01x02 - Tough Break/Little Big Chuck

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

[ Snoring ]

Looks like
we're almost done.

You boys have been terrific,
helping me fix this engine.

Thanks for letting us help,
mom.

A good fixer-upper
can always use

A couple extra tires,
honey.

Okay, it's time
to put this engine back,

And I'm going to use
my brand-new winch to do it.

Here it comes.

Wow. Wow.

Unh. Oh. Ooh. Ooh.
Hey!

I feel fantastic,
haulie.

Well, I couldn't have done it
without my assistants.

Thanks, boys.

You're welcome.
No problem.

Sure.

it was fun.

Come on. I'll ride back
to the diner with you.

Can I count on my assistants
to help clean up?

You bet, mom.

Did you hear that?

That truck is running again
because we helped.

Yeah!

Chuck, you better put the brakes
on a little, old buddy.

Aw, relax, biggs.
We're the best assistants ever.

[ Beeping ]

[ Whirring ]

[ Engine turns over ]

[ Applause ]

Thank you.
Thank you. Thanks!

[ Laughs ]

Uh-oh.

[ Gasps ]
your mom's new winch.

She's gonna blow
a gasket.

Or three or four.

Oh, no! Oh, no!

I can't believe I --
how could I have --

When mom finds out,
she's gonna --

What if my mom
doesn't find out?

Well, how would
that happen?

Well, the parts yard

Has just about everything
in it, right?

So there's probably
a winch in there

We could bring back
in place of this one.

Then my mom would never know
I did anything wrong.

Won't it look different
from this one, chuck?

If it does,
we'll paint it or whatever

To make it
look the same.

Now, come on.

Okay, boomer,
start the truck lift.

Now use your ladders
to sweep it into rowdy's bed.

[ Tires screech ]

Now let's get
to the parts yard.

[ Tires screech ]

[ Humming ]

Uh, i-it's your mom.
She's coming back.

She'll see the winch
isn't here.

[ Gasps ]

Okay, helpful assistants,

How did we do
cleaning up the --

Wow, mom, uh, helping you out
sure made us hungry.

Can we have
some lunch?

After all your hard work,
you certainly deserve it.

I'll run down
to the diner

And come back and get you
when it's ready.

See you
in a few minutes.

You heard her.
We only have a few minutes.

Let's go!

Did anybody have any luck
finding a winch?

I sure didn't.

I found some pistons.

I found a phone book.

A-and I found a mattress.

It's pretty comfy,
actually.

Ugh! But no winch.

If you put
all this stuff together,

It wouldn't add up
to a winch.

[ Gasps ]

That's it!

What's it?
Where's it?

Maybe there's no winch
in the parts yard,

But there's got to be
stuff here

That, when we put it together,
can look like a winch.

Chuck, maybe we should just
tell your mom what happened.

Boomer,
we can still make this work,

But we have to hurry.

The way I figure it,
we need three things --

A metal box, a long metal arm,
and a hook to hang from it.

Come on.

[ Tires screeching ]

Does anyone see anything that
might help us, anything at all?

Like a long pole that could be
used as a metal arm?

Exactly!
Something just like that!

Wa-hoo!
I done found one!

Great work, biggs,
but how are we gonna get it

All the way out there
in all that mud and goop?

[ Gasps ]
muddy goop!

This looks like a job
for rowdy!

Ew! Rowdy!

ew! Rowdy! Ew! Rowdy!

Got it, you guys.

[ Strains ]

Only [chuckles] this mud's
too deep for me to roll out.

[ Strains ]

Uh, how are we gonna get
rowdy and the pole

Out of there,
and fast?

You're the guy who can help us
build the answer, boomer.

Huh? I am?

[ Straining ]

Rowdy,
I know you like mud,

But you can't
stay in there forever.

[ Straining ]

Great! Now we just need
a hook and a metal box.

Over there!

Boomer, can you use your ladders
to grab it?

Uh,
i-i'd be too nervous

Trying to grab something
so far away.

L-look how that box
is almost falling over.

If I knocked it over,
it could get dented.

Then we couldn't use it.

So, how do we get to it?

Hmm. We do it with the ends
of your horns, biggs.

Boomer's ladders
are too big for the job,

But your horns
are small enough

To pick out all the parts
around the box

So we can get it.

Go for it.

[ Tires screech ]

That's it!

This ain't so hard.

Biggs, slow down,
or you're --

Wa-hoo!

Oh, no!

Wa-hoo!

Biggs, you did it!
How?

[ Breathing heavily ]
I have no idea.

[ Sighs ]

But ain't it cool?

Now all we need is a hook,
and we're done.

And we need it
right away.

How do we get all the way
up there to get that?

Wait till we're older
and taller?

It'd be easy if that were
a normal hill.

We could just roll up there
and get it.

But this pile would fall
right over if we did that.

But you guys won't fall over
if I try to climb you.

Huh?
Huh? Huh?

Guys, we need to find
some wood planks

So we can build a ramp.

[ Grunts ]

[ Grunts ]

Sorry, biggs.
I know I'm heavy.

No sweat, buddy.
I'm rough and tough.

Good work, guys --
almost there.

Okay, boomer,
lift me up.

There.

Please hurry
and get that hook.

Your mom will be back
at the repair center soon.

Okay, I'm just gonna
nudge the pile

So it falls into my bed.

[ All straining ]

We did it!

Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!

[ Thud! ]

[ Laughter ]

I can't believe we got back here
before your mom, chuck.

Hurry up
and bring the winch in.

[ Brakes squeal ]

How does it look?

Well, it looks like a winch,
kind of, sort of,

If you look at it
in the right light...

And squint.

Well,
it's the best we could do.

Let's get it in place.

Who's hungry?

I've got a great big lunch

Waiting for you boys
back at the diner.

Gee.
[ Chuckles ]

Thanks, mom.

While you're eating,
I think I'll clean up

The new winch
from this morning's repair.

[ Tires screech ]

Let me just turn it on.

[ Gasps ]

Oh, no!

How could this
have happened?

My brand-new winch --
I liked it so much.

I broke your winch, mom.

You did?

It was an accident.

I was messing around,
and I didn't want you to know.

Well, you know better than
to mess around in here, chuck.

And I'm disappointed
you didn't tell me right away.

But the important thing is,
you did tell me.

I'm really sorry, mom.

I know you are, honey.

Now,
where's my real winch?

[ Beeping ]

Hmm.

[ Whirring ]

[ Gasps ]

Mom, you fixed it!
I don't believe it.

After all our work
and sweat and --

And mud!

It would have
just been easier

To tell you everything
right away.

Mom, how can I
make it up to you?

[ Horn honking ]

Well, maybe you could help me
with another repair?

Yeah!

All:
friends for the long haul!

Since we want to
keep the equipment neat,

I think you better
clean up first.

Oh.
[ Chuckles ]

Sure, mom.

When we come back in,
we'll be spotless,

And we'll be very careful.

Let's go, guys.

[ Tires screech ]

Even me, chuck?

Especially you, rowdy.

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

He's not back there.

Not under there, either.

He's probably out
bouncing around,

Imagining stuff,
like usual.

Huh?

Hey!

Heehaw!

[ Tires screech ]

Sorry, guys.

I was just practicing
some fender ball.

Fender ball?

What's fender ball?

Only the best sport
ever!

After truck racing,
that is.

How do you play?

One truck rolls the ball
to another,

Who bumps it
as far as he can.

Then the other trucks

Try to catch the ball
and tag the bumper

Before he zooms around
all the bases for a home run.

Sounds fun!

Let's play right now!

Okay, but I have to warn you --
I'm pretty good.

Actually,
I'm pretty great.

Rally taught me
everything he knows.

Really?
Yup.

In fact, I'm probably going to
be a star fender ball player

And a champion truck racer
when I get bigger.

Well, maybe we can all be
star fender ball players.

Let's go.

Ugh!

"Actually pretty great,"
huh, chuck?

[ Laughs nervously ]

Uh, I just took my eye off it
for a second.

This next one's
going to the moon.

Are you sure
you're rolling it right?

[ Laughs ]
I'm just rolling them.

If you miss this next one,
that's strike three,

And someone else
gets to try.

[ Chuckling ] good one, chuck.
That's going really far.

[ Tires screech ]

Looks like I'm out.

Okay, biggs, you're up.

I'm ready!

Here's a fast one.
Try to bump this.

I've got it!
Unh!

[ Tires screech ]

Wa-hoo!

Great bump.

Best bump
I've ever seen.

But then again, I've only
played this game once.

Hey, chuck, nice try.

If you were
just a little bigger,

You would have gotten me out
for sure.

Right. It's okay that you're
better at fender ball than me.

After all,
you're bigger and older.

Biggs is bigger,

But, chuck, your birthday party
was in the spring.

And biggs' isn't
until the winter.

Sã­.
That makes you older.

You mean I'm older
and smaller than you?

Uh, it looks that way.

Oh. Hey, guys,
I have to go home for lunch.

I'll see you later.

Bye!
Adios!

See ya!

I wish I was big
like everyone else.

[ Humming ]

Welcome home, son.

You look bigger
every time I see you.

I guess I'm just
a big guy, mom.

Hey, chuck,
welcome back.

You're huge!

Check out the size
of these tires.

I can't wait until I'm
really big like you, chuck.

[ Sighs ]
it's good to be big.

[ Sighs ]

Yeah.

[ horn honks ]

It's good to be big.

And that's why I'm going to
get big right now!

[ Tires screech ]

Hey, chuck,
we were worried about you.

Where have you been?

[ Laughs ]
right in front of you.

[ Laughter ]

Huh?

[ Tires screech ]

[ Laughter ]

Boy, chuck, you may not be
as big as a grown-up,

But you sure can
put on the speed.

Well, I'm planning on getting
fast and big right now!

Uh...okay.

And I know that between
your cool tools

And your awesome gadgets,

We'll be able to figure out
a way to make me bigger.

Are you in?

Sure.

But I never thought of you
as big chuck or little chuck

In the first place.

Yeah. To us,
you're just chuck.

But if there's a way
to make you big, we'll find it.

All:
friends for the long haul!

[ Tires screeching ]

What we need
is a great idea.

Does anyone have one?

Well, I'm always taller when
I put on my fat off-road tires.

Look.

Chuck: wow!
Those are great!

But I don't have
fat off-road tires,

And I don't see any here
to use.

How about if we just give
your regular tires

A lot more air?

That will make you bigger
for sure.

Great idea.

Pump them up, handy.

[ Air hissing ]

Hey, it's working!

[ Air hissing ]

I'm bigger.

[ Chuckles ]
take a spin.

I can see everything!

Look, I can almost
touch the sun!

I'm chuck the giant!

[ Pop! ]

Huh?

Going over that rock made
your tire's air cap pop off.

All the air came out.

It's okay, chuck.

The rest of your tires
are still big.

[ Pop! Pop! ]

[ Air hissing ]

Keep going.
You've still got one big tire.

[ Pop! ]

[ Air hissing ]

I think we need to
refill my tires

And find another idea.

Hey, guys,
come here a minute.

Notice anything?

You're on top
of a hill?

I'm on top of a hill,
which makes me bigger.

This is the answer --
wherever I go,

I'll always stay
on top of a hill.

That's a good idea, chuck,
but --

I'll just need to drive
behind handy at all times.

He can build a hill,
and I'll stay on top of it.

I can do my best.

Let's try it out.

Ohh!

[ Breathing heavily ]

How's the view
from way up there?

Great!

Keep going, handy.

Ohh!

Are you okay?

What happened?

This is a good idea,

But I think you'd need 100 of me
to make it work.

Maybe.

And besides, I can't just
dig up the ground

Everywhere I go.

What if you have to go
into the repair center...

Or the diner...
Or anywhere but here?

I guess you're right.

[ Engine revving ]

We're just going to have to
think of something else.

I've got it!

How about new
extra-shiny paint?

The more you shine,
the bigger you'll look.

I don't want to look bigger.
I want to be bigger.

Let's keep thinking.

I know -- we can blow up
a bunch of balloons

And put you
on top of them.

You'll be big
and cool-looking.

And poppable.

[ Whistle! ]

There's got to be a way.

Hey, it's a flyer
for the circus

That came through here
last week.

That's it!

Are you sure
you want to try this?

If the clown truck
in the picture can do it,

Then so can i.

Okay, let's go!

Whoa-ohh-ohh!

[ Crash! ]

No one said being big
was gonna be easy.

It's working.

Good job!

Great going, chuck.

Porter: chuck!

Was that my dad?

Chuck!

It sounds like
he needs me.

[ Tires screeching ]

Mom? Dad?
What's wrong?

Biggs is stuck.

He went inside to find a part,
and now he can't get out.

You're the only one who can
fit in there and help him.

I'm the only one
who can help him?

I'm going in.

Biggs?

Over here, partner.

I came in here looking
for a chrome tailpipe,

But soon as I got in --
bam! --

The axle dropped behind me,

And darned if I ain't too big
to turn around and move it.

Don't worry.
I can do it.

[ Grunts ]

Wa-hoo!
You did it, big buddy!

I'm not big.

Well, you are to me right now,
partner.

Yay!

Yeah, chuck!
Way to go!

We wouldn't have been
able to get him out of
there without your help.

I guess it is good to be
a little guy sometimes.

But I still can't wait
to get big.

Don't worry.

You're only little for now,
and you're growing up fast.

Too fast,
if you ask me.

[ Chuckling ]
mom.

I just think,
big or small,

You're perfect
the way you are.

Hey, guys, catch!

[ Tires screeching ]

[ Laughter ]

Chuck! Way to go!

[ Tires screech ]

Hey, who's up for a game
of fender ball?

Wa-hoo!

Great idea.

Great idea!
I love fender ball!

[ Laughter ]

[ Tires screech ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪