01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

[Kim Byung Chul]

[Yoon Se Ah]

[Park Ju Hyun]

[Kim Young Dae]

[Yoon Sang Hyun]

[Choi Ye Bin, Lee Si Woo]

[Kim Do Hyun, Special Starring: Kim Myung Soo]

[Perfect Family]

[All people, locations, organizations,]

[incidents, and backstories in this drama are fictitious.]

[Staff ensured child actors' safety in the filming of this drama.]

[Episode 10]

[Criminal Department 3, Prosecutor Choi Hyun Min]

[Award Certificate]

Wait.

Your name is...

[Prosecutor Choi Hyun Min]

That's right.

We have the same name.

Cheers. You all did great.

- Good job, guys.
- Good job.

Sir. You called for a chauffeur, right?

Yes, I did. That was fast.

[Prosecutor Choi Hyun Min]

Prosecutor...

Choi Hyun Min.

Cool.

[Perfect Family]

Dad.

Me.

Grandma.

- Dad!
- Have you been well?

- Where's Grandma?
- She went to work.

- Is that so?
- Yes.

Sun Hui, do you want to go out?

- Yes!
- Let's go.

There wasn't any damage to your head,

so consider yourself lucky.

- I told you so.
- And cut back on the drinking.

Considering my work, that'd be difficult.

I don't want to be a widow,

and Sang h* should now focus on academics.

How could I raise him by myself?

Tell me about it.

What kind of reckless fool hits a prosecutor on the head?

Sang h*,

if you want to be a prosecutor, you might want to take up boxing.

[Functional Testing Lab]

Dad, now's a good time to change the subject.

I can't believe you two.

You always take your dad's side.

Ridiculous, Mom. I'm always in your corner.

You're a hot mess, and every punch will land on you.

I see there's a long line.

We'll have to wait a while, so I'm heading to the restroom.

- Sure.
- Sure thing.

You're terrible at reading Mom.

You had me cowering just as much.

Mr. Choi Hyun Min. Is Mr. Choi Hyun Min here?

- She's calling out for you.
- What?

Mr. Choi Hyun Min.

Yes, I'm here.

Wait.

Hey!

Sun Hui, say hi.

Hello.

Hi.

No way.

I had no idea I'd meet you here.

Tell me about it. What brings you by?

Oh, that. My allergies.

I come by sometimes to manage my severe peanut allergy.

I see.

Just eating a little bit of it could k*ll me.

Goodness.

Anyway, how did you suffer that injury?

Oh, well...

Alcohol got the best of me,

and I tripped.

Goodness.

You're lucky it wasn't any worse.

You have your work cut out for you...

being a single dad and having a mom to care for.

Right, I guess.

I've been selling insurance,

but there's a limit to asking your acquaintances for favours.

I'm barely selling one a month as is.

I see.

Gosh. Sorry about that.

I shouldn't have piled my worries on you.

Not at all. It's all right.

Prosecutor Choi,

I have a favour to ask.

Yes?

I'll shortly be called for my examination.

Could you perhaps watch my daughter for me?

Right.

But I'll be called in for additional tests too.

It won't take long.

I brought her with me since my mother was at work.

- Ten.
- Ten.

Then which did he have the most?

- Apples.
- Nice.

The kids seem to be getting along.

It'll only be 30 minutes.

Let's count again.

- Seven.
- Seven.

Let's count the melons too.

Sure. Let's do that.

Thank you.

[Free Hour]

[Nutrition Facts]

[Peanut or nut bar]

Sun Hui, a little more to the left.

That's right. And then, ta-da.

- Ta-da.
- Turn it to the left.

- Sun Hui.
- Dad!

Thanks for playing with Sun Hui.

Sir, didn't you go in for your test?

I couldn't leave Sun Hui like this.

Did Prosecutor Choi go in for his test?

Yes.

Don't worry about her and get yourself tested.

I'll keep her company.

Thanks.

Enjoy these while you play.

Thanks.

- Take good care of her, then.
- Sure.

Sun Hui, let's have a snack.

Do you want a snack? How about this?

Or maybe... There's more. Would you like this instead?

- This one.
- This one?

- This instead of this?
- Yes.

To get closer to someone,

it's way more effective to begin the relationship...

with pity...

rather than gratitude.

Sun Hui, are you all right?

Sun Hui, wake up.

Sun Hui, are you all right?

Somebody help. Over here!

Someone help her, please.

Sun Hui, please wake up. Help!

Over here. Please help her.

They said it wasn't life-threatening,

so she'll be fine.

I'm the moron.

I should've known...

that there's a good chance allergies could run in the family.

But more importantly,

your son seems to be rattled.

It must be because he saw Sun Hui pass out.

He'll soon brush it off.

Will Sun Hui be admitted overnight?

Yes.

But she doesn't have health insurance,

and that will jack up her medical bill.

It's worrying me already.

Even though I'm her father,

my first concern was her medical bill.

How shameless is that?

[Choi Hyun Min]

[Prosecutor Choi Hyun Min]

- Did you sign them?
- Yes.

- Here's mine.
- Thanks.

Here you go.

Thank you so much.

Guys, thank you so much.

I spread the word to my close acquaintances.

Thank you so much, sir.

This isn't necessary.

Nobody has ever gotten out of their way...

to help me to this extent.

I'm lost for words.

Hyun Min, hang in there.

Think of your child and mother.

I'll help you with anything I can.

- Thank you.
- Shall we?

- We're going out.
- Sure.

See you later.

Seriously.

Why did we also have to take out insurance policies too?

Prosecutor Choi is too generous for his own good.

Mr. Choi Hyun Min.

[Ha Eun Ju's Counselling Center]

Mr. Choi Hyun Min.

Sorry about that.

I'm startled every time I say your name.

You worked hard during your therapy session.

Treatment for depression should be consistent,

so come and see me often.

Thank you very much...

for your help.

Eun Ju.

Wait.

Here you go.

It's beautiful.

- Thank you.
- Sure.

I haven't gotten such a present in a while.

Doesn't your husband bring you flowers?

He's terrible when it comes to giving presents.

Oh,

how is your child?

Her name is Sun Hui, right?

Thanks to you, she's gotten much better.

Since she's a child, and you're her guardian,

you should be careful of what she eats.

The doctor told me to be careful too.

She could die if something goes wrong.

How about a meal with the children?

How about dinner tonight if it's okay with you?

I'm sorry.

- I have something to do tonight.
- I see.

Then come to our house for a meal next time.

Yes, have a good day.

Eun Ju.

Doctor Ha.

Yes?

Aren't you being too close to him?

Right. I'm a little scared of him.

His criminal record...

We shouldn't have prejudice against our patients.

He works very hard to support his sick mother and his child.

We should feel bad for him.

[Choi Hyun Min]

I'm counting on you, Prosecutor Choi.

I'm a good person, so don't be scared.

I'm really counting on you.

Of course. You can count on me.

I'm very close to the head of your borough.

Please have your drink.

Come in.

Thank you for inviting us.

This is for you.

It's so beautiful.

Thank you. Come in.

- Sun Hui.
- Sang h*.

- Please come in, Hyun Min.
- Thank you.

- Put these on.
- Thank you.

Do you like the food?

It's delicious.

I'm so jealous of you.

Mom.

You cooked much more than usual.

Sang h*.

What's the matter?

I understand that the food is good, but you don't have to cry.

I'm sorry.

Sun Hui doesn't know...

what mom's cooking is.

After giving birth,

my wife continued...

to be very sick.

She was bedridden.

She couldn't make a proper meal...

for our daughter.

I resented her for it.

Then she died.

I'm sorry.

Sun Hui.

You can come here whenever you want.

Think of this as your home.

Thank you.

Don't mention it. Let's enjoy the meal.

[Samjin Life Insurance]

[The insured: Ha Eun Ju, Automatic Renewal]

[Ha Eun Ju]

[Signature]

[Ha Eun Ju]

[Signature]

[Choi Sang h*]

Thank you very much.

Don't do this. Please get up.

Let's have a drink.

Seriously.

I consider you my big brother now.

Sure.

Gosh.

I heard you.

Goodness.

He's very affectionate.

All right. That's enough.

- Hyun Min.
- Yes?

Aren't you being too close to that man with the same name?

You met him as a suspect.

One's past isn't important.

I'm just trying to help a man who pulled himself together.

I just feel uncomfortable about it.

Many people approach prosecutors with ulterior motives.

He keeps mentioning his mother and being a single parent.

I think he's trying to use your soft spot.

You're young but so stuck-up. You should trust people more.

It's just too much.

He makes people around him sign up for insurance.

He gets therapy sessions from your wife.

Why did you sign up for Sang h*'s life insurance? It's ominous.

It doesn't mean anything.

I signed up for insurance because I could. It's nothing.

You're nagging.

You deserve to be more successful.

I feel like...

your life drags you down because you're too affectionate.

You aren't a good fit for being a prosecutor.

How about becoming a civil rights lawyer...

or a legal advisor for a corporation?

Are you looking down on your senior?

I'm just saying that it could be attractive.

Attractive like a pushover.

"Attractive like a pushover?"

Yes, I'm a pushover.

Is it you?

The fake prosecutor?

You duped me, didn't you?

Where's the rest of the money?

You won't tell me?

Start.

Darn it.

Why are there so many insurance documents?

What?

Are you going for insurance fraud?

[Choi Hyun Min]

[Choi Hyun Min]

All the beneficiaries are Choi Hyun Min.

[Choi Sun Hui]

You're a real punk, aren't you?

He put both his mom and daughter's name.

He got a foreign insurance plan for his daughter.

Do you always pull bad tricks?

Answer me.

Hey, that's enough.

It's not my business anyway.

It looks like...

he spent all our money...

on horse race betting.

I still don't think...

he should die here today.

He prepared how to get all his money back.

- Let's go.
- Please let me go.

Please let me go.

If you want to live, bring me my money, you punk.

Please!

Sir, how many rounds will you play today?

- Fifteen rounds should be enough.
- Gosh.

His head will be smashed today.

No!

Hey, keep his head steady.

Gosh.

No!

Darn it!

Come on!

Darn it.

Gosh.

[Name: Choi Sun Hui]

Your dad will be home soon.

Sun Hui.

Why are you crying?

Dad, Grandma is sick.

Hyun Min.

I heard that you're sick.

What are you up to these days?

What's wrong with your face?

Don't worry about me.

If you're sick, go to the hospital instead of staying at home.

Sun Hui, shall we go out?

What about Grandma?

She'll be fine, so don't worry.

Where are you taking Sun Hui to?

What on earth are you up to?

You admitted a perfectly normal child to a hospital last time.

It's none of your business.

None of my business? Of course, it's my business.

You are acting like a good mother.

You pretended like nothing happened when Dad beat me so much.

What's that thing...

you told me to sign last time?

Did you sign up for Sun Hui's life insurance as well?

Why would you need life insurance? She's only a young child.

The news says that the law has been changed...

because there are many child-related crimes.

- I said it's fine.
- No, it's not!

I signed up for it before the law changed.

So it's fine.

What?

Sun Hui, shall we go?

Where do you want to go?

- Do you want to go see the sea?
- Sure.

I'll take Sun Hui with me. So don't wait for her.

Don't do anything stupid like calling the police.

You don't want to make your son a criminal.

Sun Hui!

Dad, look! It's the sea.

Dad.

- What?
- I'm so happy.

You got me ice cream too.

Dad, aren't we getting on the boat?

Sun Hui.

Let's go.

To get on the boat?

No, we are going home.

Let's stop it now.

Let's stop.

Where do you think you are going?

I thought you got all the way here to keep your promise.

It would have been much better if you signed up...

for your own life insurance.

You are going through all this because you signed up for hers.

Where is your mother? How come you only brought the kid?

Well, that is...

Oh, figures.

A kid would be better...

to disguise it as an accident since she doesn't know anything.

Don't we need a witness?

Insurance companies don't easily give you the money these days.

You will get caught if you don't prepare it well.

Hyun Min.

- Sun Hui!
- Hyun Min!

I took a day off at work to have fun with you today.

Thank you, sir.

What happened to your face?

Hyun Min.

I mean...

Prosecutor Choi.

How have you been?

Prosecutor? Is he scamming again?

No, he is a prosecutor.

When I did the background check, I found out...

that there was a prosecutor with the same name...

in Central District Prosecutors' Office.

And that's him.

So he pretended to be that prosecutor?

So they actually know each other.

What should we do?

Getting a real prosecutor involved is quite risky.

No.

- I think he's playing smart.
- What?

Who can be a better witness than that man?

An actual prosecutor can prove that it's an accident.

- Isn't it beautiful?
- Yes, it is.

Seagulls!

- Hi, seagulls.
- Hi.

At this rate,

I'll be k*lled instead.

- We're almost there. It's there.
- Okay.

- Honey, get ready to get down.
- Okay.

Sang h*.

Make a fishing rod as soon as you get down. The water's perfect.

All right.

He's such a child.

Sun Hui, let's get ready to get down.

Fishing sounds fun, right?

I'm so excited.

Let's catch some fish and grill them.

Honey. Aren't you hungry?

- I brought many delicious things.
- All right.

Okay, then. What about you, Sang h*?

I'm good.

All right, then.

Whoever fails to catch fish today won't get to eat.

Sun Hui.

Be careful.

I got it.

Look over there.

Do you see this beautiful sea?

I'm scared.

It's okay. Daddy is here with you.

My teddy bear!

Sun Hui, come here. Let's eat.

Dad?

What are you doing, Sun Hui?

Let's catch some fish too. Doesn't it sound fun?

Yes, it sounds fun.

Sir, what's up with you?

Sun Hui, watch out. Walk slowly.

Don't walk too fast.

Let me carry you, Sun Hui.

What are you doing here?

Hyun Min.

You are acting strange.

You are not hiding something from me, are you?

What?

Don't suffer all alone. Talk to me.

You called me so many times.

That's why I'm here with you today. I thought something went wrong.

Right.

I wanted to get fresh air by the sea after a long time anyway.

Go, Sang h*!

- Let's go!
- Let's go!

Everyone was once a child like her.

What did you want to be when you were young?

- What I wanted to be?
- Yes.

I forgot.

I can't remember it either.

I just carried on. And time has passed.

You know...

I struggled so much with my life to survive.

"What am I doing all this for?"

I wondered every single day.

You are a lot like someone I know.

Who?

We have the same name.

Right.

But right now...

I have Sang h*.

- Oh, goodness.
- Oh, my.

He is my hope.

His future is the reason why I carry on with my life.

You have Sun Hui.

Do you agree?

- I do.
- Gosh, I got it!

Did you really?

My gosh! It's unbelievable.

Hey, guys. Watch out.

Sang h*, you're great.

- Here.
- That's amazing.

- Goodness.
- My, gosh.

- Goodness.
- It's so pretty.

What should we do with this fish?

- Should we fry it?
- Should we?

No, we can cook it nicely.

- Goodness, we got the fish.
- That's amazing.

Sang h*...

You can neither k*ll yourself...

nor your daughter.

My gosh!

I guess this punk has no hope.

What's your purpose in life?

I'll get the money no matter what. Just give me more time.

Please, I beg you.

- You should k*ll yourself.
- Please don't k*ll me.

Please don't k*ll me!

Don't k*ll me!

[Prosecution Service]

All right.

I'm sorry for everything.

Don't let people take advantage of you anymore.

[Choi Hyun Min]

I need to get this.

Hey, what's up?

I just got a new job.

Do you want to visit me in the office one day?

- Your office?
- Yes.

When I listened to you...

about your future,

I learned a lot too.

I don't even have time to sleep now.

For Sun Hui,

I thought I should get a stable job.

Selling insurance alone isn't enough, so I found another job.

I see.

Got it. Let me call you back.

I'll be waiting.

I'm sorry, everyone.

But...

do you mind giving him another chance?

I'll go talk to him. Give me some time.

I'm truly sorry.

[Dasam Paint Store]

- Darn it.
- This...

The circuits are a mess.

It'll be bad if it short circuits.

Hurry up. I'll have a guest soon.

This isn't something I can fix right now.

It's too old and should be replaced.

What's more, look at the things all over the place.

Leaving those substances around is dangerous.

Like I can do anything about it. My job is to sell those.

That's the more reason you should be careful.

Don't leave your wires like this.

It'll cause a fire.

Keep the electricity off for a while or it might short circuit.

Darn it!

Leave if you can't fix it.

Get moving!

All right. Fine.

I won't fix it. I won't.

For goodness' sake.

I could tell he was extorting money from me.

[Dasam Paint Store]

Hyun Min!

Welcome.

What a big office.

I couldn't organize the place yet.

- Take a seat over there.
- Okay.

- What do you do at this place?
- You see...

An acquaintance introduced me to this job delivering paints.

But we're low on funds.

So I was about to ask you.

Hyun Min.

- Do you have something to say?
- Don't you...

have something to say?

- Sorry?
- Just...

be honest.

Be honest with me.

No, I don't.

Why do you ask?

The insurance fee you got from my people.

Are you embezzling it?

No way.

Believing you'd pay in their stead,

they transferred the money to your bank account.

You know it's ill*gal, right?

That...

I just wanted to have it done properly.

Little did I know it was ill*gal. I'm sorry.

Return the money immediately.

Or I'll have to investigate you for fraud.

Listen, Hyun Min.

I...

was hoping...

you would make...

a fresh start.

We had drinks and meals together.

While making good memories,

you were open,

smiled gently,

and shed tears.

Seeing those sides...

made me think you weren't a bad person.

I wanted to trust you.

Even now.

I still want to trust you.

They say people can't change, but I don't believe that.

You can...

definitely start anew.

That's what I think.

Hyun Min. You've got the wrong...

Hyun Min.

I heard there was a good sushi place...

nearby run by a Japanese and made a reservation.

Let's...

talk about it over some drinks.

Hyun Min.

I have faith that you won't let me down.

Welcome back.

What's wrong?

Are you tired?

Well, a bit.

Can you not fall asleep?

Hyun Min.

He might not be the man we thought he was.

My suspicions won't die down.

Is that so?

Hyun Min reminds me of this one person.

My little brother, Tae Hyun.

He...

couldn't adjust to school well...

and got into lots of fights.

It got to the point Tae Hyun had to go to the police station.

Mom slowly stopped talking to him...

and eventually stopped believing whatever he said.

Mom always said,

"You can't change a man."

Actually, Tae Hyun...

was being bullied...

and fought desperately.

I was aware of it.

But I pretended I wasn't.

I was having dinner with Mom one day...

when the police called us.

There was a fight at school,

and Tae Hyun died in an accident.

It was strange.

It felt as if I knew it was coming.

It felt like I k*lled him.

"I should feel bad."

"Of all people, I should've believed him."

I kept telling myself those until now.

But even now, I can't trust anyone.

I resented my mom back then.

Truthfully, I was worse than her.

That's not true.

I trust you.

You...

will overcome everything.

[Massage]

Get up, jerk. Get up!

- Hold him up.
- No!

Stop!

You took up insurance on your mom and kid.

But you don't have the guts to k*ll them? What a coward.

Why are you even alive?

If you don't have the nerve to die,

- let us help you!
- No!

- Let go, jerk.
- Please don't k*ll me!

Please!

I can get you money.

I can, so please don't k*ll me.

You little...

Is that so? I have a big heart, you know?

You have three days.

Three days? How about five?

[Hasong Hospital]

Gosh, where is she?

Have you seen Sun Hui?

- No.
- Me, neither.

Where did she go? Sun Hui!

Where are we going, Dad?

I'm hungry.

Grandma will bring us our food soon.

Hey!

- Sang h*!
- Sun Hui!

- Go ahead. I'm going that way. Bye.
- Bye.

Sun Hui!

Hi.

Hi.

Sang h*. You're going home, right?

Yes.

- Are you okay?
- Oh, this?

I fell down a bit.

Give me a hand, will you?

Sorry?

[Dasam Paint Store]

Come in.

Wait. Okay. We got the points.

A little bit more to the left.

- Drink this.
- Thank you.

- I'm sorry.
- Don't worry about it.

Go take care of your business.

Okay. I leave her to you. Get some good rest.

Got it.

[Perfect Family]

What on earth did you do?

Only when I live can Sang h* live.

- You little...
- Stop it!

It might be painful whenever we see her face.

I know...

we can't become a perfect family from the beginning.