01x26 - Fairy in Love

[bunniefuu]

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

Cool.

Mar, I tried baking today.

I don't know if it's any good, but...

Don't worry.

If you don't forget the key part,
it'll be great.

-Oven time?
-No. Love, Daisy.

She put plenty in.

Go ahead. It's almost ready.
Put on the glove.

-Can I open it?
-Yes.

Don't forget the glove.

I'm sorry.
I was totally distracted.

It's fine.

Your blouse is gorgeous.
Did you make it?

Thanks. I mean, I helped.

-Zeki helped too, obviously.
-It's beautiful.

You might think this is
another one of my flowery dreams,

but no, this is real.

As you can see,
everyone's living their best life.

All thanks to a visit
from my favorite fairy...

FLIRTY FAIRY

...the Flirty Fairy.

What's wrong?

Nothing.

Nothing.

It's just...

we probably shouldn't have done that.

I'm not saying it was wrong.

It wasn't wrong. We wanted to.

Yes, I really wanted to.

Yeah, me too.

I didn't know I wanted it.

But I did. A lot.

But the thing is...

you're a mess,
and I'm all over the place.

They say there's always a match
for every misfit,

but I'm not sure it's the right time.

Now is the perfect time, Mar.
More than perfect.

-The cameras! They'll...
-Doesn't matter. I don't care.

The only thing that matters is this.
Right now.

They can kick me out. It's done.

I'll handle it for you.

I'll handle it for you. Okay?

Tell me you found something,

to justify the fortune
I spend on security!

That's when they came in.

But someone must have let them in.

Evacuate the Hangar.

There's a rat
and c*ck infestation everywhere.

Everyone's panicking and screaming...

Sorry, but I don't see anything.

Do you see any bugs?
There are none anywhere.

Of course not,
because they're hiding.

Did I forget to say it's in the kitchen?

It's dangerous. You know that, right?

The diseases these pests can spread.

You know what you'll do?

Find Yamila
and have her call the exterminator.

-Horacio.
-Who?

-The exterminator.
-Horacio.

She'll call him.

I've got more important things
to deal with, my love.

So?

I don't see anything.

It didn't record when they got in.

It must've been an inside job.

Why are you still here?

Looks like you have
your own fairies, Rey.

They found nothing.

There's no security footage.

Can we continue now?

We've been continuing
for a week, in secret.

Yes, the Flirty Fairy was here.

It took us by surprise, but it happened.

The usual, Mar?

But Rey and I weren't the only ones
struck by Flirty Fairy's magic.

I could swear that the Flirty Fairy
didn't know Única's address,

or even her email address.

But it seems she was visited too.

I don't get it.
Do you want something serious?

You never did before...

I was just playing hard to get.

But Rey and I have something strong.
We can't ignore it.

Did you find out his birthday?

Mei, I was just thinking of you.

Do Rey and I match astrologically?

I'm Aries, he's Leo...

Aries and Leo are expl*sive.
It's dangerous.

-Fire signs...
-I knew it!

-We're fire together.
-But don't get burned.

Sorry, but are you two together?

Not official yet, but yes.
Since day one.

I'll tell you at lunch.

Did you hear, love?

A brand wants us both for a campaign.

That's great.

But we'll talk later.

She fell for the same boy
I'm in love with.

But well, it's just a detail.

When I get married,
you're baking the cake.

Chocolate goes with everything.
Dulce de leche, berries...

The two don't know it yet,

but the Flirty Fairy was here too.

Can you give us a hand?

Looks like Pipe is teaching
Daisy to cook,

so they're always at the market.

Daisy's tired of bodyguards,

so they always sneak away.

Thanks. The other one.

-Thanks. Got the sauce.
-Thanks.

Let's sit. On the sidewalk.

Okay. Which one you want?

-This one.
-Here.

-Never had choripán?
-No.

My aunt hates bread,
and the filling even more.

So?

What do you think?

See?

You were missing out
on one of the world's wonders.

They've been cooking
and discovering a new world.

There's nothing better.

I'm used to it,

but I don't know what to do
with all this love.

The Flirty Fairy doesn't care about age.

-How are you?
-What's up, cutie?

-Sasha!
-Notice me.

-Can we take a photo?
-Please.

There's enough Sasha for everyone.

Love you!

After almost getting
kicked out of the Hangar,

Sasha's dream came true,
and he became a star.

If I knew
How to make you see

-Love you!
-I came all this way for you.

-Love you.
-That's it, girls.

Yes, little Sasha fell in love.

There's just one small problem.

He fell for both,
and he can't pick one.

I'd feel immortal
Wild, and free

I'm great, love.

Good things are coming.

It's got sugar, white flour,
everything you hate,

but take just a bite.

Give me a spoon or a fork instead.

There you go.

Let's see.

It's divine.

Save me some.
Did you try it, Margarita?

NEW MESSAGE

The love wand enchanted
the most unlikely person,

and left a trace...

If he really has that chest,
don't expect me at the office tomorrow.

How did you find someone like that?
We work all day.

It's a trending dating app, Finder.

-Like this?
-No.

-I look great.
-But you're serving face.

It needs to be more casual,
more natural.

-I don't have anything like that.
-You don't.

No! Cancel!

A reporter will find it and say,

"Delfina Santillan,
single and desperate."

It's the 2021 century, Delf.

That's not how you say it.
It's 21st century.

Right. 21st century.

-Let's set up your profile.
-Fine.

Passionate about work.

Creator of artists.

Running for Patron of the Future.

How's that? You don't like it?

Your profile's ready.

It has all the guys you liked,
the selected ones...

If you like any, give them a like.

If he likes you back, "it's a find!"

I can't believe it.

It's Severino.

-Don't like him. No.
-No way.

He fooled me a thousand times.
I'm not falling for it again.

It's Salo.

No.

SALO LIKES YOU TOO

"It's a find!"

That's how it went. How do I know?

With so many butterflies in her stomach,
Delfy couldn't hold it in,

and told Daisy.

-Auntie, what's up?
-I need to tell you something.

What?

I'm talking to Salo on Finder.

Seriously?

-Show me the photos.
-I'm logging in.

Go on. Please.

Romantic gossip is hard to keep secret.

Can you believe it, Daisy?

Delfina smiled at me.

She's in love.

With who? Tell me.

In love! That's right.

I'm not saying more.

No. No, Ada.

If you're not telling
the whole story, don't start.

All right.

Apparently, Delfina

is messaging with Salo!

You're lying!

When will we set work aside
and have some fun?

I don't know who you are.
Maybe a photo will refresh my memory.

But no one escapes the Flirty Fairy.

Yamila wants everything Delfina has,
even the suitors.

Sa, I loved the documentary
you recommended.

I totally agree with the change
in education paradigms.

Sure. That's great.

Don't forget we're sailing today.

I forgot about the rehearsal.
We'll do it tonight.

But you can leave it for tomorrow.

No. Tomorrow,
we'll go to the amusement park,

and after that,
we're going to the aquarium.

Sounds good?

Just relax a bit.

Looks like Mei,
besides the Flirty Fairy's visit,

was also visited
by the Fired Up Fairy.

She's making the most
of every second of her life.

What are you doing?

I'm checking out a girl's profile
to see if I like her.

I'm stalking.

And Romeo,
who waited so long for his love,

didn't realize that she'd been knocking
on his door for ages.

We all knew Juliet
was crazy about Romeo,

but Romeo was blind as Cupid himself.

Can you leave? I'm stalk...

The strawberry yogurt is for me.

Thanks, goddess.

Thank you.

Romeo, we all do that,
but don't say it.

Discretion is key for stalking.

Keep your fingers off the like button.
Just like me.

Got it.

Zeki is still trying to figure out

if he was visited by Flirty
or Friendly Fairy.

And to make things worse,

Jano went on a trip with friends,
and a lady friend.

Girlfriend?

Do you think the hearts
are from friends or lovers?

Zeki, why don't you ask Jano?

No!

I don't know.

I'll send a fire emoji
and let the universe decide.

What did I do?

Romeo, why didn't you stop me?
Do you hate me?

Yes. Looks like the Flirty Fairy
also visited

some royal members.

Looks like Merlin and Petra
announced that...

We sought political asylum
to escape royal duties,

but we realized...

Being together was not a duty.

It's what we want.

So, we decided to get engaged.

I can't believe it.

They better wear a By Zeki look.

Isn't it weird?

As much as you don't believe it,

I'm really happy for him.

Seriously. Really. Very. Very much.

Anyway, there's no doubt
that the Flirty Fairy visited us all.

That calls for a romantic video.

I close my eyes
And gaze at the sky

Brilliant blue
Like my hair's tie

Angels dance with daisies
A lovely sight

I'm like them
But not as bright

If he loves me not
I'll fall apart

But if he loves me
I'll open my heart

He loves me
He loves me not

He loves me
Oh, what a thought

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

He loves me, loves me, loves me

And as the petals softly fall

Through tears
I lose you, after all

The daisies' bloom
No longer glows

Only roses with thorns
It shows

All it takes is a wink

For me to run to his brink

He loves me
He loves me not

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

Petal's dance
So bright

Tulín tulita
With delight

I love Margarita

A petal's song
So sweet

I love you
My heartbeat

I love Margarita

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

Hi, Mom. Did something happen?

I saw the announcement
about your engagement to Petra.

-What did you do?
-You saw.

I did my duty.

But it's not what you wanted.

Maybe not what I wanted,
but it's what's needed.

You said it yourself.

But you always said you didn't want it.

What happened? Why the change of heart?

I realized I was wrong.

I don't know why you're doing this.
I don't know what's going on, but...

don't do anything you don't want.

Follow your heart, Merlin.

What were you doing, Elke?

Talking to my son.

Is there a problem?

Should I remind you
that your son is the future king

and has obligations.

What are you doing, Erasmus?

Why did they announce the engagement?

It's one of your plans, isn't it?

I'm just ensuring
the agreement's followed,

as you and your husband
signed 12 years ago.

So you should grab your phone

and congratulate
the newly engaged couple.

Mar. Everything okay?

Yes, all good. And you?

-Married.
-Engaged.

-I should have told you earlier, but...
-Why?

I'm not a priest
to hear your confessions.

Besides, I'm happy. Seriously.

Can you excuse me?

What...

What was that, Merlin?

You two are always together,
like honey and bees.

But getting married?

What's wrong?

You can trust me.

All right.

But don't tell anyone. Seriously.

Yamila's looking for you everywhere.

It's urgent.

Go on. It's fine.

We'll talk later.

Did you tell her anything?

It's better if no one knows.

But it's Mar, Petra.

She won't tell anyone.

Besides, she could help.

You tell Margarota,
because she's your friend,

she tells Pipe, who tells Daisy,

and friend to friend,
the secret gets to the court.

It's better not to tell the truth.

That way, the impact will be greater.

Hangar Soho is my life, my dream.

It's one of my many dreams.

Sorry, and I want to say something
because I know she wouldn't.

We all have dreams,

but that doesn't mean
we can all achieve them.

But Delfina does.
She makes her dreams come true.

-You can see it in her artists.
-That's great.

In every performance,
you can see their dreams fulfilled.

You can see that Dolly and Carlota
are fans of the contest.

That's why we nominated you
as this year's patron.

Your effort couldn't go unnoticed.

Thank you so much, Carlota.

Your words mean a lot to me.

But this isn't a job I do alone.

I have a great team that helps me a lot.

Salustiano, dear,
introduce the scholars to them.

-I want to talk to Delfina.
-Of course.

-Ladies, come on.
-I'll catch up with you.

Go ahead.

-Please.
-Thank you.

I like all the students,

but there's something special

about my sweet Romeo,
and look at what he gave me.

Isn't it a sweetheart?

Clearly, Delfina,
you want to win this award.

Who wouldn't want such an honor?

But you must know
it's not easy picking a winner.

The institution is prestigious,
we must keep it that way.

After the huge issue
with the last nominee,

we must be very careful
with our choices.

Astrid is a bit picky,
but she misses nothing.

Romeo is her favorite.

Everyone knows she loves the fine arts.

He's not only talented but handsome.

Just look at that classic face.

He clearly has the blood
of ancient Greek muses.

Rey, these are Dolly and Carlota,
friends from the Hangar.

We follow the contest,
especially your work.

We love the poetic renewal
you've brought.

I don't mean to impose,

but we can't leave without
hearing your verses.

Is that okay?

We favor the most original talents.

People who contribute
with something meaningful.

I remember well.

The first prize went
to Mrs. Henriqueta Florentino,

and that says it all.

Make me look good.

Say nice things about me.
Lie if you have to.

I beg you
Don't torment me

Let me breathe and lament

You've taken all my dream
Now I don't know what's real it seems

I'm a hero
Feeling low

Some things I can only say in private.

Sorry. Just a moment.
It's very important.

The shyness is gone. Let's continue.

-How bold.
-Who?

Bold to think

I can compare with such talented women.

She plays with all my senses

My great weakness
Her princess face

Let's dance without hesitation
And forget all our frustration

With your eyes so bright
You guide me through the night

What's happening?

What's happening?

-Excellent.
-Thank you.

Congratulations.

Thank you very much.

-That was great, Rey. Thanks.
-Shall we?

-See you.
-Bye.

Nice!

You're becoming a big deal, Rey.

Who wouldn't want to be a heartbreaker?

Since you're such a heartthrob, tell me.

-Let me see.
-Is it love or friendship?

Okay. I get it. It's obvious.

They share a tent
and post cuddly photos.

-They're together.
-But Jano winked at you.

Right, careful.

-Jano reacts with hearts.
-No.

That's what I think, but I'm not sure.

Zeki, we can probe. It's like fishing.

To be sure, cast the bait.

If Jano bites, something is going on.

Best idea ever, Rey, I love you.

-Come here, Pipe.
-What?

Cool.

ZEKI POSTED A PHOTO

Jano.

What is it?

Nothing. My battery's dying.

-What's going on?
-With what?

With Zeki. Who else?

Nothing, good vibes, all is cool.

That's all?

You wait all day for their message,

and always check their posts.

You saw them hugged
and you are all weird now.

Jano...

Do you like Zeki?

No.

I don't...

I don't know.

I've always liked girls.

Until Zeki.

-Do you like them?
-I don't know.

We get along well.

I like our talks and seeing them.

I don't know if I'm into them or not.

It's never happened.

So let's find out. What do you say?

Let's see. And?

JANO SAW YOUR POST

No bite. Get real, Zeki.

Punching your shoulder
means just friends.

But with her it's camping,
tents and summer.

The problem with the Flirty Fairy is
that she rarely comes alone.

She almost always arrives
with Fussy Fairy.

The latest test results are not good.

Mei is entering a critical stage.

I'll check on some patients and be back.

Thanks.

Your sailor is ready, Captain.

Can we do it another day?

Something came up.

No. It's fine.

-You okay?
-Yes.

Don't worry.

It's just that my mom is on her way.

It's fine.

We'll talk later.

I can't believe it. I must be dreaming.

What a miracle.
Otto is away from Mei.

But not by choice.

I feel like I'm being reset.

What does that metaphor mean?

I feel like she's fallen out of love
after the first kisses.

First kisses? Impossible.

Every first time is unique.

But since the first kiss
was in the bathroom,

in a nasty place,

I wanted to make up for it.

That was really lame of you.
It wasn't romantic at all.

Then I tried again.

I don't know why
I didn't check the weather.

There were gusts of wind
up to 100 miles an hour.

But the third time's the charm.

-Really?
-No.

Mei was right.

We're two totally incompatible signs.

She's a graceful dancer,
delicate and beautiful,

and I'm a clumsy ogre.

The results aren't good,
but there has to be another way.

We're playing with fire, Mei.

The doctor thinks it's best to admit you
while we look for a donor.

I don't know why,
but fairies are always together.

When it's not the Fussy one,
it's the Frenzied one,

that makes a fool out of your heart.

What if I kiss her under a full moon?

Isn't that better?

My situation is worse.

I like two girls.
You don't know how much I suffer.

You don't seem to suffer.
You even seem to enjoy it.

It's a bit dangerous, kid.

Don't play with their hearts.

I'm not playing. I love them.

It's a problem because I love too much.

Lucky you,
your problem is loving too much.

I'll never experience that feeling.

Why do you say that?

Why not give Juliet a chance?
You're perfect together.

I told you. No.

She's weird and does strange things.

I don't like her.

But, buddy, you're painting her.

And with so many fairies around,

sometimes it's hard
to make room for Flirty Fairy,

who's the only one
that's really worth it.

Please, tell me you saw Daisy.

-No.
-No.

She ran away again.

It's Juliet! How sweet.

We do this once a month.

I know one day doesn't change much,

but we get some smiles.

But you help one day, Pipe.
I've never helped.

I didn't even know
there were people in need,

especially so close.

But now you know.

You can always come help. Right?

Let's go. They're waiting.

Hey!

SOUP KITCHEN

It's here.

Enjoy your meal.

-Ready?
-Yes.

Straight out of a dream
Dressed in sunlight

Dancing among clouds
Surrounded by light

And everything spun around me

Her face, her hair
Her body, her voice

The world doesn't exist
Just her and me

Everything stops
Freeze

The heart roars

Beautiful, beautiful
Too beautiful

My sweet little girl
So easy to love

Beautiful, beautiful
Too beautiful

Fragile little doll
Too beautiful

I miss you, babe.

I haven't seen you all day.
I need a kiss.

Me too, lion doll.

I miss kissing you so much.

What did you hear?

-What?
-What?

-Are you okay?
-Me? I'm great.

I was just rehearsing a text out loud.

-Where are you going?
-To the Hangar.

Or to the attic.
Maybe get a hot dog.

I'm not much of a planner.

But speaking of plans,
how's the future husband?

Have you hired
a wedding planner?

I came to talk about that.

Here comes our bride!

Congratulations, kids.

Exactly. You're kids.

Thanks, Margarota. We're very happy.

I bet you are.

But I have a question.

Aren't you too young to marry?

These days,
people marry at 85, 90 years old.

We were raised in different traditions,
and we think it's time.

Of course.

But just a tip.

Maybe try traveling to the 21st century
and dating first.

I haven't even seen a kiss.

We kiss all the time. Always.

That's nice.

Congratulations to the couple!

Yes!

I can't and don't want to lie
to Margarita anymore.

Why? Do you like her?

I don't just like her. I love her.

I don't want her to get the wrong idea.

Sorry, but I have to tell her.

Merlin, no. Wait.

I like to play,
but I prefer to be serious.

It doesn't look like it.
Your fingers are still typing.

Is that a challenge?

I'm in my office,
if you want to get serious.

Or do you want to keep playing around?

When the Flirty Fairy visits,
we realize how much we missed them.

Suddenly,
their visit gives our lives meaning.

Yamila, I didn't see you.

It's normal. Don't worry.

There's so much we don't see...

What?

Did something happen with the kids?

Nothing happened to them. Just to me.

I don't understand
how I didn't notice before.

It was so obvious!
Years of therapy, for what?

For what? Tell me.

Sorry, but you don't...
What are you talking about?

What did I do when you arrived?

I barked. I mistreated you.

I bit you.

I'm so basic.

I'm still the girl who mistreats
the guys I like.

I get it. No.

First of all, thank you.

But it's not mutual, but...

Don't say anything, Salo.

I'm no longer a girl.

Now, I'm a woman.

I don't want to mistreat
the guys I like anymore.

Another fairy who's always
by the Flirty Fairy's side,

is the Fearless Fairy.

She makes us do daring things.

I don't know what to say.

The Flirty Fairy's whims are so many

that when we don't do what she wants,

tickles turn into hits.

-How lovely.
-Thanks.

-Shall we go?
-Yes.

No, Rey.

What's wrong?

-I forgot. No.
-What?

-I forgot it's helping day.
-What?

It's helping day.

It's something I do with Pipe
on the third Saturday of every month.

We go where help is needed.
It's today. Sorry.

But it's just one day.
Can't it be done another day?

No, that's the point.
It's only once a month.

And you want me to skip it? No.

-Let's do this...
-Go on.

You go to the bar,

and I'll help super fast.

And then?

When I'm done, I'll meet you there.

-Okay. I'll wait.
-You'll be quick?

Very.

All right.

-Don't take too long.
-Okay.

The worst is when the Flirty Fairy
gets depressed.

Because then Fallen Fairy
takes control.

Where are you?

Were you waiting for me?

What do you want?

I'm tired!
Why don't you just show up?

Not a bad idea.

Are you in my house?

Are you in my house?

The idea of "your house" is debatable.

Come find me.

Cold.

Cold.

It's cold, Delfy.

Now, it's heating up.

Warmer.

Warmer.

You're close.

Almost there.

Boiling hot.

Eureka.

Where are you?

While you played the lovestruck teen,

I made a little montage.

One click,
and your whole charade goes viral.

Fake!

Liar!

Fake!

Thief!

Crazy!

Imposter!

Liar!

I beg you
Don't torment me

Hello.

Snitches get stitches, Juan.

-Who is it?
-Rano.

I called because Keko is locked up,
thanks to you.

Time to return the favor.

You're in love,
so we'll hit you where it hurts.

Mar.

Mar.

Mar!

No! Mar!

Mar!

No more excuses
You have to go out

Time to let go
Jump, and shout

Don't be naive
Living a lie

You're surrounded
By a cynical life

Don't look, don't see
Don't feel, don't hear

I don't search, I don't vibrate
Barely breathe without fear

Don't look, don't see,
Don't feel, don't hear

Just surviving
While I fight the fear

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise and faceless
Paper mask in the ring

No eyes, no soul
No blood, no tears

And though it all hurts
He feels no fears

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise and faceless
Paper mask in the ring

They just want fame
Living a lie

Life slips away
While they falsify

If I just kiss you and you kiss me
I feel the world no longer has a plea

And I know I can't

If you're the sky
Why would I need wings to fly?

I feel in the clouds
When you speak to me

Heart beating

Feeling free

Heart on fire

Just feeling desire

King without a crown
Heart without key

Won't forgive, you see

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise and faceless
Paper mask in the ring

No eyes, no soul
No blood, no tears

And though it all hurts
He feels no fears

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise and faceless
Paper mask in the ring

They just want fame
Living a lie

Life slips away
While they falsify

Suddenly a light blinds me

And it hurts to see

The burning heart, ardently
Suddenly everything falls apart

The farce, the disguise
The false heart

And when she looks at me
Nothing lacks

Filled with fire, laughter
And calm attacks

And when she looks at me

Heart beating

Feeling free

Heart on fire

Just feeling desire

King without a crown
Heart without key

Won't forgive, you'll see

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise and faceless
Paper mask in the ring

No eyes, no soul
No blood, no tears

And though it all hurts
He feels no fears

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise and faceless
Paper mask in the ring

They just want fame
Living a lie

Life slips away
While they falsify

Heart beating

Feeling free

Heart on fire

Just feeling desire

King without a crown
Heart without key

Won't forgive, you'll see