01x33 - The Heirs

[bunniefuu]

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

Marquess.

What an honor to be able to visit you.

-Secretary, excuse me.
-Come in.

Amazing, I feel right at home.

Of course.

The flavors and aromas of our land
are the only things we have left.

That's why we asked you to come.

We have good news to tell you.

Don't tell me Pio Pietro,
the Bloodthirsty,

has given up the crown?

No, but we still have hope.

We've found one of the princes.

-Who did you find?
-Princess Margarita.

There was an extensive investigation,
and she is indeed the girl.

Blessed be God.

-Where did you find her?
-In an orphanage.

We think something happened to Bruna,

and to avoid risking the princess,
she left her in an institution.

We believe the same happened
with Andrés and Federico,

so the search continues.

-My dear Bruna.
-Yes.

I always carry her with me.

So loyal, so brave. My dear friend.

And what will happen to Margarita?

The little one will remain
under her maternal aunt's care.

Mrs. Delfina Santillan.

Since she is the only living relative
of the king and queen,

Maximo and Florencia.

However,
as a representative of the Court,

I think the best for her

is that someone trusted
prepares her to be queen.

Well thought, your Excellency.

I ask this of you, Ada.

I trust you with the mission

of passing on the tradition
to the princess.

-What an honor. Thank you.
-Please.

All right.

-Excuse me.
-Of course.

Come, Margarita.

This is Ada,
a great friend of your parents.

She'll be with you in your new home.

Your Highness.

You look very pretty.

Look what I found for you on the way.

A yellow flower.

And I have another surprise,

a picture.

Here you are with your two brothers,

Federico and Andrés.

Do you like it?

Shall we put it on the bedside table?
Is that right?

Will you give me a big hug?

I've waited so long for you.

Ada, what's wrong?

I'm like this because of your story.

Pardonne-moi.

I opened my heart
and you unintentionally became sad

because it stirred up your own worries.

No, my dear. It's not sadness.

It's not.

A while ago you asked me
to help you find your parents. Right?

Oui.

It was like finding a needle
in a haystack.

Oui. And we tried to find
the woman who raised you.

Yes, Anieta.

And we didn't find her.

But me, being very stubborn,
what did I say?

-"Nothing escapes me."
-"Nothing escapes me."

Wait.

Is this her?

Yes.

It's Anieta.

I almost forgot her face.

Her eyes.

Where did you find this?

It's...

I need to talk to Daisy.

I need to talk to Daisy.

That's what I'm going to do.

THE HEIRS

-I missed you.
-Me too.

-I always see you.
-Really?

Whenever they let me

and they rarely do,

but whenever I can,
I ask for a phone and watch you.

-That's good.
-You're the best.

-You're the greatest.
-You are.

And Margarita.

Talk later, Ali.
Now we have to finish this.

We're talking. There's no rush.

But of course I'm in a rush. Proceed.

Well, once the renunciation is done,
the Merlin titles are Ali's.

Relax, son. You'll have time to see
your brother's proclamation. Sign.

No, Ali didn't choose this either.

Your Highness,

you know how
the line of succession works.

If you care about
the line of succession,

return the throne to the rightful heir.

Behave yourself! Such disrespect!

After everything you did,
you demand respect?

Cursed be the moment
I gave you so much freedom.

-You of all people!
-You're my son.

You want to talk about freedom?

-You're a hypocrite, Dad.
-Enough!

-Hypocrite.
-Lower your voice.

-Calm down, Merlin.
-And you?

Until when will you be complicit
with this m*rder*r?

-m*rder*r?
-You're sick with power.

-Am I a m*rder*r?
-No one loves you.

-No one respects you and you know why?
-Why?

-Because they're horrified.
-I'm the king and you're the prince.

-I'm the king.
-You're sick.

Prince Merlin. King Pio Pietro.

Prince Merlin. King Pio Pietro.

Prince Merlin! King Pio Pietro!

Shout. Let everyone see
the monster you are!

Help him.

Pio.

Get up, please.

Don't just stand there! Call a doctor!

How can you use my daughter like this?

You do anything for clicks.

You're wrong.
Everything we did came from the heart.

And thanks to that we found the donor,
who happened to be Mei's dad.

It's a happy ending.

I know you're mad,

but life gave me this chance
to redeem myself.

And I thank you,
but you can't expose my daughter.

Don't force a reconciliation.

Well, that's up to Mei.

She's already a grown-up.

Sorry, but this upset me.

-I need to be alone.
-Yes, of course.

Well, you have my number,
if you need anything.

You should be ashamed.

What?

How do you just walk into my room?

We're not together.
What are you doing here?

-You're right. I miss you.
-Stop it.

Stop!

Electric Fish asked for one condition
to negotiate.

He asked to see you now, in person.

-Fish wants to see me?
-Exactly.

But why not settle this
once and for all?

Don't you think you need to handle
the little problems we have?

You throw parties
and play the philanthropist,

while I'm the one cleaning up the mess,
all the time.

-Who is it?
-It's Salo. Can I come in?

Of course, come in.

Excuse me.

Hi. Come in.

Sorry, I didn't mean to interrupt.

You're not interrupting.
Severino was just leaving.

No, Severino will stay right here.

He'll wait for you to finish
with your little puppy.

I wanted to say that Única
is throwing an event

to help Rey's family.

Since it's a surprise,

they asked me to take him shopping
until the show.

That's great. I love the idea.

Count me in,
for that and for everything.

Drink some water to calm down.
Then tell me what happened.

Daisy.

Do you remember when we met?

For the second time. Do you remember?

Well, I remember what you told me.

-That you gave me a yellow flower.
-How you hugged me.

Like you had
been waiting for me all your life.

And so had I.
I had been waiting for you for so long.

Yes, I know.
You've told me that a thousand times.

Why this now?

You know you'll always
be my little princess. Right?

And I think, like everyone,

you have
the right to know your identity.

And I'm the guardian
of the kingdom's tradition.

It's my duty
to take care of the succession.

-Don't tell me you're going to resign?
-No, but...

Sorry to interrupt.

But it gives me a fliquiti
to see you like this.

Come here.

Fliquiti.

The word your mother always said.

I know, you've told me that too.
But what's wrong, Ada?

The time has come,

and I need to tell you both something.

Yes.

You know...

that I have the duty
of preparing the future princess,

who was born for this.

And that Pio Pietro, the Bloodthirsty,
wanted to erase that.

Very recently,

I discovered something...

-I need to tell you.
-Hello.

Get out of here right now!
You shouldn't be here!

Ada, don't talk to him like that. Stop.

Sorry, I didn't mean to interrupt,

but they sent me to call you,
something to do with the suppliers.

Not now, Fach.
Tell Yamila to deal with it.

It was Yamila who asked for you.

She said something like,
"Tell that maid..."

Shut up. We'll take care of this.

Thank you.

We'll take care of it and talk.
Don't worry, all right?

I don't mind waiting,
but I'm not waiting 20 years.

And a By Zeki doesn't stay on paper
for too long.

That's right.
Now go stitch up that relationship.

-Hand over the bike now.
-No, this is our excuse.

And you can't leave me now.

Why excuses if it's obvious
Jano likes you?

He's just shy.

Don't get my hopes up,
because you know how I get.

And it's not that obvious.

People who leave you in the friendzone
won't ask for time.

Look at me.

I could teach you.

-Are you saying this to me?
-All right.

Well, there'll be sparks if he says,

"I realized I love you.
Do you want to go biking?"

-And you turn around and leave.
-Okay.

But if I feel rejected,
I'll need you, bud.

-Hello. How are you?
-Hello.

You must be Léon.
I'm Zeki, nice to meet you.

-What's up?
-I'm here to see Jano.

Jano went on a trip.

He didn't tell me. Is he camping?

He went on an exchange program
to England for three months.

If I told you this information,
it's because I trust you now.

-But I ask you not to tell anyone.
-Not at all, sir.

The only thing you want
is to steal Delfina's money,

and I won't be your accomplice.

I'm not asking you to be my accomplice.

I'm only asking you
not to be carried away by your impulses.

-What impulses?
-Ada.

Don't you understand?

I'm behind a lie.

My duty is to protect the tradition.

You think it'll be easy for Daisy

to know that her whole life
was an illusion?

Neither Yamila nor the guards
knew about the suppliers.

Why did he tell us that?

I told you there's something off.

-Is there?
-Yes.

First, Ada cries her eyes out.

Then Fach and her
stare at each other like cowboys.

-I know you like him.
-Me?

-What?
-Right?

But I get chills

every time I see him.

Aren't you going to help me?

I understand you're loyal to the crown,
but think about Daisy.

But that's all I think about. It is.

I know she wouldn't be able to take it.

But I'm the guardian of this tradition.

-And you've done a great job.
-No.

Soon we'll have time
to deal with these issues.

Now we have to take care
of other things.

Do you think your things are my problem?

I won't support a coup plotter, sir.

Yes, Ada.

I'm indeed a coup plotter,

but I rob other coup plotters,
I admit it.

But you know that Delfina
is Margarita and Daisy's guardian.

And if the truth comes out now,
Delfina will win.

All right.

All right.

The only thing I'm going to ask of you,

is that this woman
doesn't go unpunished.

I swear on my parents, Ada.

But first we need
more evidence against Delfina.

What about my aunt?

Here.

I'm here. What do you want?

Hello. How are you?
It's been a while, Delfina.

I'm great. How about you?

How can you be so rude?
Who do you think you are?

What do you want?
It's a simple question.

Just answer. Don't waste my time!

I have a lot of free time,

and that's why I asked you to come.

It's boring here.

I eat and sleep badly.
You don't know how cold it is here.

With the fortune I pay you?

-Treat him well, will you?
-All right.

Considering you kidnapped me,
you do care quite a bit, Delfi.

Tomorrow they'll bring a TV
and that Rubik's cube you asked for.

Anything else?

-Let me think.
-No.

-What is it?
-No.

Did you really drag me here
for this nonsense?

The interrogation won't end
until you tell us

why you sent us to get a package
Yamila didn't know about.

What about my aunt?

That's right.
It wasn't Yamila, it was Delfina.

I got confused.
They look alike, don't they?

Two peas in a pod.

Have you heard?
Apparently, Merlin's father has died.

-What?
-What?

What about Ali?

The governess took him to the park
to cheer him up.

Son, it's not your fault.

So?

The prognosis is stable,
but it's very serious.

He'll need surgery.

-Can I see him before the surgery?
-To finish k*lling him?

Erasmus, please. Merlin is not to blame.

My brother was in great condition,
until this m*rder*r showed up.

Enough. Let's go.

We heard about your father.
How are you doing?

I need you.

I can't believe you made me come here
for such nonsense.

-I have a life.
-Really?

What is the life
of an honorable woman like?

-Do you want to know?
-Sure.

It's much more beautiful
than the life I had with you,

which was full of filth.

-It's beautiful and perfect.
-Is it?

Be grateful I still finance
your craziness.

No, let's be clear.
That filth came from you.

If I got involved in this,
it was to take care of you!

Did you forget how many times
you called begging me to save you?

I never asked you to kidnap a minor.

I'll release him.

No problem.
Then pay attention to what you'll do.

Because I'm a ghost.

I could vanish in seconds.

What about you? What will you do?

Because you have
a serious problem with anonymity.

-Are you threatening me?
-No, I'm warning you.

No matter how much
of a benefactor you act,

you're a broke ex-con,
and if you live like a queen,

it's thanks to a girl
who doesn't know who she is.

So tell whatever little story you want,
but I'm not buying it.

I know you're just as much
of a criminal as I am.

-Ada?
-What?

If Pio Pietro dies,
does that mean Merlin will become king?

Guys, what are you doing here?

It's time. Rey is coming. Let's go.

Go on. I'll let you know
if anything happens.

-How interesting.
-No.

I got worried
about Romeo's comment, you see?

Merlin doesn't want to be king,
so it's likely he'll abdicate.

And that he'll do it in favor of Daisy.

That's why we can't tell the truth.
We have to wait.

Guys!

Guys, can someone help me?

Salo left me alone.

No more excuses
You have to go out

Time to let go
Jump, and shout

Don't be naive
Living a lie

You're surrounded
By a cynical life

Don't look, don't see
Don't feel, don't hear

I don't search, I don't vibrate
Barely breathe without fear

Don't look, don't see
Don't feel, don't hear

Just surviving
While I fight the tear

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise is faceless
Paper mask in the ring

No eyes, no soul
No blood, no tears

And though it all hurts
He feels no fear

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise is faceless
Paper mask in the ring

They just want fame
Living a lie

Life slips away
While they falsify

If I just kiss you
And you kiss me

I feel the world
No longer has a plea

And I know I can't
If you're the sky

Why would I need wings to fly?

I feel in the clouds
When you speak to me

Heart beating
Boom, boom

Feeling free

Heart on fire
Boom, boom

Just feeling desire

King without a crown

Heart without key
Won't forgive, you see

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise is faceless
Paper mask in the ring

No eyes, no soul
No blood, no tears

And though it all hurts
He feels no fear

He draws his strength
Dressed as a king

The disguise is faceless
Paper mask in the ring

I thought you wouldn't come.
Did something happen?

No, everything's fine.

Life slips away
While they falsify

Once again we need you,
this time to help a friend's family.

And what could be better
than playing his songs?

I'll leave the link so you can buy
Rey's unreleased songs.

Princess
Where have you gone?

Are you sad?

You kiss me
And then you're gone

No.

My blood is burning bright

I just get emotional
watching what they can do together.

Allow me to correct you.

It's not what they can do,
it's what us did.

I'm a hero
Feeling low

Oh, stay here
Don't go

It hurts to have her near

And not shout for all to hear
To the world, I'd confess

She breaks my heart
I must address

She plays with all my senses

My great weakness
Her princess face

Let's dance
Without hesitation

And forget all our frustration

With your eyes so bright
You guide me through the night

She breaks my heart
I must address

She plays with all my senses

My great weakness
Her princess face

Let's dance
Without hesitation

And forget all our frustration

With your eyes so bright
You guide me through the night

What is going on?

What is going on?

What is going on?

-Where did you bring me?
-I told you. It's a date.

Not the date I wanted to have
after so long,

but it's a date.

You brought me to see your parents?

-No.
-No. Just kidding.

But we can see them later, if you want.

-No.
-No. Later.

-Later.
-I'm not ready.

Seriously, no.

I'm not going.
Don't you get I don't want to go?

-Come in.
-Excuse me.

Excuse me.

No.

Astrid, a promise is a promise.
She's all yours.

Magnificent, we were waiting for you.
It's a pleasure to have you.

Do you remember
one of the Berrenechea sisters?

Yes, of course. How could I forget?

-My dear.
-Hi.

And I would like to thank you
for the donation you made to charity.

Not at all, my dear.
We always support charity.

Please, come in.

Excuse me.

Besides, we're fascinated
with the song Rey released

together with his peers.

I think that's precisely
Delfina's differential. Right?

That ability to strengthen artists

through unity and companionship.

What you did with Mei was sublime,
without a doubt.

It moved all of us.

Thank you. I followed my heart.

Feeling is an elevated exercise
of intelligence. Isn't it?

That's why we decided to inform you
of our unanimous decision.

Congratulations.

You are the winner
of this year's Patron of the Future.

Thank you.

For an event that wasn't organized
by the princess,

it was very good.

Five portals. Two trending topics.

I thought you did it to help,

not to compete with Daisy.

I'm having a hard time
remembering if I asked you.

Let me see. I didn't.

I'm taking what we raised to my mother.
Do you want to come?

Of course.
You don't mind, do you, Mar?

Let's go.

Please!

Someone tear out my heart
and remove the jealousy.

Please.

Make it two, please.

If it's your boyfriend,
don't flaunt that romance in our faces.

No, it's my father.

How are you handling it?

I don't know.

I had already gotten over it.
I didn't even ask about him anymore.

And out of nowhere,

he not only shows up,
but he also saves my life.

And now he wants us to be a family.
He invited me to dinner.

Maybe for everyone else
it would be a normal thing.

-But he's a stranger.
-And do you feel like going?

No.

We have the same DNA,

but other than genetics,

when I needed him he wasn't there.

Well, cheer up, Mei.

Let's do something to lift the mood.
Let's dance.

-Please.
-The vibe here is bad.

You go ahead. I'll catch up.

I'll be right there.

Merlin, how's your father?

I don't know,
they didn't give us much hope.

No. And how are you doing?

I'm hanging in there.

In a way,
what happened was my fault.

When he had the stroke,
we were arguing.

No, Merlin.

You were fighting for your freedom.

You can't keep
blaming yourself like this.

Either way, I have to deal with this.

With my dad in a coma,
I'm the only one in charge.

And as hard as it is,
it's my duty to the people.

I have to go back to Krikoragán.

Yes, I understand. Of course.

But I want to see you first.

Please, Mar.

-I need you.
-All right.

Send me the address.

All right.

All right.

If you'll allow me,
I want to make a toast,

for everything I saw when I met you,

and that, luckily, you all saw too.

I always knew you deserved this award.

And I must admit

that my initial judgment
of Delfina was wrong,

but thank you for opening my eyes.

The credit goes to Delfina,
for her work and vision.

We always felt
that you had discovered

the next generation
of the country's artists.

It's not the next generation.

They're the artists of the moment
and they're all very talented.

-That's why you deserve the award.
-Great.

Your spirit aligns with the Patron.

-Cheers.
-Cheers.

-Cheers.
-Cheers, my dears.

It's not that the award itself
makes me so happy,

but what makes me really happy

is that you considered me
for this award.

I'm very grateful,
I'm very proud of that.

And none of this
would have been possible

without my partner's help.

I just ask that you wait

for the foundation
to make the announcement.

The ceremony will take place
in a few weeks.

All right. See you later, darlings.

Allow me to be indiscreet,
but you look fantastic together.

-Thank you very much.
-Thank you for everything.

Your highness, she's here.

Send her in.

Thank you very much.

Luckily, I'm quick,
otherwise I wouldn't have made it.

I'll sit down and put this here.

So you were serious about going.

I was.

Tomorrow I have to be in Krikoragán.

It's another stone in the path.

After everything you've been through,
everything will work out.

Have faith.

And if not?

And if my father dies?

Supposedly I should be prepared
for this by now.

But I have no idea how to handle it.

I don't know what to do.

I spent my life running away from duty.

My whole life.

Look at me now.

I know.

But now...

you have to take a torch
that was passed from hand to hand,

that you never asked for.

But it's what it has to be.

After all,

that's what a son does.

We have to deal with a legacy
we didn't ask for.

Look at me.

I have no parents,

I don't know where they are,
or why they left,

but I'm dealing with it.

Look at Mei.

I know you like Chinese food.

-There's a restaurant close by.
-No.

We can order in and eat here.

No.

I don't want to eat with you.

What?

I'm very grateful
for what you did for me.

I really am.

It was very generous and brave,

but I can't have a bond with you,
not like this.

Mei had to learn to live

knowing that her father
had abandoned her.

And now he showed up
and saved her life.

She'll live thinking that a part of him
will always be with her.

Even after 17 years of absence.

How can she not have
a heart full of little holes?

But she didn't choose that,
because nobody can choose their parents.

Look at Rey.

Don't you understand
that you're not welcome?

I don't want to fight, Mom.

Just listen to me.
I can take care of the house.

I can help. I can do it with my music.

I don't need to steal.
I don't need to be like my father.

Bravo! Well done.

I think it's Oscar-worthy.

Listen,
I didn't mean to interrupt. Go on.

Keep going with the speech
you were giving to your mother.

Legacy is a mark
we carry for a lifetime.

Be they princes,

be they commoners,

only children, many or orphans,

we all have to deal
with what's been handed to us.

Because it's like a gift.

A gift with no receipt.

But what we can do with the gift

is turn it into something different.

And once you've got the torch in hand,
the path is yours.

See why I need you?

You always say the right things.

Well, with how much I talk,
something good has to come out.

Come with me.

With you? Where to?

Come with me to Krikoragán.

Please, I need you now more than ever.

What are you standing there for?

Do you have no sense of respect?
No limits?

Did you steal anything?

Or what?

Do you think you're in charge?

Do you think you're a dignified,
powerful woman?

Walking on clouds, happy and glowing?

You know as well as I do
that you're a vulgar delinquent.

Do you want me to call the police?

Yes, call them. Please.

It's time.

Now that the truth
has finally been revealed.

I don't understand.

Of course, with you in prison,

everyone's life will change drastically.

Especially my dear Daisy's.

But justice will be served, lady.

And they'll know
that you and that delinquent,

your little lapdog,

used Daisy to get to the fortune.

And very soon they'll know
who the true heir to the throne is.

Margarita.

So, yeah, please.

Call the police. Turn yourself in.

You'll have a long vacation,
watching the sun rise behind bars.

They see me so sweet
And I am so kind

Unreachable
Like a star I shine

Nothing can hurt me
I'm like ice, so cold

I just smile bright
And heaven's doors unfold

I am the sorceress
Envied for my art

A kind-hearted queen
Disguised in every part

My desires
Always take the lead

I'm as sweet
As a candy treat

Be cautious
Because in tales

Queen of all
Ruler of all

I can handle everything
And more

I dream of riches

Abundant treasures
It'll never be enough for me

Queen of everything
Ruler of all

I can handle everything
And more, more, more

I dream of riches

Abundant treasures
It'll never be enough for me

The pain they caused me

But revenge is sweet, you see

Pity those who dare to harm

For my magic holds great charm