02x12 - Time Patrol Bon

[bunniefuu]

Bon!

Bon, what's wrong?

What are you doing, dummy?

I'm chasing the Dimension Ball!

What? Dimension Ball?

What is that?

Ream is trapped inside it!

What? Ream?

Ream?!

Hey, what's that?

What is that?

It fell from the sky!

Yes!

It must be a celestial angel!

Bon! Where are you now?

No idea! The data's messed up.

The ball's emission of Dimentron
seems to be reversing time.

It's February of 1803, Bon!

Ream!

Ream! Is that really you?

The monitor inside is displaying
the time and place it's headed to.

Looks like it's the Pacific Ocean.

Help!

Time Lock on!

The ball is making
space-time tears everywhere.

It's a mess!

Okay. I'll contact
the Handling Unit for backup.

I'll track the boat's location
and head your way!

Ream?!

Are you okay, Ream?

I'm fine.

I'm trying everything from inside, but...

The door won't open,
and I can't control it.

I'm at a loss.

Why are you inside?

While I was fixing up
the space-time tear in...

I came across this ball.

I unexpectedly met the inventor.

When and where?

...daro. 2500 B.C., Mohenjo-daro!

Mohenjo-daro?

There...

Oh no!

A space-time vortex current!

It's hyperspace!

I can't control it!

Where am I?

Where's the ball?

Crap!

Yumi!

Bon, where are you?

The boat's location...

Change of plans!

-What?
-Buyo?

He's making us wait.

There he is!

Bon!

-Did you lose the ball?
-Where's Ream?

She's still stuck.

Why didn't you track it properly?!

There was a vortex current!
I couldn't do a thing!

You dummy!

Shut up! Weirdo!

Try harder!

I am, blob!

It's no time to quarrel!

-I'm sorry.
-I'm sorry.

So, what's your plan?

Yeah, what's your plan?

I have an idea.

That's why we came here.

Found it.

So this is the mysterious sphere.

Are you okay?

Who are you?

I'm Ream Stream of Time Patrol.

You're not from this time, are you?

Time Patrol...

It wasn't supposed to be like this.

Dimentron.

The Dimension Ball.

Dimension Ball?

The ball suddenly went out of control.

This is not good!

Oh no!

Don't! It's dangerous.

I'll stop it.

Don't! I can't guarantee your life!

Should this chaos persist,
more tears will open up,

and it'll be more dangerous!

As a Time Patrol member, I have to go.

To save lives.

The rain is getting heavier.

What's our plan?

Find Ream before the ball traps her!

Let me do it!

-Over there!
-Where?

The Dimension Ball!

Ream?

Ream!

Don't go in there!

Oh no!

Too bad.

Back to our boats!

Bon! What?

It's me from a while back.

I got it.

All right.

This place will flood shortly. We'll...

Hey!

What is it?

There's a stranded person over there.

Where?

Right! Let's check,
and if it's okay, we'll rescue them.

Yes.

His clothes show he's not a local.

He's in custody.

He confesses he's the scientist
behind the device.

Thank you.

The Crime Unit is coming.

Good to hear that.

If we were a little earlier,
we could've saved Ream!

How about we try again?

We can go back to the same time.

Repeated intervention into the same
time span will greatly impact history!

Yeah, but...

There are already tears in space-time.

If we push any harder,
the result will be devastating.

Do you know
where the Dimension Ball is headed?

Unfortunately, not at all.

How useless! You're the one who made it!

I guess we have no clue.

We just have to look all over!

Don't be sluggish!

I know!

The data analysis seems to be done.

What's that?

The latest list of space-time tear
locations I got from Headquarters.

If we follow it,
we might find the Dimension Ball.

I see!

You had a smart idea for once.

Thanks.

We'll go check in order.

I'll join after I hand him over
to the Criminal Investigation Unit.

Roger.

How did this happen?

History can't be changed once it happens.

Can you tell me in detail

why you did such a thing?

Tear confirmed.

Looks like it's brand new.

Tear confirmed on the ship.

No sign of crew or passengers.

Keep searching for
and dealing with tears on the ship.

I'll look around.

A space-time tear?

No, it's not.

Yes.

This is Rosa.

-I found a mysterious orb.
-What?

I'm going after it now.

Agent Rosa,
it's not the Handling Unit's duty.

Call Headquarters!

I know.

But if I ignore it here,
the damage will spread.

As a Time Patrol member, I have to go.

To save lives.

DEC 3, 1886 A.D.

Time Patrol?

My mentor?

Why?

Could it be?

The reason she went missing...

Please, stop! Wait!

Mentor!

The wave energy used
in Time Boats and Timeceivers

is "Dimentron," a hyperdimensional medium.

The Dimension Ball is a gadget
that artificially generates this energy.

I'm the one who successfully invented it.

This was supposed to lead to a great leap
forward in space-time research.

However, the device went haywire
during the experiment,

sending me through space-time
and drifting to this time period.

And that's when you met Ream.

Right.

It started to go out of control again,
and she...

I tried to stop her.

How can the door be opened?

How do we save Ream?

It won't be unlocked
until it's back under control.

When that will be...

only God knows.

How irresponsible!

Gayler!

Even at this very moment,

the runaway Dimension Ball
is causing damage.

If dimensional damage keeps causing
these artificial space-time tears,

it will create a massive
space-time vortex current,

causing a catastrophe.

In the worst scenario,

the whole world
and space-time will vanish.

To minimize the damage,

Time Patrol agents from each period

are risking their lives.

I didn't mean for this to happen.

You are messing up history
with your selfish research!

You've breached the Time Navigation Law.
You'll be punished!

This is what I was expecting.

What?

I am at the very least a scientist.

I always have a plan in place
to avoid the worst-case scenario.

What do you mean?

If an accident or a crash exceeds
the limits on the Dimension Ball,

it'll forcibly halt and self-destruct.

Self-destruct?!

Then what would happen to Ream?

I didn't think someone else would ride it.

Unfortunately, she'll probably
be erased beyond time.

You!

We'll definitely find a way to save her.

Cooperate!

I have to tell Bon, fast!

Wait!

Is this because of the ball too?

Certainly.

The space-time flow became unstable,

scrambling the magnetic field.

But where's our crucial ball?

I guess it's no longer in this era.

Bon, can you hear me?

Yumi, did you hand over the suspect?

Yes.

I'm thinking of heading over to you, but...

Agent Bon. Come back.

Gayler!

Going after the ball isn't your duty.

But...

The Dimension Ball
rapidly went through space-time.

It's very unstable
due to accumulated Dimentron.

One mistake can unleash
a vast amount of energy,

causing an unprecedented disaster.

Headquarters is working
on countermeasures.

Leave the rest to us.

Agent Bon.

Any further unauthorized action

will be a violation of our work policies.

But at this rate, Ream will...

Time Patrol is not God.

We, Time Patrol agents,
can't save every life.

I get it, of course.

Back then,

when I was an apprentice,

Ream told me the same thing.

But the mission of Time Patrol...

...is to save lives.

But we can't keep saving them all the way.

What we can do isn't that much.

We touch one of many possibilities,

but we can't get involved
in every possible path.

Nevertheless...

Nevertheless, we, Time Patrol, save lives!

Gosh! How can we just wait around
and do nothing?

We'll just have to save Ream on our own.

Oh, but if we can't use
Headquarters' data,

how can we locate the ball?

Buyoyon?

Hey, where are you going, Buyoyon?

What's the matter?

-I knew it.
-Knew what?

Does the Dimension Ball use Dimentron,
the hyperdimensional medium?

That's what I heard.

My talent is quite frightening.

I, Buyoyon, a hyperdimensional being,

can smell Dimentron!

So you can track down the ball?

Really? That's amazing!

Bon!

Yumi!

You also want to stop me?

You can't stop us!

Our determination is stronger than steel!

-Don't get me wrong.
-Buyo?

I'm coming with you.

As a fellow Time Patrol agent,

I can't just abandon our colleague.

I want to save Ream as well.

All right, then, follow me!

Let's hurry!

It's close!

I knew it.

No mistake.

Ream!

Bon! Buyoyon!

I finally found it!

Are you okay, Ream?

We found you.

We had no idea where the ball went.

Speaking of which,

I, too, gathered information
and found out something.









The ball is always headed
toward the future.

The next destination is...

June, 1908.

Ream, what's that sound?

I don't know.

It's been beeping for a while.

Sounds like some sort of alarm.

Could it be...? Bon!

The guy who made the ball said

it has a self-destruct feature
in case of unexpected accidents.

With the ball's current condition...

It'll be a massive expl*si*n!

The ball!

We're losing it!

Bon, let's chase it!

No, we'll get ahead of it!

-Buyoyon, Compressed Learning!
-Okay!

Here!

Ream said the next destination
is June, 1908.

In that case...

Siberia!

In the year 1908, June 30th, at 7:15 a.m.

Near Siberia,

a mysterious expl*si*n occurred
in the Tunguska region.

The shockwave has even been recorded
as reaching as far as Europe.

What do you mean?

If the Dimension Ball
caused the expl*si*n,

does that mean
the expl*si*n is already determined?

There it is!

Ream!

What's your plan, Bon?

We must save Ream, fast!

One minute before the expl*si*n!

Everyone will die!

I know!

I'm sorry, Bon.

Please.

I don't want to drag you into this.

Run away, fast.

We won't give up!

It's no use.

You can't change history.

As a Time Patrol agent,

I knew that a time like this might come.

I was ready.

Bon, thanks for everything.

It was fun working with you.

Ream...

Run away.

Yumi!

When I signal, do what I do!

What? What are you planning?

We'll have the ball explode.

Time Lock on!

Rewind! Slow motion!

-Time Lock off!
-Time Lock off!

Ream!

Ream!

Ream, hang in there.

Buyoyon?

She's awake!

I'm so glad!

I guess I was saved.

I'm glad everyone's okay.

Bon, Buyoyon, and Yumiko.

How did you know my name?

You're my junior.

I heard a little about you from Gayler.

I was worried about Bon causing trouble.

What?

I'm offended.

Instead of being a bother,

this time this dummy did a good job.

His plan was to have it explode
to get Ream out of there.

That was a clever idea.

Ream taught me lots of things
while I was working with her.

Thank you, Bon.

Looks like
this runaway Dimension Ball case

is coming to a close.

I have good news for you guys.

The Handling Unit agent who went missing

has finally been found.

According to Ream,
she touched the ball before vanishing.

From that, they were able to determine
her location and find her.

Now, about you two.

The impact of your Time Navigation Law
breach on history could be immeasurable.

The Court of Inquiry's discussions
are complex.

I will update you later.

In the worst case, your Time Patrol
agent status will be revoked,

and your memories as Time Patrol agents
will also be erased.

Good morning.

Good morning.

NAMIHIRA

I'm off.

Take care!

Namihira.

Here.

-Furuta.
-Here.

I scored higher this time.

Mom will be happy.

Good for you.

-What's the average?
-I heard it's 50.

-Wanna know my score?
-Nah, not really.

Bon Namihira.

Just as my name implies,
I've always been average at everything.

But I'm actually a Time Patrol agent.

Namihira, come to my place today.

I'll pass today.

It's almost time for finals.

Yoko!

Yumi!

Are you going to tennis?

Tennis clothes!

They look good on you.

Can't wait for the match!

-I'll go see it.
-Thanks.

Can I take a picture?

-I want one with you.
-Me too.

I neither particularly stand out,
nor am I disliked.

I'm not in any clubs.

I don't have any special interests either.

But then, an unexpected encounter
led me to become a Time Patrol agent.

I had a senior agent.

I had my first job.

I was recognized as an official agent.

I got a junior.

As a team, we went to different times
and did lots of Time Patrol missions.

Being a Time Patrol agent
taught me one thing.

Around historically important events,

there are always ordinary people
whose names we don't even know.

They live their ordinary lives,
laughing and crying.

History is built
by many people who don't stand out.

I came to love my job
as a Time Patrol agent,

helping people whose names
aren't widely known.

Now I can proudly say...

being ordinary is cool.

I wonder if my memories
as a Time Patrol agent

will be cut down like this tree stump
and disappear.

Bon.

There you are.

Yumi.

You're looking down.

I can't help it.

If they revoke
my Time Patrol qualification,

I won't be able
to talk with you like this either.

You don't know that yet.

Well, judging from how Gayler sounded,
the possibility seemed high.

Don't be so gloomy.

Of course I'm gloomy!

I might lose everything
that's important to me!

It's here!

Maybe the decision is made.

Calm down, Bon.

I don't want to hear it!

Hey, wait up!

Agent Bon.

Don't treat Time Patrol's
valuable device so poorly.

Gayler!

I'm sorry.

The decision has been made.

Regarding the event you triggered,

the restorative power of history
is in effect.

That expl*si*n is later speculated
to have been caused by a meteorite.

Even though it was very powerful,

there were no victims
as the place was unpopulated.

Since the damage from the expl*si*n
was minimized,

and considering
your achievement of saving Ream,

your punishment has been dropped.

-Yay!
-Yay!

The great stream of time
may overflow slightly,

but if it doesn't affect the larger flow,
that's all that matters.

And now I have a new mission for you.

Are you ready?

-Yes!
-Yes!

Hey!

-You weren't fired!
-Yup.

Wow! Stop!

Good for you, dummy.

I'm counting on you.

Yeah! Leave it to me.

All right! Let's do this!

-Yeah!
-Yeah!

THE END