Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x31 - The Jade Rabbit / Dongwa's Best Friend

Episode transcripts for the TV show, "Sagwa, the Chinese Siamese Cat". Aired: September 3, 2001 – October 5, 2002.*
Watch/Buy Amazon


Sagwa resides in a palace of a magistrate in China in what is assumed to be modern-day Fujian province, as part of a royal family of cats who have the ability to write with their tails.

01x31 - The Jade Rabbit / Dongwa's Best Friend

Post by bunniefuu »

[Music]

my best friend

[Music]

[Music]

my best friends

[Music]

this is it it's gonna be a perfect night

to watch the moon

or not

i'm sure it's just a light shower

oh well our sleepover can still be fun

hungry a moon cake but the moon festival

was last week

cook gave me the very last one we'll

have to wait a whole year for more

phew sure is coming down you guys mind

if i get out of this rain

no problem who are you i'm kids i'm

sagua this is fufu uh we were just about

to have a snack

oh moon cakes the gift of the jade

rabbit

jade rabbit i never heard that one

you're kidding

where do you think mood cakes come from

i thought they came from cook

we've been with our family during the

moon festival i once heard they were

used by soldiers a long time ago

to send secret messages i guess there

are lots of mooncake stories

we tell the jade rabbit one in my family

oh well for obvious reasons

we sort of made it up but it's really

great do you want to hear it

sure sounds good okay close your eyes

many many years ago the moon was

inhabited by a beautiful moon maiden

and her best friend the jade rabbit

the goddess and the rabbit lived in a

beautiful palace

are you seeing it yeah

the jade rabbit spent all of his time

grinding magical moon medicine

into round cakes that were scattered

everywhere

wow is this a good way to listen to a

story or

what yeah and so many moon cakes

pasta taylor you were so faster how

could i look my best if my robes are

tattered

rabbit kid i thought jade rabbit lived

here with moon maiden

he does that's mean thing i'll get to

him in a minute

hurry up jade rabbit i need more of your

delicious cakes

to keep me healthy forever yes mean

thing

um have you considered my request for me

to see my best friend moon maiden

it's been such a long time

just keep making more cakes

now about mean thing

for years jade rabbit and moon maiden

lived fun and happy lives together

but one day evil mean thing

who had heard of the magical healing

cakes made on the moon

and did the worst thing anyone could do

to two best friends

he kept them apart

[Music]

jade rabbit i just heard that is so

awful

who are you how did you get here i'm

sagua

and i'm just listening to your story and

this is

where'd he go i hope you haven't eaten

any cakes

mean things very greedy if even one was

missing

he would be furious

did you try these moon cakes sagua

you have to leave right away if anything

finds out what you've done

you don't want to know if you do

3 999

990. nine

just open your eyes

what happened don't you want to hear the

rest no way

i'm about to become moon dust

don't worry a hero is on his way

just close your eyes don't be scared and

no more snacking

[Music]

where did you never mind ready

into that room quietly

[Music]

just jump in the hole and you land back

on earth quickly now

but we just got back we want to see the

rest of your story

this is no time silly axe keeps getting

in my way

he's the hero

hello moon creatures i am the woodcutter

woogong uh yeah that's great

but why have you come here i have been

sent to spend eternity on the moon

but i bring sad news from earth

there is a mysterious illness there that

has no

known cure the moon cakes they have

special healing powers in them right

yes but they're trapped here by the same

evil magic that keeps me from the moon

maiden

mean thing but this is an emergency

perhaps if i talk to this mean thing

oh please ask me again

very well won't you please take some

mooncakes to the sick people on earth

[Laughter]

rabbit you'll make more cakes so you can

return to earth with them

no so i may eat them all this laughing

has made me hungry

hurry as for you woodcutter

and you'll send down all the cakes they

need as soon as i chop this tree down

that's right just as soon as it's no

longer standing

[Music]

what is he up to just watch you won't

be able to do it you know oh really

i am the most powerful woodcutter on

earth

oh and you

are the most beautiful woman in the

universe

hey uh those two really went all gushing

over each other sorry my family kind of

loves love stories we totally made this

part up

i am the moon maiden is it true

are the people on earth really sick i am

afraid

so jade rabbit's mooncakes would surely

help

will you do me a favor anything for you

my mellifluous

moonbeam get this message to my friend

jade rabbit he'll know what to do

oh brother

[Music]

this way the top ten things that make me

great number one my teeth

no that way this way

what does that fool think he's doing

yeah it doesn't matter

he's stuck here forever

okay i'll admit it we're lost

we're not lost we just have no idea

where we are

well maybe if we follow these silly

rabbit tracks we'll find jade rabbit

[Music]

hmm clever idea hiding a message inside

the cake

she says we must send the cakes to earth

but the only one who can take the cakes

off the moon is mean thing

he'll never agree to that who says he

has to agree

huh get me the tailor here's the plan

get those mooncakes ready mean thing

i'm chopping this tree down

careful with that needle taylor ah

just what i need a freshly made

cake

[Music]

what's this a message

from the emperor what does it say

i have been summoned to earth the

emperor

wants me to be part of his royal court i

must go at once

goodbye pitiful moon and all who

live here

[Music]

he has no idea the good he is about to

do

[Music]

it's working you are so smart

a real hero it was moon maiden's idea

to trick me thing away now you two had

better hurry if you want to lift home

goodbye

[Music]

and me thing ended up bringing to earth

the cakes that cured the mysterious

illness

and in so doing no longer felt the need

ever to be mean again

and moon maiden jade rabbit and wu gong

spent the rest of the time

happily playing on the moon

wow that was a great story

well seeing as the rain stopped and i'm

almost home

i um suppose i'd best be off wait

we really want you to have half our moon

cake

i thank you we all thank you

we who's we i don't know

let's find out

look rabbit tracks just like in the

story

[Music]

half a moon cake won't be enough for all

those rabbits

excuse us but we weren't that hungry and

well would you all like the rest of this

moon cake

it's a great night for sharing stories

and moon cakes

[Music]

are these the lion dancers for the

opening of the new noodle shop

yeah their moves are just okay

i think they're great

[Applause]

who's the new guy

that's one tom pretty cool cat huh

hi yeah looks like he knows some g*n

foo hey wow

hey guys did i mention there's gonna be

a big feast after the noodle shop

opening

yeah and those lion dancer kids get

rewarded with food

hey we should have our own lion dance no

way

so i was thinking if we have our own

lion dance

we'll get toss some tasty scraps hey one

tom

that's a great idea huh

he's looking for what a costume the

daughters used to play with

looks like an old lion and some new

moths

now we can have a lion dance

[Music]

i wouldn't be the head no way one time's

bigger he should be the head

but it was my idea sorry

let's get this costume down to the alley

and see what he says

[Music]

care for a fine carp skeleton wonton if

it's protein you want

i know where the best hundred year old

egg is wonton

hey wonton

who's a little cat and why is he

dragging an old rug around

i heard what you said about performing

the lion dance at the noodle shop

opening

and it was a great idea wasn't it yeah

anyway i'm john really really great idea

wanton

and i'd like to help with the dance see

here's a lion costume

you shouldn't have a lion costume

for me

it's for us actually i was

hoping we could do a line dance together

hey everybody my new pal and i are gonna

dance at the noodle shop opening

did you hear that he called me his new

pal

oh brother

[Music]

what are you doing practicing

[Music]

why are you jumping around i'm not

jumping around i'm working on our lion

dance

one tom's in mine

[Music]

are you sure you know what you're doing

with this wonton guy

are you kidding he's my new pal

[Music]

so then after my double jump i do a big

kick in the air

while you're up in the head flapping

your ears like this

wanton hey hey one tom uh yeah

keep up the good work kid

see he likes it of course he likes it

you're doing all the work hey

good buddy if we could just work on our

dance together for a little while

whatever kid here want a shrimp

uh sure tell you what some cats down at

the docks are having a fish feast for me

wanna come new pal great

sure you bet

[Music]

put my costume away okay one time and i

are taking off

and brush down the mate thanks

[Music]

by the way you're all invited to the

noodle shop opening tomorrow night

thanks i never turned down free food

tell me about it i gotta grab me another

fish

one tom is gonna do a lion dance behind

the kitchen

we'll all get the best scraps uh

hi you know that lion dance it's my

costume

actually i'm in the lion dance too i'm

on tom's tail

you're working with wonton you must know

a ton about him

well of course i'm his new pal

i heard wandom invented some new moves

for the dance has he shown them to you

well i actually invented new moves

yeah watch this great

stuff one tom um i could show you guys

some of my moves if your lion dance

sounds great

can't wait to see it

[Music]

[Applause]

wow

[Music]

[Applause]

okay kid show time just stay out of my

way with that tail

but what about all the moves i worked on

don't worry everything's gonna be great

hey everyone

the lion dance isn't a success a new

shop won't have good luck

if it isn't a success we won't have good

luck

quiet you guys you're making too much

noise

what do you mean i love noise make way

for my new best pal

here play away that's

pals i thought i was

come on kid shake that lion tail

[Music]

[Music]

am i stuffed

excuse me what a feast

thanks to one tom's lion dance

[Music]

[Applause]

i can't believe you're letting him take

all the credit

who cares but it was our costume dongwa

and you did most of the dancing he just

kind of

shook a lot you're just upset one tom

didn't pick you to be in his dance

what i don't think so see you later

we sure were a hit huh new pal guess

we'll want to practice that last move

some more tomorrow

right that's it for lion dancing kid

time for something new right guys

but some old buddies and i are hopping a

junk tonight for the sugar cane fields

gonna catch us some rats see you around

my friend tail

[Music]

yeah see ya

hey jet jet want to try some lion

dancing

i'm still too full from yesterday

[Music]

this will be great i've always wanted to

explore the ruined temple

yeah fufu knows the creepiest places

i i promise not to be scared there you

are look i know i was acting a little

weird yesterday

but what do you say we do some lion

dancing now

sorry new pal maybe later we already

have plans

come on shigura too bad you don't have

time to come with us

but i but i do have the time

being half a lion isn't nearly half as

fun now what am i gonna do

[Music]

that was even better than yesterday's

lion dance

i remember you you're one tom's pal

i mean i'm dongwa hi

dongwa i'm ling how about teaching me

some of those dance moves

sure hop in

[Music]

okay now when i flap my ears you kick

with the hind leg

like this yeah ling

you got it

[Music]

foreign

[Music]