01x12 - Those Who Shatter the Endless Cycle of World Reincarnation

[bunniefuu]

Rinne, are you all right?

I remember now.

Sid once fought her

to protect me.

Rinne!

Was this your doing?

But

I still got caught.

I don't want to go back to being alone.

I won't let you be all alone.

You have me.

I'm sorry, Sid.

Kai.

I originally wanted

to meet you in a different way.

The impact on the world

is determined to be spreading.

What's going on?

Take that with you.

Erasing Hero Rikugen Kyoko's Code

from the world.

What a pain in the neck.

Unexpected mana detected.

Zero Code completion in...

Omni-Mirror Transformation:
Grand Finale, Light.

That's...

A stone statue of the wild god hero?

I'll leave the rest to you.

Lord Jeanne!

Kai, are you okay?

Rinne?

I put up a barrier
because the expl*si*n was too powerful.

This...

Don't tell me Rikugen Kyoko did this.

I think so.

Why did she do this?

Kai! Rinne!

Jeanne!

Are you guys all right?

Yeah! We're on our way to you.

Thank goodness.

The expl*si*n just now didn't k*ll her.

Let's go, Rinne.

Continue the extermination process.

Rinne!

What on earth is that monster?

Determined to have been
greatly affected by the taboo word.

No.

Interference with the New World
has reached a dangerous level.

No!

Commencing extermination.

No!

Don't you dare... touch Rinne!

The resistance level
of the forbidden sword holder has gone up?

It's not over yet!

Operation begins!

Kai, go save Rinne!

Fire!

This is a magic tool that uses heat
and mana to make it burn indefinitely.

Mystic Blaze Arrow.

This is the only one I made.

Don't miss.

Got it.

Pierce it!

Don't let your guard down!

We don't know what else will happen.

All the children yet
to be born into this world,

I shall

love this world for you.

This is...

What a sad song.

Caress, touch, embrace,

and destroy it all you want.

This is...

World Rebirth?

Everyone, surround the target!

No, you can't go there!

Hey, is this okay?

Falin!

Initiating

World Rebirth's second-level shift.

Permission release.

Using high-level ability, Alter Code.

Commencing overwrite
of the strongest hero.

Sid!

Sid.

Because of your mistake,
fate has changed dramatically.

But I'm not giving up.

Even if everything in this world
is destroyed,

I will still save the Phantom Beast Race.

Start recording as Prophet Sid.

Don't be ridiculous, Rasterizer!

You merely copied his appearance.

Don't you dare take Sid's name!

I hate this too!

Don't think Sid is a fool!

Captured the final entity, Rinne.

Kai!

Give Rinne back!

I...

Why do you train so hard?

Because it's my duty.

Do you want to be like Hero Sid?

No, I don't plan to be Sid.

For me, Sid...

Sid is...

You're not Sid!

What Sid wants...

is to save Rinne!

What?

Crossbreed.

You don't belong to any race.

What were you born for?

The smell of crossbreed.

Begone, mongrel.

Filthy creature.

There is no place for you in this world.

Poor child.

That's not true!

I used to hate everyone in this world.

But now, I kind of like them.

It's all because Kai is by my side.

That's why I can keep trying my best!

I am...

not pitiful!

Kai!

Rinne, are you okay?

Yes, I want to fight with you too.

What you copied

was just Sid's power.

The one who inherited Sid's will...

is me!

Kai!

Catch!

This is...

Fate can't be changed.

The World Rebirth will go on and on.

This is not fate!

What can change the world

is always someone's determination!

Unable...

Sid...

The World Race's...

Did the World Rebirth stop?

Rinne!

I'm fine.

What?

Help me.

Rinne?

Kai!

Hey, Rinne.

Thank goodness.

I was afraid you wouldn't wake up.

Sorry for making you worry.

Kai.

Do you know what you mean to me?

What?

At first,

I was happy just to be with you.

Because I want to be with you,

even if I'm surrounded by humans,
I can endure it.

Because you're by my side,

I can keep fighting.

But now, just being with you isn't enough.

What?

I hope that Kai...

can come to love me.

Kai.

What do you think of me?

That's...

Rinne, is Kai all right?

-What are you guys doing?!
-You can't do this!

Hey! What are you two doing here?

Are you okay?

You've been asleep for three days.

Three days?

After defeating Rasterizer,

you two suddenly fainted.

That's why we rushed you
to the Yurun Resistance's hospital.

Rinne woke up a few hours later.

But you...

I see.

Anyway, I'm glad you're awake.

Yes.

By the way, Rinne.

It's not fair to blindside Kai
while he's waking up.

Yeah, that's cheating.

We trusted you.

I... I didn't!

Last night, wasn't Jannya holding
Kai's hand the whole time?

You saw that?

Wasn't Reiren by Kai's side
the whole time too?

That was just for treatment.

I didn't mean anything else.

What are you talking about?

I can't believe you're unscathed.

Yes.

You made such a huge expl*si*n.

Rikugen Kyoko.

I'm not all right.

It's because Kyoko divided
the cores beforehand.

If Kyoko can't absorb a lot of spirits

or a large supply of mana,

it will take 30 years to fully recover.

What a monster.

The truce we agreed on.

Make sure to keep your word.

You're so annoying.

If you think the promise has been broken,
just finish Kyoko off.

Kyoko is so weak now after all.

Weak?

What nonsense are you...

Listen up, humans, spirits.

If you hurt this statue,

you'd better be prepared
to take on the entire Wild God Race.

Of course.

This place is off-limits to all races.

Kyoko agrees too.

Let's prioritize finding out
who the Rasterizers are

and defeating them.

Is our only clue the remaining hero?

That's right.

The hero of Phantom Beast Race.

The Fang Emperor Rath=IE.

The World Rebirth's
second-level shift failed?

Relying on the power
of a single Rasterizer,

of course it would fail.

By the way,

that child is slowly awakening.

The one who sparked her awakening is...

Kai.

The statue of the wild god hero.

Is it the same as that stone statue?

Yes.

The World Rebirth will go on and on.

Knowing this, Rinne, Kai,

why do you continue to defy fate?

To be honest,

I don't really know as well.

But

Sid entrusted me with these tasks.

What?

I have to protect you

and end the Five Races Great w*r.

Kai!

Let's go.