01x31 - Episode 31

[bunniefuu]

Yeon Doo!

Stay where you are.
I'll come to you.

Yeon Doo, wake up.

She's bleeding.

What...

What should we do?

We must get her to the hospital.

I'll drive us there.
Take care of her along the way.

Look after her.

Yeon Doo...

Oh Yeon Doo.

Please wake up.

Don't do that.

Don't stress her out.

Is she all right?

What about the baby?

- You're the doctor. Say something!
- Calm down, will you?

I'm seeing how she is
through the mirror,

and I'll tend to her at the clinic.

[Gong Obstetrics and Gynecology]

I'll carry her.

I said I would carry her.

What gives you the right?

I didn't ask for your help
because I'm fond of you.

I'm trying to hold back my anger,

so get out of my sight.

- So what you're saying...
- That's right.

What?

Tae Kyung, what happened?

Hyun Woo,
perform an ultrasound on her.

She fainted on the street,
and there was some bleeding.

Her breathing and pulse
are normal though.

My hands are shaking,

and I don't think I can do it myself.

It'll be fine.
I'll be extra thorough.

Get her to the ultrasound room.

My gosh. What's going on?

That was blood running down her leg.

Did she have a miscarriage?

[Chairman Gong Chan Sik]

Break up with her immediately.

I can't break up with her.

That leaves you with one choice.

You must immediately break up
with Tae Kyung.

Father...

Yes?

Sir, there's something
you should know.

What is it?

I think something happened
to Ms. Oh Yeon Doo.

Something happened to her?

[Gong Obstetrics and Gynecology]

What gives you the right?

I didn't ask for your help
because I'm fond of you.

I'm trying to hold back my anger,

so get out of my sight.

"What gives me the right?"

Is that what you asked?

What about you, then?

If I'm the father of her baby,

you'll have no right whatsoever.

Oh Yeon Doo had a miscarriage?

What does this mean?

The baby must live
if it's actually Jun Ha's.

Is Chairman Gong inside?

What are you doing?

What business do you have with him?

Let go of me.

I must talk to him.

Lower your voice.
You're at the office.

Tell me what's going on.

I will let no one get in my way.

Now, let go.

What? Where's your boss?

[Episode 31]

He went
to Gong Obstetrics and Gynecology.

"Gong Obstetrics and Gynecology?"
But that's where I just came from.

Is Yeon Doo the reason
he went there?

Yes.

Are you sure she had a miscarriage?

No.

And don't you dare
speak of that ever again.

Calm down.

Let's get out of here for now.

How can I calm down...

when the chairman's to blame?

Yeon Doo fainted
after meeting your boss.

And I won't let this slide.

Gong Chan Sik, that jerk...

What do you think you're doing?

Just cool it for a second...

and let me find out what's going on.

Hey, Dr. Cha.

I heard about Ms. Oh...

and was worried about her health.

What did he say?

I see. Is that so?
Gosh, what a relief.

The mother and the baby are fine.

Really?

Yes, so cool it.

Sorry about that.
There was someone next to me.

The chairman headed there
after hearing the news.

I'll also swing by later on.

All right. Have a good day.

I'm glad.

What a relief.

That was Ms. Jang.

She must've been worried
about Tae Kyung's child.

Father, Real is perfectly fine.

It'll need absolute rest,

but it's healthy.

Where's Tae Kyung?

Yeon Doo was moved to a room,
so he'll probably be with her.

Is she allowed visitors?

Yes, a brief visit should be fine.

It's Ms. Oh's purse.

I found it in the ultrasound room.

Thanks, Nurse Kim.

I'm glad it was nothing serious.

I rescheduled your appointments,

so don't worry and stay with her.

[Gong Tae Kyung]

[Real, Yeon Doo, Tae Kyung]

[Real, Yeon Doo, Tae Kyung]

Tae Kyung...

Yeon Doo, are you all right?

How are you feeling?

I'm good.

What am I doing
at the clinic though?

Did Real...

Real's fine.

You can relax.

You bled a bit,
but it was a one-off incident.

Your ultrasound results
show no sign of concern.

So you'll both be fine
after a couple of days' rest.

Okay.

By the way, were you crying?

No. I need to leave for a moment.

[Patient: Oh Yeon Doo]

Why are you here?

What's wrong, Dr. Gong?

Father's here
out of concern for your wife.

Yeon Doo needs complete rest.

We can talk elsewhere.

Okay, let's do that.

Watch Yeon Doo for me.

Okay.

Why are things so frigid?

I believe Yeon Doo fainted
after speaking with you.

Why are you here?

To upset her again?

I wanted to make sure
she and the baby were fine.

That was inconsiderate of me.

I don't want to see you for a while.
Please leave.

It won't be of any use.

I won't forgive you for lying
about the baby being yours.

It's a pity this happened.

But if you won't give up,

I must tell your mother
the shocking news.

Are you blackmailing me?

Think what you want.

You may call me
"chairman" and "sir,"

but I must do the fatherly thing.

So quit with the nonsense...

and end it with her soon.

I can't do that.

I'd rather you think of me
as a stranger and not a son.

Don't come here again.

Why you...

Yeon Doo. Wake up.

Why were you at Tae Kyung's clinic?

You went after Yeon Doo.
What happened?

Yeon Doo fainted,

and I saw her fall.

Tae Kyung rushed over...

and took us both to the clinic.

You saw her bleed, then.

So what?

Do you think
what happened is our fault?

Because the chairman talked to her
about the post?

I didn't say that.

Then why do you look like
your world just crumbled?

It's as if you'd rather quit...

than hurt Yeon Doo.

Why would I quit?

I must push even harder.

"Even harder?"

Tae Kyung told me to get lost.

I'm the baby's dad,

but he acted like he was the dad.

How dare he claim what's mine?

I don't lose what's mine. Not ever.

What will you do, then?

I must think of a way...

to prove I'm the dad.

I like that.

- Is that a compliment?
- It is.

If you were going to back out now,

I was going to frame you
for uploading the post.

[Spring Cafe]

The sh**t's over,
but your dad's not here yet.

Soo Kyum, who are you drawing?

Ta-da. It's my cousin.

It'll be born soon.

Really? I'll soon be an auntie too.

Really? That's fascinating.

We have a lot in common.

Soo Kyum. I have something to say
before your dad arrives.

What is it?

We're friends, so I don't want to
hide my feelings from you.

What is it?

I...

like your dad.

Why? You don't like that I like him?

- No.
- What is it, then?

You're my friend.

You can't be closer to my dad
than with me.

I'll be bored
if you hang out with my dad.

What?

Why would you say that?

You should join us too.

However much I like your dad,
you're my best friend.

- Really?
- Yes.

I'll ask your dad out soon.

Keep it between us.

Promise.

What are you promising?

Dad!

- Did the sh**t go well?
- Yes.

Nice, watermelon juice.

I bought some for everyone.

But it's just us.

They went to check out a location
for next week's sh**t.

Soo Kyum, let's drink
all the watermelon juice.

Okay.

Oh, right. How did the interview go?

Did that tie give you confidence?

Maybe.

I wasn't as nervous,
but let's wait and see.

Thanks a lot for this.

I'll treat you if I get the job.

Soo Kyum too.

Of course.

Soo Kyum,
I need to use the restroom.

Okay.

Yes!

It's a secret.

The call cannot be connected.
Please leave a message...

Yes?

I asked Yeon Doo
to check on you earlier.

How do you feel now?

I feel much better.

Will Hyun Woo
be home late again today?

Yes. I guess he's very busy.

Ji Myung.

Is everything sorted out properly?

Yes. Why?

I don't know.

I don't think you and Hyun Woo
are how you used to be.

You promised that
you'd tell me everything honestly.

However much you hate me,
I want you to keep that promise.

Because we made that promise
not as mother and daughter...

but as two people of equal standing.

I'll do that. Goodnight.

It's so reassuring to have...

a gynecologist husband.

For the first time in my life,

I was glad to be a gynecologist.

I forced you into a lot
for the first time.

Yes. There's so much,
it's almost dizzying.

I was waiting for you to tell me.

Why won't you say...

what the chairman told you?

You knew...

that I'd met...

the chairman?

I hoped to keep it from you.

What did he say...

that shocked you into this state?

Did he...

tell you to break up with me?

It's a photo of Real
that was taken earlier.

Real is healthy and doing well.

Knowing that we could lose Real...

made me feel weird.

Do you remember going to the ER
when we first met?

Since then, Real kept us together.

Thanks to Real, I married you...

and fell in love.

Thanks to Real,

we got this far.

So whatever others say to you,

don't give up...

on the three of us.

Don't cry.

Gosh, it's time for the book club.

Why isn't Yeon Doo here yet?

You're right.
Tae Kyung isn't home yet, either.

Did they go somewhere?

Father.

What's wrong?

You didn't really eat dinner either.

You're right.
Are you feeling unwell?

No. I'm just tired.

Hey, Tae Kyung.

What?
Yeon Doo almost had a miscarriage?

What? "A miscarriage?"

Wait. What are you talking about?
Can you elaborate?

- Yeon Doo?
- What happened?

Real, no!

Okay!

I was so shocked
that I couldn't breathe!

Yes. Okay.

Thank goodness
Yeon Doo and Real are both okay.

Can I come by the hospital?

Okay, I understand.
Take good care of Yeon Doo.

Okay.

Is she okay?

Yes. There was a bit of blood,
but she's okay now.

But she's on absolute bed rest,
so he asked us not to come.

My heart.

I was reminded of what happened
with Chalttuk,

and my mind blanked out
for a second.

Me too. Thank goodness.

Thank you, Real.

Once you're born,

I'll be really a good aunt to you!

- Are you okay, Mother?
- Yes. I was so shocked.

Yeon Doo, are you sure you're okay?

Yes. I'm fine.

I'm so glad to hear that.

I can't stop crying.

She was really worried.

I'm sorry for worrying you.

Hey. Let me talk to her.

You're pregnant.
Why weren't you more careful?

What if something
even worse happened?

Grandmother,
why are you getting so angry?

Gosh, I don't know. I'm so angry.

Isn't it better when I'm not around?

You don't have to study
when you don't want to.

You're right. It's nice and quiet
without you around.

So don't ever come home!

- Grandmother. Are you okay?
- Goodness.

You're annoying me, so leave.

- Let's go.
- Okay.

She's such a tiny girl,

but she keeps going to the hospital.

Why are you laughing?

It seems Grandmother expresses
her worries with anger.

How do you think
she ended up like that?

She gets angry when she's sad.
She gets angry when she's worried.

She even gets angry
when she's lonely.

Are you worrying
about Grandmother now?

It's not that. It's surprising...

that she's worrying about me too.

You're an incredible person,
Yeon Doo.

It doesn't mean
I'm an incredible person.

It means she's human too.

I'd like to get some sleep.
I'm tired.

It's a pity this happened.

But if you won't give up,

I must tell your mother
the shocking news.

I can't just do nothing.

I should visit the hospital.

Honey.

Don't do that.

She's on absolute bed rest
for a reason.

Right?

My gosh. I'm just so anxious.

Tae Kyung is a gynecologist.

You don't have to worry.

How are you completely fine?

Me?

We almost lost Real.

You always said
you were waiting for Real to be born.

But you're not worried or shocked.

It's starting to upset me.

Of course I'm shocked.
I'm just not showing it.

I need some tea.

Do you want some too?

Honey!

Honey.

To be honest...

What is it?
Do you have something to tell me?

Well...

What's wrong, honey? Is it serious?

Who is it?

It's about work.

I'm going to go get some air.

What are you doing at this hour?

What about her?

I'm here to beg
for your forgiveness.

"Beg for forgiveness?"

I did something rash...

to avoid an unwanted marriage.

I didn't expect it to last so long.

I didn't think I'd end up...

caring so much
about Real and Yeon Doo.

You don't need to explain it to me.

End things with her right now.

Please...

hear me out just once.

I tried to end things with her.

I ignored my feelings for her
and pushed them aside so many times,

but it didn't work.

Even at this moment,

Yeon Doo feels bad for me...

and is only thinking about leaving.

But I am scared...

that she will really...

leave me.

For the first time in my life,
I didn't feel lonely.

And now I'm afraid...

of being all alone again.

Tae Kyung.

I'll tell Mom everything.

So please...

Please...

can you turn a blind eye?

I'll do whatever you tell me to.

So please...

Father...

Can you please give in
to your son...

just this once?

How could you call me Father...

at a time like this?

I'm sorry.

I'm really sorry.

You've wanted me to call you that
all your life.

I'm sorry I'm saying it now
under these circumstances.

Even if Real hurts me...

as much as I've hurt you,

I'll bear with it all.

I'll become a father...

and understand how you feel...

and appreciate you.

So please, Father...

Allow me to be with...

Real and Yeon Doo.

You're...

a terrible son.

I wish for Real
to turn out just like you.

I'm sorry.

I'm so sorry, Father.

I'm sorry.

[Gong Obstetrics and Gynecology]

[Patient: Oh Yeon Doo]

[Porridge]

What if I'm pregnant?

Would things be different?

I'd tell you to get an ab*rtion.

I'm a colossal jerk,

aren't I, Yeon Doo?

Hello?

Who's there?

I asked who you were.

Hey!

Identify yourself!

Hyun Woo, it's me.
You almost gave me a heart attack.

Oh, it's you.

Some guy was just here,

but he took off
without saying anything.

"Some guy?"

Why are you here
this early in the morning?

Hey, what's wrong?

Kim Jun Ha...

Tae Kyung!

Tae Kyung, that guy...

Sorry, Hyun Woo.
I must've been mistaken.

Are you actually sleeping
at the clinic though?

Don't even ask.
I'll leave you to it.

Kim Jun Ha, you punk.

Tae Kyung...

Are you up?

What time is it?

Did you spend the night here?

No, I couldn't sleep,
so I came in early.

Sorry about that. Go back to sleep.

You couldn't sleep at all?

Lie down with me.

I'd love to lie down with you
more than anything,

but I'll hold back
since you need to rest.

[Absolute rest]

Why are your eyes so puffy?

You look like
you cried your eyes out.

I never cried.

I'm stronger than you think,
you know.

Being sick has made me grow weaker.

My mom came to me in my dream.

Really?

I miss her.

We'll call her together
in the morning.

This is early for her to call.
Could something be up?

Hey, Yeon Doo. Is something up?

You're at the clinic?

Why?

What? "A miscarriage?"

- What?
- Did you say miscarriage?

Did something happen to Real?
How's Yeon Doo?

What's going on?

Guys.

- Is Real sick?
- Soo Kyum, please don't cry.

- Is it bad?
- Soo Kyum, don't cry.

Your aunt's fine and so is Real.

- Hello?
- Don't cry.

Soo Kyum started crying.

I'll be right there.

- Really?
- What is she saying?

I shouldn't visit
since she needs absolute rest.

Are you all right?

Will you be all right without me?

Okay. We'll talk again later.

Okay.

Yeon Doo and Real are fine,

- so don't make a fuss.
- Got it.

Real, please don't be sick.

Real!

Goodness, Real is one lucky baby.

It has a cousin
who's shedding tears.

Tell me about it.

She wasn't this upset
when I was sick.

Please don't cry.

- Don't cry.
- Real can't be sick.

Not my cousin.

- Yes, of course. Please don't cry.
- Yeon Doo said it was fine.

You told the others
not to make a fuss over this,

but here you are crying.

This will calm you down.

Thank you, Mr. Jang.

That was quite the scare.

It was.

How could I have
peacefully slept all night...

not knowing
that my daughter was sick?

I should just die already.

If you do,
who'll take care of this family?

And what about the school?

Please don't say things like that.

I wouldn't be able to live
if something happened to Yeon Doo.

She's the only reason
I managed to keep on living.

So when she told me
she'd raise the baby alone,

my heart sank.

But it's all in the past now.

You have a son-in-law,

and your grandchild
will be born soon.

I'd say you were lucky.

In my eyes, you are the one...

with the most successful life.

Mr. Jang,

you sure have a weird talent.

Even though I'm not worth anything,

you're making me believe
what you're saying is true.

Collect yourself
at your own pace, then.

How can he be this good
at comforting people?

Is there anything that man can't do?

So? Did Soo Kyum cry?

Yes, she cried her eyes out
thinking that something bad...

had happened to her cousin.

My uncle took her out for ice cream.

We also had a similar scare.

My sister-in-law
is currently in the hospital.

What?

My sister's also in the hospital.

Wait. Could they be
at the same place?

This is fascinating.
Maybe we're meant to be.

Don't add meaning
to just about everything.

Sharing bad luck
doesn't mean we're meant to be.

I guess not.

I kind of crossed the line
while trying to flirt.

As if that would work on me.

Hold out as long as you can.

I know I'll win you over in the end.

How's this?

It suits you.

But I like this one more.

You're acting weird today.

What do you mean?

Why are you in such a good mood?

Is it because she had a miscarriage?

Mom,

do you see me as a callous monster?

Besides, Oh Yeon Doo
didn't have a miscarriage.

Then why are you in a good mood?

I don't know.

Maybe it's because
everything is going my way.

Tell me more about
that Kim Jun Ha you're dating.

How much is
his Gangnam apartment worth?

Mom.

I'm just asking.

It'd be nice for you to start
your married life in Gangnam.

A marriage with Kim Jun Ha?

Don't even think about it.

Buy what you want with this
and head home.

Gosh, look at you
acting all shy and embarrassed.

You're here early.

What do you think?

I like it.

These units
are similar to hotel rooms,

but I like that it feels like home.

It was decorated
to my preference as well.

Ms. Jang,
you know how to please your boss.

I appreciate the compliment,
Mr. Kim.

Where were you this morning though?

You weren't taking my calls.

I just slept in, that's all.

I see.

And here I thought
you went to see Yeon Doo.

What? Why would I?

Because you're still hung up on her.

Ms. Jang, watch your words.

Yes, Chairman Gong.

I'm in the middle of
sorting out Mr. Kim's place.

With Mr. Kim?

Yes, of course.

I'll escort him back.

Why were you talking about me?

He wants us both back at the office.

He has something to say
regarding the online post.

What could it be about?

Has he come to a decision?

Has he decided to make
Yeon Doo divorce Tae Kyung?

You seem thrilled.

Right.

Life has been a blast these days.

It's eventful, isn't it?

What new thing will happen today?

Let's go see the chairman.

That's what I call scary.

- Good morning.
- Good morning.

Is the chairman inside?

Yes, he's waiting for you.

Have a good one.

Are they really together?

Ms. Jang sure is lucky.

Where can I find a guy like Mr. Kim?

Sir, why did you want to see us?

About that online post...

The one regarding Ms. Oh's baby?

Were you able to confirm the truth?

As of today,
it'll be like nothing happened.

Sorry?

I'm telling you to forget
what you read.

What do you mean by that?

There isn't any truth to it.

The baby Yeon Doo's carrying
is most certainly Tae Kyung's.

How did you come to that conclusion?

The two of them
are adamantly denying the rumor.

And from what I gathered
from those around them,

they were telling the truth.

Are you saying you looked into...

all of Ms. Oh's past?

That's right.

Just to be safe,

I looked into
her ex-boyfriends as well,

but none of them stood out.

Her ex-boyfriends?

That's right.

If the baby isn't Tae Kyung's,

one of them
would most likely be the father.

That being said,

find whoever posted the rumor...

and bring that person to me.

- Sorry?
- There should be consequences...

for those
who write groundless rumors...

as if they were true.

Whoever it was
insulted me and my family.

I must find out
what prompted them...

to spread such a rumor.

Yes, sir.

I'll find the person responsible.

That you should.

You two should watch
what you say as well.

If word ever gets out,

I'll have no choice
but to suspect you two.

That will never happen.

Don't worry, sir.

Thank you.

You may leave now.

What just happened?

What has gotten into him?

He's lying.

He doesn't even know
that I dated Yeon Doo,

so how could he have
looked into her exes?

They decided
to sweep it under the rug.

He knows the truth,

but he decided to accept
their relationship.

No way.

How could he approve
of a daughter-in-law...

who's pregnant
with another man's child?

Because Tae Kyung
isn't his biological son.

Even if Tae Kyung
isn't his biological son,

this doesn't make any sense.

We no longer have him on our side.

Once he makes up his mind,
he never goes back on his decision.

If we provoke him again,
it'll only backfire on us.

So what now?

Our whole plan just got derailed.

We'll go to Ms. Lee.

What? As in Gong Tae Kyung's mom?

Go to Ms. Lee
and reveal that you're the father.

Show her the photos on your phone...

and give her a detailed timeline.

She won't be able
to ignore the truth.

- I can't.
- Why not?

Because there's no physical evidence.

The chairman
will persuade her otherwise...

now that he has decided
to sweep it under the rug.

Then what can we do?

Should we give up...

and let them live happily ever after?

Cool it, Se Jin.

How could I possibly calm down?

What now? What can we do?

Let's study the timeline
of their backstory once more.

Are you that free?

If there had been holes,
I would've figured it out.

I doubt it's completely airtight.

How did the two of them meet?

I'm not sure.

All I know is that
I saw Yeon Doo at the hotel once.

"The hotel?"

The same hotel
both Gong Tae Kyung and I stayed at?

Yes.

Tae Kyung was caught
in a romantic scandal at the time.

Rumors about him cheating
on his girlfriend...

turned the whole family upside down.

He was caught cheating?

Yes.

Someone wrote on his car
with a red marker...

claiming that he had cheated on her.

But Tae Kyung's
not that kind of guy.

Someone vandalized his car?

The hotel called.

You wrote on someone's car
because of me, right?

I'm sorry, Yeon Doo.

What is it?

Did something come to mind?

It's nothing.

Like you said,
this was a waste of time.

You should go.

Wait.

What's Tae Kyung's plate number?

It's 1-2-6-9. Why do you ask?

No reason.

The launch party
is right around the corner now.

Let's keep up the energy
and wrap up the event.

Have we cast the models
who will walk the runway on the day?

Yes, we cast models that were popular
with women in their 20s.

We'll also set up a photo wall...

to help promote the event
on social media.

Sounds good.

We'll wrap up today's meeting, then.

Mr. Yeon, can you stay behind
for a moment?

I'll be fine,
so please say what's on your mind.

I told my husband...

about the miscarriage.

I'm glad to hear that.

Wasn't he shocked by the news?

Hardly.

He was more understanding
than I thought he'd be.

That being said,

I wish this to be the last time
I decline your advances.

Even though
you kept pushing me away,

I must've still been hung up on you.

Sang Hoon...

But recent events taught me...

that a marital relationship
is more complicated and tighter...

than what I had expected.

Knowing that...

allowed me to give up on you.

Thank you for saying so.

I'm also sorry for dragging you...

into our marriage.

Don't be ridiculous.

Let's still keep
working together though.

Working with you is always a blast.

This evening?

Sounds good.

Chun Myung should be free.
I'll call him.

Will your husband be there?

He's really busy,

but he'll make the time.

How about dinner?

I'll make a reservation
and text you the details.

We'd appreciate that.

See you later.

I found a friend
at the fertility clinic...

instead of a donor.

Why is there no end
to the trash we must take out?

Dae Sang, where's the most expensive
restaurant you've been to?

A place the rich would go.

I don't know.

I was never rich, you see.

Why? Do you want to go on a date
in a rich neighborhood?

No. I'm meeting a friend,
and I want to eat something nice.

I'd like you to come too.

I'd love to.

Let me look up a place.

I'll do your hair for you
in the evening too.

"My hair?"

I have a hairdresser license.

I'll make you look
clean and handsome.

Thanks, Hee.

You're awake.

Tae Kyung's with a patient.

I see.

I'm sorry to cause you trouble too.

Don't say that and get well soon.

I'd never seen...

Tae Kyung like that.

What?

He wasn't in his right mind
when he got here.

He was shaking so badly...

he couldn't hold
the ultrasound probe still.

He was in tears
worrying about you and the baby.

I felt so sorry for him.

I see.

So...

do us all a favor
and look after yourself.

If something were to happen
to you or Real,

he'd never survive.

Okay.

I won't upset Tae Kyung.

Thanks a lot.

By the way,

Ji Myung said she'd drop by.

My wife?

I came over to see Yeon Doo.

I just heard.

I'll let you chat.

Are you all right?

What?

Yes, I'm fine.

I heard what happened.
How are you feeling?

As you can see, I'm fine now.

I can go home tomorrow.

Good. I was worried.

You were worried about me?

I guess I'm not
that bad a person, then.

You can joke
in this kind of situation?

Yes.

You saw that I'm fine,
so now go and see Hyun Woo.

What?

You didn't come here just to see me,
did you?

I did.

Tae Kyung once told me...

to take things on
without thinking about the outcome.

Don't avoid it.

Go and talk to Hyun Woo.

Whatever the outcome.

[Gynecologist Cha Hyun Woo]

Why are we like this?

I wonder too.

Our timing's always so poor.

I came to talk.

How long will you stay here?

Come home.

I thought long and hard.

Let's stick to our original plan.

"Our original plan?"

Co-parenting?

No.

Let's get divorced.

What?

What happened that day...

I think
it would've hurt you dreadfully.

I suspected you
of getting an ab*rtion.

It would be hard to forgive.

- Honey.
- But however hard I try,

I just can't understand.

It would've taken just two words.

"I miscarried."

You could've said you hated me
for suspecting you.

What couple can't even overcome
a misunderstanding?

Was I a husband...

whom you had that little trust in?

It wasn't like that.

When I suggested we get divorced,

you didn't say a word.

You didn't explain
the misunderstanding.

Wasn't that...

because you didn't mind
ending our marriage?

I was exhausted back then.

Yes.

We both were.

So we didn't say
the things we should have.

Because we had no expectations
or trust for each other.

We'll be like this
whenever we get exhausted.

We won't talk, misunderstand,

and think it'll be okay
to end it all.

Honey.

Even if the whole world
turns against them,

a married couple
should trust each other.

We lost that for the other.

Let's break up.

Stop grinning. Are you that pleased?

Of course I am.
You're doing my hair.

I'm so happy these days.

Change into the clothes I brought.

Okay.

Do I have to do all this
just to meet your friend?

I want to introduce you to her.

But she's rich,
and I don't want her to look down on us.

I want you to look good.

Hang on.

You don't want me to look good.

You want me to look rich.

- What?
- Hee.

Do I embarrass you?

I'm not embarrassed by you.

I want to straighten my hair
and wear a suit for you,

but I don't want to do this
to impress others.

Sorry, but I won't join you
for dinner.

What?

Dae Sang.

Are you all right?

I'm fine.

I guess my husband can't make it.

He said he had something to handle.

But I guess it's taking a lot longer
than he had expected.

- I apologize.
- That's okay.

The food here is great.

My husband booked the place.

You said he was into catering.
He must know his stuff.

Thanks so much
for befriending my wife.

I should thank her.

I get to talk about things
I don't dare tell anyone else,

and I feel so relaxed
when I'm with Soo Jung.

Me too.

No one else knows
what we go through.

My husband keeps saying
we should give up.

That we should be grateful
for what we have...

and live without children.

He's such a great guy.

I'm the one with the problem,

and he never blamed me.

The same goes for my wife.

She's so careful...

not to hurt my feelings.

Chun Myung.

Seeing you say that...

makes me think
I shouldn't dissuade my husband.

What about?

We might not be able to be parents,

but he wants to help
other infertile couples.

He's considering
donating to a sperm bank.

He'll donate?

I heard the procedures
are quite complicated.

He has such great intentions.

Are you against the idea?

Not exactly.

But anyway, my husband is...

waiting for me to give the go-ahead.

What is your husband like?

My husband?

He did pretty well
in Southeast Asia...

and made his own fortune.

He's tall, handsome,

and has a great personality.

Everyone tells me...

I've found a winner.

Hi, honey.

Oh, really?

Okay. I'll be out soon.

He's not done working,

but he made time to come pick me up.

You really did find a winner.

He told me to tell you...

he was sorry that
he couldn't come in to say hello.

I'll pay as I leave,

so take your time
and enjoy the dessert.

Goodbye.

We should go too.

Okay.

Her husband seems quite nice.
Don't you think?

You're right.
They look good together.

- Soo Jung.
- Honey.

Let's go.

Okay.

Honey. What is all of this?

I borrowed it from a friend of mine.

You said you didn't want to pretend
you had money.

That's how I felt,

but after thinking about it,
I realized you might feel different.

What?

You want to look good in front of others,
even if it's a lie.

I figured if I was going to play along
I should do it right,

so I borrowed the car.

Honey.

But Hee...

Let's not do this again.

You're a mother.

It's not good to lie
in front of your kids.

And live confidently.

It's not easy to work hard
and raise a child.

You're someone
who does such a difficult thing.

That's what's really impressive.

Olive.

Do you think...

we'll be okay without your dad?

Hey.

I came in
because I saw the lights were on.

Hyun Woo.

What's wrong? What happened?

I...

told your sister
that we should end things.

I don't want to be in pain anymore,

so I asked for a divorce.

The license plate of the car that
got vandalized was 1-2-6-9, right?

Yes, that's correct.

And the owner didn't know
who was responsible?

Right. They called multiple times...

and demanded we find the culprit.

Is that so?

A couple of days later,
that woman appeared at the hotel,

so we told the car owner.

But we haven't heard
from them since.

Okay. Thank you.

Wait.

What's Tae Kyung's plate number?

It's 1-2-6-9.

Why do you ask?

No reason.

Why did he ask me
about his license plate number?

How far along are you?

How many weeks?

You can tell me that much.

I'm eight weeks along.

You've been seeing him
for that long?

Wait.

Our 300th day together
was around that time.

You were with me
until the morning after!

She told me
she was eight weeks pregnant then.

Then she was already pregnant...

when the car got vandalized.

And the owner didn't know
who was responsible?

Right. They called multiple times...

and demanded we find the culprit.

Oh Yeon Doo and Gong Tae Kyung
didn't know each other then.

There's no way Gong Tae Kyung is
the father of that baby.

[Real, Yeon Doo, Tae Kyung]

He wasn't in his right mind
when he got here.

He was shaking so badly...

he couldn't hold
the ultrasound probe still.

He was in tears
worrying about you and the baby.

I felt so sorry for him.

If something were to happen
to you or Real,

he'll never survive.

Why aren't you sleeping?

You need to rest.

Why are you looking at me like that?

Tae Kyung...

why are you acting so foolish?

I gave you time to run away.

Why aren't you leaving...

and staying right next to me and Real?

Because I like you.

It's because I like you.

This is yours.

I thought it'd look pretty
if the three of us wore it.

[Gong Tae Kyung]

I'm sorry I worried you...

by acting like I would leave.

And I'm grateful...

you always thought of me and Real
regardless of that.

I lost, and you won.

I'll stay by your side
even after two months,

just like you wanted.

I'll stay with you until the end.

You can't push me away,
so prepare yourself.

Regardless of what's true
and what people say,

Real's dad is you, Tae Kyung.

Will you...

stay by our side?

Yes. I'd love to.

Why? Are you in pain?

Is Real moving again?

Yes.

I guess Real recognizes
who their dad is too.

[Gong Obstetrics and Gynecology]

Hey, Real.

I'll be right back.

[Kim Jun Ha]

Who are you?

You can't come into the clinic
at this hour...

Dr. Gong Tae Kyung.

I'm here to discharge a patient.

Oh Yeon Doo...

I'm taking her with me.

What did you just say?

I'm here for my baby, you prick.

For Latest KDrama OST + Lyrics with English Translation visit
[DramaOST.online]

[The Real Has Come!]

No, you're not the father.

It was Tae Kyung who looked out
for the baby all this time, not you.

Yeon Doo's home from the hospital.

Aren't you going to see her?

Ta-da!

Tell your mother as soon as possible
and ask for her forgiveness.

Father...

I miss you every single day.

I can't find Grandmother.

Grandmother!

We just need Ms. Lee to see this.

I had no idea you'd be joining us,
Mr. Kim.

Just tell her the truth, Mr. Kim.