02x09 - The Mermaid's Song/Treasure of the Tides

[bunniefuu]

♪ Just off the shores of Never Land
A hideaway at sea ♪

-Yo-h*!
-Yo-h*!

-Let's go!
-Let's go!

♪ A pirate band outwits the plans
Of Captain Hook and Smee ♪

-Yo-h*!
-Yo-h*!

-Let's go!
-Let's go!

♪ The merry crew of Never Land Pirates
Through and through ♪

♪ They're jolly buccaneers ♪

♪ Join with Jake
And the Never Land Pirates ♪

♪ Come along
We need some volunteers ♪

-Jake!
-Ahoy!

-Izzy!
-Ahoy!

-Cubby!
-Ahoy!

-Skully!
-Ahoy!

Yoo, yo-h*!

♪ Jake and the Never Land Pirates ♪

♪ Climb aboard, me hearties
And be a pirate true ♪

Let's go!

♪ With Jake and the Never Land Pirates ♪

♪ We'll set the course together
Come on and join the crew ♪

Yo-h*, let's go! Ha-har!

Ahoy, mateys!

Do you want to join my pirate crew?

Great! To start today's adventure,
everybody say the Pirate Password.

Yo-h*-h*!

-[all] Yo-h*-h*!
-[bell dinging]

One more time.

-[all] Yo-h*-h*!
-[bell dinging]

[Jake] The Mermaid's Song!

[Skully] Fancy crackers!

[whooping]

So when's the big party, Marina?

This is more than just a party, Skully.

Tomorrow is
the Treasure of the Tide ceremony.

Oh! That's the most important day
of the year for mermaids.

It's when they give a special honor
to one of their own.

But there's so much to do
to get ready in time.

We'll help ya!

Remember to keep a lookout
for gold doubloons.

Whenever we solve a pirate problem
together, they'll appear.

Then we'll collect them
and put them in our Team Treasure Chest.

Is everybody ready?

-I've got my sword.
-I got my map!

And I've got my pixie dust.

The fairies gave it to me
so that we can use it to fly.

But only in emergencies.

♪ Yo-h*, mateys, away ♪

♪ There'll be treasure
And adventure today ♪

Let's go!

♪ Heave-h*, here we go
Together as a team ♪

♪ Jake and the Never Land Pirates ♪

♪ And me ♪

-Helpin' mermaids is always fun!
-[Stormy] Not always!

[sighs] Stringing pearls isn't easy.

I'm not sure my little sister
thinks helping out is much fun.

Hmph. I'd rather go surfing.

You can go surfing
after you help us, Stormy.

Right now I have to swim to Buccaneer Bay
and get special oil

to light the lamps for the ceremony.

While I'm gone,
I need you to do three mer-tasks.

One: Collect seashells for decorations.

Two: Fill a basket with seaweed
to make a salad.

And three: Gather coconuts for dessert.

[sighs] Okay, I'll do it,
but I'd still rather go surfing.

Marina, while you're gone,
we're going to make musical instruments.

Perfect! You pirates are the best!

Remember, Stormy, I'm counting on you!

Bye-bye, everybody!

Bye Marina! See you later, Stormy.

Bye now. Hope you have fun.

[sighs] Mer-task number one,
gather pretty seashells for decorations.

Oh! There's a really pretty one!

[burbling]

-Oh! It's you, Snappy! Hi.
-[burbles]

Snappy, I have to collect
a bunch of seashells.

-Wanna come along?
-[burbles]

[Hook] Blast!

Why must treasure maps be so confusing?

Look, Snappy!
It's that funny Captain Hook. [giggles]

I wish he would find seashells for me.
Then I'd have more time to go surfing.

Hey, that gives me an idea!
Have you ever heard of the Mermaid's Song?

[burbles]

Well, when somebody hears
the Mermaid's Song,

they have to do whatever
the mermaid asks them to do!

Cover your ears and watch this!

♪ Listen to my song of the sea ♪

♪ Won't someone collect
Pretty seashells for me? ♪

♪ Come collect pretty seashells for me ♪

It worked! Captain Hook
is under the spell of the Mermaid Song.

Now he'll do whatever I tell him!
[giggles]

[burbles] Uh-oh.

Captain Hook, take this bag
and collect pretty seashells, please.

Must collect... seashells!

Must collect... seashells.

Goody goldfish!

Mer-task number one is getting done!

Now I can do my second mer-task.

Hmm. "Pick seaweed."

[sighs] But maybe I can find
someone else to help me out.

[rustling]

[Smee] Oh, Captain Hook!

O Captain, my Captain,
wherever did you go?

Mr. Smee gives me another idea.

♪ Listen to my song of the sea ♪

♪ Won't someone pick
Some seaweed for me? ♪

♪ Come and pick seaweed for me ♪

[giggles] Mr. Smee?

Please pick lots of seaweed
and put it in this basket!

Must pick seaweed.

Must pick seaweed.

The Mermaid's Song worked again!

[burbling]

Now all I have to do is...

"Collect coconuts." [sighs]

Hey, it's Cubby!

I bet you I can get him to help me too!

After all, he did say helping mermaids
is always fun! [giggles]

[burbles]

♪ Listen to my song of the sea ♪

♪ And gather coconuts for me ♪

♪ Come gather coconuts for me ♪

Cubby, I'd like you to gather coconuts.

Lots and lots. Just pile 'em up anywhere.

Must gather coconuts.

Must gather coconuts.

Must collect seashells.

Must gather coconuts.

Must pick seaweed.

Happy waves! That was easy!
All my mer-tasks are getting done.

You know what that means, Snappy?
We can go surfing! Mermaid-abunga!

[burbles]

-This vine guitar rocks!
-Shake, rattle and shake! [laughs]

Hey! Cubby didn't finish his drum!
Where'd he go?

Well, I'm not sure. Let's go find him.

-Oh, Cubby!
-Cubby!

Mateys, spy that!

Must collect... seashells.

Must collect... seashells.

Careful, Captain! You might fall!

Shiver me timbers!
What's wrong with Captain Hook?

For a goofy guy,
he's acting even goofier than usual!

Maybe! But we got to help him!

Mateys, let's put this big sea sponge
under Hook.

When he falls,
he'll land on something soft.

[exclaims]

Captain Hook, are you okay? Hello!

[sputtering] What?

Thundering blunderbuss!

What am I doing here?

-We saved old Feather Hat!
-And we got three gold doubloons!

Let's grab them
and go see what's up with Captain Hook!

Look alive!
Mr. Smee is about to wake up the octopus!

Must pick seaweed.

-[burbling]
-Must pick seaweed.

Tell him to unhand me first mate! [groans]

[both hollering]

Yo-h*, Mr. Octopus!

Sure is a lot more fun juggling this stuff
than a couple of salty ol' pirates.

Wanna give it a try?

[both yelping]

Here you go!

-[yelling]
-[crashing]

[Jake] All right!

We rescued Hook and Smee from the octopus

and got three more gold doubloons.

Let's grab them
and go figure out what's going on here.

-Mr. Smee, are you okay?
-Must pick seaweed.

Mr. Smee?

Where am I?

What in plunder is going on?

Matey alert! Cubby's in trouble!

Must gather coconuts.

Must gather coconuts.

-[rumbling]
-Izzy! This is an emergency!

Then it's... pixie dust away!

Must gather coconuts.

All right! We kept the coconuts
from falling on Cubby

and got four more gold doubloons!

Let's grab them and go!

Must gather coconuts.

Yay-hey, no way! What's wrong with Cubby?

I think I know.

-Marina, Cubby's in trouble.
-He's in some kind of a daze.

-Just like you said, Snappy.
-[burbling in agreement]

Cubby is under the spell
of the Mermaid's Song.

When someone hears it,
they must do whatever they're asked.

The only way to break the spell
is to clap... like this.

[gasps] Ah, coconuts. What happened?

You were under the spell
of the Mermaid's Song.

That's why you were gathering coconuts.

And why I was picking seaweed.

And why I was collecting seashells.

Now the important question is,

who, as in which mermaid,
would ask us to do such things?

-[sighs] Stormy.
-Did somebody call me?

Uh-oh.

I know you didn't mean any harm, Stormy,

but the captain, Mr. Smee and Cubby
almost got into big trouble.

I didn't think that would happen.
I'm so sorry.

Remember, the Mermaid's Song
should be used to help others.

It should never be used selfishly.

Don't worry, Marina.
I won't forget. Promise.

See that it never happens again.
Come, Smee.

Let us take leave
of these enchanting mermaids.

Um... can we still be friends?

-Aye!
-Sure.

-Of course!
-Crackers, yeah!

-Bye!
-So long!

-See ya!
-Catch you later!

[giggling]

Thanks for helping the mermaids get ready

for their Treasure of the Tides ceremony,
mateys.

Now let's put all our gold doubloons
into our Team Treasure Chest.

♪ Way, hey, well done, crew ♪

♪ Everyone knew just what to do ♪

♪ Way, hey, with help from you ♪

♪ It's time to count our gold doubloons ♪

Come on. Count with us.

-[coins jingles]
-[all] Yeah!

[Cubby] One, two, three...

[Jake] Four, five, six...

[Izzy] Seven, eight, nine, ten.

[Jake] Yo-h*!

For solving pirate problems today,
we got ten gold doubloons.

We also got lots of coconuts.

Way too many.

♪ Listen to my song of the sea ♪

♪ Captain Hook, swab the deck for me ♪

♪ Won't you swab the deck
If you please? ♪

[Hook] Must swab decks.

[Jake] Treasure of the Tides.

[all] Go, Izzy, go!

-Look at her swim!
-She's as fast as Lucille!

[Lucille barking]

Marina, the tail you and Stormy made
for me is perfect.

We thought it would help you feel
more like a mermaid.

And now you can swim with us to the
Treasure of the Tides ceremony tonight.

The Mermaids are planning
some sort of ceremony.

With treasure.

Aye, Captain. It sounds lovely.

[shushes] We must learn more
about this ceremony.

Where it is. And when!

So Stormy, which of the mermaids
is going to be honored this year?

We can't tell you, Jake. It's a surprise.

You'll just have to wait until tonight
over at Hidden Cove.

All will be revealed
at the turn of the tides.

Okay, then.

We'll start hiking to Hidden Cove
and meet you at sunset.

Jake, thanks for taking care
of my pixie dust

while I swim with the Mermaids.

It's no good if it gets wet.

Sure thing, Izz. I'll be careful.

And remember, pixie dust is only for...

[all] Emergencies! We know!

♪ Yo-h*, mateys, away ♪

♪ There'll be treasure
And adventure today ♪

Let's go!

♪ Heave-h*, here we go
Together as a team ♪

♪ Jake and the Never Land Pirates ♪

♪ And me ♪

Mr. Smee! We have to get to Hidden Cove

to find the Treasure of the Tides,

whatever it is.

Whatever it is, indeed.

And the good news is that little busy Izzy

doesn't have pixie dust to help her out.

So step lively!

-Stepping lively, Captain.
-[yelling]

[all] Captain Hook?

What's he doing here?

Let me find out what he's up to.

Captain Hook? Are you spying

so you can try to steal
the Treasure of the Tides?

I'll do more than try, puny pirate.

I'll beat you and your fishy friends
to Hidden Cove

and claim the mermaid's
treasure for me own! [laughs]

Mateys, will you help us stop Captain Hook

from ruining the Treasure
of the Tides ceremony?

Thanks!

Remember to keep a lookout
for gold doubloons.

Whenever we solve a pirate problem
together, they'll appear.

Then we'll collect them
and put them in our Team Treasure Chest.

Yo-h*, let's go!

Ta-ta, mermaids!

I don't think so, Captain Hook.
We can swim faster than you can row.

Perhaps, but you won't be swimming far

if you can't get out
of your little lagoon!

[trumpeting]

Ah! Shiver me ears!

And shiver me timbers!

[Bones] Ahoy, pretty fish ladies!

Yay-hey, no way!

The Jolly Roger's blocking the lagoon!

-We need to move that ship!
-[barking]

Good idea, Lucille.
Go fetch our friends, the Blue Whales.

Sorry, me little fish filets,

but Captain Hook told us
to block the lagoon.

-[barking]
-[yelling]

She made it! Good girl!

-That tricky seal is slippery.
-And fast on her flippers, too.

Great galleons!

[barking]

[Bones] We're in for a whale
of a time now.

[grunting]

-Thanks, Lucille.
-Thank you, too, Blue Whales!

[whales trumpeting]

[both] Oh!

Yay-hey! We got out of the lagoon,

and we got three gold doubloons!

Let's grab them
and go catch up to Captain Hook.

Hold fast there, Smee.

I'll see how far it is to Hidden Cove.

Aye-aye, Captain.

[whinnying]

Oh, hello, there, little fella.
Would you like a bit of a biscuit?

-[whinnying]
-Oh! Oh, dear...

[Hook] Barnacles and bilge water!

Go. Shoo, now. Off with ya.

The mermaids have somehow
escaped the lagoon.

Full speed ahead!

I'm afraid we can't budge, Captain.

What in plunder are those?

They're sweet little seahorses, Captain.

Easily spooked they are, so be nice and...

Easily spooked, are they? Excellent.

I'll just turn our problem
into the mermaids' problem.

[trumpeting]

[sputters]

Oh, sea sludge!
That sneaky snook Hook is up ahead.

That's not all!

-[whinnying]
-[Izzy] It's a seahorse stampede!

We need to calm them down!

I know how! Quick, everybody.

Let's sing them a lullaby.

♪ Quietly, slowly
Seahorses, shh ♪

♪ Quietly, slowly
Seahorses, shh ♪

All right!

We calmed down the seahorses,
and we got three more gold doubloons.

Let's grab them
and go catch up to Captain Hook.

[grunts] Ah, coconuts!
No wonder Hidden Cove is so hidden.

Guess I'm lucky. I can fly!

Hey, so can we...
with a pinch of pixie dust!

Jake?

[chuckles] I don't think so, Cubby.
This is no emergency.

Oh, well. Can't blame a matey for trying.

[Hook] Hurry, Mr. Smee! Row faster!

Hook's going to beat us to Hidden Cove!

Don't worry.
We've got until the tide turns

before the Treasure of the Tides
is revealed.

We'll be there to stop Hook!

And we'll get there
in two shakes of a mermaid's tail!

Look sharp, Mr. Smee.

The Treasure of the Tides
is around here somewhere.

I know, Captain.

That lovely mermaid Marina said,

"All will be revealed
at the turn of the tide." [chuckles]

You know, that's when the water moves away
from the shore and...

Look, Captain! There!
Rising out of the water!

[Hook gasps]

Smee, the Treasure of the Tides is...

a golden throne!

And it's all mine!

Well, maybe not. Here come the mermaids.

Ha! What care I?

They're no match for Captain Hook.

And remember, fish-tail Izzy
doesn't have her pixie dust!

Which means no flying puny pirates

or mermaids today.

[gasps] Scaly tails! There they are!

Ah! Quickly now!

Pry the throne from the rock!

[grunting] Prying, Captain!

[Izzy] Yay-hey, no way, Captain Hook!

Oh, you won't get away with this, Hook!

Oh, yes, I will!

[grunts] Because someone,
pretending to be a mermaid,

gave away her pixie dust. Ha!

And there's none to be found
for miles around.

[Jake] That's what you think, Hook!

[Hook] Jake?

Now this is an emergency, Cubby.

-Izzy! Catch!
-[grunts]

-Pixie dust away!
-[gasps]

Thanks, Jake.

I hope you brought
your bathing suit, Hook,

'cause you're gonna get
more than a little wet!

-Yee-haw!
-[mermaids giggling]

[grunting] I'm losing my grip, Captain!

-Hold... fast, Smee!
-[both shrieking]

-[Smee] Oh, dear!
-[Hook yelling]

[all cheering]

We saved the Mermaid Queen's throne,
and we got four more gold doubloons!

Let's grab them and go start
the Treasure of the Tides ceremony.

-[humming]
-Once a year,

we gather to honor one among us

who best represents kindness
to all sea creatures,

courage in times of trouble,

and friendship with her sisters.

To this Special One,

we give this symbol
of our love and respect.

-Me? But, I'm not...
-Yes, you are, Izzy.

Starting today,
you're an honorary mermaid.

There's more to being a mermaid
than just having a tail.

[Cubby] Way to go, Izzy!

[all] Yeah!

♪ When the tide has turned
Please celebrate ♪

♪ On a shell of gold ♪

♪ From the waves ♪

♪ And crown the mermaid we believe ♪

♪ Is daughter of the sea ♪

-All right!
-Awesome!

Crackers!

Thanks for helping us celebrate the
Treasure of the Tides ceremony, mateys!

Now let's put all our gold doubloons
into our Team Treasure Chest.

♪ Way, hey, well done, crew ♪

♪ Everyone knew just what to do ♪

♪ Way, hey, with help from you ♪

♪ It's time to count our gold doubloons ♪

Come on. Count with us.

-[coins jingle]
-[all] Yeah!

[Izzy] One, two, three...

[Cubby] Four, five, six...

[Jake] Seven, eight, nine, ten!

Yo-h*!

For solving pirate problems today,
we got ten gold doubloons.

And I've got something for you,
me mer-mates! [chuckles]

Kelp crowns for being
the best mateys ever.

-Cool.
-Awesome!

Oyster crackers!

[sighs] The Golden Throne
was within my grasp, Smee.

And once again,
we're rowin' home empty-hooked.

Oh, tut, Captain.

Look on the bright side.
At least we're not sinking.

[both shriek]

You had to say it, didn't you?

♪ There be treasure
At the end of the rainbow ♪

♪ Treasure at the end of the rainbow ♪

♪ Where did all the clouds
And the rain go? ♪

♪ The sunshine turned into a rainbow ♪

♪ All the pretty colors
Are bright and bold ♪

♪ Do they really hit that buried gold? ♪

♪ Red, orange, yellow, green and blue ♪

♪ Don't forget indigo and violet, too ♪

♪ I forgot them colors, so thank you ♪

♪ That's why we're singing
A rainbow tune ♪

♪ The rain's all gone
But the bow's still there ♪

♪ The sky's full of colors
Hangin' in midair ♪

♪ Set sail, all hands
Where the rainbow lands ♪

♪ Before the sun sinks too low ♪

♪ If the trade winds hide
We'll be there in time ♪

♪ Before it fades away ♪

♪ There'll be treasure at the end
Treasure at the end ♪

♪ Treasure at the end
Before it's gone again ♪

♪ Treasure at the end of the rainbow ♪