02x19 - Built for Speed/The Great Bridge Battle

[bunniefuu]

-[alarm ringing]
-[all] It's Pupstruction time!

♪ Ah-ooooooh ♪

♪ Ah-ooooooh ♪

-♪ Ah-ooooooh ♪
-[chorus] ♪ Ah-ooooooh ♪

[Tank] ♪ Suitin' up, toolin' up
Rev it up and run! ♪

[Luna]
♪ The crew is on the way ♪

[Roxy]
♪ And the job has begun ♪

Let's go!

-[Tank] ♪ We haul ♪
-[Roxy] ♪ We break ♪

-[Luna] ♪ We dig ♪
-[Phinny] ♪ We make ♪

[all] ♪ We pups
are gonna get it done! ♪

♪ Here we come! ♪

♪ Ah-ooooooh
Ah-ooooooh ♪

♪ We're
the Pupstruction crew! ♪

♪ Ah-ooooooh
Ah-ooooooh ♪

♪ And we love what we do! ♪

♪ When we put
our paws together ♪

♪ We're makin'
dreams come true ♪

♪ We're
the Pupstruction crew! ♪

[all] Pupstruction!

[Roxy] "Built for Speed!"

-Do you see him?
-Not yet!

Hmm. Who're we lookin' for?

Shell Shelby!

Whoa! Shell Shelby?

Who's Shell Shelby?

He's my favorite
racecar driver!

And he's coming here
to Pupstruction!

Here he comes!
Here he comes!

And there he goes?

He's coming back!

And he's gone again.

[all exclaim]

[tires screeching]

Whew! Sorry about that.

When you're as fast as I am,
it's hard to slow down.

Shell Shelby!
It's really you!

You're my favorite
racecar driver!

We have something
in common then,

because I'm also
my favorite racecar driver.

I've never met
a fast turtle before.

Well, you just met
the fastest.

There's nothing I love
more than speed!

♪ I got the need for speed ♪

♪ I got the need for speed ♪

Whoo!

♪ I'm always goin' fast
Hit the gas ♪

♪ And I'm gone in a flash
when my wheels start to spin ♪

♪ I can't stand going slow
I order food to go ♪

♪ And I'm done with dessert
before you even dig in ♪

♪ At the pool
I'm the first one in it ♪

♪ And when I nap
I'm done in under a minute ♪

[alarm ringing]

♪ I gotta hurry
it's just who I am ♪

♪ And if you want
a pic with me ♪

♪ You'll need a slo-mo cam! ♪

Say cheese!

♪ I got the need for speed ♪

♪ I got the need for speed ♪

♪ I got the need for speed ♪

♪ I got the need
to leave you shellshocked ♪

♪ Watch me go like a rocket ♪

♪ Speed's what I got ♪

♪ And I know
no one can top it ♪

♪ I got the need for speed ♪

-♪ The need for speed! ♪
-[all exclaim]

You really do love
going fast!

And today, I'm gonna
break the speed record,

by going faster than
anyone's gone before!

Whoa!

I've got
the perfect racecar,

but to break the record,

I also need
the perfect racetrack.

Can you pups build it?

We'd be honored to help you,
Mr. Shelby.

Thanks! I'd be honored
to help me too.

Grab your trucks

-and I'll race you there.
-[engine starts]

[tires screeching]

All right, crew. We've got
a race track to build!

It's Pupstruction Time!

[all]
♪ Do do do, do do do do do ♪

♪ Do do do, do do do do do ♪

♪ Do do do ♪

♪ We got a job to do ♪

Let's crush this!

[all]
♪ We got a job to do ♪

I dig it!

[all] ♪ Do do do
do do do do do ♪

[Tank] Ready to haul!

[all] ♪ Do do do
do do do do do ♪

Crank it up!

[all]
♪ We got a job to do ♪

Ah-ooooooh!

I know the perfect spot
for the race track.

Follow me!

Full speed ahead, Roxy!

This is full speed!

Wow, is he fast!

You got here so fast,
Mr. Shelby!

Fast is the only speed
I know.

Now, how fast can you
get this racetrack built?

Super-fast!

I guess that'll have to do.

I just need
to draw the plans.

What do you think?

Hmm. We're gonna
need to go bigger.

Bigger...

Bigger!

Perfect!

Are you sure the track
really needs to be that big?

Oh, yes!

When it comes
to going fast,

Shell Shelby knows best!

If you say so!
Tools up, pups!

Tank, pour the asphalt.

Haul right!

Roxy, steamroll it flat.

Rollin' in!

Paint, paint!
Paint, paint, paint!

And done!

All right, Shell.
Start your engine!

-[engine starts]
-When you break the speed record,

the green lights at the top of the tower
will light up!

Then I'll see you
at the finish line!

Try not to blink,
or you'll miss me!

Good luck!

[engine revving]

[tires screeching]

Look at him go!

Yeah, Mr. Shelby! Yeah!

[tires screeching]

Wow, was that fast!

But not fast enough
to break the record.

I need to go faster.
Much faster.

Which means...

I need you pups
to build me a bigger engine!

[Phinny] Like this?

[Shell Shelby] No, no, no.
Like this!

Are you sure an engine that big
isn't going to be too heavy?

Of course I'm sure.

After all,
Shell Shelby knows best!

The engine's too heavy.

Maybe we should
take it off?

No, no, we'll
take off something else.

Hmm.

Like these mirrors!

Aren't those important?

Nah! All I need to see
is what's in front of me.

If you say so!

[tires screeching]

The car's still too heavy.
Let's take off the front wing!

Well, okay...

The rear wing!

All right.

The sides!

Both of them?

Yes!

[groans]

I still haven't broken
the speed record!

There's gotta be something else
we can remove to make this car faster.

I don't think there is.

Yeah, the only thing
we haven't taken off is the brakes!

[gasps] The brakes!

You're gonna drive
with no brakes?

Yep!

You won't be able
to stop your car!

I don't care about stopping,
I only care about going.

Really fast.

You sure this is
a good idea?

Of course it is!

Shell Shelby knows best.

-[engine revving]
-[tires screeching]

C'mon...

C'mon...

A little more speed.

So close.

Come to the pits
and we'll try something else.

I would. But there's
one problem with that.

I can't stop!

[all gasp]

It's because
he has no brakes!

What do we do?

I usually know best,

but I'm totally
out of ideas!

And totally
out of control!

Hang in there,
Mr. Shelby.

[Shell Shelby]
Help!

We'll save you.

[Shell Shelby] Thanks!

How are we
gonna do that?

He's going so fast,

we'd need a racecar
to catch him!

Too bad the Pup Truck
isn't a racecar.

Maybe we can make it
a racecar.

By adding
a racing engine!

Then it might be fast enough
to catch Shelby

and put his brakes
back on!

[tires screeching]

Fastest build ever!

Tank, you're gonna
haul in the parts.

Ready to haul!

[Phinny] Roxy and Luna,
I need you to assemble the engine.

I dig it.

Let's crush this.

[Phinny] And I'll crane the engine
onto the truck.

Help!

All right, team,
we don't have a second to waste.

Let's crank it up.

[all]
♪ Whoa, whoa, whoa ♪

-♪ It's time to build ♪
-We're...

-[all] ♪ Whoa, whoa, whoa ♪
-...almost... finished!

[all]
♪ It's time to build ♪

-[engine revving]
-♪ It's time to build ♪

Ready, Roxy?

-Ready.
-[engine starts]

Here he comes.

-[Shell Shelby] Pupstruction!
-Now!

He's straight ahead.

Roxy, hit the boosters.

Hold on
to your tails!

[all yelling]

This is pawesome!

I don't believe it!

Those pups are
comin' up fast!

We're gonna get you
some brakes, Mr. Shelby.

Hang in there.

Hangin' in there!

Hold us steady.

You got this, Phin.

And finished!

Hit those brakes!

[tires screeching]

[Shell Shelby]
You did it!

Whew!

I love goin' fast.

But it's never felt so good
to slow down.

Thank you so much,
Pupstruction.

We're happy to help!

Hey, where'd you learn
to drive like that?

From my favorite
racecar driver.

You, of course!

Aww, you pups
were right.

I really shouldn't have
taken off those brakes.

Guess Shell Shelby
doesn't always know best.

Like thinking I could
break the speed record.

Are you sure about that?

[gasps]

I broke the record?

Yep, you just became
the fastest pet in Petsburg!

No. We just became
the fastest in Petsburg!

I usually like taking
all the glory for myself,

but I can think of
no better way to set a record

than with you pups
by my side.

Bring it in!
[laughing]

Aww, even his hugs
are fast!

[all] Aww!

[all laughing]

[Gilmore]
"The Great Bridge Battle."

[Phinny] What a great day
of building, team!

Yeah. Not to brag,
but we crushed it!

And now I'm gonna crush some dinner.
Yummy!

C'mon, Scoopy.
Time to put you to bed.

[sighs]

There's nothing like coming home
after finishing all our work.

[pup alert chimes]

I'm not sure we did finish all our work.

Yeah, it sounds like
we've got another job.

Pupstruction!
Sorry for calling so late,

but we've got
a huge problem.

What's wrong,
Mayor Gilmore?

A strong tide washed away
the Petsburg bridge.

-Now no one can get home!
-[horns honking]

[gasps]

They're gonna miss dinner?

Not if you pups
can help.

I need you to build
a new bridge before dinnertime.

Can you do it?

We'll build as quick
as we can, Mayor Gilmore.

There's not a moment
to waste.

Good luck, pups!

All right, team.
We've got a bridge to build!

And dinner to save!

It's Pupstruction time!

[all] ♪ Do do do
do do do do do ♪

♪ Do do do
do do do do do ♪

♪ Do do do ♪

♪ We got a job to do ♪

Let's crush this.

[all]
♪ We got a job to do ♪

I dig it.

[all] ♪ Do do do
do do do do do ♪

Ready to haul.

[all] ♪ Do do do
do do do do do ♪

Crank it up.

[all]
♪ We got a job to do ♪

Ah-ooooooh!

Thanks so much
for coming, Pupstruction.

We've gotta get these
hungry folks home for dinner.

-We can't miss dinner!
-I love dinner!

Oh, dinner!

Don't worry, we'll have this bridge built
in two wags of a dog's tail!

Ha! We'll have it built
in one wag of a dog's tail!

Bobby? What're
you doing here?

We heard you need
a bridge built lickety split,

and no one builds
as fast as us! [chuckles]

It's why our name's
Lickety Split!

I thought it was
because we licked our fur so much.

Yeah, so we stay
soft and cuddly.

Bobby, I already asked Pupstruction
to build the bridge.

Then I guess we'll just both
have to build bridges.

And whoever builds
theirs the fastest... wins.

Hmm.

Well, if it gets
those folks home sooner,

I guess some friendly competition
couldn't hurt.

Sounds like fun!
Tools up, pups!

We might not be able to build
better than Pupstruction,

but there's one thing I know.

We can build faster.

Uh, boss,
we're not building faster.

Heh.

Not even close.

Great work, pups!

Here comes the next section.

[grumbling angrily]

Luna and Roxy,
lock us in.

Drill, drill.
Drill, drill, drill.

Nailed it!

-[Tank] Backin' in another section.
-[Phinny] Got it!

How do they build so fast?

Ooh, ooh! Maybe it's 'cause they're
really good at teamwork!

Pfft! That can't be it!

[gasps] It's because
they have a bigger team.

They have four builders,

and we only have
one, two, three!

We gotta find
another builder,

-and then we'll be as fast as them.
-[Murphy whistling]

Hey, here's a builder now!

Oh, I'm not a builder.

-You are today!
-Me?

Little ol' Murphy?

You really think
I can be a builder?

Whoa! [grunts]

Not a doubt in my mind.

You are gonna be great
at construction.

[Tank] Here comes
the next section!

New guy,
haul in the next section!

Mmm, okay.

[groans]

[screaming]

Sorry!

[grumbles angrily]

Comin' down.

Okay. Crane it down.

Down!

[confused whimpers]

Down!

[confused babbling] Huh?

It went down all right.

Sorry again.

[grumbles angrily]

It's hammer time.

Drill, drill.
Drill, drill, drill!

Just hammer this nail.
That's all you gotta do.

One nail.

Okay.

[grunts]

Oh, my...

-[angry grunts]
-Sorry again...

Again.

Argh, this isn't
making us faster,

this is slowing us down!

And Pupstruction's
almost done!

[Phinny] Keep going crew!

[Gilmore]
Great job, Pupstruction!

You're so close to
getting these folks home for dinner.

And, uh, Lickety Split...

Y-you're doing your best.

[laughs]

Thanks!

Hey, can you touch anything
without breaking it?

No. I kinda
break everything.

You do, don't you?

Good news!
You are now a member of Pupstruction!

Happy breaking--
I mean, building.

Bye!

Uh, boss, is that
such a good idea?

Yeah, what if he breaks
Pupstruction's bridge?

That's the point!

For him to break
Pupstruction's bridge.

Then we will finish ours first!

Meow-ha-ha-ha!

-Yay!
-Pupstruction's almost done!

-Woo-hoo!
-Dinnertime!

-Hello.
-Oh, hey, Murphy!

Bobby said
you pups could use my help.

But I don't think
you want me helpin'

since I tend to
break everything.

Of course we can
use your help.

You can?

Everyone's always
welcome on our team!

That's right!

Welcome to the crew, Murphy!

I'm so excited,
I could almost smile.

The bridge is nearly done.

We just need you
to drill in the last section.

Me?

Yeah, Murph,
you got this!

All right.

Here I go.

Let's... Whoa!

Uh-oh.

Whoa! Whoa!

Whoa!

Hang in there, Murphy!

Whoa!

Whoa!

Gotcha!

Phew! Thanks!

[loud rumbling]

[all gasp]

I'm so sorry.

It's okay, Murph,
accidents happen.

Pupstruction, your bridge!

It's totally destroyed.

How is everyone going to
make it home for dinner now?

On our bridge!

That's right!
Lickety Split won!

[laughs]

Bobby, are you sure
this bridge is safe?

Safest there is!

Guaranteed.

Nothing can make
this bridge fall down.

Tweet, tweet.

[laughs nervously]

Good luck
getting home for dinner.

Glad I'm on this side
of the river. Bye.

[Roxy] The sun is setting.

Which means
it's almost dinner!

[Gilmore] Is there any way
you can rebuild this bridge in time?

Not with just
the four of us.

But maybe
with the five of us.

You mean me too?

But all I'm good at
is breakin' things.

So let's use that
to break up the old bridge

and make a cobblestone one
out of the pieces!

Murphy, I need you to break up the bridge
into even smaller pieces.

That's a job I can do.

Tank, I need you
to pour the concrete.

Ready to haul!

I'll crane the pieces
into place,

and, Roxy and Luna,
I need you to lock them down.

Let's crush this.

I dig it.

All right, team,
let's crank it up.

[all] ♪ Whoa, whoa, whoa
It's time to build ♪

-♪ Whoa, whoa, whoa ♪
-Whoa! Whoa! Whoa!

Oh, boy!

♪ We're comin' to help
and we know that we can ♪

♪ It's time to build ♪

♪ We work as a pack ♪

[all]
♪ And we've got a plan ♪

-[chuckles] Whoa!
-♪ It's time to build ♪

[Phinny]
♪ We're not gonna stop ♪

[Tank]
♪ Except for a treat ♪

[all] ♪ We work till the project
is complete ♪

♪ Our furry crew
has got the skills ♪

♪ It's time to build ♪

-♪ Whoa, whoa, whoa ♪
-Whoa!

I'm breakin' everything!

[all]
♪ It's time to build ♪

And this time,
I'm supposed to!

[all]
♪ Whoa! It's time to build ♪

♪ It's time to build ♪

Pupstruction, they did it!

-Woo-hoo!
-Way to go, Pupstruction!

-I'm so hungry!
-Yay, now we get to have dinner!

[Gilmore]
You did it, pups!

You got everyone home
in time for dinner!

Well, we couldn't have done it
without Murphy's help.

You mean that?

Yep! We just had to
find the right job for you.

Aww, thanks!

Huh? That's weird.

My tail's never
done that before.

It's wagging!

That means you're happy!

I guess I am!

Bring it in
for a hug, Murph!

-[all] Mmm!
-Aww!

I love hugs.

But you know
what else I love? Dinner!

Can we go home
and get ours now?

Please?

[chuckles] We sure can!

Yippee!

We're coming
for you, dinner!

-[all laughing]
-[Tank] Dinner, dinner, dinner, dinner!

[♪ theme music playing]

Chirp.