01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

Can you…

Can you make
that guitar track more prominent?

No, Aaryan.

This 30-second segment has 56 tracks.

If we make everything prominent,
it would become messy.

You need to decide.

What do you want to make prominent?

Jyothi, what do
you want to make prominent?

Is it the guitar track or your keyboard?

Hey!

Where are we now?

What do you want to make prominent?

The guitar track or the drums?

Hey!

At the rate we are going,
I want my 'sleep to be more prominent'.

After hearing the song so many times,
I still hear it in my sleep.

I don't know if I am awake or asleep.

We have not even completed one song.

There are five more.

Go away!

If we keep hearing it so many times,

I can even hear the sound of
nuts and bolts in the background.

I can't judge anything.

Actually, Aaryan… What he says is right.

Just like visual fatigue,
there is hearing fatigue as well.

You are exhausted.

Go home and rest.

I will compress
the tracks and e-mail them to you.

You can return tomorrow and finalize them.

Oh, God!

Those are 'rare words'.

We will see you tomorrow.

Okay.

I will see you tomorrow.

Rest, Aaryan.

-E-mail me.
-Yes.

Tag along!

In a short while,
they would have 'k*lled me'.

Nagamalai!

How is Dad?

-Did you speak to him?
-Yes,

he just ate dinner and is sleeping now.

He is slightly weak. But he spoke well.

I was with him all this time.

Oh please. Why do
you need to thank me for this?

Okay, get going first.

Why, Harshini?

You have been with me all this time.

You must be very tired. Look at Nagamalai.

No, it is okay.

You will leave in one or two hours, right?

You do not need to wait till then.

I will spend some time
with Dad and make a move.

Go back home first.

Okay, Harshini. We will see you tomorrow.

Call us if there's anything at all.

Hey guys! Thank you very much.

Keep quiet!

-Bye!
-Bye!

Harshini!

Call us if you need anything.

I love you, Dad!

So, what did your father-in-law say?

He mentioned a lot of things.

What did you reply?

I said, "I love you".

-Superb. When is the wedding?
-What?

Then? I asked you to tell that
to the daughter,

but you are saying
"I love you" to her dad.

You told me to say
what comes to me naturally.

So, I am saying whatever I feel.

Malini, do you know
that Harshini's kids are very lucky?

Kids?

Yes, her dad mentioned it.

Does Harshini have kids?

You are crazy, Malini!

-Who, me?
-Is it me, then?

He said that the kids she will have
in the future would be lucky.

Did he tell you this?

Yes.

Wow!

He is saying such things to you.

Does he love you too?

What?

No, maybe he likes you
because you are a good boy.

Maybe you really are on the right track!

Carry on!

Don't cast evil eyes, Malini! I am scared.

Fear leads to success, brother.

Hello! Where are you?

I just came to the garage
after finishing the mixing work.

How is your dad?

He is not bad.

He is better.

You have not slept properly
since yesterday, right?

No, I slept for a while
on the bus earlier.

Let's finalize
the first song tomorrow, Harshini.

Who is there with you?

Malini and Nagamalai are here with me.

Is everything okay?

You will be fine, right?

Yes, everything is fine. I will handle it.

I will go to the studio tomorrow.

I will finish my work and visit Dad.

I suppose they would
discharge him before that.

If they discharge him,
I will visit him at home. Okay?

No, it's okay.

Finish all your work first.

Visit him when you are free.

Okay, take care. Good night.

Hi good child! How are you?

Your shoes are superb.

I always wanted to say that.
Has Nagamalini left?

They just left.

I came much earlier.

Actually, they left much earlier.

Why did you come?

What do you mean by that?

Why did you come?

Don't lie. Don't think. Answer quickly.

Look at my eyes.

From your heart.

Why did you feel like
seeing me when you are so tired?

Hey!

Why are you so deep in thought?

Shall we go back?

I am okay if you want to stay
a bit longer.

No, he is asleep.

Let's not disturb him.

I will come back tomorrow morning.

Yes, I am outside.

I am coming to the studio.

-Hi!
-Hi! Oh no! Bye!

Hey! Wait!

Blk 6354, #05-354.
Isn't that your address?

Yes.

Are you getting someone to follow me?

-I am stalking you, you idiot!
-Idiot?

Yes. I told you to answer my calls, right?

-Yes.
-Why didn't you?

-I didn't.
-Don't make me irritated.

Hey, how will I be able to love you
if you keep scolding me?

So will you be able to love me
if I sweet talk you?

If you sweet talk me, there is a chance.

What did you say?

Oh no! I don't know.
What is the matter now?

It's okay.

I'm forcing you too much.

From now on, I will not do that.

I will not disturb you or call you.

Okay?

Look here.

It is not that I do not like you.

Come, let's get married.

Hey, wait! Listen to what I have to say.

We can't get married immediately
like you want.

I am focusing on music.

That is my dream and everything.

I don't know how stable my life will be.

That is why I don't
think of love or marriage.

A lot of time will be invested in music.

I can't be hanging on
the phone like other couples.

I will call only when I am free.

I will see you only when I can.

If you can tolerate this, then
one day this love will end in a wedding.

It is still not too late.

If you think this is
too difficult to handle,

we can remain friends.

What is the meaning of
leaving without saying a word?

Call me when you are free…

If you love me.

Oh no!

It's already 1:00 p.m.

Yes, tell me.

Where are you now?

-At home.
-At home?

I overslept. I had to go to the hospital.

Okay, I will speak to you later. Bye.

No, dear.

You have to play a card bigger than ten.

This can't be used.

You can play this.

Uncle, you are looking at her cards.

Dad!

No, we went at 10:00 a.m.

They said that he could be discharged.

I called you, but you did not answer.

So Malini and I got him
discharged and brought him home.

Sorry, Dad. I did not sleep well
throughout the night. That's why…

So what, dear?

Both of them brought me back carefully.

How are you?

What is there for me to worry about?

I have a house, you…

And I have both of them to
chit-chat with, when you wake up late.

Were you scared?

I don't know if you are aware
how big a help you have been.

Wait.

Why are you chasing
them away by saying thank you?

Who will play the game with me?

You do not know how to play.

-We will play. Play.
-Okay.

Deal the cards in a way that I will win.

Uncle, you are
looking at her cards once again.

Gosh!

Finally, we are done.

This song has more changes
than your previous one.

It is very difficult
to please you, Aaryan.

We find it difficult too.

Dude, it is superb, right?

Now, we have finished this song.

Are we done for the day?

This is yesterday's work.

We completed it today.

We have another song to work on.

Hey, my body will not be able to withstand
the next song.

I will report tomorrow like a good child.

Please let me go.

No need.

What don't you need?

This is a game to you, right?

Is it?

This is a game to you, isn't it?

You want to be a musician and
achieve milestones in your life.

But you cannot sit still,
till we finish a song.

It's not that, Aaryan. I just…

What do you mean by "just"?

What do you mean by that?

You cannot listen to our song 100 times.

Will some outsider
listen to it at least once?

Tell me! Will he listen?

Why do we listen to it 1000 times?

To correct even the minor mistakes, right?

Only then, will we be able to provide
the listener

with a journey from start to finish.

Your work should be here!
It should be here!

Leave!

Hey!

Hey, Aaryan.

I told you to leave!

Leave! Leave!

We… can do it, Aaryan.

We can even do it tonight.

Actually, we can do it
till tomorrow morning even.

Hello. Where are you?

At the roadside, Harshini.

Pass the phone to Aaryan.

He is not here.

Where is Aaryan?

At the studio.

Hey, where are you
if you left him at the studio?

I don't know, Harshini.

I don't know where I am.

Joba, what happened?

It is my fault, Harshini.

I was really exhausted.

He wanted to work on another song.

We had not eaten or drank water
since the afternoon.

I was very tired.

I joked that we should go home.

He told me to leave, Harshini.

Oh…

Oh no!

Aaryan.

How many times should I call you?

You did not answer your phone.

You are lying down here.

Sit down.

Tell me.

I'm feeling down, Harshini.

What happened?

No…

How am I supposed to say it?

When such a thing happened to your dad…

You are around to take care of him.

There is no such person in my home.

I don't know what will happen or when.

Even if such a thing happens,
I do not know

if I would think of
calling someone and informing them.

Oh no!

I cannot even bear to think about it.

If something like that happens,

my desires and dreams

will turn into dust.

It doesn't matter if
I win or lose after that.

Everything will lose
its meaning after that.

It was bothering me…

I even shouted at Jyothi.

I don't know how he took it.

I want to be alone for a while, Harshini.

You go.

No need for that.

Come.

Where?

Come. I will tell you.