01x05 - The Demon is Angry

[bunniefuu]

Will you give up already?

The monster has been neutralized!

Not yet! They'll regenerate

unless we defeat the demon!

Assist Sylpha at once!

Not good!

It's been a hundred years since

I was sealed in the chapel.

I took my time slowly raising my kin

all this time, and you k*lled them.

How dare you?

You wretched swordswoman!

Sylpha

What is going on? I can't move

Even my consciousness

Those who breathe it will bend to my will.

This Mana of Domination.

No wonder it reeks so bad

Reeks?

Shut your mouth already!

-Can you stand?

-I don't need your help

This is nothing at a-all

SHAKING

Just go away

Stop lying!

If you can move, then hurry up and run!

That's my line

If you can move

Run take Prince Lloyd

What a formidable swordswoman.

She bathed in my miasma

closer than anyone else,

and she still fought ferociously.

Even those beasts couldn't

last 30 seconds.

But

How come you haven't fallen

under my control already?

I see.

You're breathing in a peculiar way.

That must be preventing you

from absorbing my mana.

Oh no! My breathing is

going out of rhythm!

You should've run away

if you were able to move.

Or

Do you want to join my kin so badly?

Get real, you ugly freak!

I'm always hunting for hotties,

so there's no way I'll leave one behind!

Electro Surge!

I lost my temper and used a huge attack!

I have to quickly get my breathing

in order and continue attacking!

What?

They're already revived?

A hottie? Who are you talking about?

All I see are useless trash

sprawled all over the ground.

On the other hand, what about my kin?

They can rise again and again to serve me.

Isn't that way more hotter, huh?

Absolute Mana Domination!

How's that? Feeling like joining my kin

and devoting your life to me yet?

I knew it, I wasn't imagining it

He's close.

Even inside all this disgusting air,

I can feel it, like the bright sun

It gives me hope.

Who are you talking about?

The hottest hottie who will kick your a*s!

Ridiculous. She's just a human.

A feeble creature that couldn't

understand my powers.

However

This one must be punished.

She shall replace my fallen kin.

It may take time, but it will be worth

corrupting this swordswoman.

I'll bathe her in my mana

and have her serve as my sl*ve

for the rest of her life.

So that's how you've been

controlling the bearwolves.

Indeed!

I slaughtered their parent and enveloped

the remaining cubs in my miasma

and made them think

that I was their parent!

They never realized that I was

the one who k*lled their parents!

No one can withstand my miasma!

Wow, you're just the worst.

Wait a freaking second! You there!

How are you walking around

normally in my miasma?

Huh?

Don't know. What do you mean, don't know?

I'm wondering why myself.

You You think you can withstand my miasma

and only say "Don't know"?

Wait, you there!

I just realized that you're a demon!

Are you protecting that brat?

I've never seen a demon obeying a human!

And what's with that appearance? Yikes!

You think you're being cute?

You want to disgrace all demons or what?

You You know, you really

Nah, never mind.

What the heck?

I was thinking about giving a bit

of advice to a fellow demon

Huh?

But I'll leave you to your sad fate.

That's my line!

Go forth, my kin!

Good timing.

This is a good chance to try

Mana Transmutation.

There's a lot of monsters here.

You'll need quite a lot of mana for that.

I see. I think this much mana

should be enough.

Man, I'm still pretty bad

at controlling my output.

As for the image,

I should make it warm and soft.

Wha

Impossible!

Wow, I took away control of the

bearwolves from the demon!

It's a success!

Everyone's completely entranced

by your mana, Master Lloyd.

Geez, they're such simple creatures.

You sure you're not affected as well?

Oh, and you.

Come on, open up.

BLECH

Looks like you're all right, Tao.

He turned all that mana

into a flower field in an instant?

That must mean he's an expert sorcerer!

Open your eyes, my kin!

They already have, Pazuzu.

They all remember now.

Both their dignity as beasts, and the fact

that you m*rder*d their parents!

So this is how they actually move

when being led properly.

It's totally different from earlier.

They're much stronger!

Don't mess with me, you stupid mutts!

Who do you think raised you this far?

You dare bite your master just because

I k*lled your worthless parents?

You're lower than vermin!

You ought to be eradicated!

You got in the way of my ambitions,

so let me tell you one thing.

No matter what magic you use,

it's all useless against a demon!

You once said something similar, Grim.

Something about

demons can't die from magic?

Well, at least it never happened before.

I see.

Now watch and despair!

I'm no longer sharing my mana

with the beasts. This is my true power!

How intriguing.

How come they don't die from magic? Or

Are they just harder to k*ll with magic?

If that's the case

how much can they take before they die?

Do you understand now, Pazuzu?

This is why your mana doesn't work on him.

Why do I have to hide my mana?

Because it just stands out too much?

Doing my daily life while suppressing

my mana is actually hard, you know?

There is no gap that we can exploit.

Not with your miasma, or in fact,

with our tiny bit of mana

I just happen to have

a lot of spells that I want to try out.

Thank you, demon.

I can use them all without holding back

if it's against you.

His mana is just way too big.

What's with this absurd amount of mana?

Am I having a nightmare?

Why did he try to put a barrier on me?

In fact, when did he even chant one?

I see

He wasn't trying to fight me

Yeah, of course you'd want to run.

What he wants is to put me in a cage

There's no mistaking it.

He's using the barrier to restrict me.

If he catches me, I'll never escape!

And if that happens, I'd probably end up

Stop! Stop it! Stop it!

Master Lloyd, exactly how many spells

can you activate at once?

Maybe around 20,

including the ones on standby.

I can add a couple more, with your help.

-Let's do this.

-Gotcha!

This is sickening!

How can he recite so quickly?

But I dodged them all! I'm so amazing!

I'm amaz

Spatial-class spell,

Dimensional Enclosure.

What?

Gotcha

Don't mess with me!

What're you planning to do with me?

Are you trying to experiment on me?

Let me out of here, you mad sorcerer!

What are you talking about?

You said magic wouldn't work on you.

And besides, you didn't just

k*ll the bearwolves' parents.

Some of them looked very different

from ordinary wolves.

You must've experimented and

mixed them with other monsters.

After all you've done to them,

you have no right to complain.

Rapid Serial Spell Activation.

That's absurd! You can't lump me

with those stupid animals!

I'm a demon that will become king!

That will rule this world!

Okay, wait, hang on! We can talk this out!

That's right! Once I rule this world,

I can share some land with you!

Or maybe money? Or women?

What do you want?

Look, I don't actually

know what'll happen!

I've never been hit

by magic of your level!

So, you know

There's a chance I might actually die!

Infernum Immorcier, Tempesta Ventercier,

Seismo Terracier, Torrenti Ocinacier.

Fire, wind, earth, water.

The highest-tier spells of the elements,

recited a hundred times over.

Cast three times faster

using Rapid Activation.

Hold on! Hold on!

Hold it. Hold on! Hold on a sec!

Hold on a freaking sec!

That should be around

240 spells per minute.

So pretty.

Let's keep this running for 30 minutes.

Hey, can you hear me?

Oh boy, I think it's dead.

But it hasn't even been five minutes.

To be precise, magic does work on demons,

but it's only a minor inconvenience,

like noises and flashes are to humans.

But if we're hit with a continuous,

enormous strain like that

You'll end up like this, huh?

I've worked and suffered so hard

for a hundred years

All so that I can command monsters

and rule the world

And yet, how it all come

crashing down so easily

Eh

"Eh"?

I'm alive?

Oh no, everyone is waking up!

I must cover things up!

This is just my personal thoughts, Pazuzu,

but I don't think people would follow

someone's spouting about their suffering.

It's more fun being with someone

who enjoys everything.

I'm fit as fiddle!

At the very least, he's passionately

doing the things he likes.

Maybe that's why all those

people are gathered around him.

I was so worried about you!

Wait, I'm different, though!

I'm just saving up my powers

so one day I can have a rematch with him!

So I lost because

I didn't enjoy the journey?

Then I will leave them to you

My ambitions

I got you, Pazuzu!

I got some of my power back

thanks to your mana!

With this, I can have

my rematch against him!

A sorcerer named Lloberto defeated

the demon and saved everyone.

Lloberto? Where? Where is he?

Here? There? Where is he?

Well, I don't think I'm anywhere

near enough to beat him.

CONGRATULATIONS

ON THE MONSTER EXTERMINATION!

FIREBALL ME!

MY ABSOLUTE IDOL

Prince Albert!

What a triumphant return

after defeating a monster!

AHH

HA HA HA

OMG!

SLEEPING

Maybe I should've used

a carriage for the return trip

OOH AHH

Oh? Is the kid behind Prince Albert

It's the Seventh Prince, Lloyd.

He's cute, but

He's nothing compared

to Prince Albert, yeah?

MENACING

What?

TWITCH

SILENCE

Yeah, really should've used a carriage

The end!

Firstly, Albert.

I commend you on defeating

the monsters and the demon.

However, you are the second prince.

It was careless of you to take

only your personal guards.

Indeed, Father. I have no excuse.

And what of the adventurers

that helped you, Tao and Lloberto?

Unfortunately, Lloberto had already

departed by the time we came to.

As for Tao

-Thank you for all your work!

-Lloberto defeated the demon

-You were all amazing!

-and saved me

But wait, isn't this poncho

Ah, that's Lloberto over there!

What? Where?

Lloberto! Lloberto!

Wait, Tao!

She went off to search for Lloberto

before we could thank her.

They both protected all of you.

I am very curious about their abilities,

especially this sorcerer, Lloberto.

The one that contributed most to

the success of this expedition was Lloyd.

Father, I would like to propose one thing.

Can we grant Lloyd the right

to contest for the throne?

The fact that we had no casualties

against a pack of monsters

is all thanks to Lloyd's

enchanted weapons.

I believe his commitment without

being complacent about his skills

is befitting of the throne.

However,

won't that mean more competition for you?

If it's for the betterment of our nation,

then I don't mind not becoming king.

This contest is to ensure

the nation will head to its best future.

It would be unfair to exclude Lloyd

simply because he is too young.

Of course,

I have no intention of losing.

Then, how about it, Lloyd?

Would you like to compete

with your brothers for the throne?

I have to humbly decline.

FLUFF

You caught me!

I didn't think one of the bearwolves

would follow us.

WOOF WOOF WOOOF!

All the other bearwolves returned

to the forest, but not you.

And for some reason,

it's so fluffy and cute now.

His reaction is totally different

when with me.

Your mana must've washed out

all of its wild sides.

You're all fluffed up as well, Grim.

Well, your magic has calmed down

all the other bearwolves as well,

so I'm sure they won't cause trouble.

So basically, bearwolves

become like their owner, huh?

That pup seems very fond of you,

Prince Lloyd.

Yeah, I've thought of a name, too.

It's Shiro, cause it's white.

A very fitting name indeed.

I want to teach

all kinds of things to Shiro,

but what must I do to teach

precise instructions?

I believe complex order would be

the work of monster tamers.

Good grief, he gave up the right

to the throne so easily.

I hear they use mana to instruct monsters.

That seems interesting.

I want to give it a try.

The only thing

he's interested in is sorcery, huh?

-He really is such a sorcery nerd.

-I'll inscribe commands into my spells.

I'm sure you can do it.

After all, Prince Albert said that you

would have no trouble taming a monster.

Lloyd is incredibly humble.

No.

Perhaps he is destined for things

greater than even this kingdom.

I can't wait to see what future you bring,

Lloyd de Saloum.

I am Charles de Saloum.

The king's appearance gives

a sense of tension to the story.

How royal!

Next on episode 6: "Big Sister, Monster,

Spellbound Sword, and Big Brother."

You shall witness the abyss of sorcery.