01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

♪ The suppressed fury ♪

♪ Will eventually break

through the prison of fate ♪

♪ And I will be reborn from the ashes ♪

♪ Neither a python nor a spiritual bird

can swallow a true dragon ♪

♪ I chose to swim against the current

to change my fate ♪

♪ I start the path of revenge

and the struggle for destiny's favor ♪

♪ Let the howling gale pass by ♪

♪ I look up at the vast sky, smiling ♪

♪ Fearless of the surging waves ♪

♪ I am on fire now ♪

♪ Fighting hard in adversity ♪

♪ Guarding these lives with my life ♪

♪ With one stroke,

I control mountains and rivers ♪

♪ The return journey is full

of uncertain prospects ♪

♪ I move mountains and overturn seas ♪

♪ Capable of swallowing the sun

and moon and impacting the world ♪

♪ This battle brings peace to the world ♪

♪ I move mountains and overturn seas ♪

♪ Capable of swallowing the sun

and moon and impacting the world ♪

=The Dragon Prince=

(Adapted from the novel

The Dragon Prince by Tian Can Tu Dou)

(Previously)

Don't worry.

I'll make it to the top ten on my own.

If Your Highness is there,

then I will go too.

Zhou Yuan.

I will make you lose

in the most disgraceful way.

Meridian has been activated

four times in one day.

The first round of the Major Exam

begins now.

Your Highness,

you should mind your own business.

Sorry.

I don't hold back when I strike.

Don't blame me.

Zhou Yuan won.

=Episode 4=

(Reappearance of the Eight Meridians)

Zhou Yuan won.

His Highness won.

The power of His Highness's kick

was terrifying.

Right.

Much stronger than those

who have activated three meridians.

Even without using a Primal Pattern,

His Highness is so formidable.

- Congratulations.

- Congratulations.

(Zhao Ling )

You've advanced smoothly to the next round.

You really hid deep what you've got.

I have been diligently cultivating

and didn't have the chance to tell you.

It seems

we've all been fooled by Zhou Yuan.

He clearly used

primal energy when kicking.

His meridians have been activated.

How is that possible?

It's well known to everyone

in the Zhou Mansion

that his Eight Meridians don't emerge.

How did they suddenly do?

No matter.

They aren't fully activated.

Pei Yun was at a disadvantage

due to being caught off guard.

If one is prepared,

Zhou Yuan might not win.

Zhou Yuan,

before you compete with me,

don't be eliminated by someone else.

It seems Lin Feng

has already joined forces with Qi Yue.

They're the same.

Your Highness,

you haven't told me how many

of your meridians are activated.

Only two.

Two.

And given your skills

in the Primal Patterns,

maybe you really have a chance

to rank among the top ten.

Next match.

Su Youwei versus Zhao Feng.

Now!

Su Youwei won.

(Shi Yu)

Shi Yu won.

Activate three meridians.

Lin Feng truly is the strongest

among the new students.

He seems destined

to be top one in this Major Exam.

I give up.

Stop!

Help.

This is a friendly competition.

Do not harm lives.

Your Highness,

Lin Feng has gone too far.

Four meridians.

Congratulations

to the top 40 students for advancing.

Next, the second round

of the exam begins.

Su Youwei is too amazing.

Shi Yu, you will compete

with Zhou Yuan in the next round.

You must crush him completely.

Don't worry, Your Highness.

A lion uses its full strength

even in a fight with a rabbit.

I will not give him any chance.

Zhou Yuan versus Shi Yu.

Now it begins!

Activate three meridians.

What?

Do we continue fighting?

I I give up.

Splendid.

That's great.

- Your Highness.

- Your Highness.

That's great.

Your Highness.

(You're so dramatic.)

The top 20 students have emerged.

Congratulations to everyone.

Next,

the third round begins.

The winners will be

the top ten in the Major Exam

with the right to choose their academy.

Next match,

Zhou Yuan versus Lin Feng.

cr*pple him.

Prince Zhou Yuan

has just finished a match.

Why does another one start immediately?

The order of the matches

seems incorrect.

Right.

And his opponent is Lin Feng.

He's activated four of his meridians.

After today,

expel the host

of the Major Exam from the mansion.

Yes.

Won't it be too far, Head Chu?

You know exactly what you've done.

And I am the head here.

It's not your turn

to instruct me what to do.

I wonder how Zhou Yuan

will win this time.

A battle of attrition.

Isn't it unfair?

Step back.

Who allowed you to disturb the match?

It's unfair.

Someone must be playing dirty.

Don't worry.

Hey.

What are you looking at?

Ever since Youwei

entered the Zhou Mansion,

her eyes have only been

on you.

If I want her to notice me,

I'll have to defeat you.

Youwei,

you really are troublesome.

I'm afraid you can't do it.

Big talk is useless.

Now it begins.

What is Lin Feng dawdling for?

I didn't expect Prince Zhou Yuan

to be so formidable.

He's on par with Lin Feng, who is

a favorite to win the championship.

It may lead to an upset.

Four meridians

are activated.

Dragon Steps.

Dragon hidden in the clouds

is elusive, invisible

and unpredictable.

Vibrate your primal energy with the air

to create an effect similar to blinding,

making the opponent's attack

miss.

This strange movement technique again.

But this is where it ends.

Mid-grade primal technique,

Bull Demon Stomp.

(Oh, no.)

Iron Skin Pattern.

I can defeat you with a single blow.

Single?

Didn't you hit me quite a few times?

You

This must be your trump card, right?

With only three primary Primal Patterns,

you want to turn the tide?

Let me show you our disparity.

Mid-grade primal technique,

Iron Demon Barrier.

(The attack was absorbed.)

Let me give it back.

(Again.)

Iron Demon Barrier

is a top mid-grade primal technique.

Not only does it have

strong defensive power,

it can also rebound part of the attacks.

Lin Feng is certain to win.

Let you be defeated by your own attack.

Before long,

everyone in the Zhou Mansion

is gonna learn how badly you lost.

The time for your three Primal Patterns

is almost up, right?

Without the Primal Patterns,

let's see how you will dodge my strike.

Who said I was going to dodge?

You overestimate yourself.

Two meridians

are activated.

Go to die!

His Highness is so strong.

Keeping some of his power

in reserve under a disadvantage.

Yes. His Highness

had activated two meridians early on.

You're about to lose.

Zhou Yuan,

apart from being the Crown Prince,

what else do you get to defeat me?

What decides a person's fate

is never their status,

but the power gained

through cultivation.

What a joke.

If you were not the Crown Prince,

why would Youwei only see you?

I am destined to trample

you beneath my feet.

Bull Demon Stomp.

Another Primal Pattern?

First-grade Primal Pattern,

Roaring Tiger Pattern.

It's useless.

Dragon Breath Technique.

(Dragon Stele Hand.)

(It emphasizes

fierceness and heaviness.)

(Like a giant dragon clawing

a stele and shattering mountains.)

Dragon Stele Hand.

Shatter Mountains.

Break.

I give up.

That's great.

His Highness has won.

His Highness won against Lin Feng.

Zhou Yuan is too powerful.

How is that possible?

This is not the power of someone

with two meridians activated.

Some people end up gaining nothing,

even if they plan meticulously,

It's time to announce the winner.

Zhou Yuan won.

Your Highness.

- Your Highness!

- Your Highness!

Everything we lost,

I will personally

take them back one by one.

The useless one from the Zhou family

want to make a comeback?

Dream on.

(Primal techniques, powerful spells

unleashed with one's primal energy.)

(There are four levels:

Normal, Mystic, Heavenly and Sacred.)

(The higher the grade, the greater

the demand on the performer.)

♪ Riding the wind,

sliding across the stars ♪

♪ Traveling thousands of miles ♪

♪ The more perilous the path,

the more precious the journey ♪

♪ The destiny comes

to the world in chains ♪

♪ But the persistence deep in the heart

cannot be locked away ♪

♪ Aiming for the sky of hope ♪

♪ I dashed out as fast as I could ♪

♪ It's not for anyone to choose ♪

♪ Born with great courage ♪

♪ I control my fate,

reckless of the danger ♪

♪ Look ahead and never turn back ♪

♪ Embark on a new journey

with close friends ♪

♪ And you'll be fearless and brave ♪

♪ The wild wind whirls away,

causing crashing waves ♪

♪ I swim among the waves ♪

♪ I venture into the thorny jungles ♪

♪ And I don't feel pain ♪

♪ Even if I fall into despair,

I can still survive ♪

♪ Traveling thousands of miles,

I sing to the sky with vigor ♪

♪ I am on fire now ♪

♪ The more desperate the situation,

the more passionate I become ♪

♪ The destiny comes

to the world in chains ♪

♪ But the persistence deep in the heart

cannot be locked away ♪

♪ Aiming for the sky of hope ♪

♪ I dash out and never give up ♪

♪ I always have the courage

to start on a new journey ♪