Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x08 - Episode 8

Episode transcripts for the TV show, "Naam". Aired: December 7, 2020.*
Watch/Buy Amazon


6 mismatched individuals gel in a unique way to produce compelling music like never before.

01x08 - Episode 8

Post by bunniefuu »

What is it?

I was just looking at you.

Aren’t you entirely mine, from hereon?

Dhilip, I like you very much.

And I am not what you think I am.

I know you very well.

Even then, I like you.

What happened?

Why are you talking so differently?

I am happy.

I was very afraid
that I would not get all this in my life.

You, our baby, and I, a life of our own.

Wouldn’t it be nice?

Only after I got home yesterday,
did I wonder whether you had eaten or not.

I thought of calling you, but you would
have woken up had you been asleep.

You have not slept well due to the wedding
preparations.

That is the reason.

I don’t know what you like to eat,

but everyone says
that I cook fish curry very well.

Is it nice?

I like fish a lot,
and I eat only that at home.

I eat it only when my mum cooks it.

I have not eaten it since I left home.

I have not eaten this for so long.

So, is it nice?

What does that mean?

After my mum, you are the one.

I said your fish
curry is next to my mum’s.

It’s nice.

Keep on smiling.

You have been grumpy all the time.

Talk to me.

Hey buddy, where are you? The meeting
with the producer is confirmed at 2:00 pm.

That's okay for me.

Are we bringing everyone,

or is it just the two of us who are going
to talk to him?

Why bring everyone? We shall go alone.

Okay, okay. I will meet you at 1:30 pm.

Aren’t you going to meet the producer?

Jyothibala and I are going.

Brother Ragu, you are so cheerful.

Well, it seems like your mind is not here.

Actually, it was here yesterday.

All over this place.

'It' admired me too.

I wonder where
'it is and what it's doing'.

I don’t know what it will be doing,

but for sure it will not be thinking
about you.

I already received
a message in the morning.

The first thing I opened
my eyes to, was her name.

Oh! What did sister say?

-She said, thank you.
-That’s all.

Hey, what?

What does it mean when
the first thing she does after waking up

in the morning, is to think of me?

It means that she did not
think of you the whole night.

You are making a mistake there.

She must have thought of me
the whole night, even in her sleep.

When she wakes up,
and her dreams are gone,

she must have messaged
me with the thought of missing me.

How many Tamil movies have we seen?

-What time did she message you?
-8:10 a.m.

I remember the time very well.

Super brain. Then it means
that the girl loves me more than you.

-What do you mean?
-I received a message at 8:08 a.m.

It's okay.

Do you know that there is
something here that we can rejoice over?

May I know what it is?

She texted you at 8:08 a.m
and me at 8:10 a.m.

It could not have been a message
that was copied and pasted, right?

She must have typed
a different message for me.

It wouldn't take 2 minutes to
copy and paste a text message.

I replied to her at 8:09 a.m, and then she

must have remembered, "Oh no! I did not
message Nagamalai".

Then it would have been 8:10
by the time she texted you, right?

As long as you are with
me, I will not get the girl, Malini.

Hey, I am not being negative.

-Yes, all this is very positive.
-Listen to me.

-Tell me.
-You need to be more expressive with her.

This is not nice at all.

I am telling
you seriously, please listen to me.

You, Jyothibala, Aaryan and
Dhilip are equal in Harshini’s heart.

Don’t you want the girl?

What kind of a question is this, Malini?

You have to do
something to impress that girl.

Please don’t force it.
See what can be done naturally.

Think, and you will get some ideas.

So far, you have seen your brother only as
Nagamalai.

You have not seen him
as ‘Saralmalai’, have you?

You will see that henceforth.

We have an appointment
with Mr Arjun at 2:00 p.m.

Okay sir, I will check and inform you.
Kindly have a seat, sir.

-Thank you.
-Sit down.

Where is your house?

You said that you were staying
at your friend’s place, so I asked.

It’s at Bishan.

Is it Bishan?

I will be going
that way. Shall we go together?

Hey, aren’t you Jyothibala?

-You are?
-Hey! Don’t you remember me?

Hey?

Two braids, the Shorty.

Chong Boon Secondary School.

Don’t you remember me? I am Malar.

Oh yes!

How are you? What are you doing here?

Sorry sir. Mr. Arjun
is not free at 2:00 p.m.

It's okay, we will wait for him.

He is not free for the entire day.

He might have overlooked
it, as we asked at the last minute.

When can we meet him next?

He said he would call
you when he is free sir.

By the way, what do
you need to see him about?

We need to talk to him about our song.

Oh! Is that you?

Has he mentioned us?

Look, Aaryan. He has
been thinking about us too.

-Don’t shout.
-Why?

It's not like that.

Actually, he is free today.

He said to not let
you in when you arrived.

Didn’t you send a draft?

Yes. Did he not like it?

He likes it. But
he does not know how to tell you.

I think he has some other plans.

Both of you be careful with him.

Hey! You have lit the fire.

Hey, Aaryan!

I will call you back.

-Please!
-You bragged so much that day.

Make a song. I will produce
it, let’s go to w*r and what not!

I am ready for w*r.

Are you ready?

Do you know why?

Only now I know that you are
not standing by us, but against us.

Please, Aaryan! Please.

Whose studio are you at
and what are you talking about?

Do you know who I am?

Let’s find out
the details and then discuss. Please!

Hey! This is how I will talk!

This is how I will talk!

What do we look like to you?
Do we look so lowdown?

You say that you will
produce our music and support us.

When we do our work and come to you…

you say that you are busy and ask us
to go away.

So, we must wait like dogs till we get an
appointment from you.

Isn't that it?

Boy! If I wish, I can make
you disappear from this industry.

-Do it.
-Shall I do it?

-Do it.
-I will do.

Do what you can. I will see about it.

Are you not a person
who sells talent for money?

-Hey!
-Who is this man.

Who said that? You are nameless.

Where can I sell you? Who said that?

We are nameless, aren't we?

No… No…

Don’t you want to know who told us?

-You want to know who told us, right?
-Yes.

Malar! Tell him.

Say what he said.

Tell me what you said outside earlier.

Say it! Say it! Quick.

He told us not to let you in.

What? I can’t hear you.

He told us not to let you in when
you arrived.

Malar! I did not say that at all.

-Wait! Wait! Are you afraid? Wait! Wait!
-Why is he doing all these?

Tell us clearly. Just now,
you mentioned something about a draft.

-Tell me, quick, tell me.
-Draft…

Malar!

He said that your draft
has a lot of potential.

No! Excuse me, why should I say all this?

She is telling lie after lie!

Aaryan!

I am asking you for the final time.

I won't even care that you are
a woman! If you lie, I will hit you.

-Hey buddy!
-But if I find out that he lied,

I have no qualms to hit a woman even!

I swear that when you call the police
out of fear…

in the next 5 minutes, I will hit you in
a way that you have never been hit before!

Don’t man. Sir!

-Come with me.
-Hey!

Who do you think you are?

Who do you think you are?

He said that he will not
produce the single. Inform the team.

Hey, Aaryan! Aaryan!

You simply entered the office and
threatened to beat him up and thrash him.

-What if he reports us to the police?
-Let him do it.

Are you crazy?

So what if we don't have him? There
are a thousand ways to release a song.

Oh, are there a thousand ways?

Tell me one way. Tell me.

-Hello!
-Hello! What happened?

Is everything okay?

I don’t know, Harshini.
He is shouting like a mad man.

Okay, okay. Ask him to calm down, please.

He is asking me to find a way to
release the song. What am I to tell him?

If you ask me suddenly, what am I to say?

Just tell me something.
He asked me suddenly too.

Tell him we can release it online.

Aaryan! We can release it online.

Harshini! I think I am dead.

Is that the celebrity cover singer?
Pass me the phone.

Give it to me. Give it to me.

-Hey!
-Hello, madam.

Have you been releasing
songs online for about 3 to 4 years?

I swear I did not know.

I only knew about it
when my friends told me.

Besides, they only found
out about it after seeing you.

I am asking you this for argument's sake.

How many people would have viewed your
song?

4000 people? 5000?

You will sit
comfortably before the phone at

home and release a song
without incurring any expenses.

You don’t worry whether
there is news about it or not.

The comments will only be about you

-being pretty, sexy, and single and not…
-Aaryan!

Show me one person
who admires your song or your voice!

-Can you do it?
-Aaryan

I do not want that to
happen to me because this is my life.

This art is my life!

I don’t wish to publicize this all
over the place and do it injustice.

Why are you talking
like this to that girl?

Aaryan.

Aaryan, everyone is
a team member just like you.

All of us have invested money.

Shouldn’t we ask them too?

Okay, fine,
you don’t want it to be online.

But shouldn’t you find
out what is on their minds?

Talk with respect.

Yes, all of us invested money.

You invested $100 or $200
from the thousands that you have.

But I invested all that I had.

Do you know why? Because I believed.

I believed wholeheartedly. But it's
okay. Just do what you feel like doing.

Release the song wherever
you want to, but just let me go.

Let me go!

Aaryan! Aaryan!

Malini, did Harshini message?

Yes, she said that the producer backed out

and asked if we should release it on
YouTube.

What did you say?

I agreed too.

Where is Aaryan?
Did he not go to the garage?

I don’t know. I tried calling him,
but he did not answer.

I wonder what problem he has.

I think Harshini knows about it.

I tried calling her several times too.

She did not respond.

Oh!

Didn’t Aaryan answer the call?

-Where did he go?
-I don’t know.

He must have gone home.

I am not very sure about it.

Okay, let it go.

Don't you know about him?

He will call by tomorrow.

-You go and sleep.
-How am I to sleep?

He is adamant that the song
should be released by tonight.

-By tonight?
-Yes.