01x40 - The Fall of Halekulani! And the Winter of Discontent!

[bunniefuu]

Baka Survivor

Ikinokore

Ikinokore

Baka Survivor

Baby

Baka Survivor

Kachinokore

Kachinokore

Baka Survivor

Baby

Dare no sei de sonna

Shobokure tonnen

Dakara yuteru yaro itsumo

Nanka gaman shitennon chauno?

Omae souchaun?

Motto ureshisou na

Motto ureshisou na kao shiteru toki aruyan?

Fuku katta toki toka sa

Sou sou

Hore mi ano ossan no kao!

Omae mo annan natte mau yo!

Sa!

Ikinokotte ikoze

Yojinobotte

Kachihokotte

Kane tsukatte

Kane kaseide

Baka Survivor

Nariagare

Nariagare

Baka Survivor

Baby

Baka Survivor

Maiagare

Maiagare

Baka Survivor

Baby

Oreizumu DE

Baka Survivor

Baka Survivor

Baka Survivor

Baby

Ikinokore

Ikinokore

Baka Survivor

Baka Survivor

Baby

Ikinokore

Ikinokore

Baka Survivor

Baby

{Sentimental Nose Hairs}


Sakebitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jump!

Sawagitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jumping!

Hai hai hai minasan kanpai

Saa minna de te wo age banzai

Muhou chitai tannou shitai yatsuwa

Keep on Keep on jamming

Okottari naitari warattari

Shiteru aida ni

Sugi TAKE wa tsure TAKE

Yo! Nori okurechatte chikoku ka yo

Tension gage ageru jiriki kadou

Kanou desu to jishin arige ni mato

Nerai uchi I don't know

Sakebitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jump!

Sawagitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jumping!

Sakebitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jump!

Sawagitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jumping!

Gorgeous Showdown with Halekulani!

Behold the Super Illusion!



Ahh! Beautiful Brotherly Love!!

Eldest Child

Middle Child

Youngest Child

Big Brother!

Little Brother!

Big Brother Bo

-bobo!

We'll go you wherever you go, Big Brother!

How beautiful.

You think so?

Big Brother!

Little Brother!

Brotherly Final Secret Technique:

What are they gonna do?

Power Transfer from Little Brothers

Narrator

-Finally, the legendary Haoh has awoken his true powers.

Narrator

-Can Bo

-bobo defeat Haoh,

Narrator

-and rescue Beauty and Suzu?

I need a bath...


Idiot Survivor!

Stay alive!

Idiot Survivor!

Baby!

Idiot Survivor!

Stay in the fight!

Idiot Survivor!

Baby!

Whose fault is it,

That you're being so pathetic?

That's why I keep telling you,

Hey, are you trying to put up with me or something?

Ain't that right?

Come on, I know you've looked happier than this before,

Like that time you went to buy clothes.

Yeah, you know what I mean!

Hey, you see that old guy's face over there?

That's gonna be you one day!

So, let's go out there and survive!

Climb up to the top,

Do a little gloating,

Spend some money,

Make some money,

Idiot Survivor!

Rise up in the world!

Idiot Survivor!

Baby!

Idiot Survivor!

Fly up to the sky!

Idiot Survivor!

Baby!

Just doing it my way

Idiot Survivor!!

Idiot Survivor!

Idiot Survivor!

Baby!

Stay alive!

Idiot Survivor!

Idiot Survivor!

Baby!

Stay alive!

Idiot Survivor!

Baby!

Baka Survivor

Ikinokore

Ikinokore

Baka Survivor

Baby

Baka Survivor

Kachinokore

Kachinokore

Baka Survivor

Baby

Dare no sei de sonna

Shobokure tonnen

Dakara yuteru yaro itsumo

Nanka gaman shitennon chauno?

Omae souchaun?

Motto \ureshisou na kao shiteru toki aruyan?

Fuku katta toki toka sa

Sou sou

Hore mi ano ossan no kao!

Omae mo annan natte mau yo!

Sa!

Ikinokotte ikoze

Yojinobotte

Kachihokotte

Kane tsukatte

Kane kaseide

Baka Survivor

Nariagare

Nariagare

Baka Survivor

Baby

Baka Survivor

Maiagare

Maiagare

Baka Survivor

Baby

Oreizumu DE

Baka Survivor

Baka Survivor

Baka Survivor

Baby

Ikinokore

Ikinokore

Baka Survivor

Baka Survivor

Baby

Ikinokore

Ikinokore

Baka Survivor

Baby

Now become the cornerstone of my tenacity!

Bring it on!

I'll defeat you, and save Beauty and Suzu!

Bo

-bobo...

Down with

Halekulani!

But more importantly,

But more importantly,

Let's get some

Let's get some

money!

money!

♪

♪

Now our Big Brother is unstoppable! {Added our}

What kind of moves will he bust out? {Flared line}

Looks like things are getting rough...

Let me demonstrate. {Flared line}

Big Brother! What are you trying to do?

Big Brother... you can't be serious... {added serious}

Now that I have transformed...

This...

It's too risky! You can't hold tofu in one hand!

Don't do it, Big Brother! {Added Don't do it}

...will be your fate.

Is your hand alright, Big Brother! {FLared line}

T

-This is... made from purely domestic, organic,

genetic engineering

-free ultimate soy beans...

n}The Ultimate Tofu!

Purely Domestic

Organic

Genetic Engineering

-Free

He's invincible! He's the strongest!

Big Brother's the strongest!

You guys are all stupid.

Then allow me to show you...

Are you insane!? Two tubes of wasabi?

He's just bluffing! There's no way he could do it!

Let me show you what happens to those who lay their hands on Beauty...

Wasabi!

Non

-burnable Garbage

It burns! My mouth burns!

That will be your fate!

And those who incur my wrath...

Spicy Mustard

You too?

Are you for real!?

This will be your fate!

Kids... don't... try this... at home...

Kids... don't... try this... at home...

Kids... don't... try this... at home...

Kids... don't... try this... at home...

Kids,

don't try this at home ❤

Fine, then...

Let's let our fists do the talking!

Sure thing! I'll show you the essence of the Fist of the Nose Hair!

Las Vegas!

Las Vegas!

Bo

-bobo Roulette!

How's he gonna attack us? {Flared line}

What's gonna happen?

The Bo

-bobo Roulette will judge everything by random chance!

Not even I can predict what fate will bring! {Added fate will bring}

With that said, let's list the perps! {Added With that said}



-Don Patch



-Beep

Tennosuke



-Megafan

Tennosuke

Haoh

Wait, what? We're on the board, too! {added Wait, w and the board}

And I'm on there twice!

Roulette Start!

Who will have the honor to be judged first?

Don't land on me... Don't land on me... Don't land on me...

Don't land on me... Don't land on me... Don't land on me...

Don't land on me... Don't land on me... Don't land on me...

Who will it be, who will it be, who will it be,

Who will it be, who will it be, who will it be,

Who will it be, who will it be, who will it be,

Who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be...

Uhh, this guy...

Huh? Me?

And he's got motion sickness!

Congratulations!

Now receive your judgment!

And this is the method of judgment!

What'll it be? What'll it be?

What'll it be? What'll it be?

Meteors falling within kilometers of BeepEdo SZ}!

That's pretty drastic! {Added drastic}

What the hell is up with this roulette!?

Show time!

So who'll it be the second time?

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

This guy!

He has two arrows now!

And the method of judgment...

BeesEdo SZ}!

Run away!

We'll be stung!

My beautiful face!

Show time!

Dammit! Doesn't seem to be landing on Haoh...

I'll get him this time!

Roulette Start!

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Don Patch

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Stop right there, will ya!? What's up with the wheel?{Hey, wait a sec! What's with that?}

Don't you think my space is way too big compared to the others?

You're making stuff up.

The answer is you!

Yes! It's no more than probability! {Added Yes! }

Finally! It's Haoh! And here's the judgment!

Cinnabar BrushBo

-bobo Squished You Flat! {Bo

-bobo Pachinko?}

Big Brother!

Too weak.

He did it!

That's Big Brother for ya! {Flared line}

Big Brother!

Too weak!

Big Brother!

What kind of pose is that?

Big Brother!

Big Brother!

So who's gonna be next?

Who will it be?

This is one dangerous roulette we're playing here! {Whatever the case, this is a dangerous roulette!}

Who's next? Who is he choosing next?!

Who's next? Who is he choosing next?!

Uh, this guy, I guess.

He doesn't even care!

Oh, and his friends, too.

How can you even call that fair? {Added How i}

And the method of judgment is...

enter the Bo

-ninjas!

Bo

-ninjas? Who are they? {Added Who are they?}

Clone Technique!

Flame Technique!

Poison Gas Technique!

Bo

-ninja Beam!

That's not ninjutsu!

Nice work, guys!

More! Give 'em more!

Oh, look at the time.

Retreat!

Good work, guys!

Alright, let's jump back in there too. {Added jump back in }

What the...?

Now for the next perp...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be...

This b*stard, you f*cking morons!

He just snapped!

Why was he so angry?

And I just realized, I've been almost attacked every time! {Flared line}

Like anyone cares, moron! {Added anyone cares}

Take a good look up at the slot! Your method of judgment is coming!

Don Patch is going down!!{lol i lost my sh*t here XD}

Not even I know what will happen! That's the Bo

-bobo Roulette!

Come to think of it... What's the point of the roulette anyway?

And now for the last round!

Who will be that lucky last criminal? {Added lucky}

Who will it be?

Haoh! It's you!

Patch

Haoh

Tennosuke

Small

-fry

He used a ladder lottery!

And it's pretty obvious it would land on me!

And the final method of judgment...

Fancy

-chan!

What the hell? I don't get what it's supposed to be! {Added meaning}

I don't understand...

What is this...

Just what...

What will happen?

Big Brother!

The fight is settled.

Those who land on Fancy

-chan will become fancy, no matter what kind of guy they are!

It's your loss! {added defeat}

I couldn't care less! {Flared line}

No matter what happens, you cannot crush my tenacity!

Very well! Then let's finish this once and for all! {Flared line}

Here goes, Haoh!

Big Brother!

That was nothing! That won't work on me!

I survived! And now that I'm back to normal, I win!

Why don't you take a closer look at the roulette?

The three idiot brothers

The three idiot brothers

The three idiot brothers.

I won't let you do it! I'll defeat you all and crush your roulette!

Suburbana}Sentimental Nose Hairs

Fist of the Nose Hair Secret Technique: Graduation!

Now I need to check on Beauty and Suzu... {shortened line}

Bo

-bobo!

We're both alright! {Added both}

Softon managed to saved us! {added managed to}

I'm so glad you're safe.

Lord Halekulani!

Lord Halekulani!

And just what is the matter, exactly?

With all due respect, Bo

-bobo and his friends... {Added Forgive me, but}

have just destroyed the Climb High Tower...

As a result, Hallelujah Land's losses have just exceeded one billion!

So that means I have to squeeze a billion out of them.

Do Not Enter

Narrator

-Meanwhile, elsewhere... {added elsewhere}

Heppokomaru was looking around Hallelujah Land.

What is this place?

Hey, hey!

Work it!

You guys won't get off easy if you slack off!

What's this all about? {Flared line}

Some Hallelujah Land this is! This is Hell!

Some Hallelujah Land this is! This is Hell!

After this break,

Is the super

-fun

Bo

-boroscope!

Everyone, get ready for Rock Paper Scissors!

Alright, here we go!

Rock, paper, scissors!

Remember whether you won or lost.

Your fortune will be revealed at the end of the show!

It's finally time for the final battle.

Alright! I don't need any halfhearted punks from here on out!

I'll leave them all behind!

Hey, moron! I'm putting my whole heart into it! {Added Hey, moron}

Then show me your wholeheartedness!

Just what I wanted to hear!

Down with Halekulani!

Down with Halekulani!

Tennosuke T

Down with Halekulani!

Halikulini...

Hariyakulani...

Down with Halekulani!

Down with Halekulani!

Down with Halekulani!

Cut it out, guys! {added, guys}

What are you three doing, anyway?

I wouldn't worry. {Added I wouldn't }

This is how they psych each other up

to prepare for the final battle.

Oh, that's how it is!

Okay, let's... roll out. {Added move out.}

But you're all practically dead!

Hey! Halekulani!

Come on out, will ya?

We'll kick your a*s, b*stard!

They're suddenly better...

Bring it on!

Hey, hey, hey!

Here it is.

The entrance...

Halekulani! Where are you hiding? Show yourself! {Added hiding}

What's happening? There's money falling from the sky! {Added happening}

Where is he?

Welcome to Money Castle.

I waited far too long for you, pests.

Halekulani!

Bo

-bobo!

The money in the air is infused with Halekulani's will!

You mustn't touch it!

What the hell are you two doing? {Added both}

I just told you not to touch it! {Added just}

Moneymoneymoneymoneymoneymoneymoneymoney...

Hey! Weren't you just shouting "Down with Halekulani" just a minute ago?

Halekulani! I'm gonna come up there and kick your rich a*s! {Flared line}

Bo

-bobo!

Bo

-bobo's Share

Have at you!

He's only saying it!

Now I can die happy.

Why!?

Moneymoneymoneymoneymoneymoneymoneymoney...

I said stop it already!

Drop the money! It's dangerous! {added Drop the money}

I worked for years to make this money! I'm not letting you cheat me out of it!

What the...?

Get away!

Suzu!

Suzu!

Did she just...?

Suzu...

Halekulani! You g*dd*mn b*stard!

He can turn people into money? What a terrible technique!

At this rate, Beauty will be in danger, too!

We gotta blow the money away first!

How do we do that? Hey, tell me! How do we do that?

How do we do that? Hey, tell me! How do we do that?

How do we do that? Hey, tell me! How do we do that?

Bo

-bobo Typhoon!

It's working! The money's blowing away! {Added It's working}

They're getting hit on purpose!

You're too heavy!

Money's nothing more than paper! {Added nothing}

If we feed them all to a goat, who loves eating paper, we'll be fine!

Fist of the Nose Hair Secret Technique:

Summon Goat!

But that's obviously a giraffe!

Eat all the paper you like! {Flared line}

Don't mind if I do.

Is that how you eat it?

You see... when we were young...

We goats couldn't even afford to eat paper...

But you're a giraffe.

Now he's sending coins! Let's go, Don Patch!

Yeah!

Allow me to use this coin!

Coin Beauty

Grand Prize!

What the hell is this?

That's a lot of weird me's!

Beauty Flash!

The weird me actually does something important!

This money just keeps on coming, no matter how much we blow away!

We'll never reach him at this rate!

Bo

-bobo!

Even if his money touches us, it still takes two or three seconds to wrap us up!

How about we make a mad dash straight to him, instead? {Flared line}{hurry to where he is faster than that?}

That's a good idea!

Alright! We'll go with that plan, Dengakuman!

OK!

Go!

So why did you do this to me?

Alright! At this speed, we can shake off the money before it wraps us up!

Now we can throw a punch into that damn face!

What!?

Fist of the Wobble

-wobble Secret Technique:

Limb Ex

-Ten

-sion!

Nice idea, Tennosuke!

But Bo

-bobo... We can't go any further now!

Good point.

No way... There's money floating above them...

And there's a huge pool of money below them...

How are they supposed to get to Halekulani now?

We've made it out of every crisis so far.

Bo

-bobo's sure to think of something!

Bo

-bobo!

I can't see him anywhere! Could he have fallen? {Flared line}

What?

No...

Bo

-bobo!

Bo

-bobo!

Bo

-bobo!

Bo

-bobo!

Yeah?

Softon! Over there!

Fist of the Nose Hair Secret Technique: Gondola Tour!

Gondola?

Did you have that all along?

Take this!

He did it!

Consider that my hello, snob.

That was quite good.

I never thought you'd clear the Money Trap.

Money Trap?

It was nothing.

It was not nothing!

Narrator

-The final battle has finally begun!

Narrator

-Will Bo

-bobo defeat Halekulani,

Narrator

-and rescue Suzu who was turned into a coin?

Somebody help me!

Help me, too!

Thanks for the meal.

Huh? You were still eating? Help me out here! {Added here}

Everyone who wants to shout come on over!!

We'll all burst out laughing! Burst out running!

Everyone who wants to make a riot come on over!!

We'll all burst out laughing! Burst out running!

Alright then, everyone, bottoms up!

Everyone raise your hands and shout "Hooray"!

All you who want to party like there's no rules

Keep on, keep on jamming?

As we get mad, cry, and laugh,

We take the past along with us.

Yo! Are you gonna miss the bus and show up late!?

My manual drive is raising the tension gage.

I say "I can do it!" and fill up with confidence.

Ready, aim, fire! ...I don't know.

Everyone who wants to shout come on over!!

We'll all burst out laughing! Burst out running!

Everyone who wants to make a riot come on over!!

We'll all burst out laughing! Burst out running!

Everyone who wants to shout come on over!!

We'll all burst out laughing! Burst out running!

Everyone who wants to make a riot come on over!!

We'll all burst out laughing! Burst out running!

Sakebitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jump!

Sawagitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jumping!

Hai hai hai minasan kanpai

Saa minna de te wo age banzai

Muhou chitai tannou shitai yatsuwa

Keep on Keep on jamming

Okottari naitari warattari

Shiteru aida ni

Sugi TAKE wa tsure TAKE

Yo! Nori okurechatte chikoku ka yo

Tension gage ageru jiriki kadou

Kanou desu to jishin arige ni mato

Nerai uchi I don't know

Sakebitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jump!

Sawagitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jumping!

Sakebitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jump!

Sawagitee yatsu wa atsumare

Minna de bakusho bakuso

everybody say HOhoooo!!

Hip Pop Step Jumping!

Here's the results for the Bo

-boroscope, nah

-na

-la!

If you won, you'll be lucky if you expand your field of activities!

Your lucky item is a gondola the color of Softon's twirl!

If you tied, be sure you check an encyclopedia so you don't get animals' names wrong.

And if you lost, be careful not to squeeze wasabi tubes too hard!

How do we deal with someone who uses money as a weapon?

This is looking bad! What do we do?

We have a gorgeous guy of our own, remember!

Who's that? {Added that}

Anyone want some tokoroten?

Tennosuke for yen!

That's cheap! We can't win with that!

Next time on Bobobo

-bo Bo

-bobo:

Halekulani!

Gorgeous

Showdown



Behold


His eyes got big!