01x45 - Episode 45

[bunniefuu]

As of today,
I will not be a part of this family.

What?

Tae Kyung, what did you just say?

Remove me from the family register.

Hold on. What did you just say?

Remove you from the family register?

Removed from the family register?

You want to be removed
from the family register?

I'm sorry, Father.

Grandma, Tae Kyung wants to
be removed from the family register.

Say it's preposterous.

What on earth...

Tae Kyung, what has gotten into you?

Is it because of Mr. Kim?

Mr. Kim, you tell us.

Must you still be a part
of this family despite all this?

Speak up, darn it!

Well...

You and Tae Kyung
have an uncomfortable relationship.

Why do we have to see you...

when you can just see Grandma alone
from time to time?

Could you have an ulterior motive?

What?

Please don't be like that.

I asked Jun Ha over.

So why are you ganging up on him?

My gosh.

I apologize
for any grievance I caused.

Mr. Gong,

I apologize.

This is hardly your fault.

[Episode 45]

Grandmother, are you all right?

You must've been surprised
by Tae Kyung's request.

I'm sure he had his reasons.

Don't worry.

Removing one's biological child...

from the family register
is complicated.

He may want this,
but it'll be easier said than done.

- Is that so?
- Yes.

I've been making things
uncomfortable for your family,

and I feel terrible about it.

You do know that your actions...

were enough to arouse
such hate and skepticism from them.

Yes.

I barged in here
demanding my child...

and made life rough on Tae Kyung.

So don't show that you're upset
even if the family members...

display their dislike for you.

Even with your undying efforts,
they might still not forgive you.

I'm not upset at all.

I would've done the same
if I had been in their shoes.

By the way, I should call Eka
and ask her to come here tomorrow.

Why don't I contact her instead?

I also think it'll be best
for me to sit this one out.

As if.

Of course, you should be present
at your mom's memorial ceremony.

I don't mind coming,

but I'm worried
it'll make things worse for you.

That's karma doing its work.

I'm being punished for losing
my own blood, my daughter,

and mistreating the grandson
who isn't of my blood.

I will not let you be removed
from the family register.

Your father's right.

If you're taken off
the family register,

we won't be your parents,
and they won't be your siblings.

After all the years
we spent as a family,

you want us to be
no better than strangers?

He's right.
The request is upsetting.

Is this what Yeon Doo also wants?

She doesn't know about this.

I came to this decision alone.

Are you out of your mind?

You didn't inform your wife
on a matter of this magnitude?

Tae Kyung, that could
be grounds for a divorce.

If that's not what you want,
you won't speak of this ever again.

This must be because of Ha Neul.

Yes.

I'm sorry about all this.

If Mr. Kim and I
become extended family,

not just Yeon Doo and Ha Neul,
but everyone will feel awkward.

Please accept my decision
with all sincerity.

Why should you worry about that?

We can forbid Mr. Kim from visiting.

He's your nephew.

Tae Kyung.

Grandmother is right.

We can't deny that Jun Ha is family.

I suppressed my emotions
as best I could to make the call.

Why should you be the one
to make the decision?

If we remove you from the registry,
will you never see us again?

How can I never see you again?

It's just a legal step.

It doesn't change
that you're my mother.

Even so, you're staying
on the family register.

We won't take you off it.

I thought long and hard
before making up my mind.

And I won't ever change it.

Father, if you won't submit
the paperwork, I will.

- Tae Kyung.
- Tae Kyung!

Hey. Gong Tae Kyung!

You...

Is this what you wanted, Mr. Kim?

I just wanted to see my grandmother.

Please don't get the wrong idea.

[Wife Oh]

It's more heart-wrenching
than expected.

They're serious about you.

You said
you weren't related to them,

but you must've had a great life.

That's good to know.

What is?

I got worried
because they treated me like dirt.

If they took you in
when you're not related to them,

they'll accept me too.

Give it a go.

You're bluffing because you know
they won't take you off it, right?

What?

Because of Ha Neul,

I became a semi-expert
on custody and adoption law.

You don't satisfy the conditions
to be taken off the family register.

You could file a lawsuit
to be taken off,

but your case
will very likely be dismissed.

That's none of your concern.

I'm worried
your case will be dismissed.

I'd love it for us
to no longer be extended family.

Because that means I will be...

the youngest grandson.

Enjoy it all you want.

I just want to protect Ha Neul.

Can you do that?

You'll get kicked out
of this family,

and you'll lose Ha Neul to me.

I'm determined to risk
being taken off the registry.

If you still try
to take Ha Neul from me,

I'll come up
with a solution somehow.

You can never get Ha Neul from me,

so be good to your grandmother.

You don't even have a single drop
of this family blood.

What is it now?

Ha Neul is asleep. Bye.

If you hang up, you'll regret it.

Get to the point.

I just met Tae Kyung
at my grandmother's.

He went to Pyeongchang-dong?

Yes.

He just dropped a bombshell
in front of the whole family.

A bombshell?

What?

What are you all doing here,
ganging up against me?

Mother.

Will you let Tae Kyung
be taken off the family register?

Who can change
that stubborn mind of his?

It'll be best not to have Mr. Kim
come by the house so often.

He should come to
his mom's memorial tomorrow.

I'm on the verge of losing my son.

I can't help you
prepare for the memorial ceremony.

I'll speak to Mr. Kim in private.

What...

Why you... What will you say?

Regardless, he's of my bloodline!

He shares half the blood
that flows in your veins.

Who cares about blood?

- What?
- Let's be honest.

We never met Aunt Strawberry.

You want us to commemorate
a complete stranger.

Chun Myung, you...

He's very right.

Tae Kyung was a pain because
he was never sweet or obedient,

but he was around long enough
to grow on us.

We can't ignore
the years we've known each other.

And recently,
he has been over a lot.

I don't resent Mr. Kim.
I dislike him.

He's not honest or transparent.

He looks like
he has an ulterior motive.

Could he be after Dad's company?

- What?
- What?

How dare you all...

Since when were you
that close to Tae Kyung?

Since when did you
care so much about him?

You used to hate him so much.
You tried to shred him to pieces.

I don't believe you now.

That was then, and this is now.

People change.

You've changed a lot too,
because of Tae Kyung.

What? Get out, all of you.

Get out! Leave me, you brutes.

My gosh.

Father, why are you here
having breakfast?

What's the big deal
about me eating in my home?

Where were you all night?

Why do you care where an adult was
and what she did?

Your father's back home for good.

What?

Were you with Kim Jun Ha?

Who? Kim Jun Ha?

Kim Jun Ha? That Mr. Kim?

Are you seeing him again?

Why do you want to know?

Don't mind or care who I see.

Do you still have something
against Chairman Gong's family?

Are you seeing him
knowing he's Ms. Eun's grandson?

He's what?

Mr. Kim is Chairman Gong's nephew?

What's going on?
Is that true, Se Jin?

Hi, Jun Ha, where are you?

I want to come over again.

What are you on about?
"Come over again?"

I just got home,
but I miss you already.

Where are you?

Quit the act and listen.
I have a fun story to tell.

You got what you wanted.

What do you mean
I got what I wanted?

I just left my grandmother's.

Tae Kyung wants to be
taken off the registry.

Taken off the registry?

Tae Kyung wants to be
taken off the registry?

Yes. He wants to be taken off
the family register.

Hang up. I'll come over right now.

The fool is tearing a family apart.

He's no good. Don't see him again.

Now you care about me?

Do you want me to cry
because I feel so loved?

I can't live with you.

Se Jin, don't do this.

- Se Jin.
- I told you not to see him.

Live here in comfort
for years to come.

What are you doing?

Se Jin.

Dr. Gong, your wife's here.

Yeon Doo.

Dr. Gong, when did you two
get back together?

Real was born too?

It has been a while.

What is Real's name?

It's Ha Neul. Tae Kyung named her.

What a pretty name.

You can be sentimental like that?

I know, right?

You had become so nice and kind,

and I wondered why.

I thought you were
seeing someone else.

I guess you cared
only for one person.

Can you stop teasing me?

I'm sorry for not coming by
to say hello sooner.

Tae Kyung, we need to talk.

Why do you want to be
taken off the registry?

Must I hear
something like that from Jun Ha?

That punk called you?

That's not the issue here.

Did you really go home
to ask to be taken off the registry?

Since Jun Ha was confirmed
to be Grandmother's grandson,

that's the only way to keep Ha Neul.

Is Ha Neul your only family?

Can you manage
not seeing the others again?

I didn't come to this decision lightly.

Can you listen to my suggestion
just this once?

Why didn't you tell me?

Did you avoid discussing it
because you knew I'd say no?

Yes,
because I knew you'd put me first.

I didn't date you...

with the intention of separating
you from your family.

Your family
didn't do anything wrong.

This will ruin your relationship
with them.

Once this gets legally resolved,
let's move abroad with Ha Neul.

We can contact them every now and then.

A lot of people live like that.

No, we can't do that.

Let's go see them right now
to beg for forgiveness.

- Get up.
- It's too late.

I won't change my mind.

I won't either.

I'd rather stand seeing Jun Ha
at home every day...

than see you get
removed from the registry.

No matter what you say,
I won't change my mind.

You should give in this time.

Tae Kyung.

Let's only think about Ha Neul.

Let's not make it too complicated.

We should only think of her.

Why must you sacrifice for Ha Neul?

Because I'm her dad.

I'm...

Ha Neul's dad.

I'm Ha Neul's mom...

and your wife.

I need to talk to Jun Ha.

Yeon Doo!

[Gong Obstetrics and Gynecology]

Yeon Doo!

What do you think? Not bad, right?

I plan to make it nicer
than Gong Tae Kyung's place.

You sound like you mean it.

I thought you wanted
to bring me in...

because you didn't want
to lose Yeon Doo to Tae Kyung.

Bringing Ha Neul will k*ll two birds
with one stone, just like you say.

You should try having a child.

It's hard not to be sincere.

This doesn't sound like you.

Tae Kyung is willing to be
removed from the registry.

They won't hand over the child
so easily.

It's only a show anyway.

I don't care
if he gets removed or not.

It doesn't change the fact
Ha Neul is my daughter.

What is it, Yeon Doo?

Are you calling
to update me about Ha Neul?

I'm at your door. Let me in.

What?

Don't move and stay right here.

Don't make a sound, okay?

I'm not sure why you're here,

but can I hold Ha Neul?

I'm avidly reading parenting books
these days.

I'm working on her room too.

I came to ask you for a favor.

What is it? You can ask me anything.

I'll do it, whatever you ask.

Could you...

leave?

What? Why should I?

Must you get Tae Kyung kicked out
of that home?

Does it make you happy
to rip the family apart?

Don't you care about me at all?

I'm family too.

I lived a lonely life
all this time...

before I finally got
to meet my grandmother.

What caused this change of heart?

You told me you were comfortable
with living alone.

You can always see your grandmother
whenever you want.

That was the plan.

But today,
Grandmother acknowledged me...

in front of the whole family.

- She did?
- Yes.

I'm her real grandson, and he's not.

Ha Neul is my child too.

If anyone's leaving,
it should be him.

Jun Ha.

Please, I'm begging you.

You can see Ha Neul
whenever you want.

Let's not become the ones
to cause the family pain.

We're not the reason.
Tae Kyung is the one causing it.

Without him,
there would be no issues...

for me, you, Ha Neul,
and even Grandmother.

Please, Jun Ha.

I'm begging you.

I'm sorry for everything
that happened in the past.

Can you please
leave the three of us alone?

I'm a part of the three.

Please, Jun Ha.

Jun Ha!

Jun Ha, open the door!

I said, open the door right now!

Let's not fight. Ha Neul is here.

Go ahead and try your best
at playing her dad.

Because my daughter will be living
in this house soon.

You saw that, right?

As her dad, I can't do anything
that'll cause a misunderstanding.

Please go back home.

If you want to move out,
find a place to rent!

You act like a different person
every moment.

I'm leaving.

Why did you come here?

Why would you meet Jun Ha?

To ask him to leave.

I came
to ask him not to drive you out.

Why would you do that?

You know very well
he would never listen.

What can I do?

There's nothing else I can do.

Do you know why I chose
to get disowned?

Because I didn't want
to get into a situation like this.

How much longer must we suffer
because of him?

Once I leave,
we won't have to deal with him.

I didn't stay with you
to deal with this kind of situation.

I never want to leave your side,

but...

I can't make you lose your family.

I don't know what to do.

I really don't.

Tae Kyung.

Are you all right?

Of course not.

I'm sorry.

I shouldn't be asking you that.

Are you happy
things are going your way?

Ha Neul.

You came unannounced.

I'm going to sleep here tonight.

- What?
- I'm so excited.

I'm going to sleep with Ha Neul.

You're not sleeping here.

What about Tae Kyung?

Did you two fight?

No, of course not.

I'm so exhausted
from looking after Ha Neul,

and all you ask about is Tae Kyung?

Well,
Tae Kyung is no ordinary son-in-law.

He's the best in Korea...

No, he's the best son-in-law
in the world.

Can you look after Ha Neul
for a little while? I'm tired.

Don't worry. I'll look after her.

Thank you, Soo Kyum.

I'll buy you something delicious
after a nap.

It's okay.

Who is that? It's Soo Kyum.

Ha Neul. You're so lucky...

you know who your mom is.

What are you saying?

Soo Kyum,

are you curious about your mom?

No, I'm not curious.

Not at all.

I'm only curious about Ha Neul.

Gosh.

Yes, she's curious about you.

That's right.

- Here's Soo Kyum. Hold her hand.
- Ha Neul.

Why must you sacrifice for Ha Neul?

Because I'm her dad.

I'm...

Ha Neul's dad.

[Hanguk University Hospital]

[Hanguk University Hospital,
hospital bill]

Hong Jun's mom.

Please have some.
We got a few as a gift.

Gosh, these are precious.

Thank you so much. We'll enjoy them.

Sure.

Try some, Hong Jun.
These are apple mangoes.

I don't like apple mangoes.

As if you've ever had them before.

These aren't like
your normal mangoes.

Try one.

It's not tasty,
and I don't want any.

Have it all yourself.

Come on. It tastes delicious.

Eat up already.

It's not every day
we get to eat this.

When did I say I wanted this?

I don't want any!

Im Hong Jun!

I said I didn't want any.

Leave if you're only going
to have it your way.

Don't care about me,
and leave me alone!

I'm going to step outside for a bit.

Dae Sang,
what is the matter with you?

I don't even have the strength
to repeat myself.

Stop coming back here.

I'm not here because of you.

Hong Jun's been on my mind,
that's all.

Hong Jun? What about him?

What's going on?

Well, that's...

He asked me here the other day.

It turns out he heard us talk.

He asked if you had tried
to con someone.

What?

He was upset to know
that he was the reason you did it.

I was told to keep it a secret,
but I thought you should know.

You wouldn't answer your phone,
which is why I came by.

Are you all right?

No wonder he's been
snapping at me lately.

Only the worst mom...

would burden her child this way.

Go in there and talk to him...

before the pain grows worse for him.

Right.

Thanks, Dae Sang.

I should go to Hong Jun.

[Reception]

Hello?

Ma'am.

Hong Jun, is that you?

Hong Jun, what's wrong?

Can you come and get me?

What?

I want someone like you
to be my mom.

Hong Jun,
what are you talking about?

I feel bad for my mom.

She would have had it easy
if it weren't for me.

But because I'm sick,
she needs to pay my medical bills.

Hong Jun, hold tight.
I'll be right there.

Hong Jun.

Hello? Hong Jun?

Who was that, Soo Jung?
The kid at the hospital?

Yes.

I'm afraid I have
to go to the hospital.

Soo Jung, hold on.

Why would you go there at this hour?

He's blaming himself when
it isn't his fault that he's sick.

He would rather have me as his mom,

and I feel terrible.

It's too late in the night.

We'll pick a day and go together.

I'll see if there's anything
I can do to help.

Hong Jun.

Can't you look at me just this once?

I don't want to look at you.

Please look at me.

Just this once.

What I did was wrong.

And I'm sorry.

You didn't cause anything though.

My foolishness got the better of me.

I'm sorry I'm a mom...

you can't be proud of.

Hong Jun.

How much do you still
owe the hospital?

What?

It's not much.

I'll be able to soon
pay off your medical bills.

You're lying. It's the reason
you did something bad.

As of today,

I will not be a part of this family.

What?

Remove me...

from the family register.

I felt tormented by the feeling
that I was left alone.

But I adapted,
and now I'm used to being alone.

If it's too hard on you,
you don't have to...

accept that I'm your grandson.

[My grandson]

I didn't stay with you
to deal with this kind of situation.

I never want to leave your side,

but...

I can't make you lose your family.

I don't know what to do.

I really don't.

The call cannot be connected.
Please leave a message...

Hello? Mother?

Tae Kyung, you called Yeon Doo,
didn't you?

Yes, Mother.
Is Yeon Doo at your place?

She must be tired,
considering how she hasn't woken up.

She missed your call,
so I called you back instead.

I see. Thank you, Mother.

Is Ha Neul sleeping well?

Of course.

Did you and Yeon Doo
perhaps have a fight?

No, it's not like that.

It was me mostly being stubborn.

Don't worry about it.

The fact that you argue tells me
you're truly a married couple now.

She'll stay here for the night,
so don't worry.

Sure thing, Mother.

Rest well, then.

He sounds awful.

Why did that punk, of all people,
have to be her long-lost grandson?

Where's Yeon Doo?

She went to see her mother
with Ha Neul,

so I told her to stay the night.

Why do you look
like a dead man walking, then?

It's as if you're waiting
for your wife...

who left home following an argument.

It's not like that.

So, what brings you by at this hour?

Tae Kyung.

Yes, go ahead.

Must you be taken off
the family register?

Would you rather
sever all ties with this family?

Yes.

It's the easier route for all of us.

For Yeon Doo, Ha Neul,

me, you,

and even Kim Jun Ha.

Can't you and Jun Ha
both be my grandsons?

Am I being too greedy?

Yes, it is.

Tae Kyung.

To be honest,

I was upset this morning to hear
that you were accepting him...

as your grandson.

It took you a long time
to accept me, remember?

I wanted to complain...

and ask how you could do this to me.

But I didn't take it any further.

Of course, you couldn't ignore
your long-lost grandson.

On top of that,
he's the biological son...

of the daughter you lost.

You want to give him everything...

that you couldn't give
Aunt Strawberry.

I know you've been holding back
your excitement for my sake.

So don't mind me...

and give Kim Jun Ha
everything you want.

You have every right to do that.

Right. Of course.

I'm too ashamed
to say anything more.

My selfishness caused all of this.

It's because I can't sacrifice
my happiness.

Consider me as a brat,

and please...

let me go.

Gosh, something smells nice.

These are all
my favorite side dishes.

Of course. It's been a while
since we had you around.

You should've brought
Tae Kyung over as well.

Kim Jun Ha must be
annoying him as of late.

By the way,
did you meet with Hong Jun?

He asked me for your phone number.

Yes, we did.

He had something to ask me.

I see.

By the way, did you also
meet up with Hee?

No.

Let's eat.

Why is everyone depressed today?

Is something up?

- No, not at all.
- No, not at all.

This has me even more suspicious.

Gosh, you're wrong, Bong Nim.

Exactly.
You're always suspicious of others.

You should eat up and head home.

Tae Kyung must be worried.

And be good to his grandmother.

What if the old lady
sides with her maternal grandson?

Tae Kyung's also her grandson.

I'm sure she wouldn't
flat-out take his side.

Then I'm glad.

Why isn't Soo Kyum joining us?

She suddenly spoke
of her mother yesterday.

Are you sure nothing's going on?

Soo Kyum mentioned her mom?

Mom, come on.

I'll bring her out.

Soo Kyum, how long
will you keep this up?

Are you only going to eat
after I leave again?

How much longer will you continue
to ignore me?

I'm sorry.

I'm sorry I lied
about your mom being dead...

and keeping the truth from you
after she had reappeared.

I didn't want to startle you...

or upset you
which you obviously are.

Fine.

I'll head out,
so eat your breakfast.

Yes, Uncle.

I was just about to call you.

I'm still uncomfortable with you
referring to me as your uncle.

Is that so?

I apologize, Mr. Gong.

Meet me at the office.

Sure. I'll be right there.

I blew up the photo I had of her.

It's for her memorial ceremony.

This must be your first time
seeing her photo.

Right.

You look a lot like her.

I think she and the chairman
have the same eyes.

I guess you can say
they're somewhat similar.

They are siblings, after all.

I hope this makes Grandmother happy.

What are your thoughts
on Tae Kyung being removed...

from the family register?

Oh, that. It's a little burdening.

I'm obviously the cause of it.

I don't want to drive him
out of the family.

I'd prefer we form
an amicable relationship.

How are you hoping...

to wrap up matters
involving Ha Neul?

I'm not sure.

I believe I should discuss it
with Grandmother.

Mr. Kim,

be honest with us.

What are you trying to gain
by being a part of this family?

What am I trying to gain?

Are you interested
in the inheritance?

Ms. Gong, I have
more than enough money,

and I'll keep on making more.

Should I sign a memorandum...

stating that I'm relinquishing
my inheritance rights?

All I want is to be
a part of a family,

so why are you still doubting me?

I can't believe you people.

Are you that horrified that
I'm your grandmother's grandson?

Mr. Kim.

Ha Neul is also my blood,

and I must be the one to raise her.

All this talk
about being blood-related.

Let's be honest.
How can we be sure...

that we're related by blood?

We only tested Sister Eka's DNA.

Our relationship with you
hasn't been verified.

That's enough.

You want it verified?

That's how much you distrust me?

Just say the word, then.
I'll gladly submit to any test.

I'll get going and help Grandmother
with the memorial ceremony.

I hope you'll all be present
this evening.

What now, Father?

Is attending
the memorial ceremony necessary?

We shouldn't attend
for Tae Kyung's sake,

but not being there
will upset Grandma.

There's no right choice to be made.

I'm also her grandson.

Who are they to give me their approval?

[Big sister]

Stop calling me.

It's draining.

Hello? Why are you calling this early?

Where are you? At the long-stay hotel?

You threw me out, and now you care?

Why do you ask where I am?

I need your help. I really do.

Ha Neul.

When will you come back?

Dad is waiting.

You're back.

Yes.

Did Ha Neul sleep well?

She's not sick?

She slept well, and she's not sick.

Are you going to work?

Have a nice day.
I'll put Ha Neul in the cot.

Okay.

Wait.

Never mind. See you later.

Be good to his grandmother.

What if the old lady
sides with her maternal grandson?

Ms. Eun, the ingredients
for the memorial ceremony are here.

- Okay, thanks.
- Sure.

[Granddaughter-in-law]

Where are you going?

Are you running away
to avoid cooking?

I told you.

I don't want to lose my son,

so I can't help
with the memorial ceremony.

I'm going out.

- Hello, Grandmother.
- Hi.

Why did you bring so much?

Take this, then come with me
to see the fall foliage.

Okay.

I'd felt too tired or weak
to go to any mountain.

Let's go hiking
after I finish taking these.

We can take that selfie thing...

and do all we want.

You're so cute and energetic.

Did you call Eka?

I did, but she said she was busy.

Something came up at her church.

That's understandable.

She serves the deities now,
and that's her priority.

Are you upset she's not here?

It's fine. I have you, Jun Ha.

I brought a photo of Mom.
Do you want to see it?

Yes. Let's have a look.

My goodness.

Dear me.

It took so many years...

for me to finally cook you a meal.

It took way too long.

Grandmother.

I want to ask for a favor.

What is it?

- Mother.
- Hi.

Ha Neul, you haven't
seen Granny in so long.

How have you been?

What are you doing here
out of the blue?

I came to eat
with my exhausted daughter-in-law.

Yes, hello, Ha Neul.

Are you in a good mood?

Yes.

When did you get so big?

Peekaboo. You're so sweet.

It's delicious, Mother.

I haven't had an appetite
in a while.

You should eat too.

Don't mind me. I'm not hungry.

So,

you know Tae Kyung
came by yesterday, don't you?

Yes.

I heard what he said later on
and was shocked.

He can never be taken off
the family register.

I think I brought it upon myself.

Mother.

When I was against him seeing you,

I kept saying to him
that we should cut ties,

and that jinxed it.

Why would you say that?

This is about me and Jun Ha.

Tae Kyung and the rest of the family
did nothing wrong.

Why is this happening?

Why are the deities
putting you through this?

Right, Ha Neul?

How is Ms. Eun taking it?

I called a few times,
but she didn't answer.

- She didn't?
- No.

I'll tell her
that she should never...

allow Tae Kyung
to be taken off the registry.

What are her plans for today?

Well...

Let's eat first.

Sushi shouldn't be
left out for long.

Eat up quickly.

- Yes, Mother.
- Go on.

It's delicious.

I thought so before,
but it's the best yukjeon I've had.

Good.

My mother-in-law
cooked that yukjeon.

Whoever cooked it, you can eat lots.

Yes, Grandmother.

Grandmother.

Do you know
what Tae Kyung's favorite foods are?

He doesn't like jeon much.

Don't mess up the anchovy jeon.

One anchovy per jeon, okay?

Choose the straight ones
with a silvery sheen.

My back's k*lling me.
I need a break, Grandmother.

So do I.

I stink of anchovies
from head to toe.

My goodness...

They're running off
to avoid cooking.

I'm sorry to put you through this.

Don't mind them
and eat more yukjeon.

You must've always eaten out.

Yes.

Mom was a good cook too.

I guess she got it from you.

I see.

Was Strawberry a good cook?

Yes.

- Grandmother.
- Yes? What is it?

Uncle asked to see me this morning,
so I went to his office.

What? Why did Chan Sik
ask to see you?

Did he scold you?

He didn't.

He asked what I'd do about Ha Neul.

Right.

Ha Neul.

What do you want to do?

Well...

What is it?

Can I go out for a while?

Sure.

How could she do this?

You'd think
Mr. Kim is her only grandson.

Yes. She doesn't seem to
care about Tae Kyung at all.

If this is what
I must put up with at home,

I'd rather go back to work.

Where do you think he went?

I don't know.

- You made it.
- Yes.

Do me a favor.

I submitted the application
and consent form online.

All you have to do
is pass this over.

Why bother doing a test
you don't need?

To shut up all the people
who have doubts.

I'll leave it to you.

How's Ms. Eun?

She's just my grandmother.

What is this?

Are you having fun
playing her grandson?

She's waiting for me,
so I better go back.

See you later.

Are you all right?

Of course not.

Are you happy
things are going your way?

It makes me feel worse
than I had imagined.

Mother, please go and rest.

No, I should help you
at a time like this.

Yes, Mother.

Are you really not going to join
your sister-in-law's memorial ceremony?

The preparations are finished,
so all you have to do is show up.

Did you invite Tae Kyung?

What?

I bet you couldn't.

Even if it's her memorial ceremony,

I can't go if Tae Kyung can't go.

I don't want to see Mr. Kim either.

I'll go home after it's over.

In Ok.

Mother, what are you talking about?

What do you mean
there's a memorial ceremony?

Well, Yeon Doo...

Is it Aunt Strawberry's
death anniversary?

Is that why you came here today?

Because Jun Ha is there
for the memorial ceremony?

Mother wanted to cook
a meal for her late daughter.

I couldn't stop her.

Mr. Kim pushed Tae Kyung out,
so I didn't want to cook there.

That's why I left.

Grandmother ignored all of my calls,

but she invited Jun Ha?

It seems like...

she has her heart on Mr. Kim.

I didn't bring this up
because I didn't want to worry you.

This won't do.
I need to see Grandmother right now.

No, Yeon Doo...

Yeon Doo.

What do you plan on doing
with Ha Neul in tow?

Please don't worry, Mother.

I have something to say...

to Grandmother and the family.

Dong Wook.

Yu Myung.

Sorry, Yu Myung. I'll call later.

I'll come get you after work.
I have something to say to you.

I shouldn't get nervous
when I don't know what it's about.

He should've gotten off work
a while ago.

Why hasn't he called?

[Yu Myung]

She keeps calling you.
You should pick it up.

It's okay.

I'll just leave after a quick talk.

How is Soo Kyum doing?

Is she okay?

She doesn't talk to me at all
these days.

This is why I never allowed her
to come here.

I'm sorry.

Forget it. It already happened.

It was bound to happen in time.

That day,

Soo Kyum came to me...

and asked me why I gave her up.

I couldn't answer her.

I think I should give her
an answer...

in order to give her closure.

Could I...

see her just one more time?

She doesn't want to see me...

or you right now.

She needs time, so wait.

Stop crying.

What are you two doing?

Yeon Doo.

Yeon Doo.

I heard it's Aunt Myung Hee's
death anniversary.

I'll help, Grandmother.

Okay. Thank you, Yeon Doo.

Let me go get changed first.

You can put Ha Neul down in my room.

I can take Na Neul.
I'll put her down.

- Yes, Mother?
- Tae Kyung.

Yeon Doo came home
for Aunt Strawberry's memorial.

I tried to stop her,

but she wanted to talk to Mother...

and brought Ha Neul here too.

- She took Ha Neul as well?
- Yes.

Mr. Kim is here too.

It makes me anxious.

All right. I'll be right there.

I have to go check on Won.

Go ahead.

I'll look after Ha Neul.

I'll be right back.

I'm your dad, Ha Neul.

What?

Grandmother, come see Ha Neul.

Isn't she beautiful?
She takes a lot after me.

I'm here, Mother.

I'll bring Ha Neul out with me.

No. Hand her to me.

Hello.

Did Grandmother invite you?

No.

I came because I wanted to join
my Aunt's memorial ceremony.

Gosh. There, there.

Gosh.

Here, go to your Mom.

All right. Let's get started.

Myung Hee,

I'm sorry it took so long
for us to meet again.

Mother took a lot of care
in preparing you a meal.

Please have your fill.

Mom.

The people here...

are your family.

It's late,

but thank you...

for bringing me...

to them.

Strawberry,

I'm sorry.

I'll take good care
of your children.

Grandmother...

All right. You should greet her too.

Strawberry,
they're your nieces and nephews.

We're all done,

so let's sit and...

Father,

I'd like to bow to
Aunt Myung Hee as well.

Hello, Aunt Myung Hee.

I'm Tae Kyung's wife.

And that baby over there
is Oh Ha Neul, not Kim Ha Neul.

I will raise her...

as Tae Kyung's child.

I hope you'll give us your blessing.

Yeon Doo, what do you think
you're doing?

What are you saying to my mother
about my own child?

I came here...

to tell her that.

I wanted you to know where I stand.

I'm sorry about
what I said yesterday...

about not following your wishes.

From now on, I'll follow your lead.

I'll do anything
as long as it'll help us...

stay together.

Thanks, Yeon Doo,
for understanding me.

We'll leave this family behind
and live happily on our own.

It's okay.

It's okay.

Grandmother, Ha Neul's my child.

I want to raise her.

Jun Ha.

You saw earlier...

how she claimed my daughter
to be Oh Ha Neul.

If you side with me,
I'll be able to bring her home.

Please help me get my daughter back.

I'm going to do everything
that is necessary.

I'll submit the form
and officially become your grandson.

Never...

will I sign off
on him adopting my Ha Neul.

Calm down, Jun Ha.

Your test result
has been emailed to you.

I know I can trust you, Grandmother.

I'll leave Mom's photo with you.

What on earth is happening?

Will we forever be in the middle
of this battle?

Tell me about it.

Kim Jun Ha has no intention
of giving up on Ha Neul.

What about Tae Kyung?

It's already quite late.
You should all head to bed.

- Come on.
- Sure.

My gosh.

Honey, are you all right?

What will we do with
Tae Kyung and Yeon Doo?

I will raise her...

as Tae Kyung's child.

I hope you'll give us your blessing.

I came here...

to tell her that.

I wanted you to know where I stand.

What?

Hey, Eka.

I thought you'd be too busy to call.

Sorry?

I'm sorry, Grandmother.

I was busy getting ready
to fly abroad.

To fly abroad?

I thought things were busy at the church.

At the church?

How busy can one be to miss
their mother's memorial ceremony?

My mom's memorial ceremony?

That's right.

I told Jun Ha about it.
Didn't he call you?

He did,

but I was too busy.

Grandmother, can I call you back?

Sure. Have a good night.

That's odd.

Jun Ha didn't contact me.

[Big sister]

Impossible.

[DNA Parentage Test Report]

[Eun Geum Sil and Kim Jun Ha]

"Eun Geum Sil and Kim Jun Ha."

"The DNA maternity test..."

"does not prove
a maternal blood relationship."

[No match]

No match?

[No match]

For Latest KDrama OST + Lyrics with English Translation visit[Popingi.online]

[The Real Has Come!]

We'll leave...

feeling good about our decision.

- Don't be ridiculous!
- Mother, please!

You're only making it hard on me
by doing this.

I'm going back
to only being Soo Kyum's dad.

This is where it ends for us.

If I'm really your brother,
you'll turn a blind eye.

- No, I'm not drunk.
- Grandmother!

- Keep it down, will you?
- Let go of me.

We should let Tae Kyung do
as he wishes.

We decided to remove Tae Kyung
from the family register.