01x11 - The Chilan

[bunniefuu]

[man screaming]

[snarls]

[grumbles]

No.

[laughing]

No.

Don't touch me. Leave me alone.

Leo, help!

[gasps]

We gotta help them.
We gotta help them all.

What the devil is all that racket?

And the reckless driving.
I really expected more from you, my boy.

Sorry, I fell asleep at the wheel.
But we've got to get the Esfera.

Oh, gee, what a great idea, Leo.

Why didn't I think of that?
You are so smart.

If only doofus here
didn't forget where he lost it.

Well, you know I can't remember anything

since Baba Yaga put that spell on me.

I meant that with loving frustration.

Guys, I think I might be able to help.

Now, remember...
keep your mind completely relaxed.

Ahh. Your hands are soft.

[whispering incantation]

Huh?

[yelling]

I remember now.

That rock,
it's just outside of Leo's town.

Wait.

You're saying the Esfera
was where we started this whole time?

Look on the bright side:
we got a nice trip around the world.

- Weeks have been wasted.
- We nearly crashed five or six times.

I almost died.

Guys, focus.

We know where it is. Let's go get it.

But what about Fenrir and Quetzalcoatl?

They're the ones
who should be worried now, not us.

Hang on, everyone.

Next stop: home.

There's the town.

More like the area
formerly known as your town.

Hang on, I'm landing this thing.

[Marcella] It's so quiet here.

[grandmother] Leo, help!

Not to me.

- Which way, Alebrije?
- The Eagle Rock is straight that way.

By "straight" do you mean
surrounded by extra-thick jungle?

The Esfera has to be there.

I can smell it like a bad mole.

There's no such thing as bad mole.

We'd better start searching.
Come on, everyone.

Back in my day, we used to sing
a little ditty to keep up our spirits.

♪ Don't be afraid of the jungle
There's nothing for you to fear ♪

♪ Though into quicksand you may stumble
Or be struck by a poisoned spear ♪

♪ Flesh-eating beetles may devour you... ♪

[Leo] Okay, I think that's enough
encouragement for now, Don Andres.

Ahh! Ack.

- This way. We're almost to the rock.
- Great.

More hiking to go with these bugs,
humidity, and...

[groaning]

Teodora?

What's wrong? Are you okay?

Um, no, nothing's wrong.

Are you sure?

Yeah, yeah, nothing's wrong.
Only the fact we can't find the Esfera.

Are you sure the Esfera's
in this underdeveloped tourist attraction?

The Esfera is here. I know it.

You know less than you think.

Baba Yaga.

Listen.

I'm not here to...

[yelling]

I didn't come here to hurt you.

I didn't... Unh.

Ha-ha-ha! Headshot.

- Enough!
- Unh!

[all groaning]

We won't beg for our lives.

Wait, wait, wait, let's not be too hasty.

I didn't come here to hurt you.

I came for the Esfera,

and I know it's why you're here, too.

Egad.

I knew you were an evil witch, Baba,
but eavesdropping?

Really? Huh?

Where is it?

The question you should be asking
is, "when is it?"

It was found in a field
by one particular priest

and worshiped by locals...

who were granted special powers
in exchange for their protection.

They built a temple
to keep the Esfera safe,

and there it remains,
tucked away and forgotten by time.

In order to remove the Esfera
from the temple,

we'll need to work together.

Pardon me, but where is this temple
of which you speak?

Wow.

[groaning]

There. A temple.

Oh... that temple.

I can help you reach the Esfera.

Together, we can destroy it
and bring back your town.

Yeah, sorry if we seem
a little bit skeptical,

but you've been trying to k*ll Leo
since day one.

Those were my orders from Quetzalcoatl.

I must do his bidding
so long as I wear this shackle.

- Aren't you betraying him right now?
- The enchantment forces me to obey him.

And I cannot raise my hand against him.

But my will is still my own.

Why even bother plotting against him?

You're both on Team Evil.

- What's in it for you?
- Freedom.

Not just for me,
but for witches everywhere.

Destroying the Esfera means
we all get what we want.

Hang on. If that shackle let you in here,
why can't you take the Esfera?

The shackle also prevents me
from using my powers inside the temple.

Oh, come on.

- Leo, tell me you're not buying this.
- I don't know.

I need to think.

Heh. Well, that's gonna take a long time.

Guys.

We'd better decide quick.

- Aah!
- Follow me.

- We're actually trusting her?
- Huh?

What do we do? What do we do?

Phew! At times like this,
I am grateful to be dead.

[all yelling]

Inside, quickly.

Leo, watch out.

Aah!

[Baba Yaga] Come on.

- Are you okay?
- Yes, thanks to her.

Leo, you know what she's capable of.

We can't trust her.

It doesn't matter.

Inside of this temple,
I am as helpless as you are.

Excuse me, ma'am,
who are you calling helpless?

[yells then whistles]

Stay close.

Those traps outside
are the least of our worries.

[monster growling]

Is that noise the biggest of our worries?

It's the Chilan...

the priest that found the Esfera
all those years ago.

[shudders]

Sounds like the Chilan
wants us off his lawn.

He's an indestructible creature
with one purpose:

to destroy anything
that enters this temple

which might harm his master's treasure.

- Alebrije, look out.
- Aah!

Whoa. This could get messy.

- How do we get past these stones?
- I don't know.

I've never made it without my powers.

From the looks of it, neither did they.

A closer inspection might be in order.

Nope, not that one.

Not that one, either.

Not that one.

Not that one, either.

Oh, not that one.

Not that one, either.

Ah! I think I figured it out.

Once again, I have found the answer.

And practically on the first try.

Good work, Don Andres.

Everyone, walk across the stones
with seeds on top.

[groans]

The bones, they're moving.

It's the Chilan.

He's brought them back to life.

Oh, no.

Aah!

Marcella.

Let go.

[grunts]

I have an idea.

[all grunting]

Come on.

Whee!

Whoo! That was close.

This way.

Stay alert.

That was only the first trap.

You mean it gets worse?

Much.

There are many foes in this place.

And the final trap is worst of all.

If you show fear for an instant,

the Chilan's great eye
will strike you dead where you stand.

[ghostly beeping & heartbeat]

[groaning]

Hey... are you all right?

[beeping stops]

Yeah, yeah. It's nothing.

Watch your step this time.

What is this place?

There seems to be something in the water.

Followers of Quetzalcoatl.

And unless you want to join them,
stay on the path.

Stay on the path. Enh.

So... many... jewels.

No, no, no.

Do not touch that.

You break it, you buy it.

[gasps]

[all groaning]

What? The jewel?

Mm. Mm-mm.

Mm-mm!

Aah!

- [Leo] Alebrije!
- Oh, my gosh.

[all yelling]

At this rate, we'll never get to
the Esfera in one piece.

Then let's get out of here
while we can.

[growling]

Yeah, that's no longer an option.

[roaring]

We're trapped.

Perhaps we can interest you
in some fine jewels?

[roaring]

I don't think he's the shopping type.

Go on.
I'll hold them back as long as I can.

Come on.

Oh, no.

Go on.

Is she crazy?
They'll tear her into pieces.

There it is.

The Esfera.

So, we just walk across?

It can't be that easy.

You're right. It's not.

- Look.
- It's the eye Baba Yaga warned us about.

Perhaps one of us should cross first.

No. It has to be me.

Fear is Quetzalcoatl's
greatest power over us.

I have to put an end to it.

You can do it, Leo.

Be right back.

You're almost there, Leo.

[ghostly beeping & heartbeat]

What's wrong?

I don't... I don't know. Aah!

- [Alebrije] Teodora!
- What happened?

We all cross now.

[yelling]

[Marcella] Don't just stand there.

[yelling]

Come on, Leo,
we need to get to the Esfera now.

Run!

Wait. Something doesn't feel right.

[Don Andres]
What are you waiting for, Leo?

Don't stop now.

[screaming]

Do it.

[roars]

Everybody hold on.

Why are we rising?

We're not.
The rest of the temple is sinking.

You did it.

The Esfera.

Am I just supposed to smash this thing?

Wait for me.

[roars]

There's no way out.

Leo, one way out coming up.

Alebrije, watch out.

Guys, I don't think
these are safe flying conditions.

Come on, Baba Yaga.

I'm coming.

I'm almost done here.

[grunts]

Baba Yaga, jump!

[laughs]

Baba, give me your hand.

We actually did it.

Yes, we did.

[all yelling]

Ha, ha! We are alive.

Alive?

Most of us.

Some of us.

[laughing]

At last, I've got it.

I've got him.

- What are you doing?
- What do think I'm doing, little witch?

Destroying the Esfera.

That dagger, I've seen it before.

In Japan.
She stole it from Akihito's palace.

I did indeed.

The Celestial Point,

the only weapon powerful enough
to destroy the Esfera.

Your Brotherhood fools
didn't even know what they had.

[laughing]

After all this effort...
you tricked us, witch.

[wailing]

Only the one who destroys Quetzalcoatl
will receive his awesome powers.

But you said you wanted to stop
the great worm from destroying our world.

Oh, I do.

And much more.

A simple thrust of my blade

will usher in a new era for mankind.

An era where witches rule
and humanity grovels at our feet.