01x07 - Episode 7

[bunniefuu]

[chill R&B music playing
on speakers]

Your thoughts on Mr. Trin's
order about flash loans?

I think it's a bit overkill.

If you're good enough,
you won't get caught.

You really are going to do it?

Those are your friends.

They don't think
I'm their friend anymore.

[woman]
Hi, Ann.

Lunch with your boyfriend?

No. This is Bank.
He's a new employee of Bitbull.

This is his first day.

Oh, we'll get going then.

I'll see you in the office.

[whispering]
Do you think he's her boyfriend?

If I'm not your boyfriend,

then what are we?

[chuckles]

How would I be looked upon
if I told them what we are?

They'd think
I pulled strings to get you here.

I'll lose respect.

What about you and Trin, then?

How did that
not lose you respect?

What about it?

Someone saw you and Trin
hugged in front of a hotel.

You believed that?

I'm not judging you.
I understand.

To benefit from Trin,

there's a price to pay.

[somber music playing]

[sighing]

How can he do this to us?

[scoffs]

See where the ten-year
friendship got you?

[cellphone chimes]

Our outsources are asking
for their payment.

What now with Ares?
Do we just quit?

We can't.

We made a deal
with a partner from Singapore.

This isn't child's play.

If they could see us right now,

they would flee in a flash.

What startup operates
from a filthy karaoke room?

What's with the complaining?

Do you have any other choices?

To our downfall.

[sighing]

[sighs]

f*cking Bank!

[panting]

[chuckles]

[lively chatter]

Hey.

I'm thinking of
getting into BBA.

[laughs]
You? BBA?

Since you're getting
into computer engineering,

I can find you every evening.

We'd find food
and drink at Siam.

There's a lot of
good places there.

I got a scholarship to MIT.

MIT in the USA?

sh*t. That's rad.

I need to leave once
I graduate high school.

Okay.

I'm happy for you.

I'll fly to see you there.

High school went by so fast.

I didn't regret it

because you made it
so much more fun.

Thank you for having been
helping me.

Why are you being dramatic?

I meant it.

Okay.

I'm happy to have you
as a friend, too.

Let's get a drink.

We aren't quitting
if we aren't drunk.

Let's go!
If you get a job,

don't forget to refer me too.

I'd better finish
my degree first.

Happy birthday.

Let me ask you this.

Do you like me?

[theme music playing]

[man] You're selling
all these watches?

Do you really want to do this?

[sighs] Think of it
as a consignment.

I can do five million.

[groans]
Don't be like that.

It's a bit lower
than the market price.

This includes a fee
for not reselling these.

I'll wait for you
to buy them back.

We've known each other
for years.

This is as much as I can help.

Fine. Whatever.
We got a deal.

[sighs]

[cellphone chimes]

I just transferred
the money to you.

[in English] Okay.

[in Thai] I need to go. Goodbye.

That's your beloved
watch collection.

You sold them all?

[sighs]

It's because all my money
is with you

and that crypto thing.

You know how expensive
fighting a case can be.

After these shenanigans,
I'm getting back all my watches.

Let me excuse myself.
It's been a long day.

Have you seen Get lately?

No, why do you ask?

We still have his possessions.

Why don't we take them out?

It'll help us to get through
this hard time.

You think you can convince him?

Don't you remember what he told
the world at your birthday party?

He has no idea
about these possessions.

It's best to keep him out of it.

Actually, you can open that safe.

You're the only one
who holds the key. So...

I'm not doing that
for you right now.

Are you not going to help me?

You see how I am...

I am helping.

You know that Mom...

[sighs]

We're not that cornered.

The money we invested
with Mr. Trin

will yield and return us everything.

I am sure.

[sighs]

[sighs]

You seem quiet.

Is everything alright?

I'm fine, just a bit tired.

Did I give you too much work?

I think we should
stop doing this.

What do you mean?

This will be the last
time we're doing this.

From now on, I'd like us to be
just an employee and a boss.

Nothing more.

Are you in love?

[tense music playing]

[sighs]

It is what it is.

Our relationship

has been without
attachment from the start.

If you found the right man,

I am happy for you.

Thank you for understanding.

I guess you don't
expect our story

to end with a happy ending,

do you?

[sighs]

I'd love to meet that lucky man.

[man in English on cellphone]
Now that you've changed teams,

do you want your Ethereum back?

[Bank]
Keep it, bro.

Uh...

I'm too busy about flash loans.

Have you tried the code
that I gave you?

But are you sure you want to
do this? It could be chaotic, Bank.

Joe.

You're the only one
who knows I'm here.

It's the only way.

[door opens]

Those guys are your buddies, pal.
Are you sure you won't regret...

[in Thai] I thought
everyone went home.

Mind if I join you?

[chuckles]

[sighs]

I have prepared
the flash loans operation.

When do we start?

Are you ready?

Have you reflected
on your friendship?

For me,

this is business.

I do this for Bitbull

and to prove myself
as you requested.

Then let's start.

I heard that Bitbull's ICO
is going well.

You want some coins too?

It's a shame that our employees
who are on the whitelist

aren't allowed to sign up.

It's against the law.

No, it's just that I heard
about the T-Mega Project,

a new shopping mall
on Chao Phraya River

where you plan to allow
your cryptocurrency.

[clicks tongue]
Excellent idea.

You're quick-witted.

It's good for both
Bitbull and T-Asset.

For me, I think...

Bitbull coin can do
more than ICO.

T-Asset possesses a large
amount of undeveloped land.

This is next to the
shopping mall as well.

After our ICO

and Bitbull coin is
pushed onto exchanges,

I'm sure people
will see its potential

and boost its price to the moon.

That's my expectation too.

Now, imagine this.

What if we use Bull coins
to auction these lands?

Think of how much
profit we'll make.

Think of the big investors

buying all the Bull coins
to spend in an auction.

They will probably buy
at the market price

and boost the price even more.

What do you think?

[chuckles]

You did some good research

on my company.

It would be troublesome

if you were my competitor.

Your idea is phenomenal.

I'll discuss this
with the board.

Thank you for listening.

I'll get back to work.

What's this?

A whale just bought our coin?

Are you serious?

[laughing]

Our effort has paid off!

I'm recording
the "To the Moon" video.

It went
from 0.08 to 0.1.

The shrimps are buying.

Good.
Keep manipulating.

Are you ready?

[clock ticking]

[clock strikes]

sh*t.

[tense music playing]

What happened?

Are we being attacked?

f*ck! We're screwed.

What does this mean?

Someone's manipulating
Ares's price.

They borrowed assets
from other places

and dumped them on our platform.

What now?

sh*t.

Over ten million in TVL is down
to only a few hundred thousand.

Oh, God!

Everyone's selling.

f*ck!

[cellphone ringing]

Hello?

We're on it.
We'll call you back.

I'm trying to buy them
back with our reserve fund.

Is it going to work?

That's all we can do!

I bought them back, but
people are panic selling.

I can't hold it.

How did this flash
loan attack happen?

We don't know what
to say to everyone.

No idea.

The person who
did this is very good.

[cellphone chimes]

[sighing]

[cellphone chiming]

[keyboard clacking]

Get, where are you going?

[breathing heavily]

[sobbing]

What's the update on the
land dispute with the locals?

I sent someone
to talk to the leader.

Everything should be in order.

Amen. I hope so.

What?

Nothing! I genuinely
wish you the best.

But a little bird told me

that this job isn't
as easy as it seems.

If you're trying
to discredit me,

be aware that
that is my expertise.

[door opens]

Sorry, sir. Something's
happening down there.

Take back your mall
and give us our land!

[crowd chanting] Take back
your mall and give us our land!

Take back your mall
and give us our land!

Come out and talk to us!

[crowd] Come out and talk to us!

Come out here!

[crowd] Come out here!

You're not going to come out?

Fine! Everyone! Go!

[crowd shouting]

Come out here!

[crowd shouting]

Stop! Stop!

Good afternoon, everyone.

Get off me!

I'm sorry to be late.

I'd like to invite your leaders

to come inside
and discuss with us.

I'll arrange food, water, and
everything you need for those waiting.

Is that okay?

[cameras clicking]

Please.

My men said they made
a deal with you.

What is this all about?

I changed my mind.

A change of heart?

Why?

Weren't you paid enough?

How much more do you want?

I didn't accept a single
dime from your men.

I side with what's right.

I want to fight
alongside the locals.

[laughing]

What a pure heart
you've got there. Tsk.

You have my respect.

I understand your concerns.

But technically,

T-Asset obtained
that plot of land

from a private auction.

We have all the right in it.

But these people have been living
here for over three decades now.

To drive them out
like animals is not right.

Hey! This land
has an owner.

Your slum has no right
to be there, to begin with.

Here's the thing.

I intend to develop that area
into a new economic zone.

It would create a tremendous
amount of jobs and income.

I also have plans to hire
locals to work in the mall.

This is so that everyone
who moved out

will have a good quality of life

and opportunities in the future.

I'm willing to pay compensation

of 200,000 baht to each family.

That's good money.

A gift.

No one has made such an offer,

especially those
with all the legal rights.

This is the best offer
you can get.

And since you're their leader,

I'll give you
a million as extra.

Just take it, and we can
calm those people down.

No.

The laws will favor the poor,

the exploited.

Remember that we, the
poor, have dignity too.

We'll fight until
the final moment.

[tense music playing]

[Ice] Hey! You!

Come back!

Any other ideas?

Did this guy do
flash loans on Bitbull?

How much do I withdraw?

The 20th of May.

So, 20.05.

Bank did this?

He stole Bitcoins
from others too?

[epic music playing on speakers]

[Trin on mic] Today,
I promised you that

I'll make a major announcement

of the first project out of the
collaboration of T-Asset and Bitbull.

This is...

[applause]

Mega Project
"T" Department Store,


of a shopping mall

on nearly 20 acres of land

with the best view of
the Chao Phraya River.

We aim to make this the
first shopping mall in Thailand

to accept cryptocurrency
as a payment.

[applause]

That's not all of it.

As a continuation
from last month,

our Bull coin ICO
reached one billion baht!

[applause]

I'm just as excited as you are.

After we offered coins and made
trading available on the Bitbull exchange,

if you pull out
your phone right now

and open Bitbull app,

you'll see that the value

has reached an all-time high!

[applause, cheering]

And as a gift for all investors

who have been supporting us,

we're hosting a special campaign

where we give you a cashback
of your fee in Bull coins.

You can deposit these
coins and earn a bonus.

And most importantly,

you can bid for T-Asset's
asset in our premier auction.

That asset is...

these beautiful
riverside plots of land.

[applause]

[cheering, whistling]

[inaudible]

[dreamy music playing]

What the f*ck is this?

[tapping]

[man] Jane.

Hey! Boss?

What's going on?

Who did this?

[stammering]
They want you...

to call...

Prasit 888.

[groans]

[breathing heavily]

Hello?

[man] Hello.
I was expecting you.

Why did you do this?

If you want me to work for you,

why didn't you talk to me?

I don't need you anymore.

Then why did you destroy
my van and beat Chern?

That's for stealing
Bitcoins I mined!

I told you.

You're not the only one good

at this stupid coding
programming thing.

Pay me back with 30% interest.

Since we used to work
together, I will give you a month.

If you screw me over,
it won't just be your van.

f*ck. How did he know?

Bank?

Hey.

Are you okay?

[groaning]

[man on mic]
Three, two, one.

Start bidding!

For this plot of land,
the price is now

at 50,000 Bulls!

Do I hear anyone else?



The competition
is surely fierce.

Whoa!

What's this?


Do I hear anyone else?

500,000 Bulls going once!

Going twice!

And...

sold!

The winning bidder,
please stand up.

[applause]

To all of you here.

Our collaborative effort
paid off beautifully.

This includes
the Cabinet resolution

on the new
special skytrain line.

[soft jazz music playing
on speakers]

The land auction with Bull coins

yielded us hundreds
of millions in profit.

It's a shame
that Mr. Joe,

who dealt with our land dispute,

is busy tonight

and couldn't come.

And not to forget.

Everything went smoothly,
thanks to Ms. Ann,

the best backend
overseer of ours.

And someone to be really
thankful for, our new recruit, Bank

and his idea to join T-Asset

and Bitbull with auctions,

giving us this wonderful night.

Let us celebrate tonight.

[in English] Cheers.

[all] Cheers.

[glasses clinking]

[soft jazz music continuing]

[music fading ominously]

[sniffing]

May they find happiness

and be free of hatred
and vengeance.

[grunts]

[grunts]

[deep sigh]

That ICO was your original idea,

but Mr. Trin didn't even
mention a word about it.

He gave all the credit to Bank.

You're supposed to be
his right-hand man,

not that stupid kid.

[sighs]

Mmm.

What are you two talking about?

Seems stressful.

An issue in our party.

Someone shamelessly stole
all the credit from someone else.

Keep an eye on them.

[Trin] It's summer
over there, yes?

I'll visit you when
I have time, kiddo.

Do you want something from Thailand?
I'll bring it to you.

Call me sometimes when you can.

We haven't talked
in a long time.

I miss you.

Take care.

[Bank] I never knew
you had a child.

[sighs] A son.

He's studying in France.

Probably around
the same age as you.

What's your next plan
in Bitbull?

What do you want me to do?

I don't say this often,

but your work, flash loans

and the auction idea,

gave you a limitless range
to request anything from me.

Is that so?

Anything?

What if I want to be
the biggest shareholder

of T-Asset and Bitbull?

Would that be alright?

How about we start
with something small?

Something like a raise,

a house,

a car,

or an unlimited allowance.
Something along these lines.

I see.

You built a vast empire.

That's for your son.

An outsider should
not have a stake.

[sighs]

Ah!

Oh!

[breathing heavily]

We need to talk.

[groans]

[sighs]

[sighs]

I read news about the m*rder

of Pattanahirun family.

Your family.

It says that you're
the only survivor

and the only one
to inherit every asset.

The rumor goes that you set up

the m*rder of your father,

your mother,

and your own brother.

But no evidence suggested
that you were on the scene.

Every CCTV, broken.

The maid, who was
the key witness,

who had seen
everything unfolded,

apparently died
of a heart attack.

If this was a movie,

people would think
you are behind it all.

The police and court
deemed me innocent.

I'm merely the victim of
the media fabricating a lie

which published
the news you read.

Really?

What about your son?

Does he think you're innocent?

You're accusing me of m*rder.

Let's say that it's true.

An inheritance conflict
within a family.

The parents love an older child

more than the younger one.

They wanted the brother
to inherit their businesses.

The younger brother disagreed.

He believed he was better

and more qualified
than his brother.

However, the parents never
even had him in their sight.

When it reached a boiling point,

the younger brother
got rid of everyone

and concealed all evidence
that could lead to him.

If all of these were true,

what kind of a person

do you think
the younger brother is?

Cold-blooded.

That's a vital quality of
a successful businessman.

And a quality of a m*rder*r.

Of course.

A m*rder*r entrepreneur.

To get what he wants,

he's willing to get rid
of every obstacle

and everyone,

with no exception,

even if it means his own family.

I doubt your family
is this exciting.

No.

My parents died a long time ago.

Is that so?

My condolences.

It's late.

I need to go.

See you tomorrow.

Bank.

You're an important member
of the Bitbull family.

[ominous music playing]

If you require anything,

just ask me.

Don't hesitate.

[breathing heavily]

[theme music playing]