01x15 - The Mayor Mover/Bobby's Balloon Blunder

[bunniefuu]

-[bell rings]
-[pups] ♪ It's Pupstruction time! ♪

♪ A-woo ♪

♪ A-woo ♪

-♪ A-woo ♪
-♪ A-woo ♪

♪ Suiting up, tooling up
Rev it up and run ♪

-[Luna] ♪ The crew is on the way ♪
-♪ And the job has begun ♪

♪ Let's go! ♪

-♪ We haul ♪
-♪ We break ♪

-♪ We dig ♪
-♪ We make ♪

♪ We pups are gonna get it done ♪

♪ Here we come! ♪

♪ A-woo ♪

♪ We're the Pupstruction crew ♪

♪ A-woo ♪

♪ And we love what we do ♪

♪ When we put our paws together ♪

♪ We're making dreams come true ♪

♪ We're the Pupstruction crew ♪

♪ Pupstruction ♪

[Mayor Gilmore] "The Mayor Mover."

[Tank] Little lower.

Little lower.

And stop.

Roxy and Luna, lock us into place.

Nailed it!

Drilled it!

Great work, crew.

When this bridge is done,

everyone will be able to easily drive
over Retriever River.

[PawPad rings]

Hello, Pupstruction.

Hi, Mayor Gilmore.

I know you're busy working on the bridge,

but I have an urgent job for you
at City Hall.

Could you come right away?

Of course. We'll be right there, ma'am.

You heard her, team.
The bridge will have to wait.

Let's go!

Pupstruction is here, Mayor Gilmore.

What can we build for you?

Oh, I don't need anything built.

I need you to move my fishbowl
over to the window.

Move your fishbowl?

Oh, yes.

I love to feel the sunshine on my fins.

It helps me make
all my important mayoral decisions.

Isn't moving your bowl
something Lloyd usually does?

Yes, but Lloyd's going out of town
for the day, so he's busy packing.

We're happy to help, Mayor Gilmore.

All right, team, we've got a bowl to move.

[grunts] Nice and slow.

And up.

[pups grunting]

And down.

Ah.

Thank you pups so much.

Enjoy the sun!

-Lloyd, you look all packed up.
-Yes, ma'am.

Then I guess there's only one thing left
to do before you leave.

Fin bump!

[both] Boop, boop. [imitating bubbles]

-Aw.
-Their friendship is so sweet.

Have a great trip, Lloyd. I'll miss you.

I'll miss you too, ma'am.

Aw.

We better get going too.
We've got a bridge to finish.

If you need any more help
while Lloyd's away,

give us a shout.

Thanks, I certainly will.

[PawPad rings]

Pupstruction! I need more help!

That was quick.

Come on, crew!

Would you mind moving my bowl back?

I'm getting a little warm in the sun.

You heard her, team.
We've got a bowl to move.

Again.

And up.

[pups grunting]

And down.

Thank you, pups.

[Tank] And stop.

[PawPad rings]

Pupstruction!

Could you move me
in front of the Petsburg City rule book?

[pups grunting]

Next to that big map?

[pups grunting]

Over to the mirror?

[pups grunting, sighing]

Mm-hmm.

I look so mayoral.

We're never gonna finish that bridge
if we keep having to move the mayor.

Yeah.

It's too bad
she can't move the bowl herself.

Hmm.

Maybe she can

if we build her a cart with wheels

that she can steer.

-It rocks!
-Pawsome!

I love it!

Roxy, I need you to saw the wood

to create the platform.

Let's crush this!

Tank, you're gonna bring in the tires.

Ready to haul!

Luna, I need you to bolt them
to the platform.

I dig it!

And I'll build the remote.

All right, team, let's crank it up.

Uh. Who's the mayor?

I'm the mayor. Oh, yeah.

Mayor Gilmore, we know it's been harder
to get around without Lloyd.

So we built you something to help.

The Mayor Mover!

[gasps] You made this for me?

Now you can get wherever you need to go,

and we can finish that bridge.

Oh, I love it!

And look. You even gave it
a bow tie like Lloyd.

And here's the remote control.

Ooh.

Try it out!

Mmm. I can go this way. I can go that way.

This can do everything Lloyd can.

[tires screech]

-Except…
-Except what?

Well, Lloyd always serves
my lunch about now.

Could the Mayor Mover do that too?

Hmm. Maybe with a few adjustments.

And finished!

Give it a try!

Mmm. Mmm.

Delicious.

Now can it do everything Lloyd can do?

-Almost.
-[pups] Almost?

There are just a few more things
I need it to do.

-Like what?
-Well…

♪ Can it shine my glass ♪

♪ Till it's gleaming
As clean as can be? ♪

[pups] ♪ Yes, it can ♪

♪ Can it stamp my name ♪

♪ On my latest mayoral decree? ♪

[pups] ♪ Yes, it can ♪

♪ Can it hold my bowl
In a careful embrace ♪

♪ For a ten-mile race ♪

♪ And still win first place? ♪

-♪ Yes, it can ♪
-♪ Yes, it can ♪

♪ Yes, it can ♪

[pups] ♪ Yes, it can ♪

Lloyd does a lot around here.

♪ Can it make lemonade
Play charades ♪

♪ And give me shade
From the sun? ♪

-Yep. Plus, it washes dishes.
-[Mayor Gilmore] Ooh.

♪ But can it bake me
A fish flake cake? ♪

-Actually, it's already done.
-Wow!

And delicious!

♪ Can it help me reach?
Hold my mic for a speech? ♪

♪ Can it sunscreen my fins
For a day at the beach? ♪

-♪ Yes, it can ♪
-♪ Yes, it can ♪

♪ Yes, it can ♪

[pups] ♪ Yes, it can ♪

This thing is amazing!

♪ What a crew ♪

♪ Pupstruction's coming through ♪

♪ This robot's gonna do ♪

♪ Every job my Lloyd
Would usually see to ♪

[pups] ♪ Yes, it can ♪

-♪ Can it row? ♪
-♪ Yes, it can ♪

-♪ Can it sew? ♪
-♪ Yes, it can ♪

♪ Can it cancan dance
Like a pro? ♪

-[pups] ♪ Yes, it can ♪
-♪ Got a plan ♪

♪ Gonna lend you a hand ♪

[pups] ♪ Yes, it can
Yes, it can ♪

♪ Yes, it can ♪

You did it, Pupstruction.

You built something
that can do everything Lloyd can do.

We're glad you like it.

Now, you all go finish that bridge.

Thanks again.

You're welcome, Mayor Gilmore.

[Luna] Enjoy your Mayor Mover.

You can even fin bump?

Boop, boop. [imitating bubbles]

You fin bump just like Lloyd.

Aw.

I miss him. I wonder what he's up to.

Maybe I should call him.

Oops!

[Mayor Mover beeping]

That doesn't sound good.

[screams]

It's not good!

-Whoa, Mayor Mover! Whoa!
-[car honks]

Whoa! Whoa!

Excuse me, citizens!

[screams]

You're supposed to clean, not muddy!

[screams]

You're supposed to stamp papers, not cars!

This is definitely not
what Lloyd would do!

[car honks]

[vehicles honking]

Don't worry, folks. We'll be done soon.

We're making great time on this bridge

now that the mayor's not calling for help.

Help!

I broke the Mayor Mover!

[screams]

[Tank] We'll stop it! Just hang on!

[Mayor Mover screeches]

Let's go, team. We've got a mayor to save.

[screaming]

-There she is.
-We're catching her!

[screaming]

[screams]

[vehicle screeches]

[screaming]

Almost there.

Uh-oh, it's heading back to the bridge.

You mean the bridge
we haven't finished yet?

Oh, I wish Lloyd were here!
He'd know what to do!

[gasps]

Lloyd!

Right here, ma'am.

[grunting]

You're back!

Coming, ma'am!

[grunting]

-Yeah!
-Go, Lloyd!

I've got you, ma'am.

Oh, no! The bridge!

[Mayor Gilmore screaming]

[both grunt]

[Phinny] And we've got you both.

-Yeah!
-Yeah!

-Yes!
-Whoo-hoo!

Yeah! Whoo-hoo!

Thank you, Lloyd.
And thank you, Pupstruction.

We couldn't let you fall in the river.

Yeah, you could have gotten more wet
than you already are.

I'm so glad to see you, Lloyd.

And not just because you rescued me.

I missed you so much.

And I missed you, ma'am.

Pupstruction built me a machine

that can do all the things you do.

But it just wasn't the same.

No machine can replace a friend like you.

Thank you, ma'am.

Fin bump?

[both] Boop, boop. [imitating bubbles]

[pups] Aw.

Now, Pupstruction,
I've distracted you enough for one day,

-and I know you have a bridge to finish.
-[cars honking]

How fast can you get it done?

Pretty fast with a few more helping hands.

Last piece coming in.

And…

done!

[Phinny] The bridge is open!

[passenger] Whoo-hoo! Works great!

[driver 1] I can't wait
to drive across it tomorrow.

[driver 2] Thanks, Pupstruction!
This is a beautiful bridge!

[Mayor Gilmore] The bridge looks terrific.

The Mayor Mover helped a lot.

Yep. It could never replace Lloyd, but
it's pretty good at building bridges.

I think this calls for a fin bump.

[all] Boop, boop. [imitating bubbles]

[laughing]

[Phinny] "Bobby's Balloon Blunder."

[pup alert] A-woo.

Good morning, Pupstruction.

Hello, Mayor Gilmore.

I've got a big build for you today.

I love big builds.

Petsburg is home to
some wonderful cats and kittens

and their wonderfully-sharp claws.

They love to scratch,

but there aren't enough scratching posts.

I need you to build one big enough
for every cat in town.

How about this?

It's not just a scratching post.
It's a scratching tower.

It's so tall.

There will be enough room
for everyone to scratch.

The cats are going to love it.
I knew I could count on you.

Good luck, pups!

All right, crew.

We've got a scratching tower to build.

[pups] It's Pupstruction time!

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
We got a job to do ♪

[Phinny] ♪ Come on! ♪

♪ Jump in
Gear up ♪

♪ Can't stop these pups ♪

♪ It's gonna take some work ♪

-♪ A lot of bark ♪
-♪ And a little drool ♪

-♪ Let's build, create ♪
-[pups] ♪ Let's build! Create! ♪

♪ Let's make something great ♪

-♪ The plans are checked ♪
-♪ All paws on deck ♪

Pupstruction, grab your tools.

[pups] ♪ We got a job to do ♪

♪ Doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
We got a job to do ♪

Let's crush this!

♪ We got a job to do ♪

I dig it.

Ready to haul!

Crank it up!

♪ We got a job to do ♪

♪ We got a job to do ♪

♪ We got a job to do ♪

A-woo!

Hey, everyone. It's Pupstruction.

Are you here to build
our new scratching post?

Not just a post. A whole scratching tower.

-Wow.
-Ooh.

Tank, let's pour the foundation.

Haul-right!

[vehicle beeps]

They're so nice and helpful.

[all] Pupstruction! Pupstruction!

-Pupstruction!
-[stammers] What?

They're chanting Pupstruction's name?

[both] Pupstruction! Pupstruction!

Sorry, boss.

We just love those pups.

The whole town does.

But why?

-Maybe 'cause they're so nice.
-And helpful.

The town should be chanting
our name and not theirs.

And I know how we're gonna get them
to do it. [chuckles]

-By doing something nice?
-And helpful?

No!

By putting up signs.

[both] Signs?

If we put up a Lickety-Split
sign on this bench,

soon, everyone in town will know our name.

And then they'll be chanting
for us instead of Pupstruction.

-[chuckles]
-Whoa.

Pretty nice sign, huh?

Feel free to chant our name.

I'll start.

Lickety-Split! Hey! Lickety-Split!

Come on! Lickety-Split!

No. Look at that.

[groaning]

Great job, team.

Here comes the next section.

Roxy, lock us in.

It's hammer time.

Ugh. That is so nice of them
to build that for all the cats in town.

I just love those pups.

Pupstruction!

-Pupstruction!
-[groans]

Scratch. Sniff. New plan.

Are we gonna do something nice
and helpful now?

No. We're gonna move our signs
somewhere better.

Somewhere everyone will see it.

[chuckles]

-Wow.
-Cool billboard, huh?

Look at what Pupstruction is building.

[groans] Meow.

-[citizen] My, my.
-You like the banner?

[citizen] The cat tower is magnificent.

[bus screeches]

[grunting]

[groans] Meow.

Lickety-Split! Whoo! Lickety-Split!

-Lickety-Split! Hey!
-Look, Son.

-Lickety-Split!
-Another great build by Pupstruction.

[gasps, grunts]

[groans]

No, no, no.

Meow!

[spitting, sighs]

Nice work, crew.

Only one piece left,

and then those cats can start scratching.

Tank, you're on.

Haulin' it up.

Way up.

Everyone keeps missing our sign.

That's because they're all looking up
at Pupstruction's tower.

It's up so high you can see it
from anywhere in town.

That's what we need to do.

Get our sign high enough
to be seen from anywhere in town.

And I know just how to do it.

[chuckles]

And done.

Those kitties are gonna love this tower.

And this view.

We're up so high.

-[Bobby] Not as high as we are.
-[pups] Huh?

Hello, Pupstruction.

-Hi, Bobby.
-Nice balloon.

-What brings you way up here?
-You do.

Everyone's been talking
about your scratching tower all day.

But now when they look up at it,
they'll see our balloon.

Whoa! Look at that balloon.

Oh, here it comes.

They're all about to start chanting
"Lickety-Split."

[chuckles]

Wait. Why can't I hear the chant?

Uh, maybe we're too high.

Scratch. Sniff.
Bring us down a bit, will you?

Uh. The balloon doesn't go down.

-What?
-It only goes up.

Who designs a hot air balloon
that doesn't go down?

You do, boss.

[groans]

Uh-oh.

[screams]

That balloon looks really high.

[screams] We gotta get down from here.

How do we do that?

We could ask Pupstruction.

They love helping.

We are not asking for help.

I can fix this.

[screams]

Pupstruction!

Help!

Hey, look. They're waving at us.

Hello.

I don't think they're waving hello.

I think they're waving for help.

[all] Help!

Bobby and his crew are in trouble.

Then we gotta help them.

[Phinny] Don't worry, Lickety-Split.

We'll get you down.

And I think I know how.

We're gonna build a yarn launcher
to catch their hot air balloon

and pull it down.

Tank, I need you to haul in the boards.

Ready to haul.

[Phinny] Roxy, you're going to
hammer together the launcher.

Let's crush this.

[Phinny]
Luna, I need you to attach the yarn.

I dig it.

[Phinny] And I'm gonna add the grabber.

Let's crank it up.

[pups] ♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

They're great builders and singers.

[Phinny] ♪ We're coming to help
And we know that we can ♪

[pups] ♪ It's time to build ♪

[Tank] ♪ We work as a pack ♪

[pups] ♪ And we've got a plan ♪

♪ It's time to build ♪

[Phinny] ♪ We're not gonna stop ♪

[pups] ♪ We're saving the day ♪

♪ We're not gonna let you float away ♪

♪ Our furry crew has got the skills ♪

These guys are the best.

[pups] ♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ It's time to build ♪

Steady, team. Steady.

Come on, Pupstruction. You got this.

I can't believe I'm rooting for them.

And…

Launch.

Yes, we're saved!

-They did it.
-They saved them.

Pupstruction is the best.

[Scratch] That was so cool.

You really saved our whiskers.

You pups are pretty nice.

And helpful.

I guess we should say thank you.

-Thank you.
-You're welcome, Bobby.

At least our sign was seen
by everyone in Petsburg.

[chuckles]

I'm sure they'll be chanting
"Lickety-Split" right about now.

[crowd] Pupstruction!

Pupstruction!

-Pupstruction!
-Huh.

That sounds a lot more
like "Pupstruction."

-[stammers] What?
-Pupstruction! Pupstruction!

But why are they chanting
Pupstruction's name?

They don't even have a sign.

I guess when you're as nice and helpful
as Pupstruction,

you don't need one.

It was so brave how you rescued
those poor kitties.

"Poor kitties"?

[groans] Meow.

We love you, Pupstruction.

And now it's time for you all
to get your scratch on.

-[cat] Yay!
-[kitten cheers] Yay!

-Love this tower.
-It's so scratchy.

-[kitten] Scratch, scratch.
-Ah.

Boss, you gotta get your claws
on this tower.

Mmm. Maybe just one quick scratch.

Ooh. That is nice.

Oh. Ooh.

[cats] Pupstruction!

Pupstruction!

Pupstruction!