01x07 - All's Well That Ends Well

[bunniefuu]

Fire Dragon King's

Demolishing Strike!

His body's still here.

I must burn all of it.

Burn all of it to ashes.

Natsu!

It's It's already over.

Natsu.

It's all right.

I'm here.

Over?

I will never fall into despair

in this world

Our real bond will open up

a path for tomorrow

At night, I even forget to notice

The continuation of dreams

I can't see

And the sounds of anxiety

that everyone holds

Let's accept it all

and make it come true

The time has passed at

an impossible speed

While I recall it,

the "present" is slipping away

I will never fall into despair

in this world

Our real bond will open up

a path for tomorrow

If you hold onto hope

after coming this far

I'll seek the meaning of

the promises we exchanged

For the "Story" of the future

(All Is Well)

Hey, Happy.

Yeah?

I don't really remember what

happened after I ate his flames.

You were so amazing.

Did I say anything weird?

You did, but it still sounded like

the usual you.

I see.

Don't act like you understand!

It hurts!

You need to be better at

controlling yourself,

or you might lose yourself

every time you eat flames!

Thanks to you,

I got seriously burned!

How could you burn a maiden's chest!

Looks fine to me.

It's because Wendy healed me!

Glad to hear.

Lucy was the one who stopped you

when you lost yourself.

I just

I'm sorry!

It's fine.

No.

That's not good enough.

That's it!

I wanted to go to the bathroom earlier.

Happy and I can disinfect the burns with-

Don't. Quit it, please.

The sea breeze feels good.

Yeah.

This city is going to be okay.

I'm telling you,

you guys were human all along.

I can't blame you for getting confused.

It was the Water Dragon God's magic

that turned you all into fish.

But why would he do such a thing?

He was supposed to be

this city's guardian deity.

He was losing control of his power,

raising the water level around the city.

He turned you into fish

so you could survive.

I knew he cared about us!

The Water Dragon God really

was our guardian deity!

We are so grateful.

No way!

Like I said, he was also

the source of the problem.

Oh well

And you k*lled our guardian deity.

I guess there wasn't any choice.

He went berserk back then.

That was the Water Dragon God's wrath.

You're wrong.

He was a kind dragon,

and that wasn't his wrath.

You're from the temple.

Karameel.

It was his grief.

To do the opposite of what he wanted

He truly did love the people of this city.

He was grieving because he was manipulated

by a power beyond his control.

Well

Sorry about that.

Water Dragon God?!

No way!

You better take a rest.

Don't worry, I'm fine.

He survived after the beating

we gave him.

He's really a monster.

I'm glad he's still alive.

Well, I'm about as good as dead.

I don't have magical energy left.

I've become a human now.

No!

Water Dragon God!

How can this be?!

But I think this might be for the best.

Huh?

I'm going to live the rest of my life as

Mercphobia, not as the Water Dragon God.

Together with this city

and everyone in it.

It'd be so bad if he died, huh?

Don't say it like that.

I guess, this is settled, then.

I think?

No one had managed to defeat

the Five Dragon Gods in 100 years.

And now, one has fallen.

Those people might actually

be able to complete it.

The 100 Years Quest, that is.

Fairy Tail?

Never heard of that guild.

They're from Ishgal, it seems.

And they're strong, cha.

I could've handled them myself,

but these two stopped me!

The best way to enjoy meat

is to squeeze and drink it

Though, there's no way to forget the flavor

of the dragon once you taste it.

Hurry and get me more

the dragon god's meat.

What is this?

When we finally come for a visit.

What is going on now?

No one is here.

Do you think they're all

on a trip or something?

Fro thinks so, too.

But to think that there

isn't a single person here

Not even Mirajane.

I smell something.

Sorry.

Natsu

Now, then

I must dye the rest of

the fairies white, as well.

Wait for me

Sir Natsu and friends.

Ignia came here?!

I see, I thought it was your magic

that burned up the city.

Why do you make it that

I am at fault here?

Half of it was your fault.

I can't believe that everyone

is safe after he came.

That fire dragon, right?

What is he exactly?

One of the Five Dragon Gods,

Ignia, the Fire Dragon God.

In the past, there was a

Fire Dragon King called Igneel.

Ignia is the one who inherits his blood.

Wait, so he

Igneel's son?

I get it now!

So that's why he knew Natsu.

Natsu, were you raised by Igneel?

I see, that explains everything.

Ignia was here to see you.

If Igneel's son is causing trouble here,

I have to teach him some lessons.

It's hard for me to say this.

But there's no way you can beat him.

Not just Ignia,

but all of you don't stand a chance

against the other dragon gods as well.

Even so, we will do what

we decided to do.

That's how our guild works.

Can you tell us about

the other dragon gods?

They're the reason we came

to this continent.

It's been a long time since I've met them,

so I couldn't tell you where they are.

But I owe you a lot,

so I'll tell you what I know.

As we've already discussed before,

Ignia, the Fire Dragon God,

is a battle maniac.

He has brought ruin to

countless countries.

It's a miracle that Ermina still exists.

Next is Aldoron, the Wood Dragon God.

He is the largest dragon in the world.

He uses the power of nature

to read the people's hearts.

Selene, the Moon Dragon God.

She is a massive dragon who

uses the power of the stars.

Viernes, the Metal Dragon God.

He is the only one

I know nothing about.

I never met him.

Even though you're both dragon gods?

We don't really call ourselves

the Five Dragon Gods.

That's a name given to us as tales of

our misdeeds grew into legends.

Why did they call you gods

if you were bad?

It should be the Five Evil Dragons.

Indeed, it sounds so weird.

But in front of immense power,

humans often consider them divine

out of fear.

Whether they're good or not.

And we have never been in

the same place together.

So we don't really know that much

about each other.

Still, that was helpful.

Thank you.

Even though I don't know their location,

I have an idea about one of them.

Really?!

As I told you, they're not an opponent

that you can beat.

Are you still going to go?

They're leaving.

Yeah.

Water Dragon God, milord.

I must apologize to you.

If I hadn't asked for help

from the White Wizard

It turns out all is well.

The Water Dragon God is dead.

The disaster that threatened

this city has gone as well.

This city will be reborn.

Together with everyone in this city,

I will live as a human.

I couldn't be happier than this.

Water Dragon God, milord

Call me Mercphobia.

No, that's way too long.

What? How about Mer, then?

Lord Mer, huh?

It sounds good.

Our next destination is the center

of the Guiltina Continent!

I'm fired up!

Aye!

Surely we're not gonna walk

all the way there, are we?

It can't be helped.

There are no trains on this continent.

Huh? I was sure there were.

No, there's nothing like railroads

on the map we got yesterday.

Natsu! Wendy!

You erased the railroads, didn't you?!

Because we don't wanna ride it!

I didn't do anything!

Hold it right there!

I really didn't do it!

How did he erase it?

He rubbed it until the paper

started to fade.

There's a train to the Central

from a town just near here.

Let's start by heading there.

Tekka Town, right?

From Tekka, we can go to

the central metropolis.

It's Drasil, the largest city in Guiltina.

Will it be as lovely as Crocus in Ishgal?

There, we should find information

about Aldoron, the Wood Dragon God.

I heard that he is

the world's largest dragon.

I wonder if being a wood dragon

makes it weak to fire.

Maybe this time it would be easy

since we have Natsu's flames.

No way, right?

Natsu

You called?

This is my room!

No, I mean, this is the girls' tent.

You can't just enter as you please!

Shoo shoo!

Erza's asleep already?

And I'm about to sleep too.

So go away!

She really scolded me this afternoon.

This is payback time.

Give me a marker!

I'm really sleepy, you know.

Good morning, everyone.

What happened to your face?

Damn you, Natsu!

Hold it right there!

I'm sure Natsu will be okay.

That's what I believe.

Why me, too?

I should've stayed awake.

Hold it there!

Thus, we headed for Drasil,

the largest city.

To get there, we need to take

the train from Tekka.

I don't want to take the train.

Let's run instead.

It would be good training too.

Are you kidding?

Look at my luggage!

You think we can run with this?

Why are you bringing this much

in the first place?

Give up.

It's just eight hours.

Eight hours

And three more hours

before the train leaves.

Plenty of free time.

I'm hungry.

Let's find a restaurant.

They've been staring at us

for a while now.

You're right.

Are Ishgal people that unusual?

Uhm You're Miss Elkis, aren't you?

Please sign this!

Mine, too!

Miss Elkis!

What?! I'm not Elkis!

You've got the wrong person!

Miss Elkis!

You're so cool!

Lady Elkis!

Please stop it!

Elkis?

What is happening?

Maybe Erza has someone who

looks like her in this town?

So her name is Erza?

Erza?!

There's another Erza here!

Just how?

Come with me.

Fairy Nail?

You and I are holding

the ends of the same rope

Pulling with a strong force

Creating a tense connection,

taut feeling

We've always helped each other out

no matter when

But leaning on each other

too much isn't good

It's time to let go

For both of us

Even if we part ways here

Our bond will never break,

it's an invisible belief

From this point on,

that will be something eternal

It's our story

O friend, this is where

we say goodbye

We can't keep supporting

each other forever

O friend, as if competing

against each other

We grow stronger by

standing on our own