01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

[dynamic music]

[roars]

[clucks]

[Choi] Stop, you b*stard!

Stop, damn it!

[dramatic music playing]

Vindicate me, my God, and plead my cause

against an unfaithful nation.

Rescue me from the deceitful and wicked.

You are God, my stronghold.

Why have you rejected me?

Why must I mourn, oppressed by the enemy?

Send me your light and faithful care.

Let them lead me.

Let them bring me to your holy mountain,

to the place where you dwell.

Then will I go to the altar of God,

to God, my joy and my delight.

I will praise you with the lyre.

O God, my God.

Why, my soul, are you downcast?

Why so disturbed within me?

Put your hope in God, for I will yet

praise him, my savior and my God.

I'm not religious, but amen.

[Tae-man] I have met the Lord.

Whatever you saw, that was just a poor

sinner before he got to meet the Lord.

- He's only a 25-year-old boy.

- What?

The herbal medicine I gave him went wrong.

I can't blame him

for harboring so much hatred towards me.

- [Choi] Oh

- It's the Lord's will.

[Yoo] I understand

what you did as well, Mr. Choi.

[warbles]

Firstly, let's take a seat.

[rustling]

Unload the b*ll*ts.

- I fired four, right?

- Yes.

- There's none left.

- [Baek-joong] Put it in here.

[rustling]

[Yoo squeaks and gulps]

Come this way. Over here.

[light buzzing]

[Tae-man] I'm the one who took

I mean, stole

your chicken nugget and the machine.

I'm sorry.

Go on, I'm listening.

[sighs]

[mysterious music plays]

Oh! That's

This is the same painting that

Mr. Du showed us on his phone.

[Tae-man] He thought

the drawing and the machine

were just useless garbage,

just scrap paper and a chunk of metal.

I used to think the same thing.

My dad would show us this painting

and tell us a story.

It was such a boring fable.

After all,

fables are just made-up stories.

But once it was verified that

this was actually drawn 200 years ago,

and the material of the machine

was confirmed,

Uncle began to believe

that the fable was real.

Then I came to believe it too.

[scoffs] However

[humming and rattling]

[whooshing and hissing]

[Tae-man] All we ever got

out of it was smoke.

[Yoo] We need to find the other machine.

According to what my brother said,

we must find both machines

if we want to know how this works.

Find it where?

It'd be quicker to make a machine tracker.

[gasps]

That's it! You're right!

I can definitely make one.

[exciting music playing]

Call me when you figure it out.

I'm outta here.

Learn to speak politely.

- [door opens]

- You're only 23.

I'm 22.

[Tae-man] A few months later, Uncle

succeeded in making a machine tracker.

- What did you say?

- [door opens]

You've actually made it? I mean, that's

[liquid pouring]

Oh Damn it! Mom! Ugh!

- [clattering]

- [Tae-man] That night, Uncle went missing.

If he went to that building

with the machine tracker,

that meant the machine

was somewhere around there.

I was convinced that his disappearance

was connected to the machine,

and I started to think that the fable

my dad had told me

was true to some degree.

[Tae-man] Have you seen

anything like this?

- I did everything I could for a few days.

- Sorry, no.

But I had no luck finding the machine.

[Tae-man] I notice

there are a few vacant spaces.

Is there any store or apartment that moved

out between the 4th and 7th of this month?

People are always moving in and out

of this building, so I don't know.

Recently, a pizza shop moved out.

Could you give me

all of their contact information?

Are you a detective?

I can't give it to you just because

you ask. That's personal information.

I'm investigating a missing person.

KIM TAE-MAN

NATIONAL POLICE

[ringing tone]

You should have some food, Detective.

[Tae-man] I had to find the machine that

had been removed from the shut-down lab

and start all over again

making a tracker by myself.

[suspenseful music playing]

[grunts]

[burst of energy]

[hissing]

f*ck me.

I regretted not helping my uncle

and thinking that it was all meaningless.

Two years later,

when the tracker was almost finished

[device pinging]

[bleeping]

Hmm?

Three, seven, two, four.

Four, five, eight, four, three, four

Oh, f*ck me.

- [device pinging]

- It's somewhere here

[pinging continues]

NOBLEMAN'S CHICKEN NUGGE

NOBLEMAN'S PIZZA

[Tae-man] That couldn't

have been a coincidence.

[device pinging]

[ominous music playing]

[pinging continues]

[Tae-man] The machine wasn't there,

and the shop and the house upstairs

were a complete mess.

[Baek-joong] We're actually from a company

called More than Machines that's nearby.

[restaurant owner]

Why are you looking for him?

[Baek-joong] He left this machine

in front of our company, and the machine

[Tae-man] Then I happened

to overhear your conversation.

[Baek-joong]turned into a chicken

- More than Machines

- [whirring]

[crackling and pinging]

[Tae-man] I spent day and night

fixing the tracker,

and it led to this company.

More than Machines.

And what's the reason that

you're so obsessed with this machine?

This is not something that can

be solved by any human power.

This isn't a matter that any soul

under the Lord would believe.

If this is the devil's scheme,

should we comply or not?

- No, we shouldn't.

- Then who do you think can resolve this?

This is a sacred matter,

not to be handled by humans.

- [thumps chair]

- Only the Lord can resolve this.

Who do you think

could be the Lord's messenger?

The fact that this is related

to my family, that I was born a genius,

that Professor Yoo is my uncle,

that I had the herbal medicine,

and that I met the Lord.

Could this be a mere coincidence

or something?

All of this

is the Lord's will.

- Did I explain that clearly?

- Yes.

- Right, Mr. Choi?

- Mm? All clear.

[Baek-joong] Ah.

I nearly shot and k*lled

a 25-year-old messenger of the Lord.

I apologize.

- Amen.

- Not religious, but amen.

Now, listen while I tell you my story.

Actually, I was contemplating

retirement back then.

Really?

Scientists also need

some sort of inspiration.

But I don't know why the feeling

of helplessness doesn't go away.

Then one day, when I put everything down,

- I found that machine.

- [optimistic music plays]

But it wasn't a machine.

Should I call it nature?

To humanity, science was just

something like a convenience store.

A little store they built nearby

for their own convenience.

- Something you can live without.

- [heartbeat]

But as you know

[power fades]

I took on that impossible challenge.

Some said it was nothing but metal junk.

And one by one, they all left.

[door slides open then closes]

[Yoo] But I didn't mind at all.

I guess I wanted to have it all to myself.

It'd be quicker to make a machine tracker.

That's it! You're right!

[Yoo] Have you seen

the eyes of a retired, frail whale hunter

when they're cutting up a whale

that's been caught in the net?

How those eyes shine,

like they're roaming the ocean again!

That's what happened to me.

[exciting music playing]

[pinging]

[rapid pinging]

[Yoo] Why did I try to conquer it?

I should've waited until it accepted me.

[music fades]

But I was blinded then.

[rapid pinging]

[pinging speeding up]

[yelps]

[device sizzling]

NOBLEMAN'S PIZZA

[door closes]

[trembling] Oh!

[Yoo] I just wanted to check

if it was the same machine.

I couldn't think of anything else

in that moment.

[optimistic music playing]

[powers on]

[whirring]

- [power fades]

- [hissing]

[Yoo] And just like that, for two years,

I lived as a caterpillar.

- A caterpillar.

- A caterpillar.

- Larva?

- Larva.

BAEKJUNG CHICKEN NUGGE

CLOSED FOR BREAK

[man 1 sighs]

[sniffs]

[man 2] Huh?

You're really eating that? A customer

had it packed to go and left it there.

I think they'll come back for it.

Are you eating them too?

Even though we made that, that's not ours.

You know why? That's been paid for.

You're not listening.

Why are you eating that? You aren't human!

[dynamic electronic music plays]

[sighs]

Yeah, chicken meat!

I love raw chicken!

[music fades]

Oh, don't worry.

We also eat raw sometimes.

[man 1] I'm sorry.

- I'll go and make you a new batch.

- I think we'll pass.

But we ate all your chicken nuggets,

so we'll

That's okay. We don't mind that

you ate our chicken nuggets, you know

Okay. Anyway, I will remake yours.

I said we're fine!

We'll never eat chicken again.

[sighs]

[sighs]

[sighs]

Why are we making chicken nuggets?

- Seriously?

- Because everybody loves these.

And I was amazed to see that.

They feel happy

when they eat delicious food.

So let's make delicious food.

This food makes us money.

We make a living with that money.

Out of everything,

why make chicken nuggets?

Chicken, horse meat, beef

Is that important?

Remember the reason we're doing this.

That's what's important.

It's just,

if we hadn't gone with chicken nuggets

Chicken nuggets? What?

But there's already

a chicken nugget place right there.

They also just opened up recently.

Oh, is that so?

Uh-huh!

That's not very nice of you.

What about business ethics?

Well, okay,

but that's the only food we make.

It's probably best you don't.

Why do you think

the rent is low around here?

This neighborhood isn't very big.

Go to the next one.

There are lots of good properties.

No. It has to be this one.

Let me guess.

- A fortune teller told you that.

- Yeah.

Trust me, believing that stuff

will only lead to

great success.

Mmm. Keep working hard.

- Goodbye.

- Mmm.

- [door opens]

- Excuse me.

You're selling the same sh*t

across the street? Where's your owner?

- [yells] I want to see the owner!

- Write your name down and wait outside.

- [mildly] Oh yeah?

- Oh yeah.

And the size of the group.

- I came alone, though.

- Write "one."

The Arabic one.

[high-pitched laugh]

KIM BAE-DAL

ONE

- Kim Bae-dal, one person.

- Here! I'm here! That's me!

I'm Kim Bae-dal. I'm Kim Bae-dal!

- I I I'm Kim Bae-dal! I am Kim Bae-dal!

- [onlookers murmuring]

[yelling] I am Kim Bae-dal.

I am Kim Bae-dal. I am Kim Bae-dal!

You're selling the same sh*t

across the street?

Where's the owner?

I want to see the owner!

I am the owner.

- Selling the same sh*t across the street?

- We are.

- [mildly] Oh yeah?

- Oh yeah.

[screaming]

- [man 2] Bad nuggets?

- [Bae-dal screaming]

- [crash]

- sh*t, it won't budge.

What is that?

What is this?

The chicken? Or the machine?

- Or the chicken nugget?

- A machine?

You know what it is?

[eerie music plays]

How would I know? What is it?

- First tell me why you care.

- If I do, will you tell me?

- Well, do you?

- No, I don't.

- [sighs] A secret method.

- Secret?

Put a chicken in there, press the button,

then you get a delicious nugget.

[Bae-dal laughs]

Why, you little You

I might just

Why, you I might just

[inhales] Are you picking a fight?

- Didn't you start this?

- sh*t, you're right.

[door opens]

[door closes]

Everyone was talking about

how my research had failed.

And that's why

I chose that moment to disappear.

That wasn't true.

- How did you know that Min-ah turned into

- I haven't finished telling my story.

I was locked inside the machine

as a caterpillar.

You set the record for quickest closure.

Maybe it was the name

I mean, why does a nobleman make a pizza?

"Vincenzo's Great Pizza."

That name would've been a success.

f*cking b*stard

[Yoo] And the next day,

I was moved to a tiny little apartment.

But one thing that I was thankful for

was that our pizza-man-turned-builder

always left the TV on

when he went out for work.

- And it was a drama channel.

- [dialogue in Korean]

The TV welcomes me home again today.

[Yoo] He was a lonely man.

Those dramas were his only friends.

He would watch Be Melodramatic over

and over again, like a truly good man.

[gentle ballad playing]

[Yoo] Cheers.

After a while,

I memorized almost all of the lines.

That drama is a must-watch, and

it's more fun the second time around.

[Baek-joong] I think

we're straying too far off-topic.

[Yoo] I lived like that for two years,

stuck on that machine.

Surprisingly, my caterpillar body

didn't grow or die.

[Bae-dal] You should sleep too.

[woman singing ballad in Korean]

[gasps]

[Yoo] Time passed just like that.

He opened a chicken nugget joint

with his own hard-earned money.

NOBLEMAN'S CHICKEN NUGGE

[ballad in Korean continues]

[sighs]

- f*ck chicken nuggets!

- [ballad stops]

[Yoo] Business doesn't always go

as you had hoped.

Then, one day

[Bae-dal] A chicken

turns into a chicken nugget?

That crazy b*tch.

How dare she mock me with some bullshit?

How dare a butcher

talk down to a nobleman?

And it doesn't have a f*cking button!

You're totally f*cked

if this doesn't work, God damn it!

[low humming]

What?

- [whirs]

- [yelps]

[machine powering up]

- What the hell?

- [electricity crackling]

- [whooshing]

- [yelps]

- [power fading]

- [Bae-dal sighs]

- [soft hissing]

- [gasps]

[suspenseful music playing]

[breathing shakily]

[gasps]

[thunder rumbling]

[whirs]

- [machine powering up]

- [yelps]

[panting]

Let's do this! Let's f*cking do this!

- [clucks]

- Let's go!

[squawking]

[panicked squawking]

[flock of birds calling]

[yelps]

[hissing]

[breathing shakily]

- [gurgling squawk]

- [gasps]

- [bird shrieking]

- [Bae-dal screaming]

A zombie bird?

But there's no way

It is ridiculous.

Just like Baek-joong's yellow pants.

But it's all true.

This is the life I lived, I promise you.

A chicken nugget,

a caterpillar, and a zombie bird.

So was it that zombie bird

that k*lled him?

When I overheard your conversation,

you said that he was dead.

He died?

- Is he really dead? He can't be.

- I heard, um it was a hit-and-run.

What?

[whimpers]

Are you all right?

[sobs]

He was a very precious friend to me.

[pop song in Korean plays]

Hmm?

[laughing]

[both singing along]

- [music stops]

- That's enough. Let's stop there.

That's why

That's why he couldn't

come back to the house.

- [Bae-dal screaming]

- [bird screeching]

- [Bae-dal yelling]

- [squelching]

- [groaning]

- [bird calling]

[thumping]

[screams]

The f*ck?

What the f*ck is happening?

[bird calling]

[suspenseful music playing]

More than Machines.

More than Machines.

MORE THAN MACHINES

[thunder crashing]

f*cking b*stards, they'll think I'm crazy.

Should I bring that crazy bird too?

[suspenseful music continues]

[music fades]

[dramatic, thrilling music plays]

[music fades]

[wistful pop music plays]

[man singing in Korean]

[music fades]