01x02 - Asche zu Asche

[bunniefuu]

You forgot our date.

I have real life going on.

I know your idea of ​​it.

Don't hang forever

according to the past.

Fancy a round of boxing?

Hello. I have a woman like you

never met. OK.

We're going to a party,

if you want to come.

You won't regret it.

You have to get out of here.

What?

Zelda

Ben

Theo

“Your feelings

will take you to the grave."

I found what you're looking for.

Keep running away.

How can something like this happen?

How? Damn it!

You come here.

Here, in my house.

And you eat your fill until,

until you almost puke.

None of you care

Theobold, enough is enough!

And that's still

my house.

I'm frozen for a moment

And you have nothing better to do,

than to have an orgy?

I hope

the consequences of your actions

show you your folly.

Nobody could have expected that

that this is happening, mother.

You have to be your big brother

Don't defend yourself, Benjamin.

I want to until dawn

I won't see any of you here anymore.

Moment!

Where have you been?

Can't sleep.

Don't lie to me.

I was at a party.

Have you had anything to drink?

Just a bit.

Did you take something else?

Go to sleep.

Tomorrow is another long day.

Theobold, come.

Theobold!

Criminal Investigation Department.

Have you seen this girl?

Hello. Criminal Investigation Department.

Have you seen this girl?

If you hear anything, let me know.

The cops are coming.

What?

Do you have

Did you do sh*t last night?

What? No.

If you don't say it,

say the cops.

Hey, Branko!

sh*t.

Can I help?

f*ck!

Criminal Investigation Department.

Do you have that?

ever seen?

Let me know

if you hear something.

sh*t.

Did you k*ll a young chick?

The little one was here yesterday.

Didn't come home anymore.

Clear,

that the cops suspect us.

She's dead.

She's dead.

I've seen

how she was k*lled.

No sh*t?

I I was

last night at a party.

In a villa like that.

And there she was.

In the beginning everything was completely normal.

Everyone danced and stuff.

But But then

What then?

Branko, they're on top of each other

fell like animals.

They drank her blood.

Until she was dead.

You're crazy.

I didn't want that.

Really not,

I just defended myself.

It It was an accident.

I have proof, wait.

I hid the things here.

Everything was full

Full of her blood.

I have the things

But brought here.

They have to be here.

Where are the things?

Very calm.

I k*lled someone, okay?

You didn't k*ll anyone.

But.

No.

Shh, calm, calm, calm, calm.

Sh.

You have to eat something.

No appetite.

At least a little something, eh?

Give it here.

Please, Theobold,

we now need

Carbohydrates, vitamins, us too

do not live on blood alone.

It's really enough now, okay?

I can your pain

understand very well, my son.

You never liked Agata.

Save it.

Surrender to the pain

does nothing.

He is the proof

that I'm alive.

Oh God, please, be now

not always so theatrical.

Better than a cold one

Monsters like you, mother.

I've been tearing myself for almost 300 years

Work your a*s day and night.

Not because I enjoy it

or it satisfies my ego.

No, I'll do this for you.

So that you children are safe

in front of those people out there.

And you have nothing better to do,

than to ruin everything,

Year after year.

Again and again!

Is that your cry

for my love, Theobold?

I liked Agata.

Thanks.

She had such beautiful hair.

And such pretty t*ts.

Well then.

On Agata!

On Agata!

And her pretty t*ts.

In some villa,

she said.

When did she say that?

Yesterday evening.

Did she say which one?

No, I don't know.

- Were we traveling there?

No, not at the time.

Not at that time.

Where did it happen?

In a villa.

She didn't say exactly.

We'll see

whether she is telling the truth.

The sun never lies.

What the hell?

They already had

many names. Asanbosam in Africa.

Jiang Shi in China,

Strigoi in ancient Croatia.

They quench their thirst with blood

of the unsuspecting mortals,

all the more so for their godless existence

to continue forever.

They are a devilish curse.

A damn disease. Parasites.

What does this have to do with us?

The Lord has chosen us.

Our family.

That we each other

oppose the brood of the night.

You're not serious.

We follow their tracks and

k*ll them where we find them.

Our family

carries a sacred burden.

We are the fire

that brings light into the darkness.

Are you actually listening to yourself?

You saw it yourself yesterday.

At the party.

How long have you been kidding me?

You weren't ready yet.

But now.

Good.

f*ck you all!

Hey, hey.

Leave her.

Did mother send you?

No.

Of course not.

You should go to sleep.

Who did this to her?

What if it was an accident?

Tz

Saw that

after a f*cking accident?

Maybe even

Nobody has life

as loved as Agata.

Clearly you don't understand that.

You have no idea,

who k*lled her?

I will find her m*rder*r.

What a surprise.

I met someone.

But that's nice.

I'm happy for you. Really.

It is a mortal.

Your mother and your brother

They know about it?

No matter what your mind tells you

You can only follow your heart.

Hello.

Hey.

Nice to see you.

We have to talk.

About last night.

What you saw there

That's the truth.

About me.

About my family.

You have to get out of here.

You're having quite a run.

Not bad, huh?

I'm sorry.

I should have told you,

but was afraid for you.

I still have that.

I can take care of myself.

From now on only the truth.

We can only

trust our family.

And your own blood.

You have to get out of here.

That between us

is not a good idea.

You know what my family is.

I came,

to say goodbye.

Forever.

Even if I never see you

Every time the sun comes up

I'm in trouble.

Every time the sun comes up

I'm in trouble.

People say I'm a one-hit wonder.

But what happens when I have two?

I washed your dishes.

But I sh*t in your bathroom ♪