huh?

[groans]

I'm gonna get it.

You said earlier
you didn't want to hear it.

Now I do.

[grunting]

Oh, well.

-Too bad you can't get it.
-We're coming for you,
big bubble.

Let's pop it.

Wait. Stop!

Kelp,
can I talk to you for a minute?

Over here.

Is everything okay?

I don't want anyone
to hear what's in that bubble.

Why?

It's...

[blows raspberry]

[groans] ...private.

A private name for the fort?

No, it's a private message
for Juniper.

But I don't want her
to hear it anymore.

I don't want anyone to hear it.

It would be so embarrassing.

Hey, everyone, here it comes.

Pop that bubble!

[all chanting]
Pop those bubbles!
Pop those bubbles!

We already have
a lot of good names.
We don't need that one.

But it's so big.
It's bound to have something
really good.

Uh, it's just Hooftopia again.

I just said it really loud,
that's why it's so big.

Okay.

I'm gonna go back
to the fort now.

-[indistinct chatter]
-Whew.

Thank you, Kelp.

Pixie?

[Pixie] No, no!

It's gonna pop over the market.

I really don't want everyone
at the market to hear.

Excuse me.

[gasps]

Excuse me.

Sorry about that. Pardon.

Oops. Watch out.
Mind that bubble.

Whoa!

Got you.

-Ah! It's gonna pop
on the stick cart.
-I've dance got it.

Uh-oh.

Whoa!

Almost got it! Almost got it!

Don't got it at all, actually.

That's okay, because look,
it's floating out over the sea.

No one will hear it pop
out there.

[exhales] Thanks again, Kelp.

No problem again.

Except...

there might be a new problem.

-[Pixie] Oh, no.
What's it doing now?
-I have no idea.

It's blowing back to the fort.
We can't let it pop by the fort.

Everyone will hear. Come on.

-[gasps]
-Ooh. [gasps]

[grunts]

Huh? Hmm.

[shouts]

I'm stuck!
I'm stuck! Pixie.

[Pixie] And...

got it. Phew. I'm not
letting go of this bubble,

even if it means
carrying it with me
forever and ever.

[Ollie] Pixie.

-Juniper's in trouble.
-[Juniper] Where's my sister?

[groans] Pixie!

Where's Juniper?

I'm stuck!

-We tried helping.
-[Juniper] Pixie!

-But she only wants you, Pixie.
-Where's Pixie?

-I'm coming, Juniper.
-Pixie, I'm stuck. [groans]

-I'm stuck.
-Juni, you're not stuck.

-You just need to calm down.
-Whoa!

-I can't calm down.
-[Kelp] Pixie.

I think you might
have to let go of your bubble.

Hmm.

Yeah. I think I know
what I need to do with this.

Pixie!

[Pixie]
Hey, hey, Juni. Look at this.

You still wanna pop it?

Mm-hm.

[Pixie in baby voice]
Hi, Juniper,
it's your favorite big sister,

and I just wanted to say

I'm really, really
very, very sorry
for making you late today.

[snorts] I love it
when you do silly voice.

[Kelp] Aw.

-That's sweet.
-Yeah, awesome.

That is so sweet.

Yeah, awesome.

Thank you, Pixie.

Can we be sister-friends again?

Yeah, I guess.

Awesome.

-Yeah!
-Whoo-hoo!

I just thought of
a really good name for the fort.

Let's do this.

[Kelp] Fort Friendship!

-Nice job, Kelp.
-[all cheering]

[upbeat music playing]