01x15 - Where There's a Wheel/Flower Power

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Chuck: hurry, mom.

I can't wait to try out
my brand-new, super-cool horn!

Haulie: [ laughs ]

It would be super-cool
if you didn't squirm so much.

You're not making it easy
to connect these wires.

[ Laughs ]
sorry.

All right.
Let's hear it.

[ Horn blaring ]

Red-hot turbochargers!

I'll bet nobody else
has a horn this amazing!

[ Horn blaring ]

Rowdy:
I think I hear chuck.

Porter: that's definitely
chuck's horn.

Rally: I could listen
to chuck's horn all day.

Whoa!

These are
the coolest racing tires

I've ever seen...ever!

They're for rally.

He's coming by later so I can
install them for him.

No way! Rally's coming?!

I can't wait to honk
my new horn for him.

[ Horn blares ]

It sounds so awesome,

My friends are gonna wish
they had new horns, too.

[ Tires screech ]

[ Horn blares ]

Whoa!
Wow! Cool!

That's a great new horn,
chuck!

I know!

I can use it when I win races,

At places where roads cross
so other trucks know I'm coming,

And, uh...when I want to wake
my dad up from his nap.

[ Horn blares ]

He'll love that.

If you're lucky, maybe one day

You'll get a cool new horn
like mine.

You think?
Really?

[ Clattering ]

Oh! Oh!
I bet I have one already!

[ Horn squeaks ]

[ Laughter ]

Let's hear yours again,
chuck.

[ Horn blares ]

[ Tires screech ]

Guess who just got
the latest, greatest, newest,

And coolest
police car kit.

Boomer?
No.

Handy?
No, it's --

Chuck?
No, it's me!

It's got
a flashing light bar,

An official whoo-whoo!

[ siren wails ]

And coolest of all...

[ Deep voice ]
a voice-changing loudspeaker.

[ Normal voice ] it can even
make you sound like a grown-up.

[ Deep voice ] hello.

[ Deep voice ] let me.

[ Laughs ]

Hey, can you hear?
[ Laughs ]

I sound grown-up.

My turn! My turn!

[ Deep voice ]
all right, pull over, buddy!

[ Laughter ]

Hey, does it come
with a horn like mine?

[ Horn blares ]

[ normal voice ]
so cool!

Guys? Guys?

Rowdy: oh, my gosh,
that's great. That's great.

Soku: [ deep voice ]
hello.

Handy: do it again!

Oh, my gosh,
it's so cool! Wow.

Hey, there, honey-bumper.

Want to help me
put my tools away?

Not really, mom.

Something bothering you,
sweetie?

Didn't your friends
like your new horn?

They did, until soku showed up
with his police kit.

Now no one cares
about my horn.

[ Chuckles ] oh, chuck.
Don't feel left out.

There's lots of things you do
that soku wishes he could.

Like what?

Well, you always bring something
new to your friends,

Whether it's something
like a new horn, or a game,

Or an idea
for something to build.

You're very creative.

So if I bring something new
for my friends,

Everyone will forget
about soku's police kit.

But what can I bring?
What can I bring?

[ Tires screech ]

Aha!

[ Engines revving ]

[ Siren wailing ]

[ Deep voice ]
in the name of the law, stop!

You'll never catch us,

Grown-up police car
who doesn't sound like a kid!

Chuck:
[ clears throat ]

[ Ting! ]

Wow!
Whoa!
That's cool!

Where did you get
those tires, chuck?

And are there more?

Nope.
These are the only ones.

I'm borrowing them
from my big brother, rally.

Neat! Oh, um,
race around in them!

Let's see
what they can do!

Oh, uh, I thought
it would be fun

To just, you know,
show them to you.

I'm not supposed to --

I mean, I don't want
to get them dirty.

Hey! No touching!

Chuck, you can't just show up
on those tires and that's it.

Yeah! Yeah, you've got
to zoom around a little bit.

Um, I'm not so sure, guys.

Ready to show us
what you got, chuck?

You're gonna go faster
than anything.

You're gonna roll over
whatever gets in your way.

Okay. Here I go.

Just for a second or two --
just a little way.

[ Tires screech ]

Well, maybe I could go

A little further,
a little faster.

Yeah!

do it, chuck!

Whoo-hoo!
Go, go, go!

Yeah! I'm gonna go, go, go!

[ Tires screech ]

This is great!
Everyone's watching!

Look at me!

Look at me -- aah!

Look at chuck go!

That looks really fun.

Slow down, tires!

Slow down!

Aah!

Oof!

Uh, did he mean
to do that?

Whoa!

Aah!

[ Crash ]

He definitely didn't mean
to do that.

Whoa! Whoa!

He's headed
for the dirt track!

Help!

Oh, no! He can't control
those tires!

We need to help him
slow down.

♪ It seemed so good,
yet it turned out bad ♪

♪ The treat became a trick ♪

♪ His big, new tires are
spinning like mad ♪

♪ We need an answer quick ♪

♪ Big show ♪

♪ all hands ♪

♪ Let's roll ♪

♪ code red ♪

♪ All for one, we go ♪

♪ Think fast ♪

♪ make moves ♪

♪ Outlast ♪

♪ team up ♪

♪ All for one, we go ♪

♪ All for one, we go ♪

[ Creak! ]

Chuck!

Head towards --

What?!

Rowdy was trying
to tell you to --

Huh?!

That way, chuck!
Head towards the tires!

Don't wave at me, help me!

He can't hear us
over all the noise

From the dirt those big tires
are kicking up.

I've got an idea!

[ Tires screech ]

[ Deep voice ]
follow me.

[ Grunting ]

Powerin' pickup!
Great idea, guys!

[ Grunts ]

Gotcha!
[ Grunts ]

[ Tires screech ]

Wow! It worked!

Whoo-hoo!
Yeah!
Way to go!

[ Normal voice ]
yeah!

You guys really saved
my chassis.

Bumpers up.

All:
friends for the long haul!

Oof! Oof!

oof! Oof!

[ Crash! ]

Uh, sorry, guys.

[ Laughter ]

Now I just need to get
rally's tires back to the shop

Before my mom finds out.

What are you
talking about?

[ Sighs ] rally doesn't know
I borrowed his tires.

I was so mad you guys were
excited about soku's new stuff

That I took the tires
without asking

So you'd pay attention
to me.

[ Deep voice ]
if your mom finds out
you took rally's tires

Without asking,
you'll be in big --

[ Normal voice ]
oops. Trouble.

No kidding.

Okay, so when we get
to the repair center,

Handy, you make a lot of noise
so my mom doesn't see me.

Uh, chuck,
I think your mom sees you.

[ Gasps ]

Chuck: mom! Rally!

That's a very nice loudspeaker
you have, soku.

It worked so well,
I could hear

All about chuck
borrowing rally's tires.

Chuck, you know better
than to do something like this

Without asking,
don't you?

Yes. I'm sorry.

[ Sighs ]

Well, the most important thing
is you aren't hurt.

I'll meet you
in the repair center

So we can take
those tires off.

[ Sighs ]

Roll slow, chuck.

Want to tell me
what this is all about?

I'm sorry, rally.

It was just soku,
soku, soku,

And I wanted it to be
chuck, chuck, chuck.

I understand.

You do?
Sure.

When I started racing,

I wanted everyone to notice me
and no one else.

But I learned
that not everyone gets

To be in the spotlight
all the time.

Sometimes, you just have
to wait your turn.

You're gonna have
plenty of chances, chuck.

I guess some of this
is my fault, too.

I was probably showing off
a little too much.

Sorry.

Thanks, soku, but I really do
like your police kit,

And all your other gadgets
are cool.

And so are those tires!

Yeah!

You guys' tires are the coolest
things I've ever seen.

We'd love to see
what they can really do,

When they're used
by someone

Who knows
what they're doing.

Rally,
do you think you could?

I will if you
cheer me on, chuck.

I hear you've got something new
that'll help you do that.

I sure do!

[ Horn blaring ]

[ All cheering ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Ready, dahlia?

Ready when you are,
porter.

Huh?
Today isn't car-wash day.

What are you doing, dad?

Just watering
these new trees.

Dahlia has
a long drive today.

If the tree roots stay wet,

They'll be healthier
when they're planted.

But why plant trees?

There are plenty of trees
in the woods.

Dahlia: [ chuckles ]

You're right, chuck,
but I'm a landscaping truck.

My job is to transport trees,
flowers, and bushes

So they can be planted
to make places look nicer.

Wow!
I thought trees just grew.

I didn't know you could
plant them places.

Sure.

All you need is sun,
soil, water,

And a good hole
in the ground.

If you know how to dig
and like getting dirty,

Then you can be
a landscaper.

Not only do I know
how to dig and get dirty,

I love to dig
and get dirty!

That's certainly true.

Helping things grow...

It's a good day
for landscaping.

To see stuff growing
and know you helped,

That must be
incredible.

It sure is.
Hiya, dahlia.

Beautiful trees and flowers
you have there.

Thanks, haulie.

I have some extra of both,
if you'd like them.

I'd love to landscape
around the repair center,

But I don't
have a second.

Every time I turn around,
another truck needs work done.

[ Horn honks ]

See? Need another belt
adjustment, semi steve?

[ Horn honks ]

Maybe next year I can landscape
the repair center.

Good to see you,
dahlia.

That repair center

Would look nice
with some landscaping.

Porter, why don't you take
a few flowers and trees?

Maybe haulie will find
some time later.

Wow!

Bye for now.

Bye. Thank you.

See you later,
dahlia.

Keep those flowers watered,
will you, chuck?

Maybe your mom will get a chance
to plant them tomorrow.

I'm sorry, guys.

You'll have to come back
tomorrow.

I'm booked for today.

Or the next day.

Hmm.

"X."

Ooh, good move.

Digger: "o."

Hmm.
Another good move.

Another tie.

Does anyone
ever win this game?

Chuck: hey, guys.

Chuck!

hey, buddy.
Hola!

How about taking
a ticktacktoe break?

I have a great idea

For how we can spend the rest
of the afternoon.

We can landscape outside
the repair center.

Landscape?

That's when you plant trees
and flowers

To make someplace
look nicer.

All you have to do
is dig and plant and water

And get really messy.

The best part is
that it's for my mom.

She doesn't have time
to do it herself,

So we're gonna surprise her.

I love surprises,

Especially when someone
surprises me

By giving me
a new gadget.

And your mom is
always so nice to us.

It'll be fun to do
something nice for her.

Then we'd better get started.
We have a lot of work to do.

Before we plant the flowers
and trees,

We should have a plan.

That way, we'll know
exactly what to do

Once we start digging.

I think
we dig up the pavement

And put blue flowers
over there,

A tree on either side
of the door,

And some small yellow flowers
in front of the windows.

How about red flowers
by the sign?

Digger: and some
tall yellow sunflowers.

And bushes
by the windows.

Lemon trees
next to the doors.

Don't forget vines.

They should hang from the roof
to the ground.

Now, this is a plan.

Perfect. She'll love it.

Beautiful.

Digger: let's dig!

You said it.
Bumpers up.

All:
friends for the long haul!

Chuck:
we should dig up the pavement

All the way around
the entire repair center

Before we start planting.

But your mom
will see us or hear us.

Nah, she barely notices anything
else when she's working.

If she looks up,
we'll just hide.

We're all great
at hide 'n' seek.

We are, but --

Watch.

[ Horn blaring ]

Huh. Did you hear something,
semi steve?

[ Horn honks ]

I guess it was nothing.

See?

Sã­! Let's dig!

All done.

Great.

Now for the hard part --

Digging in front
of the doors,

Where my mom
could see us.

We have to connect
these holes

All the way
around the building

Before we can plant.

We're just going to have to be
careful and quiet.

Ready, everyone?

Ready. Ready.

ready. Ready.

[ Clatter ]

What was that?

Hmm.
Probably just the wind.

That was close!

It sure was.

I don't think we're gonna
surprise your mom, chuck.

Sooner or later,
she's gonna see or hear us.

I'm not giving up yet.
I have another idea.

How about if digger and handy
do all the digging?

What will you and I
and soku do?

I'm gonna tag you!

Oh, no, you're not!

Whoa! [ Laughs ]

You're it!

Aw, okay.
Boomer, you're next.

You boys having fun?

I'm gonna get you!

[ Laughter ]

oh, those boys.

It's working!

Looks like chuck's mom

Is going to get her surprise
after all.

We did it!
Nice!

Great job!

good digging.

Bumpers up.

All:
friends for the long haul!

Let's get planting, guys.
I can't wait to show my mom.

Haulie: it looks like I'm
fresh out of idler arms.

[ Horn honks ]

Don't worry, semi steve.

I know you have
a schedule to keep.

I'll just run on out
to the parts yard,

And you'll be good to go
in no time.

Uh-oh.

Chuck!

I don't think
it's a surprise anymore.

Chuck, do you know
why there's a hole

Around my entire
repair center?

We do.

It all started
when you said

You wanted to landscape
the repair center.

We knew you didn't have time
to do it yourself,

But then dahlia left
all these flowers,

And then I got
this great idea --

Uh, chuck.
Yes, mom?

I'm trapped,
and so is semi steve.

We can't drive over
this giant hole you dug.

That makes it hard for me
to make my repair,

And it could make
semi steve late.

Oh. I'm sorry.

I just wanted
to surprise you.

[ Horn honks ]

Don't worry, semi steve.

We'll find a way to get you
out of here on time.

Well, you certainly did
surprise me,

And now I'm going
to need your help.

Semi steve has
a schedule to keep,

So we need
to move quickly.

Chuck:
hey, guys! We got it!

Good work, boys,
and just in time, too.

Semi steve,
chuck brought me

Just the part I need
to fix you up.

I'll have you on the road
in a couple of minutes.

[ Horn honks ]

Bye!

see you later!

Have
a good drive!

adã­os!

Later.

bye, semi steve.

Thanks for stopping by.

[ Horn honks ]

Now, then, why don't you tell me
more about your plan?

We wanted to put yellow flowers
around the door...

Red flowers
under the windows...

Don't forget
the sunflowers!

Oh, trees go next
to the door.

And vines hanging
from the roof.

Oh, my!

That might be
too much landscaping

For my little repair center.

How about we just plant
a cluster of flowers

On each side
of the door?

Then you boys can take

The rest of the trees
and flowers home.

I'm sure your mothers will love
them just as much as I do.

Great idea!

thanks.

She'll love them.

gracias.

Now, digger,

If you could just
fill in this trench

But leave two holes on either
side of the door...

Thank you, boys.

This makes my repair center
look much prettier.

You're welcome, mom.
Sorry we messed up earlier.

Surprises are great,

But sometimes it's better
to ask first.

Sometimes.

But sometimes it's okay
to try things on your own, too.

And it's always okay
to make mistakes.

It is?

Happens to everyone.

Now go get some playtime in
before it gets dark.

Great idea, mom.
Come on, guys.

[ Tires screech ]

Just like flowers,
they grow up so fast.

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪