01x17 - Game On/Kid Stuff

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

We're bored.

Amazing.

With all your toys and games,

How can you youngsters
still be bored?

Do you have any new ideas
of things for us to do, elmer?

Who needs new ideas?

In my day, we were happy

If we just had
an old inner tube to play with.

[ Horn honks ]

Hi, porter.

I was just on my way to deliver
a shipment of toys and --

Toys?! Toys?!

toys?! Toys?!

And -- and I noticed
my tires were a bit low.

No problem.

Guys,
this is games trailer.

He has his own toy company,

And he invents
all the toys himself.

Whoa! You invent toys?!
How?

Well, I think up things
that kids might like to do,

Then I write down my thoughts
and go into my laboratory.

Wow!

And now,
for my latest creation,

A toy
nobody's ever seen before.

[ Beeping ]

[ Machine whirring ]

[ Rattle! Rattle! Rattle! ]

[ Ding! ]

Ta-da!

[ Squeak! ]

[ Sighs ]

[ Beeping ]

[ Boing! Boing! Boing! ]

Cool!

[ Beeping ]

Yahoo!

[ Laughs ]

And hopefully, those toys
would make kids like you smile.

I wish we had something
to make us smile right now.

We're bored.

Now, that's what I call
a challenge.

But I might have something
that could help.

This is my latest video game.

It's called "road ruckus."

Wow! Wow!
Wow! Wow!

I was looking for someone
to test it out for me.

Red-hot
turbochargers!

How about us?

That's just
what I was thinking.

I'll guarantee
it'll bust your boredom

Or my name
isn't games trailer.

All right!

can't wait!

Let's do it!

Ivã¡monos!

Turn! Turn!

watch out!

Go, go, go!

In my day,
we didn't need video games.

We could make a game out of
two spark plugs and a fender.

Go, soku!

You're about to make it
through level three!

[ Tires squealing ]

[ Electricity crackles ]

oh, no!

What happened?

Iay, caramba!

Dad, the game broke down just
as we were about to finish it.

Can you call games trailer
and tell him?

Maybe he came come
and fix it.

Chuck, his delivery
is miles away from here.

He won't be back this way
for hours.

Sorry, guys.

[ Sighs ]

Then we're back
to being bored.

[ All sigh ]

Uh-oh, not again.

Too bad.

It was so much fun
swerving around obstacles

And speeding
along the roads.

In my day,
that was called driving,

And we didn't need video games
to do it.

Powering pick-ups,
elmer's right.

We can't play "road ruckus"
on tv,

So how about if we play it
in real life instead?

Come on!

That was a smart idea,
elmer.

Ha. In my day,
we called it "genius."

[ Laughs ]

How can we play
a video game outside, chuck?

It's impossible.

Hey, remember what
my older brother, rally,

The world-famous racing truck,
always says?

"Over,
around, and through.

Trucks go and see
and do!"

So what are we gonna do,
amigo?

I'll show you.

In the game, level one
is called "freeway fracas."

You drive along the road

And try to pick up
as many coins as you can.

Well, here's a road.

Okay, but we don't have
any coins.

Hmm, so what could we use
instead of coins?

We need something
round and metal.

I know!

Like this?

Hub caps --
great idea, handy.

But in the video game,
you drive through the coins

And they automatically
get counted.

How can
we do that part?

Well, we know how to count,
right?

We'll just collect them
into my dump bed

And count them ourselves.

One!

Hmm,
it might just work.

There are 20 coins
in the game.

We can find more hub caps
in the parts yard.

Let's get 'em!




We did it!

We collected
all the hub caps.

If this were the video game,
we'd move on to the next level.

Let's go
to the dirt track.

That's the perfect place
for level two.

[ Grunting ]

Level two, "the swamp."

Okay, digger,
you're playing this level.

The goal is to make your way
around the track

And avoid the moving
swamp monsters.

Roar!

Rawr!
Roar!

Rawr!

Okay, digger, ready?

Isã­!

Go!

Rawr!
Whoa!

Gotcha, digger.

No problema, mi amigo.

Rawr!

Huh?

You can't escape this way.
Huh?

Rawr!

Sorry, you lose, digger.

Not if I do this!

[ Laughs ]

Ihasta la vista!

Wait a second.

You can't do that
in "road ruckus."

Huh?

Handy's right.
You can't jump in the game.

You can only drive.

But out here, we can
do more than just drive.

Powering pick-ups!

Think how great
the game would be

If we could jump, climb,
and dodge,

Just like
in real life.

I'm gonna make it! Uh-oh.

Roar!

Roar!

Whoo-hoo!

[ Tires squealing ]

Brrra! I made it!

Wow,
that was fun.

Yeah, even better
than the real "road ruckus."

And we finished
level two, guys.

Now it's on
to level three!

It looks just like level three
in "road ruckus" --

"The maze."

Chuck: keep going, handy.

You're playing this level
for us.

Get to the end
and finally win the game.

Uh, guys?

I think we forgot
one important thing.

What do you mean?

We have an entrance to the maze
and a twisty middle section.

What did we forget?

An exit!

I can't get out any other way

Than going back to the entrance.

Oops.

That's okay.

We'll blast a hole
in the side.

Isã­!

Or I can dig a tunnel
underneath the wall.

Or we don't add an exit.

Huh?
Huh? Huh?

The game would be cooler

If you collected spare parts
along the way.

Then use those parts
to build something,

Something that could help you
get out of the maze, like --

Like a catapult.

That's a machine that can
throw things really far.

If we build a catapult,

You can fling yourself
out of the maze to win the game.

Ohh,
sounds like fu-u-u-n.

Let's do it!

Okay,
I've got the first part.

Whoo-hoo!
Yes!

Hey, guys.

Keep going!

Digger: go, handy!

Hmm, what's going on here?

Wow, yeah!

oh, hi, mr. Trailer.

I guess you heard that
the video game stopped working.

But since we hadn't
finished it yet,

We decided to keep playing.

Keep playing?

How could you do that
if the game wasn't working?

Come on, we'll go to
the finish line and show you.

Got all the parts
and made it through the maze.

Now I just have to
build the catapult.

[ Drill whirring ]

Yes!

Ready, handy?

here I come.

Yippee!

Made it!

Yeah!
All right!

We made it
through the whole game.

We finally completed
"road ruckus."

H-hold on a second, fellas.

That game was not
"road ruckus."

Oh, well, you see,
we added a few --

That game is better
than "road ruckus!"

I love it!

And I want to use
your new ideas.

Can you show me
the whole thing?

We sure can.
Come on!

[ Tires squealing ]

[ Laughter ]

Hey, guys,
long time, no see.

I've got a surprise
for you!

Powering pick-ups!
That's us!

Of course it is.

You guys are the characters
in the game.

After all,
you helped invent it.

I can't wait to see
if level three in the game

Looks like
what we did.

Thanks, mr. Trailer.

You're welcome.

See ya later.

Now release
the catapult and --

Yay! Yay!
Yay! Yay!

We did it!
We finished level three.

This is so great!

Great? No!

It's terrible.

Huh?
Huh? Huh?

Now that it's over, we're back
to being bored again.

Or we could
play level four.

Uh, chuck?
There is no level four.

Not yet.
We've got to build it first.

[ Laughs ] let's go!

You know, elmer, in my day,
we didn't need video games.

Yeah, yeah, yeah.
Now, now, now, please hush.

I'm trying
to get to level two!

Huh? [ Laughs ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

[ Both imitating
sirens wailing ]

Faster! If we can make it
to the next county,

The police aren't allowed
to chase us there.

At least, that's what
they always say in the movies.

Let's take the short cut!

[ Tires screeching ]

Yee-haw!

We're gonna make it!

[ Imitating sirens wailing ]

We're not really
b-bad guys.

We're just playing.

Of course
we're just playing, biggs.

W-w-we're not
talking to you.

We're talking to him.

[ Laughs ]
it's okay, kids.

I like the way
you caught the bad guys.

Using a ladder
as a road block?

Clever.

I'm sheriff axle.

Wow! A real sheriff!

What's it like
to chase after bad guys?

Well, chasing bad guys

Is just a small part
of what police officers do, son.

But I do remember one time

When I caught sight
of a really rotten getaway truck

In my headlights.

[ Siren wailing ]

Whoa!

[ tires screech ]

[ Tires screech ]

Ha!

You'll never outsmart me,
sheriff chuck!

[ Tires squeal ]

[ Laughs ]

[ Tires screech ]

Who's smarter now,
eh, bad guy?

[ Laughs ] you little guys
are real cute.

Now,
be careful out there.

"Little guys"?

"Cute"?

We're not cute,
and we're not that little.

Are we?

know what I think?

We need to do
more grown-up stuff.

No more kids' stuff.

Nobody tells us what to do!

Haulie: chuck?
Time to come home!

Coming, mom.
Wait!

We never got to find out

If the getaway cars
make it to the county line.

We'll finish the game tomorrow,
first thing.

Got to go!

[ Tires screech ]

Rally? You're home!

Surprise!

I got the whole week off,
and I figured,

Why not spend it
with my best pal, chuck?

Oh, wow!
A whole week!

This is gonna be great!

you bet.

I thought it would be fun

To hang out
with you and your buddies.

What kind of stuff have you
little guys been up to lately?

"Little guys"?
Yeah.

You still playing police cars
and getaway cars?

That kiddie game?

No way!

I've grown up a lot
since you last saw me, rally.

Oh, hey, i-i didn't mean
to insult you.

You do look bigger.

I am!

And I do serious grown-up things
with my friends now --

Like racing, competitions
like you have --

Not just for fun.

Yeah,
we race all day long.

And then before the sun
goes down, we race again.

Well,
that sounds perfect.

I can't wait to race
with all you guys.

Come on, champ.

Let's get you to the shop
for a tune-up.

Chuck, why didn't
you tell rally

About all the fun games
you and your friends play?

[ Whining ] dad, rally won't
be interested in those games.

They're too kiddie.

There you are,
sheriff chuck.

It's time to capture
these bad guys.

We can't, boomer.

Rally's coming to hang out
with us today.

He's here?
Cool!

To play with us?

Yeah, but there's no way

He's gonna want to play
this kiddie stuff.

He only does grown-up stuff
like racing.

So, we can't let him
see any kiddie-ish toys

Like this or this.

Rally: hey, guys!

[ Crunch! Squeak! ]

Rally, we were just
getting ready to race.

In fact,
would you start us off?

Sure.

Okay, guys.

On your marks,
get set, go!

[ Tires squealing ]

Chuck:
and then rally showed us

How to use the bank of the track
on the turn.

Neeeeow!

And then we were all
passing each other

On the straightaways.

Vroom, vroom, vroom!

It sure was fun.

So, what should
we do tomorrow, chuck?

Oh, I have an idea
for you, chuck.

How about you show rally
that video game

You guys like to play?

Mom,
we're not kids anymore.

We don't play
with games and toys.

You...don't?

No way!

Besides, we have more
serious racing to do tomorrow.

[ Tires squeal ]

I like playing
that video game.

Gotcha! You're it.

Darn!

But you're not the only one
with a gadget that can stretch.

Are you guys
playing bumper tag?

Uh, uh,
bumper tag? Us?

Ha, we're way too big
to play bumper tag.

Whatever that is.

Sounds like a game
for cute little trucks --

Which we're not!

Yeah, they were just
warming up for racing.

Right, guys?

Yeah!
Uh-huh.

That's it.

Right, well,
that's enough warming up.

Let's roll!

On your mark,
get set, go!

[ Tires squeal ]

Racing again?

This is the fifth day
in a row!

I'm getting
kind of tired of it.

Me too.

Hey, look!

It's our x-ray glasses
and the fuzzy dice.

They must have landed here
when chuck tossed them away.

Guys,
why'd you stop?

We're just remembering all
the fun we had with these toys.

Yeah, playing "wheel heroes"
or tossing those dice around.

Remember
that one time?

[ Laughs ]

Hey, guys.
What are you doing?

Uh, nothing.

Some little kid must have
left his toys on the track.

Can you believe this?

There.

Now we can get on
with the very grown-up,

Not-at-all-kid-like racing
we've been doing.

[ Tires squeal ]

Whoo! Ha!
What an awesome race.

Thanks, guys.

You've been keeping me
in such great shape.

Yeah.
Sure thing.

Okay, rally.

Hmm, you guys
seem pretty tired.

We should go home
and get some rest.

See you tomorrow,
all right?

Uh, be right there,
rally!

Guys, if you keep
moping around like this,

Rally's going to think
we're not serious about racing

Like grown-ups are.

I don't know, chuck.

Maybe we're not totally grown up
grown-ups yet.

Yeah, if being grown up
means we can't play anymore,

I'm not sure
that I'm ready yet.

[ Sighs ]

I wish we could
just play one last time,

But if rally sees us...

Wait a second!

Powering pick-ups!

I've got it.

Everybody get here
really early tomorrow.

I'll sneak out
before rally wakes up,

And then we can finish

Our last game of police cars
and getaway cars.

Cool!

You won't be able to catch us
before we cross the county line!

We'll see about that.
Right, chuck?

Yeah. Don't forget, guys --
early.

Haulie: chuck?

[ tires screech ]

Where you headed
so early this morning?

Mom? Shh!

I, uh, don't want
to wake up rally.

Why not?

Well, truth is,
I got up early

To play one last game
of police cars and getaway cars,

But I don't want
rally to know

I still like
to play things like that.

But, chuck,
everybody loves to play.

Sometimes your father and I
play board games

After you go to bed.

And sometimes...

Hey!

...i like to race
around the repair shop

To get out my energy.

[ Laughs ]

I don't know, mom.

I'm afraid that if rally knew
we were playing kids' stuff,

He wouldn't want
to hang out with us.

So, would you please
not tell him where I'm going?

I promise
I won't tell him.

Thanks.
See ya, mom.

Yee-haw!

We got you,
getaway cars!

Not quite, partners.

You may have blocked off
the county line,

But I reckon
you still have to catch us.

[ Tires squeal ]

come on!

We've got to hurry and catch
them before rally gets here!

[ Tires squeal ]

Aha!

Caught you! Huh?

I think I spotted them,
sheriff chuck.

They went that-a way!

Rally?

You're -- you're playing
police cars and getaway cars?

Of course.

Listen, chuck, I heard you
talking to mom this morning,

And she's right.

Everybody
likes to play.

I mean, racing is fun,

But I like to have fun
doing other things, too,

Like playing games.

Isn't playing games
kind of...kids' stuff?

Kids' stuff?! No way!

Sometimes
I play bumper blitz

With the other guys
in between races,

And sometimes,
when I'm on the road

Going from one race
to another,

I pretend I'm an explorer
on a trail in the jungle.

We play
that kind of stuff, too!

And you should.

Just because you get older
doesn't mean

You don't still have fun
like when you were a kid.

So what do you say,
sheriff chuck?

Will you let me
be your deputy?

Come on, guys!
They're getting away!

Let's go get 'em!

[ Chuck and rally
imitating sirens wailing ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪